HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - User's Guide

تاﺰﻴﻣ نﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣﻷا
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ نﺎﻣﻷا تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟاو ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻴﺴﺒﺗو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘّﻤﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﻠﺣ ءﺎﺸﻧإ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺔﻨﻣﻵا ﻲﻓ HP، ﻚﻴﻠﻋ ةرﺎﻳز
www.hp.com/go/secureprinting.
ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻳرﺎﻘﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻣو لﻮﺣ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘﻳ ﺎﻬﺣﺮﻃ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا.
IP Security) نﺎﻣأ IP(
IP Security) IPsec (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺤﺑ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣو ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ IP .ﺮﻓﻮﻳو
IPsec ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻀﻣ ﻰﻟإ ،ﻒﻴﻀﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺗو تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻬﻟ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Jetdirect، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ IPsec ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Networking) ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP.
ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ صﺎﺨﺷﻷا ﺮﻴﻐﻟا حﺮﺼﻣ ﻢﻬﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺗ تاﺰﻴﻤﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ةﺪﺣاو ﻦﻣ ،تاﺰﻴﻤﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا نوﺪﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻤﻟ
رز ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﺗ ةدﺎﻌﻟﺎآ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤ
ﻟا يﺬﻟا ﻢﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ لوﺆﺴﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﺌﺳأ لﻮﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻲﺘﻟا فﻮﺳ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﺰﻟا Sign Out) ﻞﻴﺠﺴﺗ جوﺮﺨﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ نﺎﻣأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا
Sign Ou
t) ﻞﻴﺠﺴﺗ جوﺮﺨﻟا( ﺪﻨﻋ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ﻦّﻴﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لﻮﺌﺴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا مدﺎﺧو ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ﻊﻨﻤﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻟّﻮﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﻄﺳ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Security) نﺎﻣﻷا(.
٣.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ General Security) نﺎﻣﻷا مﺎﻌﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Us
ername) ﻢﺳا مﺪﺨﺘ
ﺴﻤﻟا(، ﻞﺧدأ ﻢﺳﻻا ﻪﻧاﺮﻗﻹ ﻊﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
٥.ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا New Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ(، ﺪﻋأو ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Verify password) ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳ ًﻻ و أ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Old Password) ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا(.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ( .نّود ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻆﻔﺘﺣاو ﻪﺑ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ.
١٩٧ ﻞﺼﻔﻟا ٩ ةرادإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW