HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - User's Guide

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا" ذﺎﻔﻧ ةﺮآاﺬﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ.فﺬﺣا ﺾﻌﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا .ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home
)ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﻤﻟا رز Retrieve from
Device Memory) دادﺮﺘﺳا ﻦﻣ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا( .ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا .دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺎﻬﻓﺬﺤﻟ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا Delete) فﺬﺣ(.
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟ
ا ﺔﺌﻳدر ﻢﺘﻳو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻊﺑﺮﻤآ
يدﺎﻣر نﻮﻠﻟا.
ﺖﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ داﺪﻋإ ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺊﻃﺎﺨﻟا وأ داﺪﻋإ
ﺔﻗﺪﻟا ﺊﻃﺎﺨﻟا.
لوﺎﺣ داﺪﻋإ رﺎﻴﺨﻟا Optimize Text/Picture) ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺺﻨﻟا/
ةرﻮﺼﻟا( ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا Photograph) ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(.
ﺪﻘﻟ ﺖﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟو ﺲآﺎﻔﻟا
لازﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﻟﺎﺳرإ.
ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،لﺎﺳرﻹا
ﻼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه اًﺮﻣأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
رز ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺮهﺎﻇ.ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻣ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا.ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP MFP Digital
Sending Software Configuration ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ةﺰﻴﻣ ﺮﺘﻓد
ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
رﺬﻌﺗ ﺪﻳﺪﺤ
ﺗ ﻊﻗﻮﻣ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Web Jetadmin.
ﺪﺟﻮﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ HP Web Jetadmin
ﺖﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا.
دﺪﺣ Digital Sending and Fax) لﺎﺳرﻹا ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﺲآﺎﻔﻟاو( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ قﺎﺤﻟإ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ سأر ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ
رﺎﻴﺧ ﺐآاﺮﺘﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺎﻌُﻤﻟا ،ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻖﺤﻠﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا سأر ﺐآاﺮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه اًﺮﻣأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ءﺎ
ﻤﺳﻷا مﺎﻗرﻷاو ةدﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ّﻞ آ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷا ،مﺎﻗرﻷاو اﺬهو ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﺎهرﺪﺼﻣ .دﺮﺴﻳ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ،ءﺎﻤﺳﻷا
دﺮﺴﺗو ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻋاﻮﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ىﺮﺧﻷا مﺎﻗرﻷا.
ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه اًﺮﻣأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻲﻓ
ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ.
ﻢﺘﻳ ﺔﻓﺎﺿإ سأر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ
،ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻤ
ﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺺﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻟﺎﺗ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺲآﺎﻓ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ،ﻂﻘﻓ ﻢﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ سأر ﺐآاﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﺐآاﺮﺘﻟا وأ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ داﺪﻋإ
ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺳو
ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
كﺎﻨه رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.لزأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﺳرأو ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻢﺠ
ﺣ تاﻮﺻﻷا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ اًﺪﺟ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ.
ﺐﺠﻳ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا.ﻂﺒﺿا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax Send Settings
)تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو Fax Receive Settings
)تاداﺪﻋإ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ VoIP
لﻮﺤﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ VoIP ةرﺎﺷإ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻰﻟإ تاﺪﺣو ﺖﺑ ﺔﻴﻤﻗر .ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ مﺰﺣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ مﺰﺤﻟا
ﻰﻟإ تارﺎﺷإ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺎﻬﻠﻘﻧو ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺎﻬﻨﻣ.
ّن إ ﻞﻘﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻮه ﻲﻤﻗر ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ يﺮﻇﺎﻨﺗ .ﻦﻣو ﻞﺟأ ﻚﻟذ ،ضﺮﻐﻟا ﺪﺟﻮﺗ دﻮﻴﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻧ ﺲآﺎ
ﻔﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ Public Switched Telephone Network) PSTN) (ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا (ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ةﻮﻗو ،ةرﺎﺷﻹا اﺬﻟ ﺪﺠﻧ نأ ﺔﺌﻴﺑ VoIP ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﺼﺑ ةﺮﻴﺒآ.
ﻢﺗ حاﺮﺘﻗا ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ VoIP:
●
أﺪﺑا ﻊﻣ ﺔﻋﺮ
ﺳ ﺲآﺎﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴ
ﻴﻌﺗ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا Fast) ﺔﻌﻳﺮﺳ) (V.34 (ﻊﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا) ECM .(ﺞﻟﺎﻌﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ V.
34 ﺔﻳأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﻜﺒﺷ VoIP.
●
ﻲﻓ لﺎﺣ ثوﺪﺣ ءﺎﻄﺧأ وأ ةدﺎﻋإ تﻻوﺎﺤﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻓ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﻰﻟإ Fast) ﺔﻌﻳﺮﺳ(، ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﻟإ Medium) ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ) (V.
17.(
٢٥٣ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا AR
WW