LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Pedoman Jaminan dan Hukum M575
HP LaserJet Enterprise 500 warna MPF M575 Pedoman Jaminan dan Hukum
Hak Cipta dan Lisensi Pernyataan Merek Dagang © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tanda ENERGY STAR dan ENERGY STAR telah terdaftar di A.S. Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi atau penerjemahan tanpa izin tertulis sebelumnnya, kecuali sejauh yang diperbolehkan dalam undang-undang hak cipta. Informasi yang terkandung di sini dapat berubah-ubah sewaktu-waktu.
Isi 1 Layanan dan dukungan ................................................................................................... 1 Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard ................................................................................ 2 HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak LaserJet ....................................................................................................
Pengiriman ............................................................................... 20 Pengembalian di luar AS .......................................................................... 21 Kertas .................................................................................................................... 21 Batasan materi ........................................................................................................
1 IDWW Layanan dan dukungan ● Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard ● HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak LaserJet ● Kebijakan HP tentang persediaan non-HP ● Situs Web antipemalsuan HP ● Pernyataan Garansi Terbatas Kit Fuser LaserJet Warna dan Kit Transfer Citra ● Data yang tersimpan pada kartrid cetak ● Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ● OpenSSL ● Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan ● Dukungan p
Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard PRODUK HP JANGKA WAKTU JAMINAN TERBATAS HP LaserJet Enterprise 500 color MFP M575dn, M575f Jaminan di-tempat satu-tahun HP memberikan garansi kepada Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa perangkat keras dan aksesori HP akan bebas dari cacat bahan dan pembuatan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut di atas.
SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, PERBAIKAN DALAM PERNYATAAN GARANSI INI ADALAH PERBAIKAN SATU-SATUNYA DAN BERSIFAT EKSKLUSIF UNTUK ANDA. KECUALI JIKA DIJELASKAN DI ATAS, DALAM SITUASI APAPUN HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAU KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA.
HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak LaserJet Produk HP ini dijamin bebas dari kesalahan bahan dan pembuatan.
Kebijakan HP tentang persediaan non-HP Hewlett-Packard Company tidak akan merekomendasikan penggunaan kartrid cetak non-HP, baik yang baru mau pun yang direkondisi. CATATAN: Untuk produk printer HP, penggunaan kartrid cetak non-HP atau kartrid cetak yang diisi ulang tidak mempengaruhi garansi kepada pelanggan atau kontrak dukungan HP apa pun dengan pelanggan.
Situs Web antipemalsuan HP Kunjungi www.hp.com/go/anticounterfeit pada saat Anda memasang kartrid cetak HP dan pesan dari panel kontrol akan menyatakan bahwa kartrid tersebut bukan dari HP. HP akan membantu menentukan apakah kartrid asli dan mengambil langkah-langkah untuk mengatasi masalah tersebut. Kartrid cetak Anda mungkin bukan kartrid cetak HP asli jika Anda mendapati hal berikut: 6 ● Halaman status persediaan menunjukkan bahwa persediaan non-HP diinstal.
Pernyataan Garansi Terbatas Kit Fuser LaserJet Warna dan Kit Transfer Citra Produk HP ini dijamin bebas dari kesalahan material dan pembuatan sampai printer memberikan indikasi masa pakai rendah pada panel kontrol.
Data yang tersimpan pada kartrid cetak Kartrid cetak HP yang digunakan dengan produk ini berisi chip memori yang membantu pengoperasian produk.
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir BACALAH DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK PERANGKAT LUNAK INI: Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (“EULA”) ini adalah kontrak antara (a) Anda (baik perorangan maupun lembaga yang Anda wakili) dan (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) yang mengatur penggunaan produk perangkat lunak (“Perangkat Lunak”) oleh Anda.
