HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - User's Guide

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﺸﺗو ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Home) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﻮﻘﺗ HP ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ثﺪﺣأ تاﺰﻴﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻢﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻒﻠﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/go/lj500colorMFPM575_firmware.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (ﺐﺴﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
1
2
3 6 7 8 9 4 5
10
11
12
1رز Refresh) ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا(ﺲﻤﻟا رز Refresh) ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا (ﺢﺴﻤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا دادﺮﺘﺳاو تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
2ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا وأ Sign Out
)ﻞﻴﺠﺴﺗ جوﺮﺨﻟا(
ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ.
ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Sign Out) ﻞﻴﺠﺴﺗ جوﺮﺨﻟا( ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ةﺪّﻴﻘﻣ .ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ،جوﺮﺨﻟا مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞآ تار
ﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
٣رز Stop) فﺎﻘﻳإ(ﺲﻤﻟا رز Stop) فﺎﻘﻳإ (فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ .ﺢﺘﻔﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا Job Status) ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻬﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻴﺣ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
٤رز Start) ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Start) ءﺪﺑ (ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ.
٥ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺮﻓﻮﻳ ﺮﻄﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٦رز Language S
election
)ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا(
ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Language Selection) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟا (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
7رز Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(ﺲﻤﻟا رز Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (لﺎﺧدﻹ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا.(
8رز Network) ﺔﻜﺒﺸﻟا(ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Network) ﺔﻜﺒﺸﻟا (رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
٩رز Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(ﺲﻤﻟا رز Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (ﺢﺘﻔﻟ مﺎﻈﻧ تﺎﻤﻴ
ﻠﻌﺘﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
١٠ﻞﻘﺣ Copies) ﺦﺴُﻨﻟا(ﺮﻴﺸﻳ ﻞﻘﺤﻟا Copies) ﺦﺴُﻨﻟا( ﻰﻟإ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﻹ.
ARWW
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٦