HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - Load the input tray (Tray 2)

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCD644A

HP LaserJet Enterprise

500 color MFP M575

Tray 2) جرﺪﻟا ٢(

ﺔﻌﺳ جرﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗاو قرﻮﻟا

ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻻ ﺊﺒﻌﺗ جاردﻷا ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻰﻠﻋأ ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧدأ ﻦﻣ ﺮﺷﺆﻣ ءﻼﺘﻣا جرﺪﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا/

ﻖﻴﻀﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟاو/،ﻊﻣﻼﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻒﺼﻧ تاﺮﺷﺆﻣ ءﻼﺘﻣا جرﺪﻟا.

لوﺪﺟ ٣-٤ ﺔﻌﺳ جرﺪﻟا ٢

عﻮﻧ قرﻮﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاةدﻮﺠﻟا

قروقﺎﻄﻨﻟا:

٦٠ ﻢﺟ/م

ﻰﻟإ ٢٢٠ ﻢﺟ/م

ﺎﻤﺑ يوﺎﺴﻳ نزو ٢٥٠ ﺔﻗرو نزﻮﺑ ٧٥ ﻢﺟ/م

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا :٢٥ ﻢﻣ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا A5 وA6 و4x6، ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻰﻟإ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا

ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﻲﻘﻓأ ﻎﻠﺒﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا ١٥ ﻢﻣ.،

قرو فﺎﻔﺷﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا :ﻚﻤﺴﻟا ٠،١٠٢ ﻢﻣﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا :٢٥ ﻢﻣ

قرو ﻊﻣﻻقﺎﻄﻨﻟا:

١٠٥ ﻢﺟ/م

ﻰﻟإ ٢٢٠ ﻢﺟ/م

١٠٠ ﺔﻗرو

لوﺪﺟ ٣-٥ ﻩﺎﺠﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ٢

عﻮﻧ قرﻮﻟاﻩﺎﺠﺗا ةرﻮﺼﻟاﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟاﻒﻴآ ﻞّﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

Alternative Letterhead Mode

)ﻊﺿو قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا( = ﻞﻄﻌﻣ

ﻒﻴآ ﻞّﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

Alternative Letterhead Mode

)ﻊﺿو قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا( = ﻦّﻜﻤﻣ

عﻮﺒﻄﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ وأ قرو وذ

ﺔﻴﺳأر

Portrait) ﻲﻟﻮﻃ(ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاوﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ

ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا جرﺪﻠﻟ

ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ

ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا جرﺪﻠﻟ

HP LaserJet Enterprise١www.hp.com/support/lj500colorMFPM575

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
‫‪HP LaserJet Enterprise‬‬ ‫‪color MFP M575 500‬‬ ‫‪) Tray 2‬اﻟﺪرج ‪(٢‬‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺪرج واﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺒﺊ اﻷدراج أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد أﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ اﻣﺘﻼء اﻟﺪرج‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻮرق اﻟﻘﺼﻴﺮ‪/‬‬ ‫اﻟﻀﻴﻖ واﻟﺜﻘﻴﻞ‪/‬اﻟﻼﻣﻊ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﺆﺷﺮات اﻣﺘﻼء اﻟﺪرج‪.
PAGE 2
‫ﺟﺪول ‪ ٥-٣‬ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪) ٢‬ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺼﻮرة‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫‪) Landscape‬ﻋﺮﺿﻲ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫ﻣﺜﻘﻮب ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫ﻃﻮﻟﻲ أو ﻋﺮﺿﻲ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ أو‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫آﻴﻒ ﺗﺤﻤّﻞ اﻟﻮرق‬ ‫‪Alternative Letterhead Mode‬‬ ‫)وﺿﻊ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻞ( = ﻣﻌﻄﻞ‬ ‫‪Alternative Letterhead Mode‬‬ ‫)وﺿﻊ اﻟﻮرق ذي اﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻞ( = ﻣﻤﻜّﻦ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻟﻠﺪ
PAGE 3
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻄﺒﻊ اﻷﻇﺮف أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أو اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ أو أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج ﻟﻔﺘﺤﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺪرج ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻃﻮل اﻟﻮرق وﻋﺮﺿﻪ وذﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﺰﻻج‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ وﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة وﺿﻊ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‪ .
PAGE 4
‫‪.٤‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺪرج وﺣﺠﻤﻪ‪ .‬إذا‬ ‫آﺎن اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ أو اﻟﻨﻮع‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻟﻠﻮرق ذي اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪي ‪ X‬و‪ Y‬ﻟﻠﻮرق‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪X‬‬ ‫اﺳﺘﺸﻌﺎر ورق ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )وﺿﻊ اﻟﺘﺤﺴﺲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ هﺬا اﻟﺪرج إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد أي ﻧﻮع أو إﻋﺪاد اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 5
‫‪) Expanded sensing‬اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﻤﻮﺳﻊ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫اﻷدراج‪.‬‬ ‫ﻷوّل ﺑﻀﻊ أوراق ﻳﻠﺘﻘﻄﻬﺎ اﻟﺪرج‪ ،‬ﻳﻜﺸﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬واﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻮرق اﻟﻼﻣﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫اﻟﺨﺸﻨﺔ‪ ،‬واﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪ .‬ﻳﻔﺘﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ أن ﺑﻘﻴﺔ اﻷوراق هﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ هﺬا اﻹﻋﺪاد هﻮ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪) Transparency only‬ورق ﺷﻔﺎف ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪HP LaserJet Enterprise‬‬ ‫ﻳﻔﺮّق اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف واﻟﻮرق ﻏﻴﺮ اﻟﺸﻔﺎف‪ .