instructions

Sepia) ﺮﻴﺛﺄﺕ نﻮﻠﻟا
ﻲﻨﺒﻟا ﻦآاﺪﻟا(
مﻮﻘﻳ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ تﺎﺟرد نﻮﻟ ﻦﻡ ،ﻲﻨﺒﻟا ﻞﺜﻡ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا دﻮﻌﻳ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺕ ﻰﻟإ ،تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا.
Antique) ﺮﻴﺛﺄﺕ رﻮﺼﻟا
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا(
مﻮﻘﻳ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ تﺎﺟرد نﻮﻟ ﻦﻡ ﻲﻨﺒﻟا ﻊﻡ ﺔﻓﺎﺿإ ﺾﻌﺑ ناﻮﻟﻷا ﺔﺘهﺎﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا .ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا
وﺪﺒﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻧﺄآو ﺔﻧﻮﻠﻡ ﺪﻴﻟﺎﺑ.
ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺮﻴﺙﺄﺕ نﻮﻠﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺕو ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕ
▲ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺰﻡﺮﻟا Back) ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا (ﻰﺘﺡ ﻢﺘﺕ ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Options) تارﺎﻴﺧ(، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا Print
Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕ
▲ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺰﻡﺮﻟا Back) ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا (ﻰﺘﺡ ﻢﺘﺕ
ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ View Photos) ضﺮﻋ رﻮﺹ(، ﻢﺙ
ﺲﻤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا
ﺎًﻧﺎﻴﺡأ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﺾﻴﻡو اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا) ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ زﺮﻄﻟا مﺪﻗﻷا (رﻮﻬﻇ نﻮﻴﻋ فﺪه رﻮﺼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺡﻷا .ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟازإ راﺮﻤﺡﻻا
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺮﻬﻈﺕ نﻮﻴﻌﻟا ﻞﻈﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ كرﻮﺻ.
ﺔﻟازﻹ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻡ رﻮﺼﻟا
١.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Photosmart، وأ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
ﻲﻡﺎﻡﻷا.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart Express ﻊﻡ
ضﺮﻋ ثﺪﺡأ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ View) ضﺮﻋ(.
ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﺵﺎﺵ View Photos) ضﺮﻋ رﻮﺹ(.
٣.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ
وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا كرﻮﺼﺑ.
٤.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕ ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺴﻤﻠﺑ.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ءﺎﻘﻠﺕ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Red Eye Removal) ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا
ءاﺮﻤﺤﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕكﺎﻨه ﺔﻘﻳﺮﻃ ىﺮﺧأ ﻲﻬﻓ رﺎﻴﺘﺧا Red Eye Removal) ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Edit
)ﺮﻳﺮﺤﺕ(.
ﺾﻡﻮﻳ ﺰﻡر نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﻳواﺰﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ،ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘﻳو ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ،ءاﺮﻤﺤﻟا ﺮﻬﻈﺕو
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻡ ءﺎﻘﻠﺕ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
ﻦﻴﺴﺤﺕ كرﻮﺹ ﺎًﻴﻟﺁ
ﻢﺕ داﺪﻋإ HP Photosmart ،ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﺮﻬﻈﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻻو
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳؤر ﻩﺬه تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP Real Life Technologies ﻦﻡ ﻞﺟأ:
•ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺳ وأ ﻖﻴﻤﻐﺕ كرﻮﺻ) ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جاﺮﺧﻹاو عﻮﺒﻄﻤﻟا(
•ﻂﺒﺿ ةءﺎﺿﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻨآاﺪﻟا
ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺜآأ ﺎًﻋﻮﻄﺳ) ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ(
•ةدﺎﻳز ةﺪﺡ رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاﻮﻟا) ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ(
ﻦﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﺴﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ةرﻮﺻ ﺪﻌﺑ ةرﻮﺻ.
ﺕﺤﺮﻳﺮ ﺻﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ٧٤
Photos)
رﻮﺼﻟا(
)ﻊﺑﺎﺕ(