LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP M575
HP LaserJet Enterprise 500 color MFP M575 Кепілдік жəне құқықтық ақпарат
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілерінің тізімі © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі тіркелген АҚШ белгілері болып табылады. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Қызмет жəне Қолдау ..................................................................................................................................... 1 Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ...................................... 2 HP компаниясының жоғары дəрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet тонер картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ....................................................................................................
Тасымалдау ..................................................................................... 20 А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар ............................................................................ 21 Қағаз .................................................................................................................................. 21 Материалдық шектеулер .................................................................................................
1 KKWW Қызмет жəне Қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының жоғары дəрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet тонер картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты ● HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ● Түсті LaserJet термобекіткіш жинағы, тасымалдау жинағы мен дөңгелектер жинағының шектеулі кепілдік мəлімдемесі ● Деректер тонер картриджінде сақталған ● Түпкі пайдал
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP LaserJet Enterprise 500 color MFP M575dn, M575f Бір жылдық орындағы кепілдік HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
КОМПАНИЯСЫ ЖƏНЕ ОНЫҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ КЕЛІСІМ ШАРТТЫ, АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚТЫҢ БҰЗЫЛУЫН НЕМЕСЕ БАСҚАЛАРДЫ НЕГІЗГЕ АЛА ОТЫРЫП, ЖОҒАЛҒАН МƏЛІМЕТТЕР ҮШІН НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, ƏДЕЙІ, БАЙҚАУСЫЗДА, ЖАНАМА ЗАҚЫМ (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА НЕМЕСЕ МƏЛІМЕТ) НЕМЕСЕ БАСҚА ЗАҚЫМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АРТПАЙДЫ. Кейбір елдер/аймақтар, штаттар немесе облыстар тұспалды кепілдіктің ұзақтығын шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін.
HP компаниясының жоғары дəрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet тонер картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі.
HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты Hewlett-Packard компаниясы жаңа немесе қалпына келтірілген HP шығармаған тонер картридждерін пайдалануды ұсынбайды. ЕСКЕРІМ: HP принтерінің өнімдерінде, HP шығармаған тонер картриджін немесе қайта толтырылған тонер картриджін пайдалану тұтынушыға берілген кепілдікке де, тұтынушымен жасалған кез келген HP қолдау келісіміне əсер етпейді.
HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы HP тонер картриджін салғанда, басқару тақтасындағы хабарлама картриджді HP компаниясы шығармағанын көрсетсе, www.hp.com/go/anticounterfeit торабына кіріңіз. HP компаниясы картридждің шынайы екендігін анықтауға көмектеседі жəне мəселені шешу үшін шаралар қолданады. Төмендегі сипаттар байқалса, тонер картридж HP шығарған тонер картриджі болмауы мүмкін: 6 ● Жабдықтар күйі беті HP шығармаған жабдықтың орнатылғанын көрсетеді.
Түсті LaserJet термобекіткіш жинағы, тасымалдау жинағы мен дөңгелектер жинағының шектеулі кепілдік мəлімдемесі Принтер басқару тақтасымен қызмет мерзімі аз индикаторы шықпаса, бұл HP өнімінің материалдарында жəне дайындалу сапасында ақаулықтардың жоқ екендігіне кепілдік беріледі.
Деректер тонер картриджінде сақталған HP тонер картридждері осы өніммен пайдаланылады, оның құрамында өнімнің əрекетіне көмектесетін жад микросхемасы бар.
Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі («Келісім») — (а) сіз (жеке тұлға немесе сіз өкілдік ететін заңды тұлға) мен (б) Hewlett-Packard компаниясы («HP») арасында бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құрал») пайдалану ережелеріне қатысты жасалған келісім-шарт.
10 3. ЖАҢАРТУЛАР. HP компаниясы жаңарту немесе қосымша (жалпы айтқанда, «Жаңарту») ретінде берген HP Бағдарламалық құралын пайдалану үшін, алдымен түпнұсқа HP Бағдарламалық құралының HP компаниясы Жаңарту рұқсатын берген лицензиясын алуыңыз керек. Жаңарту арқылы түпнұсқа HP Бағдарламалық құралының алмастырылған бөлігін бұдан əрі пайдалануға болмайды. HP компаниясы жаңартуға қатысты басқа шарттар бермесе, осы Келісім əр Жаңарту үшін қолданылады.
