HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - Load the input tray (Tray 1)

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCD644A

HP LaserJet Enterprise

500 color MFP M575

جرﺪﻟا ١

ﺔﻌﺳ جرﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗاو قرﻮﻟا

ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻻ ﺊﺒﻌﺗ جاردﻷا ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻰﻠﻋأ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧدأ ﻦﻣ ﺮﺷﺆﻣ ءﻼﺘﻣا جرﺪﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا/

ﻖﻴﻀﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟاو/،ﻊﻣﻼﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻒﺼﻧ تاﺮﺷﺆﻣ ءﻼﺘﻣا جرﺪﻟا.

لوﺪﺟ ٣-٢ ﺔﻌﺳ جرﺪﻟا ١

عﻮﻧ قرﻮﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاةدﻮﺠﻟا

قروقﺎﻄﻨﻟا:

٦٠ ﻢﺟ/م

ﻰﻟإ ٢٢٠ ﻢﺟ/م

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا :١٠ ﻢﻣ

ﺎﻤﺑ يوﺎﺴﻳ نزو ١٠٠ ﺔﻗرو نزﻮﺑ ٧٥ ﻢﺟ/م

تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا

ﻞﻗأ ﻦﻣ ٦٠ ﻢﺟ/م

ﻰﻟإ ٩٠ ﻢﺟ/م

١٠ فﺮﻇأ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا :ﻚﻤﺴﻟا ٠،١٠٢ ﻢﻣﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا :١٠ ﻢﻣ

قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا :ﻚﻤﺴﻟا ٠،١٠٢ ﻢﻣﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا :١٠ ﻢﻣ

٥٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ

قرو ﻊﻣﻻقﺎﻄﻨﻟا:

١٠٥ ﻢﺟ/م

ﻰﻟإ ٢٢٠ ﻢﺟ/م

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا :١٠ ﻢﻣ

٥٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ

لوﺪﺟ ٣-٣ ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١

عﻮﻧ قرﻮﻟاﻩﺎﺠﺗا ةرﻮﺼﻟاﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟاﻒﻴآ ﻞّﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

Alternative Letterhead Mode

)ﻊﺿو قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا( = ﻞﻄﻌﻣ

ﻒﻴآ ﻞّﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

Alternative Letterhead Mode

)ﻊﺿو قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا( = ﻦّﻜﻤﻣ

عﻮﺒﻄﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ وأ قرو وذ

ﺔﻴﺳأر

Portrait) ﻲﻟﻮﻃ(ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاوﻪﺟﻮﻟا ﻞﻔﺳﻸﻟ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻔﺴﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا

HP LaserJet Enterprise١www.hp.com/support/lj500colorMFPM575

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
‫‪HP LaserJet Enterprise‬‬ ‫‪color MFP M575 500‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺪرج واﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺒﺊ اﻷدراج أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد أﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ اﻣﺘﻼء اﻟﺪرج‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻘﺼﻴﺮ‪/‬‬ ‫اﻟﻀﻴﻖ واﻟﺜﻘﻴﻞ‪/‬اﻟﻼﻣﻊ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﺆﺷﺮات اﻣﺘﻼء اﻟﺪرج‪.
PAGE 2
‫ﺟﺪول ‪ ٣-٣‬اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪) ١‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻮرة‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫ﻃﻮﻟﻲ أو ﻋﺮﺿﻲ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ أو‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard Development 2012‬‬ ‫‪.Company, L.
PAGE 3
‫ﺟﺪول ‪ ٣-٣‬اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪) ١‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻮرة‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫أﻇﺮف‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻷﻇﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻣﻦ وﺣﺪة‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻷﻇﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫‪Alternative Letterhead Mode‬‬ ‫)وﺿﻊ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻞ( = ﻣﻌﻄﻞ‬ ‫‪Alternative Letterhead Mode‬‬ ‫)وﺿﻊ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻞ( = ﻣﻤﻜّﻦ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ أو ً‬ ‫ﻏﻴﺮ
PAGE 4
‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺪرج ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻮرق وﻓﺘﺢ اﻟﻤﻮﺟﻬﻴﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ وإدﺧﺎل‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ً‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard Development 2012‬‬ ‫‪.Company, L.P‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 5
‫‪.٥‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺮزﻣﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺗﺤﺖ اﻷﻟﺴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت‬ ‫وﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻣﺆﺷﺮات اﻣﺘﻼء اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﻣﺲ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﺗﻼﻣﺴًﺎ‬ ‫ﺧﻔﻴﻔًﺎ ﻻ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺛﻨﻲ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷﻇﺮف‬ ‫إذا آﺎن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺪﻳﻚ ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻈﺮف ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﺤﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ( ﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.
PAGE 6
‫إﻋﺪاد اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ زر ‪) Administration‬إدارة( واﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪) General Settings‬اﻹﻋﺪادات اﻟﻌﺎﻣﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫●‬ ‫ﺳﻠﻮك اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺣﺪد أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.