HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - User's Guide

لوﺪﺟ ٩-٢ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا General) مﺎﻋ( ﻦﻤﺿ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Edit Other Links) ﺮﻳﺮﺤﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ(ﺔﻓﺎﺿإ طﺎﺒﺗرا ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺐﻳو ﺮﺧﺁ وأ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اﺬه طﺎﺒﺗرﻻا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Other Links) تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ىﺮﺧأ( ﻰﻠﻋ ﻞآ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP.
Ordering Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا(ﻞﺧدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
Device Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا(ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﻢﻗر تاد
ﻮﺟﻮﻣ ﻪﻟ .ﻞﺧدأ ﻢﺳا ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟا فﻮﺳ ﻰﻘﻠﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
Language) ﺔﻐﻠﻟا(دﱢﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ﺎﻬﻴﻓ.
Date and Time) ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو(ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو وأ مﻮﻘﻳ ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻢّﻘﻠﻣ ﺖﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
Energy Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا(ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗو ﻂﻴﺸﻨﺗ ، ﺖﻗوو ،نﻮﻜﺳ ﺔﻠ
ﻬﻣو نﻮﻜﺳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ .ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ لوﺪﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﻟ مﻮﻳ ﻦﻣ مﺎﻳأ
عﻮﺒﺳﻷا تازﺎﺟﻷاو .ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻴﻴﻌﺗ يأ تﻼﻋﺎﻔﺗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺒﺴﺗ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا.
Backup and Restore) ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو(
ءﺎﺸﻧإ ﻒﻠﻣ ﺔﺨﺴﻨآ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو .،ﻚﻨﻜﻤﻳ اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺮﻣﻷا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ
ا.
Restore Factory Settings) ةدﺎﻌﺘﺳا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا(
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ.
Solution Installer) ﺖﺒﺜﻣ لﻮﻠﺤﻟا(ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Firmware Upgrade) ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا(ﻞﻳﺰﻨﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو.
ﺎﺗﻮﻜﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹاﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ تﺎﻣﺪﺧ تاءﺎﺼﺣﻹا تﺎﻬﺠﻠﻟ ىﺮﺧﻷا.
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Copy/Print) ﺦﺴﻧ/ﺔﻋﺎﺒﻃ(
لوﺪﺟ ٩-٣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Copy/Print) ﺦﺴﻧ/ﺔﻋﺎﺒﻃ( مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Retrieve from USB Setup) دادﺮﺘﺳا ﻦﻣ
داﺪﻋإ USB(
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Retrieve From USB) دادﺮﺘﺳا ﻦﻣ USB( وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
Manage Stored Jobs) ةرادإ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا(ﻦﻴﻜﻤﺗ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗو تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا.
Adjust Paper Types) ﻂﺒﺿ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا(ﻲﻓ لﺎﺣ تأﺮﻃ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ قرو ،ﻦّﻴﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ زوﺎﺠﺗ تا
داﺪﻋإ ﻊﺿو ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Restrict Color) ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺣ نﻮﻠﻟا(حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟاو ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺎﻤهﺪﻴﻴﻘﺗ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻧوذأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ وأ مﺎﻬﻤﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ.
General Print Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا(
ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا.
Copy Settings) تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تارﺎ
ﻴﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا.
Manage Trays) ةرادإ جاردﻷا(ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا جاردﺄﺑ قرﻮﻟا.
ARWW
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
١٨٨