LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Korisnički priručnik M575c
Pisač u boji HP LaserJet Enterprise flow MFP M575 Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca Vlasnici zaštitnih znakova © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i PostScript® zaštitni su znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated. Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu. Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.
Sadržaj 1 Predstavljanje proizvoda .................................................................................................. 1 Značajke proizvoda ................................................................................................................. 2 Prikaz uređaja ......................................................................................................................... 4 Pogled sprijeda .....................................................................................
Konfigurirajte ladicu pomoću upravljačke ploče .......................................................... 31 Zamjensko zaglavlje .............................................................................................................. 33 Ladica 1 ............................................................................................................................... 34 Kapacitet ladica i usmjerenje papira .........................................................................
5 Ispis ............................................................................................................................... 73 Podržani upravljački programi (Windows) ................................................................................ 74 HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 74 UPD instalacijski načini rada .....................................................................
Ispis vodenih žigova (Mac OS X) ............................................................................ 102 Ispis u boji .......................................................................................................................... 103 Upotreba opcije HP EasyColor ............................................................................... 103 Promjena opcija boja (Windows) ............................................................................
Automatsko kopiranje na obje strane ....................................................................... 133 Ručno obostrano kopiranje ..................................................................................... 134 Smanjivanje ili povećavanje kopirane slike ............................................................................. 136 Izrada kopija u boji ili crno-bijelih kopija ................................................................................
Slanje skeniranog dokumenta u mapu na memoriji proizvoda ................................................... 175 Slanje skeniranog dokumenta na USB flash pogon ................................................................... 176 Skeniranje i spremanje dokumenta .......................................................................... 176 Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte ................................................... 179 Korištenje adresara za slanje e-pošte ............
Stvorite popis blokiranih faksova ............................................................................. 212 Obrišite brojeve s popisa blokiranih faksova ............................................................ 212 Postavljanje zadanih opcija za primanje faksova ..................................................................... 213 Arhiviranje i prosljeđivanje faksova ........................................................................................ 214 Omogućavanje arhiviranja faksa ...
Promjena naziva usluge Bonjour .............................................................. 240 HP Utility (Mac OS X) ........................................................................................................... 241 Otvaranje programa HP Utility ................................................................................ 241 Značajke programa HP Utility ................................................................................. 241 Upotreba softvera HP Web Jetadmin ................
Postavite vrstu papira za zadatak ispisa .................................................................. 273 Provjera postavke za vrstu papira (Windows) ............................................ 273 Provjera postavke za vrstu papira (Mac OS X) ........................................... 273 Provjera stanja spremnika s tonerom ........................................................................ 274 Kalibriranje uređaja za poravnavanje boja ...........................................................
Provjera postavke prilagođavanja stranici ................................................................ 297 Provjerite faks uređaj pošiljatelja ............................................................................. 297 Uređaj ne ispisuje ili ispisuje sporo ........................................................................................ 298 Uređaj ne ispisuje ................................................................................................. 298 Proizvod ispisuje sporo .......
Zadatak ispisa nije poslan na željeni uređaj ............................................................. 318 Uređaj se nakon odabira upravljačkog programa, ako je spojen putem USB kabela, ne pojavljuje u popisu Ispis i faksiranje ili Ispis i skeniranje. ............................................ 318 Uklanjanje softvera (Windows) .............................................................................................. 320 Uklanjanje upravljačkog programa (Mac OS X) ..................................
xiv HRWW
1 HRWW Predstavljanje proizvoda ● Značajke proizvoda ● Prikaz uređaja ● Upravljačka ploča ● Izvješća o uređaju 1
Značajke proizvoda Rukovanje papirom Ladica 1 prima 100 listova. Ladica 2 prima 250 listova. Prima jednu dodatnu ladicu kapaciteta 500 listova. Standardni izlazni spremnik prima 250 listova papira, a stranice izbacuje licem prema dolje. Automatski obostrani ispis Dodatak za klamanje klama do 20 stranica. Povezivanje Brzi USB 2.0 10/100/1000 Ethernet LAN veza s protokolima IPv4 i IPv6 Lako dostupan USB priključak za ispis i skeniranje bez računala te nadogradnju programskih datoteka.
Napredne značajke za obradu slike Podržani operacijski sustavi123 ● Optičko raspoznavanje znakova (OCR) ● Automatsko podrezivanje stranice ● Automatsko usmjerenje slike ● Automatsko podešavanje tona Windows XP SP2 ili noviji, 32-bitni i 64-bitni NAPOMENA: Microsoft je ukinuo standardnu podršku za Windows XP u travnju 2009. godine. HP će nastaviti davati najbolju moguću podršku za napušteni operacijski sustav XP.