10 3. UPGRADE. Untuk Menggunakan Perangkat Lunak HP yang diberikan oleh HP sebagai upgrade, pembaruan, atau suplemen (secara keseluruhan disebut “Upgrade”), Anda harus terlebih dulu menerima lisensi Perangkat Lunak HP asli yang secara resmi ditetapkan oleh HP untuk Upgrade. Selama Upgrade menjadi pengganti Perangkat Lunak HP asli, Anda tidak dapat lagi menggunakan Perangkat Lunak HP tersebut. EULA ini diterapkan pada setiap Upgrade, kecuali HP memberikan persyaratan lain untuk Upgrade.
hukum tertentu melarang pengecualian atau pembatasan kerugian insidental maupun konsekuensial sehingga pembatasan atau pengecualian di atas tidak berlaku untuk Anda. 9. PELANGGAN PEMERINTAH AS. Perangkat Lunak dikembangkan secara keseluruhan atas pengeluaran pribadi. Semua Perangkat Lunak adalah perangkat lunak komputer komersial yang sesuai dengan peraturan akuisisi yang berlaku. Karenanya, sesuai dengan US FAR 48 CFR 12.212 dan DFAR 48 CFR 227.
OpenSSL Produk ini berisi perangkat lunak yang dikembangkan oleh OpenSSL Project untuk digunakan dalam OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) PERANGKAT LUNAK INI DISEDIAKAN OLEH THE OpenSSL PROJECT ``APA ADANYA'' DAN MENYANGGAH SEGALA GARANSI TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI TERSIRAT ATAS DAYA JUAL DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.
Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan Produk HP dirancang dengan banyak komponen Customer Self Repair (CSR) [Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan] untuk meminimalkan waktu perbaikan dan memberikan lebih banyak kelonggaran dalam melakukan penggantian suku cadang yang cacat. Jika selama masa diagnosis, HP mengindikasikan, bahwa perbaikan dapat dilakukan dengan menggunakan komponen CSR, HP akan mengirimkannya langsung kepada Anda untuk penggantian.
Dukungan pelanggan Dapatkan dukungan melalui telepon untuk negara/kawasan Anda Siapkan nama produk, nomor seri, tanggal pembelian, dan penjelasan masalahnya. 14 Nomor telepon untuk setiap negara/kawasan ada pada pamflet dalam kotak produk Anda atau di www.hp.com/ support/. Mendapatkan dukungan Internet 24 jam www.hp.com/support/lj500colorMFPM575 Mendapatkan dukungan untuk produk yang digunakan bersama komputer Macintosh www.hp.
2 IDWW Spesifikasi produk ● Spesifikasi fisik ● Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik ● Spesifikasi lingkungan 15
Spesifikasi fisik Tabel 2-1 Spesifikasi fisik Produk Tinggi Kedalaman Lebar Berat M575dn 600 mm 458 mm 510 mm 46,6 kg M575f 600 mm 458 mm 545 mm 46,6 kg Konsumsi daya, spesifikasi kelistrikan, dan emisi akustik Lihat www.hp.com/go/lj500colorMFPM575_regulatory untuk informasi yang sekarang. PERHATIAN: Ketentuan daya berdasarkan pada negara/kawasan yang menjual produk ini. Jangan mengubah tegangan pengoperasian. Ini akan merusak produk dan membatalkan garansinya.
3 IDWW Informasi peraturan ● Peraturan FCC ● Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan ● Pernyataan kesesuaian ● Pernyataan kesesuaian (model faks) ● Pernyataan tentang keselamatan ● Informasi tambahan untuk produk telekom (faks) 17
Peraturan FCC Peralatan ini telah diuji dan terbukti memenuhi batasan perangkat digital Kelas A sesuai dengan Peraturan FCC Pasal 15. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi yang merugikan bila peralatan ini dioperasikan di lingkungan komersial. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio, dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi yang merugikan pada komunikasi radio.
Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan Pelestarian lingkungan Hewlett-Packard Company senantiasa menghasilkan produk berkualitas yang ramah lingkungan. Produk ini telah dirancang dengan beberapa atribut untuk meminimalkan pengaruh buruk terhadap lingkungan. Produksi Ozon Produk ini praktis tidak mengeluarkan gas ozon (O3).
membantu mengurangi beban lingkungan bila mengembalikan beberapa kartrid sekaligus daripada secara terpisah. HP berkomitmen untuk menghasilkan produk dan layanan inovatif dan berkualitas tinggi yang ramah lingkungan, mulai dari rancangan produk, proses produksi, hingga distibusi, serta selama penggunaan hingga daur ulang.
pengambilan normal.) Untuk lokasi pusat penyerahan lokal UPS, hubungi 1-800-PICKUPS atau kunjungi www.ups.com. Jika Anda mengembalikan kemasan dengan label FedEx, serahkan paket tersebut pada pengangkut Dinas Pos A.S. atau pengemudi FedEx sewaktu pengiriman atau pengambilan Anda berikutnya. (Permintaan pengambilan FedEx di Tempat akan dikenakan biaya pengambilan normal). Atau, Anda dapat menyerahkan kemasan kartrid cetak di setiap Kantor Pos A.S. atau di setiap pusat pengiriman atau gerai FedEx.
