HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - User's Guide

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺪﻔﻧ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ،ًﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺮﺠﻤﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﻩدﺎﻔﻧ .ﻢﺘﻳ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳأ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺘﺗو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺮﺠﻤﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.ﺮﻬﻈﺗ ةدﺎﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺄﻄ
ﺨآ No Fax Detected
)ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺲآﺎﻔﻟا .(ّن ﻷ و ﻩﺬه تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲه تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺖﺴﻴﻟو ﺄﻄﺧ ،ﺲآﺎﻓ ﻻ
ﻲﻋاد ذﺎﺨﺗﻻ يأ ءاﺮﺟإ.
ﺖﻤﺗ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ دوﺰﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻄﺸﻧ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ رﺎﻌﺷإ رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ىﺪﺣإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺄﻄ
ﺧ ﻲﻓ
لﺎﺼﺗﻻا.
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةﺰﻴﻤﻟا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻣود.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻣود.
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا ءﻂﺒﺑ ﺪﻳﺪﺷ.
ﺎﻤﺑر لوﺎﺤﺗ لﺎﺳرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا تاذ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ،ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﻞﺜﻣ نأ
نﻮﻜﻳ ﺎًﺌﻴﻠﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑ.
قﺮﻐﺘﺴﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ.
ﺎﻤﺑر ﺔﻋﺮﺳ مدﻮﻤﻟا ﺔﺌﻴﻄﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.مﻮﻘﻳ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺔﻋﺮﺳ مدﻮﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ ﻦﻴﺣ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺳر
إ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺑ وأ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻣﻼﺘﺳا ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ اًﺪﺟ.
ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤﻠآ ﺖﻌﻔﺗرا ﺔﻗد لﺎﺳرﻹا وأ ،مﻼﺘﺳﻻا ىدأ ﻚﻟذ ﺎًﻤﺘﺣ ﻰﻟإ
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ،ﻰﻠﻋأ ﺮﻴﻏ نأ ﺲآﺎﻔﻟا جﺎﺘﺤﻳ ﻰﻟإ ﺖﻗو لﻮﻃأ
ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ.
ﺾّﻔﺧ ﺔﻗﺪﻟا ﺮّﻴﻏو رﺎﻴﺨﻟا Optimize Text/Picture) ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺺﻨﻟا/
ةرﻮﺼﻟا(.
اذإ نﺎآ لﺎﺼﺗ
ا ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻳﺪﻟ ،ﺎًﺌﻴﻄﺑ مﻮﻘﻳ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
زﺎﻬﺟو ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺾﻔﺨﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺐﻨﺠﺘﻟ
ثوﺪﺣ ءﺎﻄﺧأ.
ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ لﺎﺳرﻹا ﺪﻋأو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻣر ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻣ لﻮﻃ ﺖﻗو لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻤﻟا Image Adjustment) ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا( ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﻴﻠﻈ
ﺗ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﻧإ لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﺎﺳرﻹا.
ﺎﻤﺑر زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.لوﺎﺣ لﺎﺳرﻹا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا .لوﺎﺣو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﻳ.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةدﻮﺟ ﻂﺧ ﻒﺗ
ﺎﻬﻟا ﺔﺌﻳدر وأ ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺗ.بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻓ ﺄﻄﺑأ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﻗﻮﺛو لﺎﺳرﻹا .مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
تاداﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةﺰﻴﻣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻄﺸﻧ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ دوﺰﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻄﺸﻧ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ
رﺎﻌﺷإ رﺎﻈ
ﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ىﺪﺣإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا.
مﻮﻘﻳ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
مﻼﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻻو
ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
اذإ نﺎآ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ PBX، ﺎﻤﺑر نﻮﻜﻳ مﺎﻈﻧ
PBX مﻮﻘﻳ راﺪﺻﺈﺑ ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺗا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ
ﺎﻬﻓﺎﺸﻜﺘﺳا وأ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ.
ﻞّﻄﻋ داﺪﻋإ فﺎ
ﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ لﺎﺼﺗا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﺌﻳدر.لوﺎﺣ لﺎﺳرﻹا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
٢٥٥ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW