HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - User's Guide

مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا) Windows(
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ) Windows(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻌﻄﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﻃ ﻮ ﺷ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻟ رﺎﻴﺧ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ.
١.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳرﺎﺟ ،ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺎهؤﺎﻐﻟإ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ عﺎﺒﺗا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
أ.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﻤﻟا رز فﺎﻘﻳإ
.ﻒﻗﻮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺢﺘﻔﺗو ﺔﺷﺎﺸﻟا Job
Status) ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻬﻤﻟا(.
ب.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Cancel Job) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا(.
ج.ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﺑ فﺬﺤﻟا .ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Yes) ﻢﻌﻧ(.
٢.ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄ
ﻟا.
●
ﺞﻣﺎﻧﺮ
ﺒﻟا: ﺮﻬﻈﻳ ةدﺎﻋ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔهﺮﺒﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Windows: اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ةﺮآاذ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ ﻲﻓ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻢﻘﻓ فﺬﺤﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ كﺎﻨه.
◦
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP و Windows Server 2003 و W
ind
ows Server 2008 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا
ﻢﺛ تاداﺪﻋإ ﻢﺛ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو .ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا.(
◦
Windows Vista: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Windows ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Settings)تاداﺪﻋﻹا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Pri
nters) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا .(ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو
رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا.(
◦Windows 7: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Windows ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Devices and
Printers) ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو .(ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤ
ﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا.(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا) Windows(
١.دﺪﺣ رﺎﻴﺧ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
٢.دﺪﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ قﻮﻓ رﺰﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.
٤.دﺪﺣ ًﺎ ﻤ ﺠ ﺣ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا OK) ﻖﻓا
ﻮﻣ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ) Windows(
١.دﺪﺣ رﺎﻴﺧ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
٢.دﺪﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ قﻮﻓ رﺰﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٨٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ARWW