Guide d'installation

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart C6288 All-in-One Printer

HP Photosmart C6200 All-in-One series/

USB Ethernet

HP Photosmart série C6200 Tout-en-un

EN FR

Démarrer ici

Retirez le ruban adhésif et le ﬁ lm protecteur du

couvercle, ainsi que de l’avant et de l’arrière du

périphérique.

Relevez l’écran graphique couleur et retirez le

ﬁ lm protecteur. Vous pouvez ajuster la position de

l’écran à votre convenance.

A l’attention des utilisateurs de câbles

USB : ne connectez pas le câble USB

avant d’avoir lu la Section A .

A l’attention des utilisateurs de réseaux câblés :

suivez les instructions du Guide de conﬁ guration

pour ajouter HP Tout-en-un sur votre réseau.

Vériﬁ ez le contenu de l’emballage. Celui-ci peut

varier.

* Peut être inclus

Start Here

Remove all tape and protective ﬁ lm from the lid

and from the front and back of the device.

Lift the color graphics display and remove the

protective ﬁ lm. You can adjust the angle of the

display to a position suitable for viewing.

USB cable users : Do not connect the USB

cable until Section A .

Wired network users : You must follow the instructions

in this setup guide to be successful adding the

HP All-in-One to your network.

Verify the box contents. The contents of your

box may differ.

*May be included

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
EN Start Here FR Démarrer ici 1 USB USB cable users: Do not connect the USB cable until Section A. EN A l’attention des utilisateurs de câbles USB : ne connectez pas le câble USB avant d’avoir lu la Section A. FR 2 a Ethernet EN FR EN b FR Wired network users: You must follow the instructions in this setup guide to be successful adding the HP All-in-One to your network.
PAGE 2
4 EN FR 5 EN 6 EN a a. Connect the power cord and adapter. b. Press to turn on the HP All-in-One. NOTE: Pay attention to the helpful messages and animations in the display during the setup process. Do one of the following: • If a prompt appears asking you to set the language and country/region, use the arrows to select your language from the list of up to 25 languages, press OK, and confirm. Select your country/region, press OK and confirm.
PAGE 3
7 EN Open the access door. 8 FR a b a. Squeeze the bottom of each latch to release it, and then lift the latch. b. Lift all six latches. EN 9 Ouvrez la porte d’accès. FR b EN c FR d e a. Appuyez sur le bas de chaque loquet pour les déverrouiller, puis levez-les. b. Levez les six loquets. a. Match the color and pattern of the ink cartridge to the color and pattern above the latches. b. Push the black ink cartridge in to the first slot on the left. Close the latch. c.
PAGE 4
10 EN 11 EN 12 a b c a. Pull out the main tray. b. Slide the paper-width guide to the left. c. Insert plain white paper into the main tray and adjust the paper guides. d. Push in the main tray and press OK. a FR a. Tirez le bac principal. b. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. c. Insérez du papier blanc ordinaire dans le bac principal et ajustez les guides papier. d. Rentrez le bac principal et appuyez sur OK.
PAGE 5
13 EN Continue to the next step for instructions on connecting your HP All-in-One to your computer. FR Passez à l’étape suivante pour savoir comment connecter le périphérique HP Tout-en-un à votre ordinateur. 14 EN Choose only ONE connection type (A - USB or B - Ethernet/Wired network) FR Sélectionnez UN SEUL type de connexion (A - USB, B - Ethernet/câblé). B - Ethernet A - USB * EN FR Use the instructions in Section A if you want to connect the HP All-in-One directly to one computer .
PAGE 6
A1 - USB Windows: EN FR EN FR a. Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear. Insert the green CD and follow the onscreen instructions. IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, and then doubleclick setup.exe. a. Allumez l’ordinateur, connectez-vous si nécessaire et attendez que le bureau s’affiche. Insérez le CD-ROM vert et suivez les instructions à l’écran.
PAGE 7
B1 - Ethernet EN a. Locate your Ethernet/network cable. b. Remove the yellow plug from the back of the device. c. Connect one end of the Ethernet/network cable to the Ethernet port on the back of the device. d. Connect the other end of the Ethernet/network cable to the router (not in the Internet port). e. Go to Section B2 of this Setup Guide to install your software. Important: Your computer and the HP All-in-One must be on the same active, working network.
PAGE 8
B2 - Ethernet Windows: EN FR a. Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear. b. Insert the green CD and follow the onscreen instructions to install the software. IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, and then doubleclick setup.exe. c. On the Connection Type screen, make sure to select through the network. d.
PAGE 9
B3 - Ethernet EN EN EN EN If you have additional computers on your network, install the HP All-in-One software on each computer. Follow the onscreen instructions. Make sure that you choose the connection types between the network and your HP All-in-One (not between your computer and the network). Explore the features Now that your HP Photosmart software program is installed on your computer, you can try out one of the features on the HP All-in-One.
PAGE 10
View Photos Photosmart Express 8/59 View Photos 8/59 View Print Create Share Save Press to browse, OK to zoom Photo Options Press Print Preview Print Preview Print Now Edit Photo Add More Print All Preview Settings OK for options, to browse Page 1/1 4x6 Borderless Press EN EN OK to preview this photo c. When the Photosmart Express menu appears in the color graphics display, press OK to select View. d.
PAGE 11
www.hp.com/support EN FR EN FR EN EN FR Problem: (Windows) The Microsoft Add Hardware screen appears. Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the green HP All-in-One CD. Refer to Section A. Problème : (Windows) l’écran Microsoft Ajout de matériel s’affiche. Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affichés. Débranchez le câble USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un. Reportez-vous à la section A.
PAGE 12
EN Explore more features FR EN FR EN For more information, see the HP Photosmart C6200 All-in-One series Basics Guide, as well as the onscreen help, which provides detailed instructions on using all features of the HP All-in-One. © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.