HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - Warranty and Regulatory Guide

HP LaserJet contient des instructions et informations multilingues sur ce programme. En renvoyant
plusieurs cartouches à la fois, plutôt que séparément, vous aidez à protéger l’environnement.
HP s’engage à fournir des produits et services innovants et de haute qualité qui respectent
l’environnement, de la conception et la fabrication du produit aux processus de distribution, de
fonctionnement et de recyclage. Lorsque vous participez au programme HP Planet Partners, nous vous
certifions que vos cartouches d'encre HP LaserJet renvoyées seront correctement recyclées. Nous les
traiterons afin de récupérer les plastiques et métaux pour de nouveaux produits, en évitant ainsi la mise
en décharge de millions de tonnes de déchets. Votre cartouche d'impression ne vous sera pas
renvoyée, puisqu'elle est recyclée et utilisée pour de nouveaux matériaux. Nous vous remercions d’agir
de manière responsable afin de protéger l’environnement !
REMARQUE : Utilisez les étiquettes de retour pour renvoyer uniquement les cartouches d'encre
HP LaserJet d'origine. Nous vous prions de ne pas utiliser cette étiquette pour les cartouches HP jet
d’encre, les cartouches non HP, les cartouches reconditionnées ou les retours de garantie. Pour plus
d’informations sur le recyclage de vos cartouches jet d’encre HP, consultez la page
http://www.hp.com/
recycle.
Instructions concernant le renvoi et le recyclage
Etats-Unis et Porto-Rico
L'étiquette incluse avec la cartouche d'encre HP LaserJet est destinée au renvoi et au recyclage d'une
ou plusieurs cartouches d'encre HP LaserJet après utilisation. Suivez les instructions applicables ci-dessous.
Retours multiples (plus d'une cartouche)
1.
Emballez chaque cartouche d'encre HP LaserJet dans son emballage et son sac d'origine.
2.
Scotchez les cartouches ensemble à l'aide d'un ruban adhésif. Le paquet ne doit pas peser plus
de 31 kg.
3.
Utilisez une étiquette prépayée unique.
OU
1.
Vous pouvez utiliser l'emballage de votre choix ou demander une boîte de récupération gratuite à
l'adresse
www.hp.com/recycle ou en appelant le [phone] (capacité maximale de
31 kg de cartouches d'encre HP LaserJet).
2.
Utilisez une étiquette prépayée unique.
Renvois uniques
1.
Emballez la cartouche d'impression HP LaserJet dans son emballage et son sac d'origine.
2.
Placez l’étiquette d’expédition sur l’avant du carton.
Expédition
Pour les renvois de cartouches d'encre HP LaserJet pour le recyclage vers les Etats-Unis et Porto Rico,
utilisez l'étiquette de transport pré-payée et pré-adressée contenue dans le coffret. Pour tous les retours
de recyclage de cartouches d'impression UPS, vous pouvez confier le paquet à UPS lors de votre
20 Chapitre 3 Informations réglementaires FRWW