9. АҚШ ҮКІМЕТІНІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. Бағдарламалық құрал толығымен жеке шығындарға негізделіп жасалған. Бағдарламалық құрал толықтай тиісті иемдену талаптарына жауап беретін коммерциялық компьютер бағдарламалық құралы болып табылады. Тиісінше, АҚШ FAR 48 CFR 12.212 жəне DFAR 48 CFR 227.
OpenSSL Бұл өнім OpenSSL жобасы арқылы OpenSSL құралдар жиынында пайдалану үшін жасалған бағдарламалық құралды қамтиды (http://www.openssl.org/) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ OpenSSL ЖОБАСЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДА" БЕРЕДІ ЖƏНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ОНЫҢ ТАУАРЛЫҚ КҮЙІНЕ ЖƏНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі HP өнімдерінде көптеген пайдаланушымен орындалатын жөндеуге арналған (CSR) бөлшектер бар. Олар жөндеу уақытын қысқартып, ақауы бар бөлшектерін ауыстыруды жеңілдетуге арналған. Егер диагностика кезінде HP компаниясы бұл жөндеу жұмысын CSR бөлшегі арқылы орындауға болатынын анықтаса, ол сол бөлшекті сізге жібереді. CSR бөлшектердің екі санаты бар: 1) Пайдаланушымен міндетті түрде орындалатын жөндеуге арналған бөлшектер.
Тұтынушыларды қолдау Еліңізге/аймағыңызға арналған телефон қолдауын алу Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. 14 24 сағаттық Интернет қолдауын алыңыз www.hp.com/support/lj500colorMFPM575 Macintosh компьютерімен бірге пайдаланылатын өнімдер үшін қолдауды алу www.hp.
2 KKWW Өнімнің ерекшеліктері ● Физикалық ерекшеліктері ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Қоршаған орта ерекшеліктері 15
Физикалық ерекшеліктері Кесте 2-1 Физикалық ерекшеліктері Өнім Биіктігі Тереңдігі Ені Салмағы M575dn 600 мм 458 мм 510 мм 46,6 кг M575f 600 мм 458 мм 545 мм 46,6 кг Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/go/lj500colorMFPM575_regulatory қараңыз. ЕСКЕРТУ: Электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс кернеуін өзгертпеңіз. Бұл өнімді бұзып, өнімнің кепілдігін жарамсыз етеді.
3 KKWW Нормативтік ақпарат ● FCC қағидалары ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Сəйкестік туралы мəлімдеме (факс үлгілері) ● Қауіпсіздік мəлімдемелері ● Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер 17
FCC қағидалары Бұл жабдық сынақтан өткізіліп, FCC ережелерінің 15-бөлімі бойынша, A сыныпты сандық құрылғыға қойылған шектеулерге сəйкес екені анықталды. Бұл шектеулер жабдық коммерциялық ортада пайдаланылғанда, зиянды кедергілерден жеткілікті түрде қорғалу үшін жасалған. Бұл жабдық радио жиілік энергиясын шығарады, пайдаланады жəне радиация туғызуы мүмкін. Нұсқаулыққа сəйкес орнатылмаса жəне қолданылмаса, радио байланыстарында зиянды кедергі туғызуы мүмкін.
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Дайын жəне Күту режимдерінде қуат тұтыну деңгейі айтарлықтай төмендеп, осы өнімнің жоғары өнімділігіне əсер етпестен табиғи қорлар мен қаржыңызды үнемдейді.
миллиондаған тонна қоқыстардан сақтап қаламыз. Бұл картридж қайта өңделіп, жаңа материалдарда пайдаланылатындықтан, ол сізге қайтарылмайды. Қоршаған ортаны сақтауға жауапкершілік көрсеткеніңізге рахмет! ЕСКЕРІМ: Тек шынайы HP LaserJet тонер картридждерін қайтару үшін қайтару белгісін пайдаланыңыз. Бұл белгіні HP сиялы картридждерге, HP шығармаған картридждерге, қайта толтырылған, қайта жасап шығарылған немесе кепілдік мерзімі кезінде қайтарылған картридждерге пайдаланбаңыз.
торабынан білуге болады. Ең жақын орналасқан FedEx тасымалдау орталығының/қоймасының мекенжайын 1-800-GOFEDEX нөміріне қоңырау шалып немесе www.fedex.com торабына кіріп білуге болады. Қосымша ақпарат алу үшін немесе көп картридж қайтарғанда, қосымша жапсырмалар мен қораптарға тапсырыс беру үшін, www.hp.com/recycle веб-торабына кіріңіз немесе 1-800-340-2445 нөміріне қоңырау шалыңыз. Ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Аляска мен Гавайи тұрғындары үшін: UPS жапсырмасын пайдаланбаңыз.
Қалдықтарды өңдеу туралы ақпаратты алу үшін www.hp.com/recycle сайтына кіріңіз немесе жергілік органдарға немесе Электроникалық Өнеркəсіп Одағына хабарласыңыз. www.eiae.org. Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық қалдықтарын тастауы Өнімде немесе оның орауышында тұрған осы рəміз бұл өнімді басқа тұрмыстық қоқыспен бірге лақтыруға болмайтындығын білдіреді.
www.hp.com/go/environment немесе www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment сайтына кіріңіз.
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard компаниясы Өндірушінің мекенжайы: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0802-04 Rel.1.
Тек ережелер туралы тақырыптар бойынша мына жерге хабарласыңыз: Еуропа бойынша хабарласу: Жергілікті Hewlett-Packard сату жəне қызмет көрсету кеңсесі немесе Hewlett-Packard Gmbh, Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Германия www.hp.
Сəйкестік туралы мəлімдеме (факс үлгілері) Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard компаниясы Өндірушінің мекенжайы: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0802–05–rel.1.
Бұл өнім FCC Ережелерінің 15-Бөліміне сəйкес келеді. Жұмыс істеуі екі шартқа бағынышты: (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы керек жəне (2) бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде керексіз əрекеттің тууына себепші болатын кедергіні де қабылдауы керек. 1. Бұл өнім Hewlett-Packard компаниясының дербес компьютерлер жүйесі арқылы əдеттегі конфигурацияда сынақтан өткен. 2. Заңдық реттеулер мақсатында, бұл өнімге реттеу үлгісінің нөмірі тағайындалған.
Қауіпсіздік мəлімдемелері Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1-тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
ЭМҮ мəлімдемесі (Қытай) EMC мəлімдемесі (Корея) EMI мəлімдемесі (Тайвань) Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Enterprise 500 color MFP M575dn, M575f, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
GS мəлімдемесі (Германия) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер Телекоммуникация операциясына арналған ЕО мəлімдемесі Бұл өнімді Еуропалық Экономикалық Аумақ (ЕЭА) елдерінің/аймақтарының аналогтық Жалпы пайдаланудағы телефон желісіне (PSTN) жалғауға арналған. Ол EU R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) талаптарына сəйкес келеді жəне онда CE тиісті сəйкестілік белгісі бар. Толық мəлімет алу үшін бұл нұсқаулықтың басқа бөлімінде өндіруші тарапынан жазылған Сəйкестік жөніндегі декларациясын қараңыз.
This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0).
Индекс А акустикалық ерекшеліктер 16 алаяқтықпен күрес веб-торабы 6 Б бағдарламалық құрал бағдарламалық құрал лицензиялық келісімі 9 В Веб сайттар Macintosh тұтынушыларын қолдау 14 Веб-сайттар Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) 22 Веб сайттарда тұтынушыларды қолдау 14 веб-тораптар алаяқтық туралы есептер 6 Е ерекшеліктер физикалық 16 Еуропа Одағы, қалдықтарды тастау 22 Ж жабдықтар HP шығармаған 5 жасанды 6 жад микросхемасы, тонер картриджі сипаттама 8 жадықтар қайта пайдалану 19 K
Ф физикалық ерекшеліктері 16 Финляндиялық лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме 29 Э электрлік ерекшеліктер 16 энергияны тұтынуы 16 F FCC қағидалары 18 H HP компаниясының алаяқтықпен күрес веб-торабы 6 HP Тұтынушыларды қорғау 14 HP шығармаған жабдықтар 5 M Macintosh қолдау 14 36 Индекс KKWW
*CD644-90948* *CD644-90948* CD644-90948