Untuk mendapatkan informasi mengenai daur ulang, kunjungi www.hp.com/recycle, atau hubungi pihak berwenang di wilayah Anda atau Aliansi Industri Elektronik: www.eiae.org. Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni Eropa Simbol ini pada produk atau pada kemasannya menunjukkan, bahwa produk ini tidak boleh dibuang dengan limbah rumah-tangga lainnya.
● Pengembalian produk yang habis masa pakainya dan program daur ulang HP ● Material Safety Data Sheets [Lembar Data Keamanan Bahan] Kunjungi www.hp.com/go/environment atau www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Pernyataan kesesuaian Pernyataan Kesesuaian sesuai dengan ISO/IEC 17050-1 dan EN 17050-1 Nama Manufaktur: Hewlett-Packard Company Alamat Manufaktur: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0802-04 Rel.1.
Boise, Idaho A.S 27 Juli 2011 Hanya untuk Topik Peraturan, hubungi: Kontak di Eropa: Kantor Penjualan dan Pelayanan Hewlett-Packard Setempat atau Hewlett-Packard Gmbh, HewlettPackard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany www.hp.
Pernyataan kesesuaian (model faks) Pernyataan Kesesuaian sesuai dengan ISO/IEC 17050-1 dan EN 17050-1 Nama Manufaktur: Hewlett-Packard Company Alamat Manufaktur: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0802–05–rel.1.
Perangkat ini sesuai dengan Bagian 15 pada Peraturan FCC. Pengoperasiannya harus sesuai dengan dua Syarat berikut: (1) perangkat ini tidak akan menimbulkan interferensi yang berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi yang diterima, termasuk interferensi yang dapat menimbulkan pengoperasian yang tidak diinginkan. 1. Produk ini telah diuji dalam konfigurasi standar dengan Hewlett-Packard Personal Computer Systems. 2. Untuk tujuan resmi, produk ini memiliki nomor model Resmi.
Pernyataan tentang keselamatan Keamanan Laser Pusat Kesehatan untuk Perangkat dan Radiologi (CDRH) dari Badan Makanan dan Obat-obatan (FDA) A.S. telah menerapkan berbagai peraturan untuk produk laser yang diproduksi sejak 1 Agustus, 1976. Produk-produk yang dipasarkan di Amerika Serikat wajib mematuhi peraturan tersebut.
Pernyataan EMC (Cina) Pernyataan EMC (Korea) Pernyataan EMI (Taiwan) Keterangan tentang laser untuk Finlandia Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Enterprise 500 color MFP M575dn, M575f, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Pernyataan GS (Jerman) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Informasi tambahan untuk produk telekom (faks) Keterangan EU untuk Operasi Telekom Produk ini ditujukan untuk dihubungkan ke Public Switched Telecommunication Networks (PSTN) analog di negara/kawasan European Economic Area (EEA). Produk ini memenuhi persyaratan EU R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) dan menyandang tanda CE yang sesuai. Untuk rincian selengkapnya, lihat Pernyataan Kesesuaian yang dikeluarkan oleh pabrik pembuatnya, di bagian lain buku petunjuk ini.
number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area. This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant.
cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution can be particularly important in rural areas. PERHATIAN: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
Indeks B batasan materi 21 berikut baterai 21 C chip memori, kartrid cetak keterangan 8 D daur ulang 19 Program lingkungan dan pengembalian persediaan cetak HP 20 daya konsumsi 16 dukungan online 14 dukungan online 14 dukungan pelanggan online 14 dukungan teknis online 14 G garansi kartrid cetak 4 perbaikan sendiri oleh pelanggan 13 produk 2 H HP Customer Care [Peduli Pelanggan HP] 14 J jaminan lisensi 9 IDWW K kartrid garansi 4 mendaur ulang 19 non-HP 5 kartrid cetak chip memori 8 garansi 4 mendaur-ulan
36 Indeks IDWW
*CD644-90945* *CD644-90945* CD644-90945
