HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - Hardware Installation Guide

7
EN
Mac: Connect the USB cable now.
Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step.
CN
Mac
： 现在连接 USB 电缆。
Windows： 直到软件安装过程的下一步中出现提示后、再连接 USB 电缆。
ID
Mac: Sambungkan kabel USB sekarang.
Windows: Jangan sambungkan kabel USB hingga diminta saat penginstalan perangkat lunak berlangsung pada langkah berikutnya.
JA
Mac： USB ケーブルを接続します。
Windows： 次の手順でソフトウェアのインストール中にメッセージが表示されるまで、USB ケーブルは接続しないでください。
KO
Mac: USB 케이블을 지금 연결하십시오.
Windows: 다음 단계에서 소프트웨어를 설치하는 동안 메시지가 나타날 때까지 USB 케이블을 연결하지 마십시오.
TH
Mac:
เชื่อมต่อสายเคเบิล USB ทันที
Windows: อย่าเชื่อมต่อสายเคเบิล USB จนกว่าระบบจะแจ้งระหว่างการติดตั้งซอฟต์แวร์ในขั้นตอนถัดไป
TW
Mac： 立即連接 USB 纜線。
Windows： 請勿連接 USB 纜線，直到下一步驟中的軟體安裝期間出現提示。
CD646-90965_C.indd 6 04/08/2012 14:30:28
7
8
EN
Install the product software from the CD. Follow the on-screen
instructions. For more product and problem-solving information
go to www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575
CN
从 CD 安装产品软件。 按照屏幕上的说明进行操作。 有关产
品及问题解决方面的更多信息，请访问
www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575
ID
Instal perangkat lunak produk dari CD. Ikuti petunjuk di
layar. Untuk informasi lebih lanjut tentang produk dan cara
mengatasi masalah, kunjungi
www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575
JA
CD からプリンタのソフトウェアをインストールします。 画面の
指示に従います。 プリンタおよび問題の解決についての詳細
は、www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575 を参照してく
ださい。
KO
CD에서 제품 소프트웨어를 설치합니다. 화면에 표시되는
지시 사항에 따릅니다. 제품 및 문제 해결에 대한 자세한
내용은 www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575
를
참조하십시오.
TH
ติดตั้งซอฟต์แวร์ของเครื่องพิมพ์จากแผ่นซีดี ทำาตามคำาแนะนำาที่ปรากฏบนหน้า
จอ สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมของเครื่องพิมพ์และการแก้ไขปัญหา โปรดไปที่
www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575
TW
從 CD 安裝產品軟體。 依照螢幕上的指示進行。 如需有關產
品與問題解答的詳細資訊，請瀏覽
www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575