instructions

Ink supply error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ رﺪﺼﻡ ﺮﺒﺤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻤﺕ ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ءﺎﻨﺙأ ءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا تاءاﺮﺟإ
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠
Ink cartidge (s) are expired) ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﺡﻼﺹ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا(
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻬﺘﻧا ﺔﻴﺡﻼﺻ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻞﺤﻟا:ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻜﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ ﺦﻳرﺎﺕ ﻲﻬﺘﻨﺕ ﺎﻬﺘﻴﺡﻼﺻ ﻪﺑ .ضﺮﻐﻟا ﻦﻡ ﺦﻳرﺎﺕ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻮه ﺔﻳﺎﻤﺡ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺎﻤﺿو ةدﻮﺟ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺢﺿﻮﺕ ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﺔﻴﺡﻼﺻ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻬﺘﻨﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻴﺡﻼﺻ ،ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نود لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺒﻋ
عﺎﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP Photosmart وأ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﺡﻼﺻ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻲﺻﻮﺕ HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻬﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﺡﻼﺻ .ﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ ﺪﻗ ﺖﻬﺘﻧا ﺎﻬﺘﻴﺡﻼﺻ .ﻻ ﻞﻤﺸﻳ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻳأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ حﻼﺻإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺒﺤﻟا
يﺬﻟا ﻰﻬﺘﻧا ﻪﺘﻴﺡﻼﺻ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠
Ink expiration near) ﺦﻳرﺎﺕ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺪﻡ ﺔﻴﺡﻼﺹ ﺮﺒﺤﻟا ﺐﻳﺮﻗ اًﺪﺟ(
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻜﺵوأ ﺔﻴﺡﻼﺻ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸُﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.
ﻞﺤﻟا:ﺪﻗ ﻚﺵوأ ﺦﻳرﺎﺕ ﺔﻴﺡﻼﺻ ةﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.
ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻜﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ ﺦﻳرﺎﺕ ﻲﻬﺘﻨﺕ ﺎﻬﺘﻴﺡﻼﺻ ﻪﺑ .فﺪﻬﻟاو ﻦﻡ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺦﻳرﺎﺕ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﺡﻼﺼﻟا ﻮه ﺔﻳﺎﻤﺡ
مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻡ ةدﻮﺟ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻔﺕ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﺡﻼﺻ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا ,ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻬﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﺡﻼﺻ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ,ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نود لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ,ﻚﻟذو عﺎﺒﺕﺎﺑ
تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻓ HP Photosmart وأ ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﺡﻼﺻ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻳﺪﻟ .ﻲﺻﻮﺕ
HP لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻬﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﺡﻼﺻ .ﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ ﺪﻗ ﺖﻬﺘﻧا ﺎﻬﺘﻴﺡﻼﺻ .ﻻ ﻞﻤﺸﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻳأ تﺎﻡﺪﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ حﻼﺻإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺒﺤﻟا
يﺬﻟا ﻰﻬﺘﻧا ﻪﺘﻴﺡﻼﺻ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠
non-HP ink) ﺮﺒﺡ ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP(
ﺐﺒﺴﻟا:ﻒﺸآ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﻦﻋ دﻮﺟو ﺮﺒﺡ ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP.
ﻞﺤﻟا:لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ) تا (ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻲﺻﻮُﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﺪﻘﻓ ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻊﻡ
تﺎﻌﺑﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻬﺘﻨﻤﺑو ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺡ ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP .ﻻ ﻞﻤﺸﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻳأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ
وأ حﻼﺻإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺎﻬﻠﺸﻓ وأ ﺎﻬﻔﻠﺕ ﺔﺠﻴﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺡ ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP.
أﺧﻄﺎء ١٣٦
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻤﻟا