HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 - User's Guide
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟا
©2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﻈﺤﻳ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﻊﻀﺨﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺧو HP ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲه ةدراﻮﻟا ًﺔ ﺣ ا ﺮ ﺻ ﻲﻓ تارﺎﻌﺷإ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎ
ﻣﺪﺨﻟاو .ﻻو ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻨه ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻩر
ﺎﺒﺘﻋا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ ﺎﻤﻟ ﻖﺒﺳ .ﻲﻠﺨﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ
ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ يأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺳ تدرو
ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻢﻗر ﻒﻨﺼﻟا :CD644-90901
Edition 1, 5/2012
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﻌﻳ Adobe
®
، و Adobe Photoshop
®
، و
Acrobat
®
، و PostScript
®
، ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
ﺔآﺮﺸﻟ Adobe Systems Incorporated.
ﺪﻌُﺗ Apple ﺎهرﺎﻌﺷو تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Apple
Computer, Inc.، ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا لودو/
ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ .ﺎﻤآ ﺪﻌُﻳ iPod ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Apple
Computer, Inc .مﺪﺨﺘﺴُﻳ iPod ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا وأ
ﺺﺧﺮﻤﻟا ﻪﻟ ﻂﻘﻓ .ﻻ قﺮﺴﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا.
Microsoft®، Windows®، Windows® XP،
Windows Vista ®ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Microsof
t Corporation.
ﺪﻌﺗ® PANTONE ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺺﺤﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ناﻮﻟﻸﻟ
ﺔآﺮﺸﻟ Pantone، Inc's.
UNIX
®
ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ تﺎآﺮﺷ The
Open Group.