LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Používateľská príručka M575
Farebná multifunkčná tlačiareň HP LaserJet Enterprise 500 MFP M575 Používateľská príručka
Autorské práva a licencia Poznámky o ochranných známkach © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® a PostScript® sú ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated. Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.
Obsah 1 Predstavenie produktu ..................................................................................................... 1 Zobrazenia produktu ................................................................................................................ 2 Pohľad na produkt spredu .......................................................................................... 2 Pohľad na produkt zozadu .........................................................................................
Kapacita zásobníka a orientácia papiera .................................................................. 30 Plnenie zásobníka 1 ................................................................................................ 32 Tlač obálok ............................................................................................. 34 Automatické rozpoznanie papiera (režim automatického rozpoznania) ......................... 34 Nastavenia automatického rozpoznania .........................................
Režimy inštalácie UPD .............................................................................. 71 Zmena nastavení tlačovej úlohy (Windows) ............................................................................... 72 Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru ....................... 72 Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh ............................................... 72 Zmena nastavení konfigurácie produktu ............................................
Zmena možností farieb (Windows) ............................................................................ 99 Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu (Windows) ................................................... 100 Zmena nastavení farieb (Mac OS X) ........................................................................ 101 Možnosti manuálnej farby ...................................................................................... 101 Zodpovedajúce farby .................................................
7 Skenovať/odoslať ........................................................................................................ 141 Nastavenie funkcií skenovania/odosielania ............................................................................ 142 Zmena predvolených nastavení skenovania/odosielania prostredníctvom ovládacieho panela zariadenia ..........................................................................................................................
Faxové výpisy ...................................................................................................................... 194 Denník činností faxu .............................................................................................. 194 Výpis účtovacieho kódu ......................................................................................... 195 Výpis zoznamu blokovaných faxov .........................................................................
Aktualizácia firmvéru produktu .............................................................................................. 214 10 Riešenie problémov .................................................................................................... 215 Kontrolný zoznam riešenia problémov .................................................................................... 216 Faktory ovplyvňujúce výkon produktu ......................................................................................
Kontrola nečistôt alebo šmúh na skle skenera ........................................................... 245 Kalibrácia skenera ................................................................................................ 246 Kontrola nastavení papiera .................................................................................... 247 Kontrola konfigurácie veľkosti papiera a jeho typu ..................................... 247 Výber zásobníka používaného na kopírovanie ...............................
Zariadenie používa nesprávne nastavenia spojenia a duxplexnej prevádzky v rámci siete .................................................................................................................... 267 Nové softvérové aplikácie môžu spôsobovať problémy s kompatibilitou ....................... 267 Váš počítač alebo pracovná stanica môže byť nastavený nesprávne ........................... 267 Zariadenie je vypnuté alebo iné sieťové nastavenia sú nesprávne ...............................
xii SKWW
1 SKWW Predstavenie produktu ● Zobrazenia produktu ● Ovládací panel ● Výkazy produktu 1
Zobrazenia produktu Pohľad na produkt spredu 1 2 17 3 4 16 5 15 14 6 13 7 8 12 9 11 10 1 Zaistením uvoľnite kryt podávača dokumentov (prístup v prípade odstraňovania zaseknutého média) 2 Vstupný zásobník podávača dokumentov 3 Výstupná priehradka podávača dokumentov 4 Ovládací panel s farebným displejom s dotykovou obrazovkou (s možnosťou naklonenia a jednoduchšieho zobrazenia) 5 Tlačidlo Home (Domov) (slúži na prechod produktu na domovskú obrazovku) POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa nachádza
14 Výstupný zásobník 15 Konzola na pripojenie hardvéru (slúži na pripojenie zariadení tretích strán) 16 Port USB s jednoduchým prístupom (na tlač a skenovanie bez použitia počítača) 17 Rukoväť skenera (na zdvihnutie krytu skenera) Pohľad na produkt zozadu 1 3 2 SKWW 1 Formátovač (obsahuje porty rozhrania) 2 Pripojenie napájania 3 Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu Zobrazenia produktu 3
Porty rozhraní 1 2 3 4 5 1 Porty faxu 2 Port USB na pripojenie externých zariadení USB (tento port môže byť uzavretý krytom) 3 Vysokorýchlostný tlačový port USB 2.0 4 Ethernetový (RJ-45) sieťový port lokálnej siete (LAN) 5 Káble pre cudzie rozhranie (na pripojenie externých zariadení) Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu Číslo modelu (model number) a sériové číslo (serial number) sú uvedené na identifikačnom štítku nachádzajúcom sa na zadnej strane produktu.
SKWW Názov modelu Číslo modelu M575dn CD644A M575f CD645A Zobrazenia produktu 5
Ovládací panel Domovská obrazovka ovládacieho panela Úvodná obrazovka poskytuje prístup k funkciám produktu a naznačuje aktuálny stav produktu. Na domovskú stránku sa môžete kedykoľvek vrátiť stlačením tlačidla Home (Domov) na pravej strane ovládacieho panela produktu. POZNÁMKA: Spoločnosť HP pravidelne aktualizuje funkcie, ktoré sú k dispozícii vo firmvéri zariadenia. Ak chcete využívať výhody najnovších funkcií, aktualizujte firmvér zariadenia.
11 Posúvač Posúvaním šípok hore a dole na posuvnej lište si môžete prezrieť úplný zoznam dostupných funkcií.
Môžete vytlačiť alebo zobraziť zostavu úplnej ponuky Správa, aby ste mohli ľahšie prechádzať na požadované jednotlivé nastavenia. 8 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Správy ● Stránky konfigurácie/stavu 3. Vyberte možnosť Mapa ponuky Spravovanie. 4. Správu vytlačíte dotykom tlačidla Tlačiť. Správu zobrazíte dotknutím sa tlačidla Zobraziť.
Výkazy produktu Výkazy produktu poskytujú podrobné informácie o produkte a jeho aktuálnej konfigurácii. Ak chcete vytlačiť alebo zobraziť výkazy, postupujte takto: 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na a dotknite sa tlačidla Správa. 2. Otvorte ponuku Správy. 3. Vyberte jednu z kategórií výkazov: 4. ● Stránky konfigurácie/stavu ● faxové správy (len modely s faxom.
Tabuľka 1-1 Ponuka Správy (pokračovanie) Prvá úroveň faxové správy Ďalšie strany 10 Druhá úroveň Popis Denník použitia farby v úlohe Zobrazuje štatistiku o používaní farieb v zariadení. protokol faxovej činnosti Obsahuje zoznam faxov, ktoré boli odoslané alebo prijaté zariadením. správa fakturačných kódov Zoznam fakturačných kódov použitých pre odchádzajúce faxy. Táto správa zobrazuje, koľko odoslaných faxov bolo fakturovaných v rámci každého kódu.
2 SKWW Pripojenie produktu a inštalácia softvéru ● Pripojenie produktu k počítaču pomocou kábla USB a inštalácia softvéru (Windows) ● Pripojenie produktu do siete pomocou sieťového kábla a inštalácia softvéru (Windows) ● Pripojenie produktu k počítaču pomocou kábla USB a inštalácia softvéru (Mac) ● Pripojenie produktu do siete pomocou sieťového kábla a inštalácia softvéru (Mac) 11
Pripojenie produktu k počítaču pomocou kábla USB a inštalácia softvéru (Windows) Tento produkt podporuje pripojenie pomocou USB 2.0. Použite štandardný kábel USB typu A-do-B. Spoločnosť HP vám odporúča používať kábel, ktorého dĺžka nepresahuje 2 m (6,5 stopy). UPOZORNENIE: Kábel USB nepripájajte, kým vás k tomu inštalačný softvér nevyzve. 12 1. Zavrite všetky otvorené programy v počítači. 2. Softvér nainštalujte z disku CD a postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3.
Pripojenie produktu do siete pomocou sieťového kábla a inštalácia softvéru (Windows) Konfigurácia adresy IP SKWW 1. Skontrolujte, či je produkt zapnutý a či sa na displeji ovládacieho panela produktu zobrazuje hlásenie V pripravenom stave. 2. K zariadeniu a sieti pripojte sieťový kábel. 3. Pred pokračovaním počkajte 60 sekúnd. Počas tejto doby sieť rozpoznáva zariadenie a prideľuje zariadeniu adresu IP alebo názov hostiteľa.
4. Ak chcete zistiť adresu IP alebo názov hostiteľa produktu, na domovskej stránke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Sieť . nezobrazuje, adresu IP alebo názov hostiteľa nájdete vytlačením Ak sa tlačidlo Sieť konfiguračnej strany. a. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. b. Otvorte tieto ponuky: ● Správy ● Stránky konfigurácie/stavu ● konfiguračná stránka c.
SKWW 5. V zozname dostupných produktov vyberte produkt so správnou adresou IP. Ak produkt nie je v zozname uvedený, manuálne zadajte adresu IP produktu, názov hostiteľa alebo hardvérovú adresu. 6. Po dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo Dokončiť. Kliknutím na tlačidlo Ďalšie možnosti nainštalujete ďalší softvér alebo do zariadenia nakonfigurujete základné funkcie digitálneho odosielania. 7. Vytlačte stranu z ľubovoľného programu, čím skontrolujete správne nainštalovanie softvéru.
Pripojenie produktu k počítaču pomocou kábla USB a inštalácia softvéru (Mac) Tento produkt podporuje pripojenie pomocou USB 2.0. Použite štandardný kábel USB typu A-do-B. Spoločnosť HP vám odporúča používať kábel, ktorého dĺžka nepresahuje 2 m (6,5 stopy). 16 1. Pripojte kábel USB k zariadeniu a počítaču. 2. Nainštalujte softvér z disku CD. 3. Kliknite na ikonu produktu a postupujte podľa pokynov na obrazovke. 4. Stlačte tlačidlo Zatvoriť. 5.
Pripojenie produktu do siete pomocou sieťového kábla a inštalácia softvéru (Mac) Konfigurácia adresy IP SKWW 1. Skontrolujte, či je produkt zapnutý a či sa na displeji ovládacieho panela produktu zobrazuje hlásenie V pripravenom stave. 2. K zariadeniu a sieti pripojte sieťový kábel. 3. Pred pokračovaním počkajte 60 sekúnd. Počas tejto doby sieť rozpoznáva zariadenie a prideľuje zariadeniu adresu IP alebo názov hostiteľa.
4. Ak chcete zistiť adresu IP alebo názov hostiteľa produktu, na domovskej stránke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Sieť . nezobrazuje, adresu IP alebo názov hostiteľa nájdete vytlačením Ak sa tlačidlo Sieť konfiguračnej strany. a. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. b. Otvorte tieto ponuky: ● Správy ● Stránky konfigurácie/stavu ● konfiguračná stránka c.
4. Po dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo Zatvoriť. POZNÁMKA: Po dokončení inštalácie softvéru tlačového systému vykonajte nasledujúce kroky iba v prípade, ak ste počas spusteného inštalačného programu nepridávali tlačiareň. 5. V počítači otvorte ponuku Apple , kliknite na ponuku Systémové preferencie a potom kliknite na ikonu Tlač a fax (OS X v10.5 a 10.6) alebo ikonu Tlač a skenovanie (OS X v10.7). 6. Kliknite na symbol (+). 7.
20 Kapitola 2 Pripojenie produktu a inštalácia softvéru SKWW
3 SKWW Vstupné zásobníky a výstupné zásobníky ● Podporované veľkosti papiera ● Podporované typy papiera ● Konfigurácia zásobníkov ● Alternatívny režim hlavičkového papiera ● Zásobník č. 1 ● Zásobník č.
Podporované veľkosti papiera POZNÁMKA: Ak chcete získať najlepšie výsledky, pred začatím tlače vyberte v ovládači tlače správny formát a typ papiera. Tabuľka 3-1 Podporované veľkosti papiera Formáty a rozmery Zásobník č.
Tabuľka 3-1 Podporované veľkosti papiera (pokračovanie) Formáty a rozmery Zásobník č. 1 Zásobník 2 Zásobník 3 (voliteľný) Automatická obojstranná tlač 5x8 127 x 203 mm A6 105 x 148 mm Postcard (JIS) (Pohľadnica (JIS)) 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 palca) D Postcard (JIS) 200 x 148 mm 16K 184 x 260 mm 16K 195 x 270 mm 16K 197 x 273 mm 8.5 x 13 216 x 330 mm Envelope #10 (Obálka č. 9) 105 x 241 mm Envelope #9 (Obálka č.
Tabuľka 3-1 Podporované veľkosti papiera (pokračovanie) Formáty a rozmery Zásobník č.
Podporované typy papiera Úplný zoznam typov papiera značky HP, ktoré táto tlačiareň podporuje, nájdete na adrese www.hp.com/support/lj500colorMFPM575. POZNÁMKA: Ak chcete získať najlepšie výsledky, pred začatím tlače vyberte v ovládači tlačiarne správny formát a typ papiera. Typ papiera Zásobník č. 1 Zásobník č.
Typ papiera Zásobník č. 1 Zásobník č.
Konfigurácia zásobníkov Produkt vás automaticky vyzve na konfiguráciu zásobníka pre určitý typ a veľkosť v nasledujúcich situáciách: ● Ak vkladáte papier do zásobníka. ● Ak prostredníctvom ovládača tlače alebo softvérového programu vyberiete konkrétny zásobník alebo typ papiera pre tlačovú úlohu a konfigurácia zásobníka nezodpovedá nastaveniam tlačovej úlohy POZNÁMKA: Výzva sa nezobrazí, ak tlačíte zo zásobníka č.
28 3. Vyberte veľkosť a typ papiera zo zoznamov možností. 4. Dotknutím sa tlačidla OK uložíte svoj výber.
Alternatívny režim hlavičkového papiera Funkcia Alternatívny režim hlavičkového papiera sa používa na vkladanie hlavičkového papiera alebo predtlačeného papiera do zásobníka rovnakým spôsobom pre všetky tlačové úlohy alebo úlohy kopírovania, či už sa tlačí alebo kopíruje na jednu alebo obidve strany hárka papiera. Keď používate tento režim, papier vkladajte spôsobom, akým by ste ho vkladali v automatickom režime duplexnej tlače.
Zásobník č. 1 Kapacita zásobníka a orientácia papiera Zásobníky neprepĺňajte, aby ste zabránili zaseknutiam. Dbajte na to, aby bola horná strana balíka pod indikátorom plného zásobníka. U krátkeho/úzkeho a ťažkého/lesklého papiera nevkladajte viac papiera, než je polovica kapacity zásobníka (označená indikátormi).
Tabuľka 3-3 Orientácia papiera v zásobníku 1 (pokračovanie) Typ papiera Orientácia obrazu Na šírku Režim duplexnej tlače Ako vkladať papier Ako vkladať papier Alternatívny režim hlavičkového papiera = zakázané Alternatívny režim hlavičkového papiera = povolené Obojstranná tlač Lícovou stranou nahor Lícovou stranou nahor Dolným okrajom smerom k tlačiarni Dolným okrajom smerom k tlačiarni Lícovou stranou nahor Lícovou stranou nahor Horný okraj smerom k prednej časti produktu Horný okraj smerom
Tabuľka 3-3 Orientácia papiera v zásobníku 1 (pokračovanie) Typ papiera Obálky Orientácia obrazu Režim duplexnej tlače Ako vkladať papier Ako vkladať papier Alternatívny režim hlavičkového papiera = zakázané Alternatívny režim hlavičkového papiera = povolené Podávanie dlhým okrajom obálky smerom do produktu Jednostranná tlač Lícovou stranou nadol Neuplatniteľné Podávanie krátkym okrajom obálky smerom do produktu Jednostranná tlač Horným okrajom smerom k tlačiarni Lícovou stranou nadol Neupla
2. Vysuňte vysúvaciu časť zásobníka. 3. Vysuňte vysúvaciu časť zásobníka na podporu papiera a otvorte bočné vodiace lišty. 4. Do zásobníka vložte papier lícovou stranou nadol tak, aby krátky horný okraj papiera vchádzal do produktu ako prvý. SKWW Zásobník č.
5. Skontrolujte, či stoh papiera zapadá do zarážky na lištách, a či nepresahuje indikátory naplnenia zásobníka. 6. Nastavte bočné lišty, aby sa stohu papierov zľahka dotýkali, ale ho neohýbali. Tlač obálok Ak softvér nie je schopný automaticky naformátovať obálku, zadajte v softvérovom programe alebo v ovládači tlače orientáciu stránky Landscape (Na šírku). Okraje spätnej a cieľovej adresy na obálkach typu Commercial č.
Ak chcete získať viac možností ovládania, vyberte špecifický typ papiera pre danú úlohu alebo nakonfigurujte zásobník na špecifický typ papiera. Nastavenia automatického rozpoznania 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: 3. ● Všeobecné nastavenia ● Kvalita tlače ● Fungovanie automatického rozpoznávania Vyberte niektorý z režimov automatického snímania.
Zásobník č. 2 Kapacita zásobníka a orientácia papiera Zásobníky neprepĺňajte, aby ste zabránili zaseknutiam. Dbajte na to, aby bola horná strana balíka pod indikátorom plného zásobníka. U krátkeho/úzkeho a ťažkého/lesklého papiera nevkladajte viac papiera, než je polovica kapacity zásobníka (označená indikátormi).
Tabuľka 3-5 Orientácia papiera v zásobníku 2 (pokračovanie) Typ papiera Orientácia obrazu Na šírku Režim duplexnej tlače Ako vkladať papier Ako vkladať papier Alternatívny režim hlavičkového papiera = zakázané Alternatívny režim hlavičkového papiera = povolené Obojstranná tlač Lícovou stranou nadol Lícovou stranou nadol Horný okraj k ľavej strane zásobníka Horný okraj k ľavej strane zásobníka Lícovou stranou nahor Lícovou stranou nahor Horný okraj smerom k zadnej časti produktu Horný okraj s
Plnenie zásobníka 2 Tento zásobník pojme až 250 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m2 Ak je papier ťažší, tak zásobník nepojme až toľko hárkov. Zásobník neprepĺňajte. UPOZORNENIE: Zo zásobníka 2 netlačte obálky, štítky, pohľadnice ani papier s nepodporovanými rozmermi. Na tieto typy papiera tlačte len zo zásobníka 1. 1. Kĺzavým pohybom otvorte zásobník. POZNÁMKA: Počas používania neotvárajte zásobník. 2.
4. Zasuňte zásobník do produktu. 5. Ovládací panel zobrazí typ a veľkosť papiera v zásobníku. Ak konfigurácia nie je správna, postupujte podľa pokynov na ovládacom paneli, aby ste zmenili veľkosť alebo typ papiera. 6. V prípade papiera s vlastnou veľkosťou musíte zadať rozmer X a Y pre papier. Y X Automatické rozpoznanie papiera (režim automatického rozpoznania) Senzor automatického rozpoznania typu papiera funguje vtedy, keď je zásobník nakonfigurovaný na nastavenie Ľubovoľný typ alebo obyčajný typ.
Nastavenia automatického rozpoznania 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: 3. ● Všeobecné nastavenia ● Kvalita tlače ● Fungovanie automatického rozpoznávania Vyberte niektorý z režimov automatického snímania. Rozšírené rozpoznávanie POZNÁMKA: Toto je predvolené nastavenie pre všetky zásobníky.
Voliteľný zásobník 3 Kapacita zásobníka a orientácia papiera Zásobníky neprepĺňajte, aby ste zabránili zaseknutiam. Dbajte na to, aby bola horná strana balíka pod indikátorom plného zásobníka. U krátkeho/úzkeho a ťažkého/lesklého papiera nevkladajte viac papiera, než je polovica kapacity zásobníka (označená indikátormi).
Tabuľka 3-7 Orientácia papiera v zásobníku 3 (pokračovanie) Typ papiera Orientácia obrazu Na šírku Režim duplexnej tlače Ako vkladať papier Ako vkladať papier Alternatívny režim hlavičkového papiera = zakázané Alternatívny režim hlavičkového papiera = povolené Obojstranná tlač Lícovou stranou nadol Lícovou stranou nadol Horný okraj k ľavej strane zásobníka Horný okraj k ľavej strane zásobníka Lícovou stranou nahor Lícovou stranou nahor Horný okraj smerom k zadnej časti produktu Horný okraj s
Napĺňanie zásobníka 3 Tento zásobník pojme až 500 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m2 Ak je papier ťažší, tak zásobník nepojme až toľko hárkov. Zásobník neprepĺňajte. UPOZORNENIE: Zo zásobníka 3 netlačte obálky, pohľadnice ani papier s nepodporovanými rozmermi. Na tieto typy papiera tlačte len zo zásobníka 1. 1. Kĺzavým pohybom otvorte zásobník. POZNÁMKA: Počas používania neotvárajte zásobník. 2.
4. Zasuňte zásobník späť do produktu. 5. Ovládací panel zobrazí typ a veľkosť papiera v zásobníku. Ak konfigurácia nie je správna, postupujte podľa pokynov na ovládacom paneli, aby ste zmenili veľkosť alebo typ papiera. 6. V prípade papiera s vlastnou veľkosťou musíte zadať rozmer X a Y pre papier.
Nastavenia automatického rozpoznania 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: 3. ● Všeobecné nastavenia ● Kvalita tlače ● Fungovanie automatického rozpoznávania Vyberte niektorý z režimov automatického snímania. Rozšírené rozpoznávanie POZNÁMKA: Toto je predvolené nastavenie pre všetky zásobníky.
Štandardný výstupný zásobník Výstupný zásobník sa nachádza pod podávačom dokumentov a je možné doň vložiť až 250 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m2 .
Použitie praktickej zošívačky (iba modely so zošívaním) Zapnite zošívací mechanizmus vložením papiera do praktickej zošívačky. 1. Do otvoru v dvierkach zošívačky vložte maximálne 20 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m2. Vložte menej hárkov na zošitie, ak je hmotnosť papiera vyššia než 75 g/m2. UPOZORNENIE: Nepoužívajte zošívačku pre pohodlné zošívanie dokumentov na zošívanie plastu, kartónu alebo dreva. Ak sa pokúsite zošívať takéto materiály, môžete poškodiť zošívačku.
2. Počkajte, kým zošívačka pozošíva listy. Keď úplne vložíte papier do otvoru zošívačky, papier by mal spustiť zošívací mechanizmus. 3. Vytiahnite zošitý papier z otvoru. POZNÁMKA: Ak nedokážete vytiahnuť papier po zošití, opatrne otvorte dvierka zošívačky a vysuňte dokument von.
4 SKWW Súčasti, spotrebný materiál a príslušenstvo ● Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu ● Politika spoločnosti HP ohľadom spotrebného materiálu od iných výrobcov ● Webová lokalita HP zameraná na boj proti falzifikátom ● Tlač po dosiahnutí odhadovaného konca životnosti tonerovej kazety ● Zapnutie alebo vypnutie možností Nastavenia možnosti Veľmi nízke na ovládacom paneli ● Diely vymeniteľné zákazníkom ● Príslušenstvo ● Kazety s tonerom ● Zberná jednotka
Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu 50 Objednanie spotrebného materiálu a papiera www.hp.com/go/suresupply Objednanie originálnych súčastí alebo príslušenstva značky HP www.hp.com/buy/parts Objednávanie cez poskytovateľov servisu alebo podpory Kontaktujte autorizovaný servis spoločnosti HP alebo poskytovateľa podpory.
Politika spoločnosti HP ohľadom spotrebného materiálu od iných výrobcov Spoločnosť Hewlett-Packard nemôže odporúčať opätovné používanie nových alebo upravených kaziet s tonerom od iných výrobcov. POZNÁMKA: Použitie inej kazety s tonerom, než kazety s tonerom HP alebo jej znovu naplnenie sa netýka záruky poskytnutej zákazníkovi a ani dohody o poskytnutí HP podpory zákazníkovi.
Webová lokalita HP zameraná na boj proti falzifikátom Ak nainštalujete kazetu s tonerom HP a na ovládacom paneli zariadenia sa zobrazí správa, že jej výrobcom nie je spoločnosť HP, prejdite na adresu www.hp.com/go/anticounterfeit. Spoločnosť HP vám pomôže zistiť, či je kazeta originálna, a podnikne kroky na vyriešenie problému.
Tlač po dosiahnutí odhadovaného konca životnosti tonerovej kazety SKWW Low (Nízka úroveň (farba) (spotrebný materiál)) Toto hlásenie sa zobrazí vtedy, keď sa blíži predpokladaný koniec životnosti spotrebného materiálu. (Farba) je farba spotrebného materiálu a (Spotrebný materiál) je typ spotrebného materiálu.
Zapnutie alebo vypnutie možností Nastavenia možnosti Veľmi nízke na ovládacom paneli Predvolené nastavenia môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť a nemusíte ich znovu zapínať pri inštalácii novej kazety. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: 3. 4.
Keď položka spotrebného materiálu od spoločnosti HP dosiahne hranicu Veľmi nízke, končí sa platnosť prémiovej ochrannej záruky poskytovanej spoločnosťou HP pre príslušný spotrebný materiál.
Diely vymeniteľné zákazníkom Pre tento produkt sú dostupné nasledujúce diely, ktorých opravy môže vykonávať zákazník. ● Diely označené v stĺpci Výmena zákazníkom slovom Povinná si musí zákazník vymeniť sám, ak nie je ochotný zaplatiť za výmenu dielu personálu spoločnosti HP. Na tieto diely sa v rámci záruky na produkt od spoločnosti HP nevzťahuje podpora na mieste inštalácie ani podpora vrátenia produktu do skladu.
Tabuľka 4-1 Diely vymeniteľné zákazníkom (pokračovanie) Položka Popis Výmena zákazníkom Číslo súčiastky Súprava spätných vodiacich líšt duplexného režimu Náhradná spätná vodiaca lišta duplexného režimu Povinná CC468-67913 Súprava sekundárneho prenosového valčeka Náhradný valček T2 Povinná CD644-67914 Súprava pomocného prenosového remeňa (ITB) Náhradný remeň ITB Povinná CD644-67908 Súprava zbernej jednotky tonera (TCU) Náhradná jednotka TCU Povinná CE254A Súprava penového svetelného odráž
Príslušenstvo Položka Popis Číslo náhradného dielu Podávač papiera na 1 x 500 hárkov pre farebné laserové tlačiarne HP Color LaserJet Podávač na 500-listov papiera (voliteľný zásobník 3) CF084A Analógové faxové príslušenstvo HP LaserJet 500 MFP Poskytuje možnosť používania faxu v produkte. Dodáva sa spolu s modelom M575f. CC478-67901 Skrinka tlačiarne HP LaserJet Úložná skrinka, ktorá sa nachádza pod produktom.
Kazety s tonerom ● Pohľad na kazetu s tonerom ● Informácie o kazete s tonerom ● Výmena kaziet s tonerom Pohľad na kazetu s tonerom 1 2 3 1 Plastový kryt 2 Zobrazovací valec UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa zeleného valčeka.
Bližšie informácie o spotrebnom materiáli nájdete na adrese www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia. Najnovšie informácie o spotrebnom materiáli nájdete na stránke www.hp.com/go/lj500colorMFPM575_manuals. Vyberte kazetu s tonerom. Ak chcete recyklovať originálnu kazeta s tonerom HP, vložte použitú kazetu do škatule, v ktorej bola dodaná nová kazeta.
1. Otvorte predné dvierka. Uistite sa, že dvierka sú úplne otvorené. 2. Uchopte držadlo na použitej kazete s tonerom a odstráňte ju vytiahnutím. 3. Novú kazetu s tonerom vyberte z jej ochranného vrecka.
4. Uchopte obe strany kazety s tonerom a rozptýľte toner jemným kývaním kazety s tonerom. 5. Odstráňte plastovú ochranu z kazety s tonerom. UPOZORNENIE: Vyhnite sa dlhodobému vystaveniu pôsobeniu svetla. UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa zeleného valčeka. Mohli by ste tým poškodiť kazetu.
6. Kazetu s tonerom zarovnajte s jej zásuvkou a kazetu s tonerom vložte tak, aby sa zachytila na svojom mieste. 7. Zatvorte predné dvierka.
Zberná jednotka tonera Položka Popis Číslo náhradného dielu Zberná jednotka tonera Nádoba na odpadový toner CE254A Ďalšie informácie nájdete na adrese www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Výmena zbernej jednotky tonera Vymeňte zbernú jednotku tonera, keď sa na ovládacom paneli produktu zobrazí výzva na jej výmenu. POZNÁMKA: Zberná jednotka tonera je navrhnutá na jedno použitie. Nepokúšajte sa zbernú jednotku tonera vyprázdniť alebo opakovane použiť.
3. Umiestnite pripojený modrý uzáver na modrý otvor vo vrchnej časti jednotky. 4. Vyberte novú zbernú jednotku tonera z jej obalu.
5. Do produktu vložte najskôr spodnú časť novej jednotky a potom zatlačte na vrchnú časť jednotky, kým neklikne na miesto. 6. Zatvorte predné dvierka. POZNÁMKA: Ak zberná jednotka tonera nie je správne nainštalovaná, nebude možné úplne zavrieť predné dvierka. Pri recyklácii použitej zbernej jednotky tonera postupujte podľa pokynov pripojených k novej zbernej jednotke tonera.
Spinky (iba modely so zošívaním) Položka Popis Číslo súčiastky Zošívacia kazeta Balenie dvoch kaziet so spinkami. Každá kazeta obsahuje 1 500 nevytvarovaných spiniek. Q7432A Ďalšie informácie nájdete na adrese www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Vkladanie sponiek 1. Otvorte kryt zošívačky. POZNÁMKA: Otvorením krytu deaktivujete zošívačku. Pokyny a čísla dielov na výmenu spiniek sú uvedené na kryte zošívačky. 2.
68 3. Vložte novú kazetu so spinkami do otvoru vo vnútri krytu zošívačky. 4. Zatvorte kryt spinkovača.
5 SKWW Tlač ● Podporované ovládače tlače (Windows) ● Zmena nastavení tlačovej úlohy (Windows) ● Zmena nastavení tlačovej úlohy (Mac OS X) ● Tlačové úlohy (Windows) ● Tlačové úlohy (Mac OS X) ● Ďalšie tlačové úlohy (Windows) ● Ďalšie tlačové úlohy (Mac OS X) ● Farebná tlač ● Ukladanie tlačových úloh do produktu ● Pridanie stránky s oddeľovačom úloh (Windows) ● Používanie funkcie HP ePrint ● Používanie ovládača služby HP ePrint Mobile ● Použitie aplikácie Apple AirPrint ● Používa
Podporované ovládače tlače (Windows) Ovládače tlače poskytujú prístup k funkciám produktu a umožňujú počítaču komunikovať s produktom (pomocou jazyka tlačiarne). Na adrese www.hp.com/go/lj500colorMFPM575_software sú k dispozícii nasledujúce ovládače tlače. Ovládač HP PCL 6 Ovládač HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 70 Kapitola 5 Tlač ● Poskytované ako predvolený ovládač na pribalenom disku CD. Tento ovládač sa inštaluje automaticky, ak si nezvolíte iný.
Univerzálny ovládač tlačiarne (UPD) HP Univerzálny ovládač tlače (UPD) HP pre operačný systém Windows je samostatný ovládač, ktorý poskytuje okamžitý prístup k prakticky ktorémukoľvek produktu HP LaserJet z ktoréhokoľvek miesta bez potreby prevzatia samostatných ovládačov. Je postavený na osvedčenej technológii tlačových ovládačov HP a poriadne sa otestoval a použil s mnohými softvérovými programami. Predstavuje výkonné riešenie, ktoré má konzistentný výkon v čase.
Zmena nastavení tlačovej úlohy (Windows) Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru Kroky sa môžu líšiť. Tento postup je najbežnejší. 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť. 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Predvoľby). Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh 1.
Zmena nastavení tlačovej úlohy (Mac OS X) Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru 1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač. 2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt. 3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami a otvorte ponuku, ktorej nastavenia tlače chcete zmeniť. 4. V každej ponuke vyberte nastavenia tlače, ktoré chcete zmeniť. 5.
Tlačové úlohy (Windows) Používanie klávesovej skratky pre tlač (Windows) 74 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť. 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie. 3. Kliknite na kartu Klávesové skratky pre tlač.
4. Vyberte jeden z odkazov. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). POZNÁMKA: Po vybratí odkazu sa na ostatných kartách ovládača tlače zmenia príslušné nastavenia. 5. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK. Vytvorenie odkazov na tlač (Windows) 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť. 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.
3. Kliknite na kartu Klávesové skratky pre tlač. 4. Vyberte existujúcu klávesovú skratku ako základ. POZNÁMKA: Vždy zvoľte skratku pred nastavením niektorého z nastavení v pravej časti obrazovky. Ak nastavíte nastavenia a až následne zvolíte skratku, všetky vaše nastavenia sa stratia. 5. 76 Pre novú klávesovú skratku vyberte možnosti tlače.
6. Stlačte tlačidlo Uložiť ako. 7. Zadajte názov odkazu a potom kliknite na tlačidlo OK. 8. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK. Automatická tlač na obidve strany (Windows) 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlač).
78 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie. 3. Kliknite na kartu Dokončovanie.
4. Začiarknite políčko Obojstranná tlač. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). 5. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK. Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlač). 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.
80 3. Kliknite na kartu Dokončovanie. 4. V rozbaľovacom zozname Počet strán na hárok vyberte počet strán na hárok.
5. Zvoľte správne možnosti Vytlačiť testovaciu stránku, Poradie strán a Orientácia. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). 6. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK. Výber orientácie stránky (Windows) 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť. 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.
3. Kliknite na kartu Dokončovanie. 4. V oblasti Orientácia vyberte možnosť Na výšku alebo Na šírku. Aby ste vytlačili zobrazenie na strane obrátene, vyberte možnosť Otočiť o 180 stupňov. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). 5. 82 V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.
Výber typu papiera (Windows) 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlač). 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie. 3. Kliknite na kartu Papier a kvalita. 4. V rozbaľovacom zozname Typ papiera kliknite na možnosť Ďalšie....
84 5. Rozbaľte zoznam možností Typ:. 6. Rozbaľte kategóriu typov papiera, ktorá najlepšie popisuje váš papier.
7. Zvoľte možnosť pre používaný typ papiera a kliknite na tlačidlo OK. 8. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK. Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows) 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť. 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.
86 3. Kliknite na kartu Papier a kvalita. 4. V oblasti Špeciálne strany kliknite na možnosť Vytlačiť stránky na odlišný papier a potom na tlačidlo Nastavenia. 5. V oblasti Strán v dokumente vyberte možnosť Prvá alebo Posledná.
6. V rozbaľovacích zoznamoch Zdroj papiera a Typ papiera zvoľte správne možnosti. Stlačte tlačidlo Pridať. 7. Ak tlačíte tak prvé ako aj posledné stránky na odlišný papier, zopakujte kroky 5 a 6 a zvoľte možnosti pre druhú stránku.
8. Stlačte tlačidlo OK. 9. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK. Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows) 88 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť. 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.
3. Kliknite na kartu Efekty. 4. Kliknite na tlačidlo Print document on (Tlačiť dokument na) a potom v rozbaľovacom zozname vyberte veľkosť. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). 5. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.
Vytvorenie brožúry (Windows) 90 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť. 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie. 3. Kliknite na kartu Dokončovanie. 4. Označte zaškrtávacie políčko Obojstranná tlač.
5. V rozbaľovacom zozname Rozloženie brožúry kliknite na možnosť Väzba vľavo alebo Väzba vpravo. Možnosť Počet strán na hárok sa automaticky zmení na 2 strany na hárok. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). 6. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.
Tlačové úlohy (Mac OS X) Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X) 1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač. 2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt. 3. V ponuke Presets (Predvoľby) zvoľte predvoľbu tlače. 4. Kliknite na tlačidlo Tlač. POZNÁMKA: Ak chcete použiť predvolené nastavenia ovládača tlače, vyberte možnosť standard (štandardné). Vytvorenie predvoľby pre tlač (Mac OS X) Použite predvoľby tlače na uloženie aktuálnych nastavení tlače pre prípad budúceho použitia. 1.
3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami a kliknite na ponuku Layout (Rozloženie). 4. V rozbaľovacom zozname Pages per Sheet (Strán na list) vyberte počet strán, ktoré chcete vytlačiť na každom hárku. 5. V oblasti Layout Direction (Smer rozloženia) vyberte poradie a umiestnenie stránok na hárku. 6. V ponuke Ohraničenie vyberte typ okraja, ktorý chcete vytlačiť okolo každej stránky na hárku. 7. Kliknite na tlačidlo Tlač.
5. V ponuke Cover Page Type (Typ titulnej stránky) zvoľte text, ktorý chcete vytlačiť na titulnú stranu. POZNÁMKA: Aby ste vytlačili prázdnu titulnú stránku, vyberte možnosť standard (štandardné) v ponuke Cover Page Type (Typ titulnej stránky). 6. Stlačte tlačidlo Tlač. Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X) 1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač. 2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt. 3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Kópie a stránky.
Ďalšie tlačové úlohy (Windows) Zrušenie tlačovej úlohy (Windows) POZNÁMKA: Ak už tlačová úloha zašla v procese tlače príliš ďaleko, je možné, že úlohu už nebude možné zrušiť. 1. 2. Ak sa tlačová úloha práve tlačí, zrušte ju z ovládacieho panelu zariadenia nasledujúcim spôsobom: a. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Zastaviť Produkt zastaví úlohu a otvorí sa obrazovka Stav úlohy. b.
5. Stlačte tlačidlo OK. 6. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK. Výber vlastnej veľkosti papiera (Windows) 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť). 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie. 3. Kliknite na kartu Papier a kvalita. 4. Stlačte tlačidlo Vlastná. 5. Zadajte názov voliteľnej veľkosti a stanovte rozmery. ● Šírka sa vzťahuje na krátky okraj papiera. ● Dĺžka sa vzťahuje na dlhý okraj papiera.
Ďalšie tlačové úlohy (Mac OS X) Zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS X) POZNÁMKA: Ak už tlačová úloha zašla v procese tlače príliš ďaleko, je možné, že úlohu už nebude možné zrušiť. 1. 2. Ak sa tlačová úloha práve tlačí, zrušte ju z ovládacieho panelu zariadenia nasledujúcim spôsobom: a. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Zastaviť Produkt zastaví úlohu a otvorí sa obrazovka Stav úlohy. b.
Tlač vodotlače (Mac OS X) 98 1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač. 2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt. 3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami a kliknite na ponuku Watermarks (Vodotlače). 4. V ponuke Mode (Režim) vyberte možnosť Watermark (Vodotlač). 5. V rozbaľovacom zozname Pages (Stránky) vyberte, či sa má vytlačiť vodotlač na všetky strany alebo len na prvú stranu. 6.
Farebná tlač Používanie možnosti HP EasyColor Ak používate ovládač tlače HP PCL 6 pre systém Windows, technológia HP EasyColor automaticky zvýši kvalitu dokumentov so zmiešaným obsahom, ktoré sa tlačia z prostredia programov balíka Microsoft Office. Táto technológia skenuje dokumenty a automaticky prispôsobuje fotografické snímky vo formáte .JPEG alebo .PNG.
5. Kliknite na nastavenie Automaticky alebo Manuálne. ● Nastavenie Automaticky: Toto nastavenie vyberajte u väčšiny úloh farebnej tlače ● Nastavenie Manuálne: Toto nastavenie vyberte vtedy, ak chcete nakonfigurovať nastavenia farieb nezávisle od ostatných nastavení. Kliknutím na tlačidlo Nastavenia otvorte okno na manuálnu úpravu farieb. POZNÁMKA: Manuálna zmena nastavení farieb môže mať dopad na výstup. Spoločnosť HP vám odporúča, aby tieto nastavenia menili len odborníci v oblasti farebnej grafiky.
Zmena nastavení farieb (Mac OS X) 1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač. 2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt. 3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami a kliknite na ponuku Možnosti farieb. 4. Kliknutím HP EasyColor zrušíte označenie políčka. 5. Otvorte nastavenia Rozšírené. 6. Prispôsobte jednotlivé nastavenia pre text, grafiku a fotografie. 7. Stlačte tlačidlo Tlač.
Zodpovedajúce farby Postup prispôsobovania výstupnej farby produktu obrazovke počítača je dosť zložitý, pretože tlačiarne a monitory počítačov používajú odlišné metódy vytvárania farieb. Monitory zobrazujú farby pomocou svetelných bodov využívajúcich spracovanie farieb RGB (red, green, blue – červená, zelená, modrá). Na druhej strane, tlačiarne tlačia farby pomocou procesu CMYK (cyan, magenta, yellow, black – azúrová, purpurová, žltá, čierna).
Tlač vzoriek farieb Ak chcete použiť vzorky farieb, vyberte vzorku farby, ktorá je najviac zhodná s požadovanou farbou. Na popis objektu, ktorý chcete zosúladiť, použite farebnú hodnotu vzorky v softvérovom programe. Vytlačené farby sa môžu líšiť v závislosti od typu papiera a softvérového programu. Podľa nasledujúceho postupu vytlačte vzorky farieb prostredníctvom ovládacieho panela produktu: 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2.
Ukladanie tlačových úloh do produktu Vytvorenie uloženej úlohy (Windows) V produkte môžete uložiť úlohy, aby ste ich mohli kedykoľvek vytlačiť. 1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť. 2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie. 3. Kliknite na kartu Uloženie úlohy.
4. Vyberte možnosť Režim ukladania úloh. ● Kontrola a pozastavenie: Vytlačte a skontrolujte jednu kópiu úlohy a potom vytlačte ďalšie kópie. ● Osobná úloha: Úloha sa nevytlačí dovtedy, pokiaľ o to nepožiadate prostredníctvom ovládacieho panela produktu. Pokiaľ ide o tento režim ukladania úloh, môžete si vybrať jednu z možností Nastavenie súkromnej alebo zabezpečenej úlohy. Ak úlohe priradíte osobné identifikačné číslo (PIN), cez ovládací panel musíte zadať toto číslo PIN.
5. Ak chcete použiť vlastné meno používateľa alebo názov úlohy, kliknite na tlačidlo Vlastná a potom zadajte používateľské meno alebo názov úlohy. Ak má iná uložená úloha už príslušný názov, vyberte možnosť, ktorú chcete použiť. 6. ● Použiť názov úlohy + (1-99): Na koniec názvu úlohy pripojte jedinečné číslo. ● Nahradiť existujúci súbor: Prepíšte existujúcu uloženú úlohu novou úlohou. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).
5. ● Rýchle kopírovanie: Tlač požadovaného počtu kópií úlohy a ich následné uloženie do pamäte produktu, aby ste ich mohli tlačiť neskôr. ● Uložená úloha: Uloženie úlohy v produkte a umožnenie jej tlače ostatným používateľom. Ak úlohe priradíte osobné identifikačné číslo (PIN), používateľ, ktorý tlačí úlohu, musí na ovládacom paneli zadať požadovaný kód PIN. Ak chcete použiť vlastné meno používateľa alebo názov úlohy, kliknite na tlačidlo Vlastná a potom zadajte používateľské meno alebo názov úlohy.
Pridanie stránky s oddeľovačom úloh (Windows) Produkt môže vložiť prázdnu stránku na začiatok každej tlačovej úlohy, aby sa tak zjednodušilo zoraďovanie úloh. POZNÁMKA: Nasledujúci postup slúži na zapnutie tohto nastavenia pre všetky tlačové úlohy. 1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (používanie predvoleného zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na Tlačiarne a faxy.
Používanie funkcie HP ePrint Služba HP ePrint umožňuje tlač dokumentov tak, že ich odošlete vo forme e-mailovej prílohy na emailovú adresu produktu z akéhokoľvek zariadenia, ktoré podporuje odosielanie e-mailov. POZNÁMKA: Ak chcete používať funkciu HP ePrint, produkt musí byť pripojený k sieti a mať prístup k internetu. 1. Skôr než začnete používať funkciu HP ePrint, najskôr je potrebné povoliť webové služby HP. a.
Používanie ovládača služby HP ePrint Mobile Ovládač služby HP ePrint Mobile zjednodušuje tlač zo stolových alebo prenosných počítačov do ľubovoľného produktu kompatibilného so službou HP ePrint. Po inštalácii ovládača otvorte možnosť Tlačiť v danej aplikácii a v zozname inštalovaných tlačiarní vyberte možnosť HP ePrint Mobile. Pomocou tohto ovládača budete môcť jednoducho vyhľadať produkty so službou HP ePrint, ktoré sú zaregistrované do konta ePrintCenter.
Použitie aplikácie Apple AirPrint Priama tlač prostredníctvom aplikácie AirPrint od spoločnosti Apple má podporu v systéme iOS 4.2 alebo novšom. Pomocou aplikácie AirPrint môžete bezdrôtovo tlačiť do produktu priamo zo zariadení iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS alebo novší) alebo iPod touch (tretia generácia alebo novšia) z týchto aplikácií: ● E-mail ● Fotografie ● Safari ● Vybrané aplikácie tretích strán Ak chcete používať aplikáciu AirPrint, produkt musí byť pripojený k sieti.
Používanie aplikácie HP Smart Print (Windows) Aplikácia HP Smart Print sa používa na tlač špecifickej časti webovej lokality. Pomocou tohto nástroja môžete odstrániť hlavičku, päty a reklamy tak, aby ste minimalizovali nepotrebné súčasti stránok. Táto aplikácia automaticky vyberie časť webovej stránky, ktorú s najväčšou pravdepodobnosťou chcete tlačiť. Vybratú oblasť môžete pred tlačou upravovať. Prevezmite si aplikáciu HP Smart Print z tejto webovej lokality: www.hp.com/go/smartweb.
Tlač pomocou rozhrania USB s jednoduchým prístupom Tento produkt poskytuje funkciu tlače prostredníctvom rozhrania USB s jednoduchým prístupom, aby ste mohli rýchlo tlačiť súbory bez toho, aby ste ich museli odoslať z počítača. Produkt akceptuje štandardné jednotky USB typu flash v porte USB na prednej strane produktu. Je možné tlačiť tieto typy súborov: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Pred tým, než začnete používať túto funkciu, je potrebné povoliť port USB.
2. Otvorí sa obrazovka Načítanie z jednotky USB. Vyberte priečinok v zozname na ľavej strane obrazovky. 3. Vyberte názov dokumentu, ktorý chcete vytlačiť. 4. Ak chcete upraviť počet kópií, dotknite sa poľa Kópie a potom pomocou klávesnice vyberte požadovaný počet kópií. 5. Dokument vytlačte dotknutím sa tlačidla Spustiť .
6 SKWW Kopírovať ● Nastavenie nových predvolených nastavení tlače ● Obnovenie predvolených nastavení kopírovania ● Vytvorenie jednej kópie ● Vytváranie viacerých kópií ● Kopírovanie viacstranového originálu ● Zoraďovanie kopírovacej úlohy ● Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač) ● Zmenšenie alebo zväčšenie obrázka kópie ● Vytvorenie farebných kópií alebo čiernobielych kópií ● Optimalizácia kvality kopírovania vzhľadom na text alebo obrázky ● Nastavenie svetlosti alebo t
Nastavenie nových predvolených nastavení tlače Ponuku Správa môžete použiť na vytvorenie predvolených nastavení, ktoré sa použijú na všetky kopírovacie úlohy. V prípade potreby môžete pri jednotlivej úlohe zmeniť väčšinu nastavení. Po ukončení úlohy sa produkt vráti k predvoleným nastaveniam. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte ponuku Nastavenia kopírovania. 3. K dispozícii máte niekoľko možností.
SKWW Položka ponuky Popis Formát brožúry Pomocou funkcie Formát brožúry môžete kopírovať jednu alebo dve strany na jeden hárok papiera, ktorý môžete preložiť v polovici a získať tak brožúrku. Zariadenie usporadúva stránky v správnom poradí. Napríklad, ak má originálny dokument osem strán, tak zariadenie vytlačí strany 1 a 8 na rovnaký hárok.
Obnovenie predvolených nastavení kopírovania 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Všeobecné nastavenia ● Obnoviť výrobné nastavenia 3. Začiarknite políčko Kopírovať a potom sa dotknite tlačidla Obnoviť. 4. Zobrazí sa overovacie hlásenie s informáciami o tom, že spustenie funkcie obnovenia (resetovania) môže viesť k strate údajov. Dotknutím sa tlačidla Obnoviť dokončite proces.
Vytvorenie jednej kópie 1. Položte dokument na sklo skenera potlačenou stranou nadol alebo ho položte do podávača dokumentov potlačenou stranou nahor a upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa zhodovali s veľkosťou dokumentu. 2. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Spustiť .
Vytváranie viacerých kópií 1. Položte dokument na sklo skenera potlačenou stranou nadol alebo ho položte do podávača dokumentov potlačenou stranou nahor a upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa zhodovali s veľkosťou dokumentu. 2. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Kopírovať. 3. Dotykom na textové pole Kópie sa otvorí klávesnica.
4. Zadajte počet kópií a potom sa dotknite tlačidla OK. 5. Dotknite sa tlačidla Spustiť SKWW .
Kopírovanie viacstranového originálu Podávač dokumentov má kapacitu až 50 strán (v závislosti od hrúbky strán). 1. Umiestnite dokument do podávača dokumentov lícovou stranou nahor. Prispôsobte polohu vodiacich líšt formátu dokumentu. 2. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Kopírovať. 3. Dotykom na textové pole Kópie sa otvorí klávesnica.
4. Zadajte počet kópií a potom sa dotknite tlačidla OK. 5. Dotknite sa tlačidla Spustiť SKWW .
Zoraďovanie kopírovacej úlohy 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Kopírovať. 2. Dotknite sa tlačidla Stohovať.
3. Dotknite sa možnosti Zoradenie zapnuté (súpravy strán v poradí). Dotknite sa tlačidla OK. 4. Dotknite sa tlačidla Spustiť SKWW .
Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač) Automatické kopírovanie na obidve strany 1. Vložte originálne dokumenty do podávača dokumentov s prvou stranou lícom nahor a s vrchnou stranou stránky napred. 2. Prispôsobte polohu vodiacich líšt formátu dokumentu. 3. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Kopírovať. 4. Dotknite sa tlačidla Strany.
5. Ak chcete vytvoriť obojstrannú kópiu z jednostranného originálu, dotknite sa tlačidla 1-stranný originál, obojstranný výstup. Ak chcete vytvoriť obojstrannú kópiu z obojstranného originálu, dotknite sa tlačidla Obojstranný originál, obojstranný výstup. Ak chcete vytvoriť jednostrannú kópiu z obojstranného originálu, dotknite sa tlačidla Obojstranný originál, 1-stranný výstup. Dotknite sa tlačidla OK. 6. Dotknite sa tlačidla Spustiť . Manuálne kopírovanie na obidve strany 1. Nadvihnite kryt skenera.
3. Opatrne zatvorte kryt skenera. 4. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Kopírovať. 5. Dotknite sa tlačidla Strany. 6. Ak chcete vytvoriť obojstrannú kópiu z jednostranného originálu, dotknite sa tlačidla 1-stranný originál, obojstranný výstup. Ak chcete vytvoriť obojstrannú kópiu z obojstranného originálu, dotknite sa tlačidla Obojstranný originál, obojstranný výstup.
Zmenšenie alebo zväčšenie obrázka kópie 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Kopírovať. 2. Dotknite sa tlačidla Zmenšiť/zväčšiť.
3. Vyberte jedno z preddefinovaných percent alebo sa dotknite poľa Úprava veľkosti a zadajte percento od 25 do 200 pri používaní podávača dokumentov alebo od 25 do 400 pri kopírovaní z predlohového skla. Dotknite sa tlačidla OK. Môžete si tiež vybrať tieto možnosti: ● Automaticky: Zariadenie automaticky prispôsobí rozmery obrázka veľkosti papiera v zásobníku. ● Automaticky zahrnúť okraje: Zariadenie jemným zmenšením prispôsobí obrázok celému naskenovanému obrázku v rámci oblasti tlače na stránke.
Vytvorenie farebných kópií alebo čiernobielych kópií SKWW 1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Kopírovať. 2. Dotknite sa tlačidla Farebné/čierno-biele. 3. Vyberte možnosť farby, ktorú chcete použiť, a potom sa dotknite tlačidla OK. 4. Dotknite sa tlačidla Spustiť .
Optimalizácia kvality kopírovania vzhľadom na text alebo obrázky Vykonajte optimalizáciu úlohy kopírovania vzhľadom na typ kopírovaného obrázka: text, grafika alebo fotografie. 1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Kopírovať. 2. Dotknite sa tlačidla Ďalšie možnosti a potom sa dotknite tlačidla Optimalizovať text/obrázok. 3.
Nastavenie svetlosti alebo tmavosti kopírovanie 1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Kopírovať. 2. Dotknite sa tlačidla Úprava obrazu.
3. Upravte polohu jazdcov a nastavte úroveň možností Tmavosť, Kontrast, Ostrosť a Čistenie pozadia. Dotknite sa tlačidla OK. 4. Dotknite sa tlačidla Spustiť 134 Kapitola 6 Kopírovať .
Nastavenie formátu a typu papiera na kopírovanie na špeciálny papier 1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Kopírovať. 2. Dotknite sa tlačidla Výber papiera. 3. Vyberte zásobník, ktorý je schopný pojať papier, ktorý chcete použiť, a potom sa dotknite tlačidla OK.
Používanie režimu Job Build (Vytvorenie úlohy) Pomocou funkcie Vytváranie úlohy môžete skombinovať niekoľko súprav originálnych dokumentov do jednej kopírovacej úlohy. Túto funkciu môžete používať aj na kopírovanie originálneho dokumentu, ktorý má viac strán, než je možné naraz vložiť do podávača dokumentov. 1.
Kopírovanie knihy 1. Nadvihnite kryt skenera. 2. Položte knihu na sklo skenera tak, aby bol jej chrbát zarovnaný so značkou na zadnej časti v strede skla skenera. 3. Opatrne zatvorte kryt skenera.
4. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Spustiť . 5. Tieto kroky zopakujte pri každej strane, ktorú chcete kopírovať. POZNÁMKA: Tento výrobok nedokáže rozlišovať ľavú a pravú stranu. Pri kompletizovaní skopírovaných strán postupujte opatrne.
Kopírovanie fotografie Kopírovanie fotografií zo skla skenera 1. Nadvihnite kryt skenera. 2. Položte fotografiu na sklo skenera s obrazovou stranou smerom nadol a ľavým horným rohom fotografie v ľavom hornom rohu skla. 3. Opatrne zatvorte kryt skenera.
4. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Kopírovať. 5. V dolnej časti obrazovky sa dotknite tlačidla Ďalšie možnosti. 6. Dotknite sa tlačidla Optimalizovať text/ obrázok. 7. Vyberte možnosť Fotografia a potom sa dotknite tlačidla OK. 8. Dotknite sa tlačidla Spustiť 140 Kapitola 6 Kopírovať .
7 SKWW Skenovať/odoslať ● Nastavenie funkcií skenovania/odosielania ● Zmena predvolených nastavení skenovania/odosielania prostredníctvom ovládacieho panela zariadenia ● Odoslanie naskenovaného dokumentu do sieťového priečinka ● Odoslanie naskenovaného dokumentu do priečinka v pamäti zariadenia ● Odoslanie naskenovaného dokumentu na jednotku USB flash ● Odoslanie naskenovaného dokumentu na jednu alebo viacero e-mailových adries ● Použitie adresára na odoslanie e-mailu ● Skenovanie fotograf
Nastavenie funkcií skenovania/odosielania Zariadenie ponúka tieto funkcie skenovania a odosielania: ● Skenovanie a ukladanie súborov do priečinka v sieti. ● Skenovanie a ukladanie súborov do pamäte produktu. ● Skenovanie a ukladanie súborov na jednotku USB flash. ● Skenovanie a odosielanie dokumentov na jednu alebo viacero e-mailových adries. Niektoré funkcie skenovania a odosielania sú na ovládacom paneli zariadenia dostupné, až keď ich povolíte pomocou vstavaného webového servera HP.
5. SKWW e. Na nasledujúcej obrazovke vyberte typ priečinka pre rýchle nastavenie, ktorý chcete použiť, a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. f. Pokračujte ďalej a na obrazovkách vyberte požadované predvolené možnosti rýchleho nastavenia. g. Skontrolujte nastavenia na obrazovke Prehľad a potom kliknite na tlačidlo Dokončiť. Zapnite funkciu Uložiť na jednotku USB. a. Kliknite na prepojenie Nastavenie ukladania na jednotku USB. b. Začiarknite políčko Povoliť ukladanie na jednotku USB. c.
Zmena predvolených nastavení skenovania/ odosielania prostredníctvom ovládacieho panela zariadenia 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na a dotknite sa tlačidla Správa. 2. Otvorte ponuku Nastavenia skenovania/ digitálneho odosielania.
3. Vyberte kategóriu nastavení skenovania a odosielania, ktorú chcete konfigurovať. 4. Otvorte ponuku Predvolené možnosti úlohy a potom konfigurujte možnosti. Nastavenia uložíte dotknutím sa tlačidla Uložiť.
Odoslanie naskenovaného dokumentu do sieťového priečinka Zariadenie dokáže naskenovať súbor a uložiť ho do priečinka v sieti. Túto funkciu podporujú nasledujúce operačné systémy: ● Windows Server 2003, 64-bitový ● Windows Server 2008, 64-bitový ● Windows XP, 64-bitový ● Windows Vista, 64-bitový ● Windows 7, 64-bitový ● Novell v5.1 a novší (prístup len k priečinkom Rýchle nastavenia) POZNÁMKA: Ak chcete mať možnosť využívať túto funkciu, môže byť nevyhnutné sa prihlásiť.
2. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Uložiť do sieťového priečinka. POZNÁMKA: Zadajte svoje používateľské meno a heslo, ak budete vyzvaní. 3. Ak chcete použiť niektoré z predvolených nastavení úloh, vyberte položku zo zoznamu Rýchle nastavenia. 4. Ak chcete nastaviť novú úlohu, do textového poľa Názov súboru: zadajte názov súboru a do poľa Folder Path (Cesta k priečinku) zadajte cestu k sieťovému priečinku. Na zadanie cesty použite nasledujúci formát: \\cesta\cesta
5. Ak chcete nakonfigurovať nastavenia dokumentu, dotknite sa tlačidla Ďalšie možnosti. 6. Dotknutím sa tlačidla Spustiť uložte súbor. POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Ukážka v hornom pravom rohu obrazovky si môžete kedykoľvek zobraziť ukážku obrázka. Ak potrebujete získať ďalšie informácie o tejto funkcii, dotknite sa tlačidla Pomocník na obrazovke ukážky.
Odoslanie naskenovaného dokumentu do priečinka v pamäti zariadenia Tento postup použite na naskenovanie dokumentu a jeho uloženie v zariadení, aby ste mohli kedykoľvek vytlačiť ďalšie kópie. 1. Položte dokument na sklo skenera potlačenou stranou nadol alebo ho položte do podávača dokumentov potlačenou stranou nahor a upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa zhodovali s veľkosťou dokumentu. 2.
Odoslanie naskenovaného dokumentu na jednotku USB flash Zariadenie dokáže naskenovať súbor a uložiť ho na pamäťovú jednotku USB. POZNÁMKA: Ak chcete mať možnosť využívať túto funkciu, môže byť nevyhnutné sa prihlásiť. 1. Položte dokument na sklo skenera potlačenou stranou nadol alebo ho položte do podávača dokumentov potlačenou stranou nahor a upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa zhodovali s veľkosťou dokumentu. 2.
3. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Uložiť na jednotku USB a dotknite sa ho. POZNÁMKA: Keď vás systém vyzve, zadajte svoje meno používateľa a heslo. 4. Vyberte jeden z priečinkov v zozname alebo sa dotknite tlačidla Nový priečinok a vytvorte nový priečinok na jednotke USB flash. 5. Do poľa Názov súboru: zadajte názov súboru. Dotknite sa tlačidla OK. V rozbaľovacom zozname Typ súboru vyberte typ súboru. Dotknite sa tlačidla OK.
6. Ak chcete nakonfigurovať nastavenia dokumentu, dotknite sa tlačidla Ďalšie možnosti. 7. Dotknutím sa tlačidla Spustiť uložte súbor. POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Ukážka v hornom pravom rohu obrazovky si môžete kedykoľvek zobraziť ukážku obrázka. Ak potrebujete získať ďalšie informácie o tejto funkcii, dotknite sa tlačidla Pomocník na obrazovke ukážky.
Odoslanie naskenovaného dokumentu na jednu alebo viacero e-mailových adries 1. Položte dokument na sklo skenera potlačenou stranou nadol alebo ho položte do podávača dokumentov potlačenou stranou nahor a upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa zhodovali s veľkosťou dokumentu. 2. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla E-mail. POZNÁMKA: Zadajte svoje používateľské meno a heslo, ak budete vyzvaní. 3. Dotykom na textové pole To (Adresát) sa otvorí klávesnica.
4. Pri odosielaní na viaceré adresy oddeľte jednotlivé adresy bodkočiarkou, prípadne sa po zadaní každej adresy dotknite tlačidla Enter na klávesnici na dotykovej obrazovke. 5. Vyplňte polia Kópia:, Predmet: a Názov súboru: dotykom príslušného poľa a použitím klávesnice na dotykovej obrazovke na zadávanie údajov. 6. Ak chcete zmeniť nastavenia dokumentu, dotknite sa tlačidla Ďalšie možnosti. 7. Ak odosielate obojstranný dokument, vyberte ponuku Strany originálu a možnosť Obojstranný.
8. Odosielanie spustíte dotknutím sa tlačidla Spustiť . POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Ukážka v hornom pravom rohu obrazovky si môžete kedykoľvek zobraziť ukážku obrázka. Ak potrebujete získať ďalšie informácie o tejto funkcii, dotknite sa tlačidla Pomocník na obrazovke ukážky. 9. Ak chcete nastaviť ďalšiu úlohu e-mailu, dotknite sa položky OK na stavovej obrazovke.
Použitie adresára na odoslanie e-mailu E-mail môžete odoslať zoznamu príjemcov pomocou adresára. V závislosti od konfigurácie zariadenia môžete mať jednu alebo niekoľko z nasledujúcich možností zobrazenia adresára. ● Všetky kontakty: zobrazuje všetky kontakty, ktoré máte k dispozícii. ● Osobné kontakty: zobrazuje všetky kontakty, ktoré sú spojené s vaším menom používateľa. Ostatní používatelia zariadenia tieto kontakty nevidia.
2. Dotknutím sa tlačidla Adresár vedľa poľa Komu: otvorte obrazovku Adresár. 3. Dotknite sa tlačidla Pridať , ktoré sa nachádza v ľavom dolnom rohu obrazovky.
4. Do poľa Názov zadajte meno kontaktu. 5. V zozname ponúk vyberte možnosť E-mailová adresa a potom zadajte e-mailovú adresu kontaktu. Dotknutím sa tlačidla OK pridajte kontakt do zoznamu. Odoslanie dokumentu do e-mailu pomocou adresára 1. 158 Položte dokument na sklo skenera potlačenou stranou nadol alebo ho položte do podávača dokumentov potlačenou stranou nahor a upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa zhodovali s veľkosťou dokumentu.
2. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla E-mail. POZNÁMKA: Keď vás systém vyzve, zadajte svoje meno používateľa a heslo. 3. Dotknutím sa tlačidla Adresár vedľa poľa Komu: otvorte obrazovku Adresár. 4. Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte zobrazenie adresára, ktorý chcete použiť.
5. Vyberte meno zo zoznamu kontaktov a potom dotknutím sa tlačidla so šípkou doprava Adresár pridajte meno do zoznamu príjemcov. Zopakujte tento krok pri každom príjemcovi a potom sa dotknite tlačidla OK. 6. Odosielanie spustíte dotknutím sa tlačidla Spustiť . POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Ukážka v hornom pravom rohu obrazovky si môžete kedykoľvek zobraziť ukážku obrázka. Ak potrebujete získať ďalšie informácie o tejto funkcii, dotknite sa tlačidla Pomocník na obrazovke ukážky.
Skenovanie fotografie 1. Nadvihnite kryt skenera. 2. Položte fotografiu na sklo skenera s obrazovou stranou smerom nadol a ľavým horným rohom fotografie v ľavom hornom rohu skla. 3. Opatrne zatvorte kryt skenera.
4. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite niektorého z tlačidiel funkcií skenovania alebo odosielania. ● Uložiť do sieťového priečinka ● Uložiť do pamäte zariadenia ● Uložiť na jednotku USB 5. Vyberte existujúci priečinok alebo sa dotknite tlačidla Nový priečinok a vytvorte nový priečinok. 6. Do poľa Názov súboru: zadajte názov súboru. 7. V dolnej časti obrazovky sa dotknite tlačidla Ďalšie možnosti. 8. Dotknite sa tlačidla Optimalizovať text/ obrázok. 9.
8 SKWW Fax ● Konfigurácia požadovaných nastavení faxu ● Konfigurácia nastavení faxového vytáčania ● Konfigurácia všeobecných nastavení faxového odosielania ● Konfigurácia fakturačných kódov faxu ● Konfigurácia predvolených možností pre úlohy odosielania faxov ● Konfigurácia nastavení prijímania faxov ● Použitie plánu tlače faxu ● Blokovanie prichádzajúcich faxov ● Konfigurácia predvolených možností pre úlohy prijímania faxov ● Archivácia a posielanie faxov ďalej ● Vytvorenie zoznamu
Konfigurácia požadovaných nastavení faxu Pred tým, než budete môcť používať funkciu faxu, je potrebné nakonfigurovať niektoré nastavenia. Ak tieto nastavenia nie sú nakonfigurované, ikona faxu bude nedostupná. Tieto nastavenia obsahujú: ● Krajina/región ● Dátum/Čas ● Názov spoločnosti ● Faxové číslo ● Predvoľba vytáčania (voliteľné) Tieto informácie sa používajú v hlavičke faxu na tlač všetkých odchádzajúcich faxov.
3. ● Nastavenie odosielania faxu ● Sprievodca nastavením faxu Pri konfigurácii potrebných nastavení postupujte podľa pokynov v Sprievodcovi nastavením faxu. Nastavenie faxu sa dokončilo. POZNÁMKA: Nastavenia konfigurované pomocou sprievodcu nastavením faxu na ovládacom paneli prepíšu všetky nastavenia vykonané vo vstavanom webovom serveri HP.
Nastavenie alebo overenie formátu dátumu alebo času Nastavenie dátumu a času pre faxové príslušenstvo má rovnaký formát ako nastavenie dátumu a času pre zariadenie. Na poskytnutie týchto informácií použite sprievodcu nastavením faxu alebo postupujte podľa nasledujúcich krokov: 166 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Všeobecné nastavenia ● Nastavenie dátumu/času ● Formát dátumu a času 3.
Konfigurácia nastavení faxového vytáčania 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Nastavenia faxu ● Nastavenia odosielania faxu ● Nastavenie odosielania faxu ● Nastavenia vytáčania faxu Nakonfigurujte ktorékoľvek z nasledujúcich nastavení: Položka ponuky Popis Hlasitosť vytáčania faxu Hlasitosť zvukov faxu pri odosielaní môžete ovládať pomocou nastavenia Hlasitosť vytáčania faxu.
168 Položka ponuky Popis Znova vytočiť pri žiadnej odpovedi Nastavenie Znova vytočiť pri žiadnej odpovedi slúži na výber počtu opakovania vytáčania faxovým príslušenstvom v prípade, keď vytáčané číslo nereaguje. Počet opakovaní je 0 až 1 (v USA) alebo 0 až 2 v závislosti od nastavenia pre danú krajinu/región. Interval medzi opakovaniami sa určí na základe nastavenia redial interval (interval opätovného vytáčania).
Konfigurácia všeobecných nastavení faxového odosielania 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2.
Konfigurácia fakturačných kódov faxu Ak je nastavenie účtovacích kódov zapnuté, pri odosielaní faxu je používateľ vyzvaný na zadanie čísla. Toto číslo sa prenesie do výpisu s účtovacími kódmi. Výpis s účtovacími kódmi môžete vytlačiť alebo zobraziť v niektorej z aplikácií. Účtovacie kódy sú predvolené vypnuté. Podľa týchto krokov zapnite účtovacie kódy. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: 3.
Konfigurácia predvolených možností pre úlohy odosielania faxov POZNÁMKA: Nastavenia predvolených možností úlohy sú platné pre všetky spôsoby faxovania (analógové, cez sieť LAN a internet). 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2.
172 Položka ponuky Popis Optimalizovať text/obrázok Funkcia Optimalizovať text/obrázok a používa na vytvorenie faxového výstupu, ktorý sa najviac zhoduje s originálom. Posielanie grafiky a fotografií v textovom režime znamená nižšiu kvalitu obrázkov. Vytváranie úlohy Funkcia Vytváranie úlohy sa používa na kombináciu viacerých originálov do jednej faxovej úlohy. Zadržanie prázdnych strán Funkcia Zadržanie prázdnych strán sa používa na zabránenie tlači prázdnych strán faxu.
Konfigurácia nastavení prijímania faxov 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Nastavenia faxu ● Nastavenia prijatia faxu ● Nastavenia prijímania faxov Nakonfigurujte všetky nasledujúce nastavenia: Položka ponuky Popis Hlasitosť vyzváňača Dotknite sa rozbaľovacej ponuky Hlasitosť vyzváňača a upravte nastavenia hlasitosti zvonenia.
Použitie plánu tlače faxu POZNÁMKA: Pred zapnutím plánu tlače faxov musíte vytvoriť plán. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Nastavenia faxu ● Nastavenia prijatia faxu ● Rozvrh tlače faxov 3. Dotknite sa možnosti Použiť rozpis tlače faxu. 4. Dotknite sa tlačidla Harmonogram. 5. Dotknite sa tlačidla Režim tlače faxu. 6. Dotykom na znak zelené plus otvoríte obrazovku Plánovať týždennú faxovú udalosť. 7.
Blokovanie prichádzajúcich faxov Pomocou nastavenia zoznamu blokovaných faxov môžete vytvoriť zoznam blokovaných telefónnych čísel. Po prijatí faxu prichádzajúceho z blokovaného telefónneho čísla sa fax nevytlačí a okamžite sa vymaže z pamäte. Vytvorenie zoznamu blokovaných faxov 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Nastavenia faxu ● Nastavenia prijatia faxu ● Blokované faxové čísla 3.
Konfigurácia predvolených možností pre úlohy prijímania faxov POZNÁMKA: Nastavenia predvolených možností úlohy sú platné pre všetky spôsoby faxovania (analógové, cez sieť LAN a internet). 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2.
Archivácia a posielanie faxov ďalej Funkciu archívu použite na uloženie archívnych kópií všetkých prijatých alebo aj odoslaných faxov na určenú e-mailovú adresu. Funkciu posielania faxu ďalej použite na poslanie ďalej všetkých prijatých alebo aj odoslaných faxov na určené faxové číslo. Keď je povolená funkcia posielania faxov ďalej, prijímajúci produkt vytlačí fax a pošle daný fax ďalej na príslušné faxové číslo.
4. 178 V rozbaľovacej ponuke Typ faxovej úlohy na poslanie ďalej vyberte niektorú z nasledujúcich možností: ● Odoslanie a prijatie ● Iba odoslanie ● Iba prijímanie (predvolené) 5. Dotykom na textové pole Číslo preposlania faxu sa otvorí klávesnica. 6. Napíšte číslo, kde sa majú poslať ďalej faxy a potom sa dotknite tlačidla OK. 7. Dotknite sa tlačidla Uložiť.
Vytvorenie zoznamu rýchlej voľby 1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Fax. 2. Dotykom na tlačidlo Rýchle voľby sa zobrazí obrazovka Rýchle voľby. 3. Dotknite sa niektorého z nepriradených čísel Rýchle voľby jedným dotykom.
4. Dotykom na pole Názov rýchlej voľby sa zobrazí klávesnica. 5. Zadajte názov rýchlej voľby.
6. Zadajte faxové číslo pre rýchlu voľbu. POZNÁMKA: Ďalšie faxové čísla rýchlej voľby zadáte dotknutím sa obrazovky napravo od poslednej číslice pred tým zadaného faxového čísla. Keď sa objaví kurzor, dotknite sa klávesu zadania , aby sa kurzor presunul na ďalší riadok. Opakovaním tohto kroku zadajte všetky čísla rýchlej voľby. Dotknite sa tlačidla OK. 7. Názov a faxové číslo (alebo čísla) sa zobrazia vedľa vybratého čísla Rýchle voľby jedným dotykom. Dotykom na tlačidlo OK sa vrátite na obrazovku Fax.
Pridanie čísla do existujúceho zoznamu rýchlej voľby 182 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Fax a dotknite sa ho. 2. Dotykom na tlačidlo Rýchle voľby sa zobrazí obrazovka Rýchle voľby. 3. Dotknite sa čísla Rýchle voľby jedným dotykom zo zoznamu, ktoré chcete upraviť. 4. Dotknutím sa šípky nadol v poli Názov rýchlej voľby otvorte rozbaľovaciu ponuku. 5. Dotknite sa položky Faxové čísla. 6.
Vymazanie zoznamu rýchlej voľby SKWW 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Fax a dotknite sa ho. 2. Dotykom na tlačidlo Rýchle voľby sa zobrazí obrazovka Rýchle voľby. 3. Dotknite sa čísla Rýchle voľby jedným dotykom zoznamu, ktorý chcete odstrániť. 4. Dotknite sa tlačidla Zmazať. 5. Dotykom na tlačidlo Áno potvrdíte odstránenie zoznamu rýchlej voľby a vrátite sa na obrazovku Fax.
Odstránenie jedného čísla zo zoznamu rýchlej voľby 184 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Fax a dotknite sa ho. 2. Dotykom na tlačidlo Rýchle voľby sa zobrazí obrazovka Rýchle voľby. 3. Dotykom na číslo Rýchle voľby jedným dotykom v zozname sa otvorí klávesnica. 4. Dotknutím sa šípky nadol v poli Názov rýchlej voľby otvorte rozbaľovaciu ponuku a potom sa dotknite možnosti Faxové čísla. 5.
Odoslanie faxu manuálnym zadaním čísel 1. Položte dokument na sklo skenera potlačenou stranou nadol alebo ho položte do podávača dokumentov potlačenou stranou nahor a upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa zhodovali s veľkosťou dokumentu. 2. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Fax. Môže sa zobraziť výzva na zadanie mena používateľa a hesla. 3. Dotknite sa tlačidla Ďalšie možnosti. Skontrolujte, či sa nastavenia zhodujú s originálnymi nastaveniami.
4. Dotykom na textové pole Faxové číslo sa otvorí klávesnica. 5. Zadajte telefónne číslo a potom sa dotknite tlačidla OK. 6. Fax odošlete dotykom na tlačidlo Spustiť . POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Ukážka v hornom pravom rohu obrazovky si môžete kedykoľvek zobraziť ukážku obrázka. Ak potrebujete získať ďalšie informácie o tejto funkcii, dotknite sa tlačidla Pomocník na obrazovke ukážky.
Odoslanie faxu pomocou rýchlej voľby 1. Položte dokument na sklo skenera potlačenou stranou nadol alebo ho položte do podávača dokumentov potlačenou stranou nahor a upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa zhodovali s veľkosťou dokumentu. 2. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Fax.
3. Dotknite sa tlačidla s číslom pre názov rýchlej voľby, ktorú chcete použiť. Názov rýchlej voľby sa zobrazí v časti Príjemcovia faxu na obrazovke Fax. 4. Fax odošlete dotykom na tlačidlo Spustiť . POZNÁMKA: Stlačením tlačidla Ukážka v hornom pravom rohu obrazovky si môžete kedykoľvek zobraziť ukážku obrázka. Ak potrebujete získať ďalšie informácie o tejto funkcii, dotknite sa tlačidla Pomocník na obrazovke ukážky.
Vyhľadávanie v zozname rýchlej voľby podľa mena POZNÁMKA: Ak nepoznáte presný názov rýchlej voľby, zadaním písmena môžete vybrať niektorú časť zoznamu. Ak chcete zobraziť napríklad názvy rýchlej voľby začínajúce písmenom N, zadajte písmeno N. Ak tomuto výberu nezodpovedajú žiadne položky, pred hľadaním sa objaví správa zobrazujúca položku začínajúcu písmenom, ktoré je k písmenu N najbližšie. SKWW 1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Fax. 2.
Odoslanie faxu pomocou čísel vo faxovom adresári Funkcia faxového adresára umožňuje uložiť faxové čísla v zariadení. Zoznam kontaktov programu Microsoft® Exchange je možné takisto zobraziť vo faxovom adresári zariadenia. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia sa dotknite tlačidla Fax. 2. Obrazovku Adresár zobrazíte dotykom na ikonu Adresár. 3. Z rozbaľovacej ponuky vyberte zdrojový faxový adresár.
4. Dotykom zvýraznite názvy a dotykom na ikonu pravej šípky presuňte zvýraznené názvy do časti Príjemcovia faxu. 5. Dotykom na tlačidlo OK sa vrátite na obrazovku Fax. 6. Fax odošlete dotykom na tlačidlo Spustiť SKWW .
Prehľadávanie faxového adresára Funkciu vyhľadávania vo faxovom adresári použite na dokončenie vyhľadávania názvu v adresári. 192 1. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Fax. 2. Dotknite sa tlačidla Adresár 3. Vyberte možnosť Všetky kontakty alebo Lokálne kontakty v rozbaľovacej ponuke v hornej časti obrazovky faxového adresára. 4. Dotknite sa ikony vyhľadávania (zväčšovacie sklo) vedľa rozbaľovacej ponuky. 5.
Zrušenie faxu Ak chcete zrušiť aktuálnu úlohu faxu, dotknite sa tlačidla Zrušiť úlohu na obrazovke stavu faxu.
Faxové výpisy Nasledujúce časti uvádzajú faxové výpisy, ktoré pre zariadenie k dispozícii. Tieto výpisy je možné vytlačiť alebo zobraziť na ovládacom paneli zariadenia. V tomto zariadení sú dostupné nasledujúce faxové výpisy. ● protokol faxovej činnosti ● správa fakturačných kódov ● zoznam blokovaných faxov ● zoznam rýchlej voľby ● Správa o faxových volaniach Faxový výpis vytlačíte alebo zobrazíte podľa týchto pokynov: 1.
fax, prijatý fax alebo aktualizácia firmvéru. V závislosti od aktivity sa v správe môže nachádzať aj menej než 500 položiek. Ak chcete používať denník na účely evidencie, mali by ste ho tlačiť pravidelne a potom ho vymazať. Ak chcete vymazať denník činností faxu, vykonajte nasledujúce kroky. 1. Na ovládacom paneli sa dotknite ikony Správa. 2. Otvorte tieto ponuky: 3. ● Nastavenia faxu ● Vymazať denník činností faxu Stlačením tlačidla Vymazať vymažte denník činností faxu.
196 Kapitola 8 Fax SKWW
9 SKWW Správa produktu ● Konfigurácia nastavení siete IP ● Vstavaný webový server HP ● HP Utility (Mac OS X) ● Používanie softvéru HP Web Jetadmin ● Ekonomické nastavenia ● Funkcie zabezpečenia produktu ● Aktualizácia firmvéru produktu 197
Konfigurácia nastavení siete IP Ustanovenie o zdieľaní tlačiarní Spoločnosť HP nepodporuje siete typu peer-to-peer, keďže nejde o funkciu ovládačov tlačiarní HP, ale operačných systémov spoločnosti Microsoft. Prejdite na stránku spoločnosti Microsoft na lokalite www.microsoft.com. Zobrazenie alebo zmena nastavení siete Na zobrazenie alebo zmenu konfiguračných nastavení protokolu IP použite vstavaný webový server HP. 1. Vytlačte konfiguračnú stránku a nájdite adresu IP.
4. Otvorte ponuku Manuálne nastavenia. 5. Dotknite sa možnosti Adresa IP, Maska podsiete alebo Predvolená brána. 6. Dotknutím sa prvého poľa otvoríte klávesnicu. Zadajte do poľa správne číslice a potom sa dotknite tlačidla OK. Zopakujte tento postup pri každom poli a potom sa dotknite tlačidla Uložiť. Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv6 TCP/IP pomocou ovládacieho panela Ponuky Správa ovládacieho panela sa používajú na manuálne nastavenie adresy IPv6. 1.
Vstavaný webový server HP Vstavaný webový server HP použite na zobrazenie stavu produktu, konfiguráciu sieťových nastavení produktu a na spravovanie funkcií z vášho počítača namiesto ovládacieho panela produktu.
2. c. Dotknite sa tlačidla Tlačiť alebo Zobraziť. d. Na strane s informáciami o technológii Jetdirect vyhľadajte adresu IP alebo názov hostiteľa. V podporovanom webovom prehľadávači v počítači zadajte do poľa adresy/adresy URL adresu IP produktu alebo názov hostiteľa.
Tabuľka 9-2 Vstavaný webový server HP – karta Všeobecné (pokračovanie) Ponuka Popis Nastavenie funkcie Rýchle nastavenia Umožňujú konfigurovať úlohy, ktoré sú k dispozícii v oblasti Rýchle nastavenia na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia. Výstrahy Nastavenie e-mailových výstrah upozorňujúcich na udalosti týkajúce sa produktu a spotrebného materiálu. Ponuka Správa ovládacieho panela Zobrazuje štruktúru ponuky Správa na ovládacom paneli.
Tabuľka 9-3 Vstavaný webový server HP – karta Kopírovanie/tlač (pokračovanie) Ponuka Popis Správa uložených úloh Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu ukladania úloh v pamäti zariadenia a nastaviť možnosti ukladacieho priestoru úloh. Nastavenie typov papiera Ak používate špecifický typ papiera a vyskytujú sa problémy s kvalitou tlače, môžete prepísať nastavenia predvoleného režimu. Obmedziť farebnú tlač Povoľuje alebo obmedzuje farebnú tlač a kopírovanie.
Tabuľka 9-4 Vstavaný webový server HP – karta Skenovanie/digitálne odosielanie (pokračovanie) Ponuka Popis Nastavenie ukladania do sieťového priečinka Slúži na konfiguráciu nastavení sieťových priečinkov digitálneho odosielania vrátane týchto nastavení: Nastavenie ukladania na jednotku USB ● Predvolené rýchle nastavenia e-mailových úloh uložených v sieťovom priečinku. ● Nastavenia oznámení. ● Predvolené nastavenia skenovania úloh uložených v sieťovom priečinku.
Tabuľka 9-5 Vstavaný webový server HP – karta Fax (pokračovanie) Ponuka Popis Archív faxov a posielanie faxov ďalej Aktivuje alebo deaktivuje archiváciu faxov a posielanie faxov ďalej a konfigurujte základné nastavenia oboch funkcií. Denník činností faxu ● Archivácia faxov je metóda odosielania kópií všetkých prijatých a odoslaných faxov na e-mailovú adresu. ● Posielanie faxov ďalej je metóda posielania prichádzajúcich faxov do iného faxového zariadenia.
Tabuľka 9-7 Vstavaný webový server HP – karta Zabezpečenie (pokračovanie) Ponuka Popis Ochrana uložených údajov Konfiguruje a spravuje vnútorný pevný disk zariadenia. Toto zariadenie obsahuje šifrovaný pevný disk kvôli maximálnemu zabezpečeniu. Konfiguruje nastavenia úloh uložených na pevnom disku zariadenia. Správa certifikátov Inštaluje a spravuje certifikáty zabezpečenia na prístup do zariadenia a siete.
HP Utility (Mac OS X) Aplikácia HP Utility je softvérový program, ktorý poskytuje prístup k produktu v systéme Mac OS X. Aplikáciu HP Utility môžete použiť vtedy, keď je produkt pripojený pomocou kábla USB alebo keď je pripojený k sieti s protokolom TCP/IP. Otvorenie aplikácie HP Utility Vo vyhľadávači kliknite na položku Applications (Aplikácie), Utilities (Pomocné programy) a potom kliknite na položku HP Utility.
Ponuka Položka Popis Upload Fonts (Prenos písiem) Prenáša súbory so znakovými súpravami z počítača do zariadenia. HP ePrintCenter Slúži na prístup k službe HP ePrintCenter. Update Firmware (Aktualizácia firmvéru) Prenáša súbor s aktualizáciou firmvéru do zariadenia. Commands (Príkazy) POZNÁMKA: Táto možnosť je k dispozícii iba po otvorení ponuky Zobraziť a výbere položky Show Advanced Options (Zobraziť rozšírené možnosti).
Používanie softvéru HP Web Jetadmin Softvér HP Web Jetadmin je cenami ovenčený, špičkový nástroj na efektívne spravovanie širokého rozsahu sieťových zariadení HP vrátane tlačiarní, multifunkčných produktov a zariadení na digitálne odosielanie.
Ekonomické nastavenia Optimalizácia rýchlosti alebo využívania energie Produkt medzi jednotlivými úlohami ostane predvolene horúci, aby sa optimalizovala rýchlosť a aby sa rýchlejšie vytlačila prvá strana úloh. Zariadenie môžete nastaviť aj tak, aby sa medzi úlohami ochladzovalo, čím sa bude šetriť energia. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: 3.
3. Otvorte ponuku Formát dátumu a času a nakonfigurujte nasledujúce nastavenia: ● Formát dátumu ● Formát času 4. Dotknite sa tlačidla Uložiť. 5. Otvorte ponuku Dátum/Čas a nakonfigurujte nasledujúce nastavenia: ● Dátum ● Čas ● Časové pásmo Ak sa nachádzate v oblasti, v ktorej sa používa letný čas, začiarknite políčko Nastavenie letného času. 6. Dotknite sa tlačidla Uložiť. 7. Dotknutím sa tlačidla so spätnou šípkou sa vrátite na obrazovku Správa. 8. Otvorte tieto ponuky: 9.
Funkcie zabezpečenia produktu Bezpečnostné vyhlásenia Produkt podporuje normy zabezpečenia a odporúčané protokoly, ktoré vám pomáhajú pri zaistení bezpečnosti produktu, chránia kritické informácie vo vašej sieti a zjednodušujú spôsob, ktorým monitorujete a udržiavate produkt. Pre detailnejšie informácie o riešeniach bezpečného zobrazovania a tlače od spoločnosti HP navštívte www.hp.com/go/secureprinting. Stránka obsahuje prepojenia k dokumentom a otázkam ohľadom bezpečnostných funkcií.
5. Do poľa Nové heslo zadajte heslo a potom ho znova zadajte do poľa Overenie hesla. POZNÁMKA: Ak meníte existujúce heslo, najskôr je potrebné zadať existujúce heslo do poľa Staré heslo. 6. Stlačte tlačidlo Použiť. Poznačte si heslo a uložte ho na bezpečnom mieste. Podpora šifrovania: Vysokovýkonné zabezpečené pevné disky spoločnosti HP Tento pevný disk poskytuje šifrovanie na úrovni hardvéru, čiže máte možnosť bezpečne uskladňovať údaje bez dopadu na výkon samotného produktu.
Aktualizácia firmvéru produktu Inovácie softvéru a firmvéru a pokyny na inštaláciu tohto produktu sú dostupné na webovej lokalite www.hp.com/support/lj500colorMFPM575. Kliknite na možnosť Support & Drivers (Podpora a ovládače), kliknite na operačný systém a vyberte položky na prevzatie pre konkrétny produkt.
10 Riešenie problémov SKWW ● Kontrolný zoznam riešenia problémov ● Faktory ovplyvňujúce výkon produktu ● Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia ● Pomocník ovládacieho panela ● Papier sa podáva nesprávne alebo sa zasekáva ● Odstránenie zaseknutí ● Zmena funkcie obnovenia po zaseknutí ● Zlepšenie kvality tlače ● Zlepšenie kvality kopírovania ● Zlepšenie kvality skenovania ● Zlepšenie kvality faxovania ● Zariadenie netlačí alebo tlačí pomaly ● Riešenie problémov s tlačou USB s jedn
Kontrolný zoznam riešenia problémov Pri pokuse o odstránenie problémov s produktom postupujte podľa nižšie uvedených krokov. 1. Ak je ovládací panel prázdny alebo čierny, vykonajte nasledujúce kroky: a. Skontrolujte napájací kábel. b. Skontrolujte, či je zapnuté napájanie. c. Presvedčte sa, či má napájanie produktu správnu hodnotu podľa nastavenia napájania produktu. (Skontrolujte hodnoty napätia uvedené na štítku umiestnenom na zadnej strane produktu.
Ak sa stránka vytlačí správne, hardvér produktu je funkčný. Problém sa vyskytuje v počítači, ktorý používate, v ovládači tlače alebo v programe, s ktorým pracujete. SKWW 6. Uistite sa, že máte nainštalovaný ovládač tlače pre toto zariadenie. Skontrolujte program, či používate ovládač tlače pre toto zariadenie. Ovládač tlače sa nachádza na disku CD dodanom spolu so zariadením. Ovládač tlače tiež môžete prevziať z tejto webovej lokality: www.hp.com/ go/lj500colorMFPM575_software. 7.
Faktory ovplyvňujúce výkon produktu Viacero faktorov ovplyvňuje čas, ktorý tlačiareň potrebuje na vykonanie úlohy: 218 ● Maximálna rýchlosť zariadenia meraná v stranách za minútu (ppm) ● Použitie špeciálneho papiera (ako priehľadné fólie, ťažký papier a papier s vlastným formátom) ● Čas spracovania a prevzatia zariadenia ● Zložitosť a veľkosť grafík ● Rýchlosť počítača, ktorý používate ● Pripojenie portu USB ● Konfigurácia zariadenia I/O ● Sieťový operačný systém a konfigurácia (ak sú dostu
Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: 3. SKWW ● Všeobecné nastavenia ● Obnoviť výrobné nastavenia Zo zoznamu vyberte jednu alebo niekoľko kategórií nastavení a potom sa dotknite tlačidla Obnoviť.
Pomocník ovládacieho panela Produkt má vstavaný systém Pomocníka, ktorý vysvetľuje, ako sa má každá obrazovka používať. Vstavaný systém pomocníka otvoríte dotykom tlačidla Pomocník v pravom hornom rohu obrazovky. Pre niektoré obrazovky sa pomocník otvorí do globálnej ponuky, kde si môžete vyhľadať konkrétne témy. Môžete prehľadávať štruktúru ponuky stlačením tlačidiel v ponuke.
Papier sa podáva nesprávne alebo sa zasekáva ● Zariadenie nepreberá papier ● Zariadenie prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne ● V podávači dokumentov dochádza k zaseknutiu média, jeho nesprávnemu posunutiu (zošikmeniu) alebo podávač dokumentov odoberá viacero hárkov papiera ● Predchádzanie zaseknutiam papiera Zariadenie nepreberá papier Ak zariadenie zo zásobníka nedokáže prebrať papier, vyskúšajte nasledovné riešenia. 1. Otvorte zariadenie a odstráňte všetky zaseknuté hárky papiera. 2.
V podávači dokumentov dochádza k zaseknutiu média, jeho nesprávnemu posunutiu (zošikmeniu) alebo podávač dokumentov odoberá viacero hárkov papiera ● Na origináli môžu byť cudzie predmety, napríklad zošívacia spinka alebo samolepiace poznámky, ktoré je potrebné odstrániť. ● Skontrolujte, či sú všetky valčeky na mieste a či je kryt prístupu k valčekom v podávači dokumentov zatvorený. ● Skontrolujte, či je horný kryt podávača dokumentov zatvorený. ● Strany pravdepodobne neboli správne umiestnené.
SKWW 8. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Zásobníky a dotknite sa ho. Overte správnosť konfigurácie zásobníka vzhľadom na veľkosť a typ papiera. 9. Overte, či prostredie tlače spĺňa odporúčané špecifikácie zariadenia.
Odstránenie zaseknutí Automatická navigácia pre odstraňovanie zaseknutého papiera Funkcia automatickej navigácie vám pomáha pri odstraňovaní zaseknutého papiera poskytovaním podrobných pokynov na ovládacom paneli. Keď dokončíte krok, zariadenie zobrazí pokyny pre ďalší krok, kým nedokončíte všetky kroky v postupe. Miesta zaseknutia média Tento nákres používajte na určenie miesta zaseknutí.
Odstráňte zaseknuté médiá z podávača dokumentov 1. Zdvihnutím príklopu uvoľnite kryt podávača dokumentov. 2. Otvorte kryt podávača dokumentov.
3. Zodvihnite dvierka prístupu k zaseknutému papieru a odstráňte zaseknutý papier. Podľa potreby otáčajte zelené koliesko v prednej časti podávača dokumentov a odstráňte zaseknutý papier. 4. 226 Zatvorte kryt podávača dokumentov.
Odstránenie zaseknutia v oblasti výstupnej priehradky 1. Ak je vidieť zaseknutý papier vo výstupnej priehradke, uchopte jeho vyčnievajúci koniec a vyberte ho. 2. Ak je zaseknutý papier viditeľný vo výstupnom priestore duplexnej jednotky, vyberte ho jemným potiahnutím. Odstránenie zaseknutí zo zásobníka 1 1. Ak je vidieť zaseknutý papier v zásobníku 1, odstráňte zaseknutý papier jemným ťahaním priamo smerom von.
2. Ak nie ste schopní papier vybrať alebo vtedy, ak zaseknutý papier nie je viditeľný v zásobníku 1, zatvorte zásobník 1 a otvorte pravé dvierka. 3. Ak je papier vidieť vo vnútri pravých dvierok, jemným ťahaním za vyčnievajúci okraj ho vyberte.
4. Papier jemným ťahaním vyberte z oblasti preberania. 5. Zatvorte pravé dvierka.
Odstránenie zaseknutí zo zásobníka 2 1. Otvorte zásobník 2 a uistite sa, že je papier správne zostohovaný. Vyberte všetky zaseknuté alebo poškodené hárky papiera. 2. Zatvorte zásobník. Odstránenie zaseknutí v pravých dvierkach UPOZORNENIE: Natavovacia jednotka môže byť počas používania produktu horúca. Pred odstraňovaním zaseknutých médií počkajte, pokým sa natavovacia jednotka neochladí. 1. 230 Otvorte pravé dvierka.
2. Ak sa papier zasekol pri vchádzaní do výstupnej priehradky, jemným ťahaním smerom nadol papier vyberte. 3. Ak je papier zaseknutý vnútri pravých dvierok, jemným ťahaním ho vyberte. 4. Zdvihnite kryt podávania papiera na vnútornej strane pravých dvierok. Ak je tam zaseknutý papier, vyberte ho jemným ťahaním smerom priamo von. 5. Zatvorte kryt podávania papiera.
6. Papier jemne vytiahnite z oblasti preberania. 7. Hľadajte papier v oblasti valca zásobníka 2. Dve zelené zarážky zatlačte nahor, aby ste uvoľnili dvierka na prístup k zaseknutému médiu. Vyberte všetok zaseknutý papier a zatvorte dvierka. 8. Ak je papier viditeľný pri vstupe do spodnej strany natavovacej jednotky, jemným ťahaním nadol ho odstráňte. UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa valčekov na prenosovom valci. Nečistoty môžu mať vplyv na kvalitu tlače. 9.
10. Otvorenie prístupových dvierok k zaseknutému médiu (výzva 1). Ak sa papier zasekol vnútri natavovacej jednotky, vyberte ho jemným ťahaním smerom priamo nahor (výzva 2). Ak sa papier roztrhne, odstráňte všetky útržky papiera. UPOZORNENIE: Aj po ochladení tela natavovacej jednotky môžu byť valčeky, ktoré sú vnútri, stále horúce. Nedotýkajte sa valčekov natavovacej jednotky, pokým sa neochladia. 2 1 11.
Odstránenie zaseknutého papiera z voliteľného zásobníka 3 1. Otvorte zásobník 3 a uistite sa, že je papier správne zostohovaný. Vyberte všetky poškodené alebo zaseknuté hárky papiera. 2. Zatvorte zásobník 3. Odstránenie zaseknutí v spodných pravých dvierkach (zásobník 3) 1. 234 Otvorte spodné pravé dvierka.
2. Ak je papier viditeľný, odstráňte zaseknutý papier jemným vytiahnutím smerom nahor alebo nadol. 3. Zatvorte spodné pravé dvierka.
Zmena funkcie obnovenia po zaseknutí Tento produkt poskytuje funkciu obnovy po zaseknutí, ktorá znovu vytlačí zaseknuté stránky. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte ponuku Všeobecné nastavenia a potom otvorte ponuku Obnovenie po zaseknutí média. 3. Vyberte jednu z nasledujúcich možností: ● Automaticky — Keď bude k dispozícii dostatok pamäte, produkt sa pokúsi znovu vytlačiť zaseknuté stránky. Toto je predvolené nastavenie.
Zlepšenie kvality tlače Tlač z iného softvérového programu Skúste tlačiť iným softvérovým programom. Ak sa strana vytlačí správne, problém spočíva v softvérovom programe, z ktorého ste tlačili.
4. Typ vyberte v rozbaľovacom zozname Typ média. 5. Stlačte tlačidlo Tlač. Kontrola stavu tonerovej kazety Podľa nasledujúceho postupu overte predpokladanú zvyšnú životnosť tonerových kaziet a (podľa možnosti) stav ostatných vymeniteľných údržbových častí. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Správy ● Stránky konfigurácie/stavu 3.
Kalibrácia zariadenia na zosúladenie farieb Kalibrácia predstavuje funkciu produktu, ktorá optimalizuje kvalitu tlače. Ak sa stretnete s akýmikoľvek problémami kvality obrazu, produkt kalibrujte. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na a dotknite sa tlačidla Údržba zariadenia. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Kalibrácia/čistenie ● Plná kalibrácia 3. Dotykom tlačidla Spustiť 4. Počkajte, kým sa zariadenie nakalibruje, a potom skúste úlohu vytlačiť znova.
Stránky interného testu kvality tlače Ako pomôcku na diagnostiku a riešenie problémov s kvalitou farebnej tlače použite stránky s informáciami o riešení problémov s kvalitou tlače. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Riešenie problémov ● Stránky kvality tlače ● Stránky riešenia problémov s kvalitou tlače 3. Dotknite sa tlačidla Tlačiť. Produkt vytlačí niekoľko strán riešenia problémov s kvalitou tlače. 4.
Vždy používajte papier hmotnosti a typu, ktorý toto zariadenie podporuje. Okrem toho sa pri výbere papiera riaďte nasledovnými pravidlami: ● Používajte papier dobrej kvality a bez výrezov, zárezov, útržkov, škvŕn, voľných častíc, prachu, záhybov, chýbajúcich častí, spiniek či skrútených alebo ohnutých hrán. ● Používajte papier, ktorý nebol v minulosti použitý pri tlači. ● Používajte papier určený na použitie v laserových tlačiarňach. Nepoužívajte papier určený na použitie v atramentových tlačiarňach.
6. ● Fotografia (sRGB): Zariadenie interpretuje farby RGB, akoby sa tlačili ako na fotografii pomocou digitálneho minilabu. Zariadenie zobrazuje hlbšie a nasýtenejšie farby odlišne ako v predvolenom (sRBG) režime. Toto nastavenie použite na tlač fotografií. ● Fotografia (Adobe RGB 1998): Túto tému použite pri tlači digitálnych fotografií, ktoré používajú priestor farieb AdobeRGB namiesto sRGB. Pri používaní tejto témy vypnite v softvérovej aplikácii manažment farieb. ● Žiadna.
Ovládač HP PCL 6 Ovládač HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 SKWW ● Poskytuje sa ako predvolený ovládač na produktovom disku CD. Tento ovládač sa inštaluje automaticky, ak si nezvolíte iný.
Nastavenie zarovnania jednotlivých zásobníkov Upravte zarovnanie jednotlivých zásobníkov, keď na vytlačenej strane nie je správne vycentrovaný alebo zarovnaný text alebo obrázky. 244 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Všeobecné nastavenia ● Kvalita tlače ● Registrácia obrazu 3. Vyberte zásobník, ktorý chcete upraviť. 4.
Zlepšenie kvality kopírovania Kontrola nečistôt alebo šmúh na skle skenera Časom sa na skle a bielej plastovej podložke skenera môžu usadiť drobné nečistoty, čo môže ovplyvniť výkon. Sklo a bielu plastovú podložku skenera vyčistite pomocou tohto postupu. 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite zariadenie a potom odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. 2. Otvorte kryt skenera. Zarovnajte papier s chybami kópie so sklom skenera na identifikáciu miest výskytu nečistôt alebo šmúh.
3. Vyčistite hlavné sklo skenera, sklo podávača dokumentov (malý sklenený pruh na ľavej strane skenera) a bielu penový podložku. Použite mäkkú handričku alebo špongiu, ktorá je mierne navlhčená neabrazívnym čistiacim prostriedkom na sklo. Vysušte sklo a bielu plastikovú podložku použitím jelenice alebo špongie vyrobenej z buničiny, aby sa predišlo škvrnám. UPOZORNENIE: Nepoužívajte hrubé látky, acetón, benzén, amoniak, etylalkohol ani chlorid uhličitý na žiadnu časť zariadenia, pretože ho môžu poškodiť.
3. Dotykom tlačidla Ďalej spustíte proces kalibrácie. 4. Počkajte na dokončenie kalibrácie produktu a potom skúste kopírovať znova. Kontrola nastavení papiera Ak sa na skopírovaných stranách nachádzajú rozmazané časti, neostrá alebo tmavá tlač, zvlnený papier, rozptýlené bodky tonera, uvoľnený toner alebo miesta, na ktorých nie je toner, overte nastavenia papiera. Kontrola konfigurácie veľkosti papiera a jeho typu 1.
3. Vyberte niektorú z vopred definovaných možností alebo sa dotknite tlačidla Upraviť ručne potom nastavte polohu posuvného voliča v oblasti Optimalizovať pre. Dotknite sa tlačidla OK. 4. Dotknite sa tlačidla Spustiť . POZNÁMKA: Tieto nastavenia sú dočasné. Po dokončení úlohy sa v zariadení obnovia predvolené nastavenia.
2. Otvorte kryt podávača dokumentov. 3. Z každého podávacieho valca a oddeľovacej podložky odstráňte pomocou stlačeného vzduchu alebo čistej nezaprášenej handričky navlhčenej v teplej vode všetok viditeľný prach alebo nečistotu. POZNÁMKA: Ak chcete vyčistiť druhý valček, nadvihnite zostavu valčeka. 4. Zatvorte kryt podávača dokumentov.
Zlepšenie kvality skenovania Kontrola nečistôt alebo šmúh na skle skenera Časom sa na skle a bielej plastovej podložke skenera môžu usadiť drobné nečistoty, čo môže ovplyvniť výkon. Sklo a bielu plastovú podložku skenera vyčistite pomocou tohto postupu. 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite zariadenie a potom odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. 2. Otvorte kryt skenera. Zarovnajte papier s chybami kópie so sklom skenera na identifikáciu miest výskytu nečistôt alebo šmúh.
3. Vyčistite hlavné sklo skenera, sklo podávača dokumentov (malý sklenený pruh na ľavej strane skenera) a bielu penový podložku. Použite mäkkú handričku alebo špongiu, ktorá je mierne navlhčená neabrazívnym čistiacim prostriedkom na sklo. Vysušte sklo a bielu plastikovú podložku použitím jelenice alebo špongie vyrobenej z buničiny, aby sa predišlo škvrnám. UPOZORNENIE: Nepoužívajte hrubé látky, acetón, benzén, amoniak, etylalkohol ani chlorid uhličitý na žiadnu časť zariadenia, pretože ho môžu poškodiť.
6. Vyberte jednu z predvolených možností. Dotknite sa tlačidla OK. 7. Dotknite sa tlačidla Spustiť . Kontrola nastavení farieb 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na a dotknite sa tlačidla Správa. 2. Otvorte ponuku Nastavenia skenovania/digitálneho odosielania. 3. Vyberte kategóriu nastavení skenovania a odosielania, ktorú chcete konfigurovať. 4. Otvorte ponuku Predvolené možnosti úlohy. 5. Dotknite sa tlačidla Farebné/čierno-biele. 6.
3. Vyberte niektorú z vopred definovaných možností alebo sa dotknite tlačidla Upraviť ručne potom nastavte polohu posuvného voliča v oblasti Optimalizovať pre. Dotknite sa tlačidla OK. 4. Dotknite sa tlačidla Spustiť . POZNÁMKA: Tieto nastavenia sú dočasné. Po dokončení úlohy sa v zariadení obnovia predvolené nastavenia. Kontrola nastavení výstupnej kvality Toto nastavenie slúži na úpravu úrovne kompresie počas ukladania súboru. Ak požadujete najvyššiu kvalitu, vyberte nastavenie s najvyššou hodnotou.
2. Otvorte kryt podávača dokumentov. 3. Z každého podávacieho valca a oddeľovacej podložky odstráňte pomocou stlačeného vzduchu alebo čistej nezaprášenej handričky navlhčenej v teplej vode všetok viditeľný prach alebo nečistotu. POZNÁMKA: Ak chcete vyčistiť druhý valček, nadvihnite zostavu valčeka. 4. 254 Zatvorte kryt podávača dokumentov.
Zlepšenie kvality faxovania Kontrola nečistôt alebo šmúh na skle skenera Časom sa na skle a bielej plastovej podložke skenera môžu usadiť drobné nečistoty, čo môže ovplyvniť výkon. Sklo a bielu plastovú podložku skenera vyčistite pomocou tohto postupu. 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite zariadenie a potom odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. 2. Otvorte kryt skenera. Zarovnajte papier s chybami kópie so sklom skenera na identifikáciu miest výskytu nečistôt alebo šmúh.
3. Vyčistite hlavné sklo skenera, sklo podávača dokumentov (malý sklenený pruh na ľavej strane skenera) a bielu penový podložku. Použite mäkkú handričku alebo špongiu, ktorá je mierne navlhčená neabrazívnym čistiacim prostriedkom na sklo. Vysušte sklo a bielu plastikovú podložku použitím jelenice alebo špongie vyrobenej z buničiny, aby sa predišlo škvrnám. UPOZORNENIE: Nepoužívajte hrubé látky, acetón, benzén, amoniak, etylalkohol ani chlorid uhličitý na žiadnu časť zariadenia, pretože ho môžu poškodiť.
4. Vyberte jednu z predvolených možností. Dotknite sa tlačidla OK. 5. Dotknite sa tlačidla Spustiť . Kontrola nastavení úpravy obrázka Ak chcete zlepšiť kvalitu odosielania faxu, upravte tieto ďalšie nastavenia. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na a dotknite sa tlačidla Správa. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Nastavenia faxu ● Nastavenia odosielania faxu ● Predvolené možnosti úlohy 3. Dotknite sa tlačidla Úprava obrazu. 4.
3. ● Nastavenie odosielania faxu ● Všeobecné nastavenia odosielania faxov Vyberte možnosť Režim opravy chýb. Dotknite sa tlačidla Uložiť. Odoslanie faxu na iný fax Pokúste sa fax odoslať iným faxovým zariadením. Ak sa kvalita faxu zlepší, problém súvisí s nastaveniami faxového zariadenia úvodného príjemcu alebo so stavom spotrebného materiálu. Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov 1. Zdvihnite príklop podávača dokumentov. 2. Otvorte kryt podávača dokumentov.
3. Z každého podávacieho valca a oddeľovacej podložky odstráňte pomocou stlačeného vzduchu alebo čistej nezaprášenej handričky navlhčenej v teplej vode všetok viditeľný prach alebo nečistotu. POZNÁMKA: Ak chcete vyčistiť druhý valček, nadvihnite zostavu valčeka. 4. Zatvorte kryt podávača dokumentov.
Kontrola faxu odosielateľa Požiadajte odosielateľa, aby sa pokúsil odoslať fax z iného faxového zariadenia. Ak je kvalita faxu vyššia, problém spočíva vo faxovom zariadení odosielateľa. Ak odosielateľ nemá k dispozícii iné faxové zariadenie, požiadajte odosielateľa, aby zvážil možnosť vykonania nasledujúcich zmien: 260 ● Overenie, či je originálny dokument vytlačený na bielom (nie farebnom) papieri. ● Zvýšenie nastavení rozlíšenia faxu, úrovne kvality alebo kontrastu.
Zariadenie netlačí alebo tlačí pomaly Zariadenie netlačí Ak zariadenie vôbec netlačí, vyskúšajte nasledovné riešenia. 1. SKWW Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a či ovládací panel uvádza, že je v stave pripravenosti. ◦ Ak ovládací panel neuvádza stav pripravenosti zariadenia, vypnite ho a znovu zapnite. ◦ Ak ovládací panel uvádza stav pripravenosti zariadenia, skúste úlohu odoslať znova. 2. Ak ovládací panel uvádza výskyt poruchy v zariadení, poruchu odstráňte a potom úlohu skúste odoslať znova.
Zariadenie tlačí pomaly Ak zariadenie tlačí, ale tlač sa zdá byť pomalá, vyskúšajte nasledovné riešenia. 262 1. Skontrolujte, či počítač spĺňa minimálne požiadavky na prevádzku tohto zariadenia. Zoznam špecifikácií nájdete na nasledovnej webovej lokalite: www.hp.com/support/ lj500colorMFPM575. 2. Keď zariadenie nastavíte na tlač na niektoré typy papiera (napr. ťažký papier), zariadenia tlačí pomalšie, aby sa toner natavil na papier správnym spôsobom.
Riešenie problémov s tlačou USB s jednoduchým prístupom ● Po pripojení jednotky USB typu flash sa ponuka Retrieve From USB Settings (Nastavenia funkcie načítania z jednotky USB) neotvorí ● Súbor sa nevytlačí z jednotky USB typu flash ● Súbor, ktorý chcete tlačiť, nie je uvedený v ponuke Načítanie z jednotky USB Po pripojení jednotky USB typu flash sa ponuka Retrieve From USB Settings (Nastavenia funkcie načítania z jednotky USB) neotvorí 1.
5. 6. Jednotka USB typu flash môže vyžadovať vyššiu intenzitu napájania, než produkt dokáže poskytnúť. a. Odpojte jednotku USB typu flash. b. Vypnite produkt a znovu ho zapnite. c. Použite jednotku USB typu flash, ktorá disponuje vlastným zdrojom napájania alebo vyžaduje menšiu intenzitu napájania. Jednotka USB typu flash nemusí fungovať správne. a. Odpojte jednotku USB typu flash. b. Vypnite produkt a znovu ho zapnite. c. Pokúste sa tlačiť z inej jednotky USB typu flash.
Riešenie problémov s pripojením USB Ak ste produkt pripojili priamo k počítaču, skontrolujte kábel. SKWW ● Skontrolujte, či je kábel pripojený k počítaču a k produktu. ● Overte, či kábel nie je dlhší ako 2 m. Skúste použiť kratší kábel. ● Overte, či kábel správne funguje tak, že ho pripojíte k inému produktu. V prípade potreby kábel vymeňte.
Riešenie problémov s káblovou sieťou Skontrolujte nasledujúce položky, aby ste overili, či produkt komunikuje so sieťou. Kým začnete, vytlačte konfiguračnú stránku z ovládacieho panelu zariadenia a vyhľadajte na nej IP adresu zariadenia. ● Nedostatočné fyzické pripojenie produktu.
Počítač nie je schopný komunikácie so zariadením 1. 2. Vykonajte test sieťovej komunikácie odoslaním príkazu ping. a. Spustite príkazový riadok vo vašom počítači. V systéme Windows kliknite na tlačidlo Štart, na položku Spustiť a zadajte príkaz cmd. b. Zadajte príkaz ping, po ktorom bude nasledovať IP adresa zariadenia. c. Ak sa v okne zobrazia doby odozvy, sieť funguje.
Riešenie problémov s faxom Zoznam na riešenie problémov s faxom Nasledujúci zoznam slúži ako pomôcka na identifikáciu príčin všetkých problémov týkajúcich sa faxu, ktoré sa vyskytnú: ● Používate faxový kábel dodávaný spolu s faxovým príslušenstvom? Toto faxové príslušenstvo bolo testované s dodaným faxovým káblom spĺňajúcim funkčné špecifikácie a špecifikácie RJ11. Nepoužívajte iné faxové káble. Príslušenstvo analógového faxu vyžaduje analógový faxový kábel. Vyžaduje tiež analógové telefónne pripojenie.
priamo k nástennému telefónnemu konektoru a zistite, či nie je problém v zariadení na ochranu proti rázovému prúdu.
Využívate službu hlasových správ niektorej telefónnej spoločnosti alebo záznamník? Ak je počet zazvonení pred prijatím hovoru pre službu hlasových správ nastavený na nižšiu hodnotu ako počet zazvonení pred prijatím hovoru pre faxové príslušenstvo, služba hlasových správ prijme hovor a faxové príslušenstvo nemôže prijímať faxy. Ak je počet zazvonení pred prijatím hovoru pre faxové príslušenstvo nižší než uvedený počet pre službu hlasových správ, faxové príslušenstvo prijme všetky volania.
Faxové príslušenstvo je nainštalované, zatiaľ ste však nenakonfigurovali požadované nastavenia faxu. V prevádzke / vypnuté1 Faxové príslušenstvo je nainštalované a v prevádzke, ale pomôcka HP Digital Sending zakázala faxovú funkciu produktu alebo povolila funkciu faxovania prostredníctvom siete LAN. Keď je zapnutá funkcia faxu cez sieť LAN, analógový fax je vypnutý. Naraz možno aktivovať iba jednu funkciu faxu – buď fax v sieti LAN alebo analógový fax.
Problém Príčina Riešenie Keď je povolená funkcia prekrytia, hlavička je pripojená v hornej časti strany. Pokiaľ ide o všetky faxy odoslané ďalej, produkt pripojí hlavičku prekrytia do hornej časti strany. Ide o bežnú činnosť. V poli adresátov sa nachádzajú mená aj čísla. Môžu sa zobraziť mená aj čísla, a to v závislosti od toho, odkiaľ pochádzajú. Faxový adresár obsahuje mená a všetky ostatné adresáre obsahujú čísla. Ide o bežnú činnosť. Jednostranový fax sa vytlačí na dve strany.
● V zriedkavých prípadoch vypnite v zariadení režim ECM, pokiaľ chyby pretrvávajú. Môže sa znížiť kvalita obrazu. Pred použitím tohto nastavenia skontrolujte, či po vypnutí režimu ECM je kvalita obrazu prijateľná. ● Ak predchádzajúce zmeny nastavení nezlepšili spoľahlivosť faxovania v systéme VoIP, požiadajte o pomoc svojho poskytovateľa služieb VoIP. Problémy s prijímaním faxov Problém Príčina Riešenie Faxové príslušenstvo neprijíma prichádzajúce faxové hovory (nesignalizuje žiadny fax).
Problém Faxy sa na zariadení netlačia. Príčina Riešenie V prípade nedostatočného pripojenia telefónnej linky faxové príslušenstvo a odosielajúce faxové zariadenie spomalia prenos, aby sa predišlo chybám. Požiadajte odosielateľa o opätovné odoslanie faxu. Požiadajte telefónnu spoločnosť o kontrolu telefónnej linky. Vo vstupnom zásobníku nie je papier. Vložte papier. Všetky faxy prijaté v čase, kedy bol vstupný zásobník prázdny, sa uložia a vytlačia po doplnení papiera do zásobníka.
Problém Odosielanie faxov skončilo. Faxové príslušenstvo faxy prijíma, ale neodosiela. Odchádzajúce faxové hovory sa neustále vytáčajú. SKWW Príčina Riešenie V prípade zlého spojenia telefónnej linky faxové príslušenstvo a prijímajúci faxový prístroj spomalia prenos, aby sa predišlo chybám. Prerušte odosielanie a fax odošlite znovu. Požiadajte telefónnu spoločnosť o kontrolu telefónnej linky. Dokument môže mať sivé pozadie, čo môže predlžovať dobu faxového prenosu.
Problém Príčina Riešenie Odoslané faxy neboli doručené na faxový prístroj adresáta. Faxový prístroj adresáta môže byť vypnutý alebo sa v ňom objavila chyba, napríklad sa minul papier. Požiadajte príjemcu o kontrolu zapnutia faxu a kontrolu pripravenosti na prijímanie faxov. Fax možno práve vyhľadáva v pamäti, pretože čaká na opätovné vytočenie obsadeného čísla, alebo už má v pamäti ďalšie úlohy, ktoré čakajú na odoslanie.
pomôcku na identifikáciu problému vytlačte správu výpisu faxového protokolu T.30. Táto správa obsahuje podrobnosti o poslednom faxovom volaní. 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: 3. SKWW ● Riešenie problémov ● Fax ● Faxové sledovanie T.30 Ak chcete vytlačiť správu, vyberte možnosť Vytlačiť správu T.30.
Hlásenia pri odosielaní faxov Tabuľka 10-1 Hlásenia pri odosielaní faxov Hlásenie Číslo chyby Popis Činnosť Zrušené 0 Niektorý používateľ zrušil fax na ovládacom paneli produktu. Žiadne. Úspech – Fax sa úspešne odoslal. Žiadne. Zlyhanie – obsadené 0 Prijímajúci faxový prístroj je zaneprázdnený. Fax sa automaticky zruší (ak je to nakonfigurované). V opačnom prípade skúste fax odoslať neskôr.
Hlásenia pri prijímaní faxov Tabuľka 10-2 Hlásenia pri prijímaní faxov Hlásenie Číslo chyby Popis Činnosť Úspech – Faxový prenos bol úspešný. Žiadne. Blokované – Zariadenie prijímajúce fax používa funkciu blokovaných čísel a daný fax blokuje. Žiadne. Zlyhanie Hociktoré Fax sa mohol poškodiť alebo sa nemusel odoslať. Požiadajte odosielateľa o opakované odoslanie faxu. Ak chyba pretrváva, obráťte sa na oddelenie podpory.
Nastavenia v ponuke Riešenie problémov 280 1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho. 2. Otvorte tieto ponuky: ● Riešenie problémov ● Fax Faxové sledovanie T.30 Toto je tlačená správa obsahujúca záznam kompletnej komunikácie medzi odosielajúcim a prijímajúcim faxovým zariadením počas posledného odosielania alebo prijímania faxu.
Riešenie problémov so softvérom produktu (Windows) Ovládač tlačiarne pre produkt sa v priečinku Tlačiareň nenachádza 1. Preinštalujte softvér produktu. POZNÁMKA: Zatvorte všetky spustené aplikácie. Ak chcete zatvoriť aplikáciu, ktorej ikona sa nachádza na lište úloh, pravým tlačidlom kliknite na ikonu a vyberte možnosť Close (Zatvoriť) alebo Disable (Vypnúť). 2. Pokúste sa pripojiť kábel USB k inému portu USB v počítači. Počas inštalácie softvéru sa zobrazilo chybové hlásenie 1.
f. Overte adresu IP a potom kliknite na tlačidlo OK alebo Cancel (Zrušiť). g. Ak sa adresy IP nezhodujú, odstráňte ovládač a preinštalujte ho s použitím správnej adresy IP. a. V dolnom ľavom rohu obrazovky kliknite na ikonu systému Windows. b. Kliknite na položku Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne). c. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu produktu a potom vyberte položku Printer properties (Vlastnosti tlačiarne). d.
Riešenie problémov so softvérom produktu (Mac OS X) ● Názov produktu sa nezobrazuje objavuje v zozname produktov zoznamu Print & Fax (Tlač a faxovanie) alebo Print & Scan (Tlač a skenovanie) ● Tlačová úloha sa neodoslala do požadovaného zariadenia ● V prípade pripojenia pomocou kábla USB sa produkt po výbere ovládača nezobrazí v zozname Print & Fax (Tlač a faxovanie) alebo Print & Scan (Tlač a skenovanie).
Riešenie problémov s hardvérom 1. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté. 2. Uistite sa, že je správne pripojený kábel USB. 3. Skontrolujte, či používate vhodný kábel USB na prenos vysokou rýchlosťou. 4. Uistite sa, že z okruhu neodoberá napätie príliš veľa USB zariadení. Odpojenie všetkých zariadení z reťazca a pripojenie kábla priamo k portu USB na počítači 5. Skontrolujte, či v reťazci za sebou nemáte viac ako dva nenapájané rozvádzače USB.
Odstránenie softvéru (Windows) Windows XP 1. Kliknite na položku Start (Štart), Control Panel (Ovládací panel) a následne na Add or Remove Programs (Pridať alebo odobrať programy). 2. Vyhľadajte a vyberte produkt zo zoznamu. 3. Odoberte softvér kliknutím na tlačidlo Change/Remove (Zmeniť/odobrať). Windows Vista 1. V dolnom ľavom rohu obrazovky kliknite na ikonu systému Windows. Kliknite na položku Control Panel (Ovládací panel) a potom kliknite na položku Programs and Features (Programy a súčasti).
Odstránenie ovládača tlače (Mac OS X) Ak chcete odobrať softvér, musíte mať oprávnenia správcu. 286 1. Otvorte položku System Preferences (Systémové preferencie). 2. Vyberte položku Print & Fax (Tlač a fax). 3. Označte produkt. 4. Kliknite na symbol mínus (-). 5. V prípade potreby vymažte poradovník tlače.
Register A adresa IP konfigurácia 13, 17 adresa IPv4 198 adresa IPv6 199 adresáre, e-mail zoznamy príjemcov 158 zoznamy príjemcov, vytváranie 156 AirPrint 111 alternatívny režim hlavičkového papiera 29 Aplikácia HP Utility, Mac 207 automatické rozpoznanie papiera 34, 39, 44 B bezpečnostné nastavenia vstavaný webový server HP 205 Bonjour identifikácia 200 brána, nastavenie predvolenej 198 brožúry tlač (Mac) 94 tvorba (Windows) 90 Č čiernobiele kopírovacie úlohy 131 čísla dielov oprava zákazníkom 56 čísla sú
funkcia e-mailu povolenie 142 H HP EasyColor používanie 99 vypnutie 99 HP ePrint, používanie 109 HP Smart Print 112 HP Utility 207 HP Web Jetadmin 209 CH chyba kódy 276 chyby softvér 281 I informačné strany tlač alebo zobrazenie 9 vstavaný webový server HP 201 inštalácia softvér, káblové siete 14 zariadenie v káblových sieťach, systém Mac 17 Internet Explorer, podporované verzie vstavaný webový server HP 200 IPsec 212 IP Security 212 J jednotka USB odosielanie na 150 jednotka USB, skenovanie na Jetadmin, HP
nastavenia kopírovania vstavaný webový server HP 202 nastavenia ovládača v systéme Mac ukladanie úloh 106 nastavenia siete vstavaný webový server HP 206 nastavenia skenovania vstavaný webový server HP 203 nastavenia tlače vstavaný webový server HP 202 nastavenie dátumu a času 165 nastavenie kopírovania obrázkov 133 nástroje na riešenie problémov vstavaný webový server HP 205 natavovacia jednotka jzaseknutia 230 nekonfigurované 164 Netscape Navigator, podporované verzie vstavaný webový server HP 200 Neutráln
problémy s podávaním papiera 222 zaseknutia 225 podporované médiá 22 pomalé prijímanie faxov 273 pomalý prenos faxov 274 pomocník, ovládací panel 220 Pomocník, ovládací panel 7 pomocník online, ovládací panel 220 Pomocník online, ovládací panel 7 porty umiestnenie 4 porty rozhrania umiestnenie 3, 4 posledná strana tlač na odlišný papier (Windows) 85 požadované nastavenia krajina alebo oblasť 164 požiadavky na prehliadač vstavaný webový server HP 200 požiadavky na webový prehliadač vstavaný webový server HP
skladovanie kazety s tonerom 60 sklo skenera čistenie 245, 250, 255 skratky (Windows) používanie 74 tvorba 75 skupinové vytáčanie.
veľkosť papiera zmena 95 viacero strán na hárok tlač (Mac) 92 viacero stránok na hárok tlač (Windows) 79 vkladanie spinky 67 zásobník 1 32 zásobník 2 38 zásobník 3 43 vodotlač tlač (Mac) 98 tlač (Windows) 96 v odtieňoch sivej kopírovacie úlohy 131 VoIP 272 vstavaný webový server (EWS) prideľovanie hesiel 212 sieťové pripojenie 200 Vstavaný webový server (EWS) funkcie 200 vstavaný webový server HP bezpečnostné nastavenia 205 informačné strany 201 nastavenia digitálneho odosielania 203 nastavenia faxu 204 nas
zoznam blokovaných faxov popis 10 zoznam ďalších prepojení vstavaný webový server HP 206 zoznam písiem PCL popis 10 zoznam písiem PS popis 10 zoznamy príjemcov 158 zrušenie požiadavky na tlač (Windows) 95 zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS X) 97 zväčšenie kopírovacie úlohy 129 SKWW Register 293
294 Register SKWW
*CD644-90925* *CD644-90925* CD644-90925
