LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP M575c EN CN ID JA Installation Guide 安装指南 Panduan Penginstalan 設置ガイド CD646-90965_C.
1 15° - 27°C (59° - 80.6°F) 10% - 80% EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. CN 选择一个稳固、通风良好、无尘且远离直射日光的区域放置产品。 ID Untuk meletakkan produk, pilih tempat yang kokoh, berventilasi baik, bebas debu, dan jauh dari sinar matahari langsung. JA プリンタの設置場所には、直射日光を避け、通気がよく埃の少ない、 しっかりした場所を選びます。 KO 직사광선을 피하여 바닥이 단단하고 환기가 잘 되며 먼지가 없는 장소를 선택하여 제품을 내려 놓습니다.
1 2 3 4 5 6 3 CD646-90965_C.
EN If you are connecting to a network, connect the network cable now. Caution! Do not connect the USB cable now. CN 如果要连接到网络、则现在连接网络电缆。 注意！ 现在请勿连接 USB 电缆。 ID Jika Anda tersambung ke jaringan, sambungkan kabel jaringan sekarang. Perhatian! Jangan sambungkan kabel USB sekarang. JA ネットワークに接続している場合は、ネットワーク ケーブルを接続します。注意! まだ USB ケーブルは接続しないでください。 KO 네트워크에 연결 중인 경우 지금 네트워크 케이블을 연결하십시오. 주의! 지금 USB 케이블을 연결해서는 안 됩니다.
JA 電源ケーブルで、 プリンタをアース付き AC コンセントに接続します。プリンタの電源を入れます。コントロール パネルで、言語、場所、およ び日時を設定します。[ホーム] 画面が表示されたら、[初期セットアップ] にタッチし、基本的なプリンタ機能を有効にします。注記：ソフト ウェアをインストール後、Web ブラウザのアドレス バーに IP アドレスを入力すると、高度なセットアップを使用できます。 注意：使用する電源が、 プリンタの定格電圧に適しているか確認してください。定格電圧は製品ラベルに記載されています。プリンタで使 用する電圧は 100 ～ 127VAC または 220 ～ 240VAC、周波数は 50/60Hz です。プリンタの損傷を防ぐため、 プリンタに付属の電源ケー ブル以外は使用しないでください。 KO 전원 케이블을 제품과 접지된 AC 콘센트 사이에 연결합니다. 제품을 켭니다. 제어판에서 언어, 위치 및 날짜/시간을 설정합니다. 시작 화면이 나타나면 초기 설정을 누르고 기본 제품 기능을 활성화합니다.
1 2 3 4 5 6 7 6 CD646-90965_C.
EN Mac: Connect the USB cable now. Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step. CN Mac： 现在连接 USB 电缆。 Windows： 直到软件安装过程的下一步中出现提示后、再连接 USB 电缆。 ID Mac: Sambungkan kabel USB sekarang. Windows: Jangan sambungkan kabel USB hingga diminta saat penginstalan perangkat lunak berlangsung pada langkah berikutnya. JA Mac：USB ケーブルを接続します。 Windows：次の手順でソフトウェアのインストール中にメッセージが表示されるまで、USB ケーブルは接続しないでください。 KO Mac: USB 케이블을 지금 연결하십시오.
www.hp.com Copyright and License 版权与许可 © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. 未经事先书面许可、严禁进行任何形式的复制、改编或翻译、除非 版权法另行允许。 The information contained herein is subject to change without notice.