Prikaz uređaja Pogled sprijeda 2 1 18 3 4 17 5 16 15 6 14 7 13 8 12 9 10 11 1 Zasun za otpuštanje poklopca ulagača dokumenata (pristup za vađenje zaglavljenog papira) 2 Ulazna ladica ulagača dokumenata 3 Izlazni spremnik ulagača dokumenata 4 Upravljačka ploča sa zaslonom u boji osjetljivim na dodir (može se podignuti kako biste bolje vidjeli) 5 Gumb Početni zaslon (vraća uređaj na početni zaslon) NAPOMENA: 4 Gumb se nalazi na strani upravljačke ploče.
15 Tipkovnica (izvucite tipkovnicu ravno prema van kako biste je mogli koristiti) 16 Integracijski priključak za hardver (za priključivanje uređaja drugih proizvođača) 17 Lako dostupni USB priključak (za ispis i skeniranje bez računala) 18 Ručka skenera (za podizanje poklopca skenera) Prikaz pozadine proizvoda 1 3 2 HRWW 1 Ploča za proširenja (sadrži priključke sučelja) 2 Priključak za napajanje 3 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje Prikaz uređaja 5
Priključci sučelja 1 2 3 4 5 1 Priključak za faks 2 USB priključak za vanjske USB uređaje (mogao bi biti pokriven) 3 Priključak za ispis putem brze USB 2.0 veze 4 Mrežni Ethernet (RJ-45) priključak lokalne mreže (LAN) 5 Sklop vanjskih sučelja (za priključivanje vanjskih uređaja) Položaj serijskog broja i broja modela Broj modela i serijski broj navedeni su na naljepnicama za identifikaciju koja se nalazi na stražnjoj strani uređaja.
HRWW Prikaz uređaja 7
Upravljačka ploča Izgled upravljačke ploče 1 1 2 Lako dostupan USB priključak 3 4 Za ispis uz pomoć lako dostupnog USB-a, skeniranje dokumenata na USB flash pogon i aktualizaciju programskih datoteka NAPOMENA: Priključak se nalazi na strani upravljačke ploče.
3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 1 12 13 1 Gumb za osvježavanje Dodirnite ovaj gumb za osvježavanje za brisanje promjena i povratak na zadane postavke. 2 Prijava ili Odjava gumb Dodirnite gumb Prijava da biste pristupili zaštićenim značajkama. 3 HRWW HP-ov logotip ili gumb Početna stranica Dodirnite gumb Odjava da biste se odjavili s uređaja ako ste se prije toga prijavili za pristup zaštićenim značajkama. Nakon odjave uređaj vraća sve mogućnosti na zadane postavke.
12 Klizač Dodirnite strelice za gore ili dolje na traci za pomicanje kako biste vidjeli cijeli popis dostupnih značajki.
Izvucite tipkovnicu ravno prema van kako biste je mogli koristiti. Čišćenje upravljačke ploče Upravljačku ploču čistite mekom krpom bez dlačica. Nemojte koristiti maramice i papirnate ručnike jer su grubi i mogu oštetiti zaslon. Ako treba ukloniti tvrdokornu prljavštinu, navlažite krpu vodom ili sredstvom za čišćenje stakla. Pomoć na upravljačkoj ploči Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona.
12 3. Odaberite mogućnost Mapa izbornika Administracija. 4. Dodirnite gumb Ispis da biste ispisali izvješće. Dodirnite gumb View (Pregled) kako biste pregledali izvješće.
Izvješća o uređaju Izvješća o uređaju sadrže pojedinosti o uređaju i njegovoj trenutnoj konfiguraciji. Za ispis ili pregled izvješća slijedite postupak opisan u nastavku: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite izbornik Izvješća. 3. S popisa odaberite jednu od kategorija izvješća: 4.
Tablica 1-1 Izbornik Izvješća (Nastavak) Prva razina Izvješća faksa Druge stranice 14 Druga razina Opis Stranica direktorija datoteke Prikazuje naziv datoteke i naziv mape za datoteke koju su pohranjene u memoriji uređaja. Stranica statusa web-usluga Prikazuje pronađene web-usluge za uređaj. Dnevnik zadataka ispisa u boji Prikazuje statistiku iskorištenosti boje za uređaj. Dnevnik aktivnosti faksa Sadrži popis faksova koji su poslani ili primljeni putem uređaja.
2 HRWW Priključivanje proizvoda i instaliranje softvera ● Priključivanje uređaja na računalo putem USB kabela i instaliranje softvera (Windows) ● Priključivanje uređaja na mrežu putem mrežnog kabela i instaliranje softvera (Windows) ● Priključivanje uređaja na računalo putem USB kabela i instaliranje softvera (Mac OS X) ● Povezivanje proizvoda s mrežom putem mrežnog kabela i instaliranje softvera (Mac OS X) 15
Priključivanje uređaja na računalo putem USB kabela i instaliranje softvera (Windows) Uređaj podržava spajanje putem USB 2.0 veze. Koristite USB kabel vrste A do B. HP preporuča upotrebu kabela od maksimalno 2 metra (6,5 stopa). OPREZ: 16 Ne priključujte USB kabel dok softver za instalaciju to ne zatraži od vas. 1. Zatvorite sve otvorene programe na računalu. 2. Instalirajte softver s CD-a i slijedite upute na zaslonu. 3.
Priključivanje uređaja na mrežu putem mrežnog kabela i instaliranje softvera (Windows) Konfiguracija IP adrese HRWW 1. Provjerite je li uređaj uključen i prikazuje li se poruka Spreman na zaslonu upravljačke ploče uređaja. 2. Mrežni kabel priključite na uređaj i na mrežu. 3. Prije nastavka pričekajte 60 sekundi. U tom će vremenskom razdoblju mreža prepoznati uređaj i dodijeliti mu IP adresu ili naziv glavnog računala.
4. Za početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Mreža adresu uređaja ili naziv glavnog računala. kako biste dobili IP Ako ne vidite gumb Mreža , možete pronaći IP adresu ili naziv glavnog računala tako da ispišete stranicu konfiguracije. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. b. Otvorite sljedeće izbornike: ● Izvješća ● Stranice s konfiguracijom/statusom ● Stranica s konfiguracijom c.
HRWW 5. S popisa dostupnih uređaja odaberite onaj s odgovarajućom IP adresom. Ako uređaja nema na popisu, ručno unesite IP adresu, naziv glavnog računala ili hardversku adresu za uređaj. 6. Na kraju instalacije kliknite gumb Završi ili Dodatne opcije kako biste instalirali dodatni softver ili konfigurirali osnovne značajke slanja za uređaj. 7. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa kako biste provjerili je li softver ispravno instaliran.
Priključivanje uređaja na računalo putem USB kabela i instaliranje softvera (Mac OS X) Uređaj podržava spajanje putem USB 2.0 veze. Koristite USB kabel vrste A do B. HP preporučuje upotrebu kabela od maksimalno 2 metra. 20 1. Priključite USB kabel na proizvod i računalo. 2. Instalirajte programe s CD-a. 3. Pritisnite ikonu proizvoda i slijedite upute na zaslonu. 4. Pritisnite gumb Close (Zatvori). 5. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa kako biste provjerili je li softver ispravno instaliran.
Povezivanje proizvoda s mrežom putem mrežnog kabela i instaliranje softvera (Mac OS X) Konfiguracija IP adrese HRWW 1. Provjerite je li uređaj uključen i prikazuje li se poruka Spreman na zaslonu upravljačke ploče uređaja. 2. Mrežni kabel priključite na uređaj i na mrežu. 3. Prije nastavka pričekajte 60 sekundi. U tom će vremenskom razdoblju mreža prepoznati uređaj i dodijeliti mu IP adresu ili naziv glavnog računala.
4. Za početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Mreža adresu uređaja ili naziv glavnog računala. kako biste dobili IP Ako ne vidite gumb Mreža , IP adresu ili naziv glavnog računala možete saznati tako da ispišete stranicu konfiguracije. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. b. Otvorite sljedeće izbornike: ● Izvješća ● Stranice s konfiguracijom/statusom ● Stranica s konfiguracijom c.
4. Nakon dovršetka instalacije pritisnite gumb Close (Zatvori). NAPOMENA: Sljedeće korake obavite nakon dovršavanja instaliranja softvera za ispis samo ako niste u dodali pisač u instalacijskom programu. 5. Na računalu otvorite izbornik Apple , pritisnite izbornik System Preferences (Preference sustava), a zatim pritisnite ikonu Print & Fax (Ispis i faksiranje) ili ikonu Ispis i skeniranje. 6. Pritisnite znak za plus (+). 7. Za mrežno povezivanje koristite Bonjour (zadani preglednik) ili IP Printing.
24 Poglavlje 2 Priključivanje proizvoda i instaliranje softvera HRWW
3 HRWW Ulazne ladice i izlazni spremnici ● Podržane veličine papira ● Podržane vrste papira ● Konfiguriranje ladica ● Zamjensko zaglavlje ● Ladica 1 ● Ladica 2 ● Dodatna ladica 3 ● Standardni izlazni spremnik ● Korištenje dodatka za klamanje 25
Podržane veličine papira NAPOMENA: Kako biste dobili najbolje rezultate ispisa, odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira u upravljačkom programu pisača.
Tablica 3-1 Podržane veličine papira (Nastavak) Veličina i dimenzije Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 (dodatno) Automatski obostrani ispis 3x5 76 x 127 mm 5x7 127 x 178 mm 5x8 127 x 203 mm A6 105 x 148 mm Razglednica (JIS) 100 x 148 mm3,9 x 5,8 inča D Postcard (JIS) 200 x 148 mm 16K 184 x 260 mm 16K 195 x 270 mm 16K 197 x 273 mm Omotnica br. 10 105 x 241 mm Omotnica br.
Tablica 3-1 Podržane veličine papira (Nastavak) Veličina i dimenzije Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 (dodatno) Automatski obostrani ispis Omotnica Monarch 98 x 191 mm Prilagođeni 76 x 127 mm do 216 x 356 mm Prilagođeni 148 x 210 mm do 216 x 297 mm Prilagođeni 148 x 210 mm do 216 x 356 mm 28 Poglavlje 3 Ulazne ladice i izlazni spremnici HRWW
Podržane vrste papira Potpuni popis HP papira koje ovaj uređaj podržava možete pronaći na www.hp.com/support/ ljcolorflowMFPM575. NAPOMENA: Kako biste dobili najbolje rezultate ispisa, odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira u upravljačkom programu pisača.
Vrsta papira Ladica 1 Ladica 21 Ladica 3 (dodatno) Automatski obostrani ispis HP Mat 160 g/m2 HP Mat 200 g/m2 HP Meki sjajni 120 g/m2 HP Sjajni 130 g/m2 HP Sjajni 160 g/m2 HP Sjajni 220 g/m2 1 30 Visina snopa za ladicu 2 je 100 mm za sjajni papir i 20 mm za kratki papir (A5, A6, 4x6 i vodoravni).
Konfiguriranje ladica U sljedećim će situacijama uređaj automatski zatražiti da konfigurirate vrstu i veličinu za određenu ladicu: ● prilikom umetanja papira u ladicu ● Kad odredite neku ladicu ili vrstu papira za zadatak ispisa putem upravljačkog programa ili softverskog programa, a ta ladica nije odgovarajuće konfigurirana za postavke zadatka ispisa NAPOMENA: Upit se ne prikazuje ako ispisujete iz Ladice 1, a ona je konfigurirana za postavku veličine papira Bilo koja veličina i postavku vrste papira B
32 3. Odaberite veličinu i vrstu papira s popisa mogućnosti. 4. Dodirnite gumb OK da biste spremili odabir.
Zamjensko zaglavlje Značajka Zamjenski način zaglavlja omogućuje umetanje papira sa zaglavljem ili prethodno ispisanog papira u ladicu na isti način za sve zadatke ispisa ili kopiranja, bez obzira na to ispisujete li ili kopirate s jedne ili s obje strane lista papira. Kad koristite ovaj način rada, umetnite papir isto kao i za automatski obostrani ispis. Značajku prije korištenja morate omogućiti u izbornicima upravljačke ploče.
Ladica 1 Kapacitet ladica i usmjerenje papira Kako biste spriječili zaglavljenje papira, nemojte prepuniti ladice. Provjerite je li vrh snopa ispod indikatora pune ladice. Za kratki/uski ili teški/sjajni papir umetnite količinu papira koja je manja od polovine količine na oznakama pune ladice.
Tablica 3-3 Položaj papira u ladici 1 (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis ispis s obje strane Vodoravno Jednostrani ispis ispis s obje strane Unaprijed perforirani HRWW okomito ili vodoravno.
Tablica 3-3 Položaj papira u ladici 1 (Nastavak) Vrsta papira Omotnice Orijentacija slike Obostrani ispis Dulji rub omotnice prema uređaju Jednostrani ispis Kratki rub omotnice prema uređaju Jednostrani ispis Kako umetnuti papir Kako umetnuti papir Zamjenski način zaglavlja = Onemogućeno Zamjenski način zaglavlja = Omogućeno Licem prema dolje Nije dostupno U uređaj najprije ulazi gornji rub Licem prema dolje Nije dostupno Gornji vrh prema stražnjem dijelu uređaja Umetanje u ladicu 1 1.
2. Izvucite produženje ladice. 3. Izvucite produženje ladice kako bi pridržavalo papir, a zatim odmaknite bočne vodilice. 4. Umetnite papir u ladicu licem prema dolje i kratkim gornjim rubom prema uređaju.
5. Provjerite nalazi li se snop medija ispod jezičaka vodilica i ispod pokazivača pune ladice. 6. Prilagodite bočne vodilice tako da lagano dodiruju snop medija, a da se medij pritom ne savija. Ispis omotnica Ako softver ne oblikuje omotnicu automatski, u softverskom programu ili upravljačkom programu pisača za orijentaciju stranice odredite Pejzaž.
Postavke automatskog prepoznavanja 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Opće postavke ● Kvaliteta ispisa ● Radnje automatskog prepoznavanja Odaberite neki od načina automatskog prepoznavanja. Full sensing (Potpuno prepoznavanje) (samo ladica 1) Za svaki list papira koji uzme iz ladice, uređaj će prepoznati laki papir, obični papir, teški papir, sjajni papir, čvrsti papir i prozirne folije.
Ladica 2 Kapacitet ladica i usmjerenje papira Kako biste spriječili zaglavljenje papira, nemojte prepuniti ladice. Provjerite je li vrh snopa ispod indikatora pune ladice. Za kratki/uski ili teški/sjajni papir umetnite količinu papira koja je manja od polovine količine na oznakama pune ladice.
Tablica 3-5 Položaj papira u ladici 2 (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Vodoravno Obostrani ispis Jednostrani ispis ispis s obje strane Unaprijed perforirani Okomito ili vodoravno Jednostrano ili obostrano Kako umetnuti papir Kako umetnuti papir Zamjenski način zaglavlja = Onemogućeno Zamjenski način zaglavlja = Omogućeno Licem prema gore Licem prema gore Gornji vrh prema stražnjem dijelu uređaja Gornji vrh prema stražnjem dijelu uređaja Licem prema dolje Licem prema dolje Gornji
1. Izvucite ladicu iz uređaja. NAPOMENA: Ne otvarajte ladicu dok se koristi. 2. Prilagodite duljinu papira i vodilice za širinu papira pritiskom na zasune za prilagođavanje i pomaknite vodilicu do veličine papira koji se koristi. 3. Umetnite papir u ladicu, okrenut prema gore. Provjerite dodiruju li vodilice snop papira lagano te ne savijaju li ga. NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje papira, nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li vrh snopa ispod indikatora pune ladice.
5. Upravljačka ploča prikazuje vrstu i veličinu papira u ladici. Ako konfiguracija nije ispravna, slijedite upute na upravljačkoj ploči za promjenu veličine ili vrste. 6. Za prilagođenu veličinu papira potrebno je odrediti dimenzije X i Y. Y X Automatsko prepoznavanje papira Senzor za automatsko prepoznavanje vrste papira funkcionira kad je ladica konfigurirana za postavku Bilo koja vrsta ili za postavku obične vrste.
Dodatna ladica 3 Kapacitet ladica i usmjerenje papira Kako biste spriječili zaglavljenje papira, nemojte prepuniti ladice. Provjerite je li vrh snopa ispod indikatora pune ladice. Za kratki/uski ili teški/sjajni papir umetnite količinu papira koja je manja od polovine količine na oznakama pune ladice.
Tablica 3-7 Položaj papira u ladici 3 (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Vodoravno Obostrani ispis Jednostrani ispis ispis s obje strane Unaprijed perforirani Okomito ili vodoravno Jednostrano ili obostrano Kako umetnuti papir Kako umetnuti papir Zamjenski način zaglavlja = Onemogućeno Zamjenski način zaglavlja = Omogućeno Licem prema gore Licem prema gore Gornji vrh prema stražnjem dijelu uređaja Gornji vrh prema stražnjem dijelu uređaja Licem prema dolje Licem prema dolje Gornji
1. Izvucite ladicu iz uređaja. NAPOMENA: Ne otvarajte ladicu dok se koristi. 2. Prilagodite duljinu papira i vodilice za širinu papira pritiskom na zasune za prilagođavanje i pomaknite vodilice do veličine papira koji se koristi. 3. Umetnite papir u ladicu, okrenut prema gore. Provjerite dodiruju li vodilice snop papira lagano te ne savijaju li ga. NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje papira, nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li vrh snopa ispod indikatora pune ladice.
5. Upravljačka ploča prikazuje vrstu i veličinu papira u ladici. Ako konfiguracija nije ispravna, slijedite upute na upravljačkoj ploči za promjenu veličine ili vrste. 6. Za prilagođenu veličinu papira potrebno je odrediti dimenzije X i Y. Y X Automatsko prepoznavanje papira Senzor za automatsko prepoznavanje vrste papira funkcionira kad je ladica konfigurirana za postavku Bilo koja vrsta ili za postavku obične vrste.
Standardni izlazni spremnik Izlazni spremnik nalazi se ispod ulagača dokumenata i može primiti do 250 listova papira težine 75 g/m2 .
Korištenje dodatka za klamanje Aktivirajte mehanizam za klamanje umetanjem papira u dodatak za klamanje. 1. Umetnite do 20 listova papira težine do 75 g/ m2 u utor u vratima dodatka za klamanje. Ako su papiri teži od 75 g/m2, umetnite manje listova za klamanje. OPREZ: Nemojte koristiti dodatak za klamanje plastike, kartona ili drveta. Ako pokušate klamati te materijale, možete oštetiti dodatak za klamanje. NAPOMENA: Ako premašite preporučeni kapacitet, može doći do zaglavljenja ili oštećenja. 2.
50 Poglavlje 3 Ulazne ladice i izlazni spremnici HRWW
4 HRWW Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema ● Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ● Propisi tvrtke HP u vezi potrošnog materijala drugih proizvođača ● Web-stranice tvrtke HP za zaštitu od krivotvorina ● Ispis kada spremnik s tintom dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja ● Omogućavanje ili onemogućavanje opcija Postavke „Veoma niska razina“ na upravljačkoj ploči ● Dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti ● Dodaci ● Spremnici s tonerom ● Jedinica za pr
Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala 52 Naručivanje papira i opreme www.hp.com/go/suresupply Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka www.hp.com/buy/parts Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške. Naručivanje pomoću HP softvera Na HP ugrađenom web-poslužitelju nalazi se veza za webmjesto HP SureSupply na kojem možete kupiti originalni potrošni materijal tvrtke HP.
Propisi tvrtke HP u vezi potrošnog materijala drugih proizvođača Tvrtka Hewlett-Packard ne preporučuje upotrebu ni novih ni prerađenih spremnika s tonerom drugih proizvođača. NAPOMENA: Upotreba spremnika s tonerom koji nisu proizvod tvrtke HP ili ponovno napunjenih spremnika kod HP pisača neće utjecati na jamstva korisniku niti na bilo koji ugovor o podršci koji je HP zaključio s korisnikom.
Web-stranice tvrtke HP za zaštitu od krivotvorina Ako vas poruka upravljačke ploče nakon instalacije HP spremnika s tonerom obavijesti kako spremnik nije HP-ov proizvod, posjetite www.hp.com/go/anticounterfeit. Tvrtka HP će odrediti jesu li spremnici originalni i poduzeti korake kako bi se problem riješio. Vaš spremnik s tonerom možda nije originalan HP-ov proizvod ako primijetite sljedeće: 54 ● Stranica stanja potrošnog materijala ukazuje da je instaliran potrošni materijal drugog proizvođača.
Ispis kada spremnik s tintom dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja HRWW Niska razina Ova se poruka prikazuje kad se potrošni materijal bliži kraju svog predviđenog vijeka trajanja. je boja tinte, je vrsta potrošnog materijala. je gotovo prazan Ova se poruka prikazuje kad je potrošni materijal na kraju svog predviđenog vijeka trajanja.
Omogućavanje ili onemogućavanje opcija Postavke „Veoma niska razina“ na upravljačkoj ploči Zadane postavke možete omogućiti ili onemogućiti u bilo koje vrijeme i ne trebate ih ponovo omogućavati prilikom umetanja novog spremnika za ispis. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. 4.
Uređaj može nastaviti ispisivati faksove bez prekida i kad prijeđe granicu „Veoma niska razina“ odaberete li opciju Nastavak za spremnike za ispis u boji i ispis crnom bojom, ali kvaliteta ispisa može se smanjiti. Kad razina HP-ovog potrošnog materijala doesegne granicu „Veoma niska razina“, HP-ovo jamstvo Premium Protection za taj potrošni materijal ističe.
Dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti Za vaš uređaj dostupni su sljedeći dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti. ● Dijelove navedene kao Obavezni za samostalnu zamjenu trebaju instalirati sami korisnici, osim ako žele platiti serviserima HP-a da izvedu popravak. Za te dijelove jamstvo za HP uređaj ne osigurava podršku na licu mjesta, kao ni podršku vraćanjem u skladište.
Tablica 4-1 Dijelovi koje korisnik može sam popraviti (Nastavak) Stavka Opis Upute za samostalnu zamjenu Broj dijela Maska tipkovnice, španjolski Zamjenska maska tipkovnice Obavezni 5851-5005 Maska tipkovnice, španjolski (latinoamerički) Zamjenska maska tipkovnice Obavezni 5851-5006 Maska tipkovnice, njemački Zamjenska maska tipkovnice Obavezni 5851-5145 Maska tipkovnice, njemački (švicarski) Zamjenska maska tipkovnice Obavezni 5851-5147 Maska tipkovnice, danski Zamjenska maska tipkovni
Tablica 4-1 Dijelovi koje korisnik može sam popraviti (Nastavak) 60 Stavka Opis Upute za samostalnu zamjenu Broj dijela Komplet pjenastog reflektora Zamjenska bijela pozadina pod poklopcem skenera Dodatni 5851-4878 Opruga mehanizma za razdvajanje ulagača dokumenata Zamjenska opruga za mehanizam razdvajanja u ulagaču dokumenata Dodatni 5851-4879 Poglavlje 4 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema HRWW
Dodaci Stavka Opis Kataloški broj HP Color LaserJet dodatak za umetanje papira s jednom ladicom za 500 listova Dodatak za umetanje papira za 500 listova (dodatna ladica 3) CF084A Ormarić za pisač HP LaserJet Ormarić za pohranu koji se montira ispod uređaja CF085A Poslužitelj za ispis HP Jetdirect HP Jetdirect ew2500 USB bežični poslužitelj za ispis J8021A HP Jetdirect ew2700 USB bežični poslužitelj za ispis J8026A USB kabel Dvometarski standardni USB kompatibilni priključni uređaj C6518A Sp
Spremnici s tonerom ● Pregled spremnika s tonerom ● Informacije o spremniku s tonerom ● Zamjena spremnika s tonerom Pregled spremnika s tonerom 1 2 3 1 Plastični štitnik 2 Bubanj za obradu slike OPREZ: Ne dirajte zeleni valjak.
Informacije o potrošnom materijalu potražite na adresi www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Informacije u ovom dokumentu podliježu promjenama bez prethodne obavijesti. Najnovije informacije o potrošnom materijalu potražite na www.hp.com/go/ljcolorflowMFPM575_manuals. Recikliranje spremnika s tonerom Kako biste reciklirali originalni spremnik s tonerom tvrtke HP, stavite potrošeni spremnik u kutiju u kojoj je dopremljen novi spremnik.
64 1. Otvorite prednja vrata. Provjerite jesu li vratašca potpuno otvorena. 2. Primite ručicu iskorištenog spremnika s tonerom i povucite ga iz uređaja. 3. Izvadite novi spremnik s tonerom iz zaštitne vrećice.
4. Uhvatite obje strane spremnika s tonerom i rasporedite toner lagano tresući spremnik. 5. Uklonite plastični štitnik sa spremnika s tonerom. OPREZ: Izbjegnite dulje izlaganje svjetlu. OPREZ: Ne dodirujte zeleni valjak. Na taj način možete oštetiti spremnik.
66 6. Poravnajte spremnik s odgovarajućim utorom i gurajte ga dok ne sjedne na mjesto. 7. Zatvorite prednja vrata.
Jedinica za prikupljanje tonera Stavka Opis Kataloški broj Jedinica za prikupljanje tonera: Spremnik za otpadni toner CE254A Više informacija možete potražite na web-stranici www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Zamjena jedinice za prikupljanje tonera Zamijenite jedinicu za prikupljanje tonera kada se na upravljačkoj ploči pojavi upit. NAPOMENA: Jedinica za prikupljanje tonera namijenjena je za jednokratnu uporabu. Ne pokušavajte isprazniti jedinicu za prikupljanje tonera i ponovno je koristiti.
68 3. Postavite pričvršćeni plavi poklopac na plavi otvor pri vrhu jedinice. 4. Izvadite novu jedinicu za prikupljanje tonera iz pakiranja.
5. Najprije umetnite donji dio nove jedinice u uređaj, a zatim gurnite gornji dio jedinice tako da sjedne na mjesto. 6. Zatvorite prednja vrata. NAPOMENA: Ako jedinica za prikupljanje tonera nije ispravno umetnuta, prednja se vratašca neće u potpunosti zatvoriti. Za recikliranje iskorištene jedinice za prikupljanje tonera, slijedite upute koje ste dobili uz novu jedinicu za prikupljanje tonera.
Spajalice Stavka Opis Broj dijela Spremnik sa spajalicama Komplet dva spremnika s klamericama. Svaki spremnik ima 1.500 neoblikovanih klamerica. Q7432A Više informacija možete potražite na web-stranici www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Umetanje klamerica 1. Otvorite vrata dodatka za klamanje. NAPOMENA: Kad otvorite vrata, dodatak za klamanje ne može raditi. Upute i brojevi dijelova zamjenskih klamerica popisani su na vratima dodatka za klamanje. 2.
3. Umetnite novi spremnik s klamericama u otvor u vratima dodatka za klamanje. 4. Zatvorite vrata dodatka za klamanje.
72 Poglavlje 4 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema HRWW
5 HRWW Ispis ● Podržani upravljački programi (Windows) ● Promjena postavki zadatka ispisa (Windows) ● Promjena postavki zadatka ispisa (Mac OS X) ● Zadaci ispisa (Windows) ● Zadaci ispisa (Mac OS X) ● Dodatni zadaci ispisa (Windows) ● Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X) ● Ispis u boji ● Spremanje zadataka ispisa u proizvod ● Dodavanje stranice za odvajanje zadataka (Windows) ● Upotreba značajke HP ePrint ● Korištenje softvera HP ePrint ● Korištenje značajke Apple AirPrint ● Upotre
Podržani upravljački programi (Windows) Upravljački programi omogućuju pristup značajkama uređaja i dopuštaju računalu komunikaciju s uređajem (koristeći jezik pisača). Sljedeći upravljački programi dostupni su na www.hp.com/go/ ljcolorflowMFPM575_software. Upravljački program HP PCL 6 Upravljački program HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Zadani upravljački program na CD-u isporučenom u kutiji. Ovaj će se upravljački program instalirati automatski, osim ako ne odaberete neki drugi.
temeljito je testiran u kombinaciji s mnogim programima. Radi se o moćnom rješenju koje je u radu stabilno i konzistentno. HP UPD izravno komunicira sa svakim HP uređajem, prikuplja informacije o konfiguraciji i prilagođava korisničko sučelje radi prikaza jedinstvenih dostupnih značajki uređaja. Automatski omogućuje značajke koje su dostupne uređaju, poput obostranog ispisa i klamanja, tako da ih ne morate omogućavati ručno. Više informacija potražite na www.hp.com/go/upd.
Promjena postavki zadatka ispisa (Windows) Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori Koraci se mogu razlikovati; ovo je postupak koji se najčešće koristi. 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite proizvod, a zatim kliknite Svojstva ili Postavke. Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa 1.
Promjena postavki zadatka ispisa (Mac OS X) Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite uređaj. 3. Po zadanoj postavci upravljački program prikazuje izbornik Copies & Pages (Primjerci i stranice). Otvorite padajući popis s izbornicima, a zatim otvorite izbornik za koji želite promijeniti postavke ispisa. 4. Za svaki izbornik odaberite postavke ispisa koje želite promijeniti. 5.
Zadaci ispisa (Windows) Upotreba prečaca za ispis (Windows) 78 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Prečaci za ispis.
4. Odaberite neki od prečaca. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. NAPOMENA: Nakon što odaberete prečac, odgovarajuće postavke promijenit će se u drugim karticama upravljačkog programa. 5. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu. Stvaranje prečaca za ispis (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
3. Pritisnite karticu Prečaci za ispis. 4. Odaberite postojeći prečac kao osnovni. NAPOMENA: Uvijek odaberite prečac prije podešavanja postavki s desne strane zaslona. Ako podesite postavke, a nakon toga odaberete prečac, izgubit ćete sva podešenja. 5. 80 Odaberite opcije za ispis za novi prečac.
6. Pritisnite gumb Spremi kao. 7. Unesite naziv prečaca i pritisnite gumb U redu. 8. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu. Automatski obostrani ispis (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis.
82 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Završna obrada.
4. Odaberite potvrdni okvir Ispis na obje strane. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. 5. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu. Ispis više stranica po listu (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
84 3. Pritisnite karticu Završna obrada. 4. Iz padajućeg popisa Stranica po listu odaberite broj stranica po listu.
5. Odaberite odgovarajuće opcije Obrub stranice za ispis, Redoslijed stranica i Usmjerenje. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. 6. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu. Odabir usmjerenja stranice (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
3. Pritisnite karticu Završna obrada. 4. U području Usmjerenje odaberite opciju Portret ili Pejzaž. Želite li ispisati sliku stranice naopako, odaberite opciju Rotiraj za 180 stupnjeva. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. 5. 86 Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.
Odabir vrste papira (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. U padajućem popisu Vrsta papira pritisnite opciju Više....
88 5. Proširite popis opcija Vrsta je:. 6. Proširite kategorija vrsta papira koja najbolje opisuje vaš papir.
7. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i pritisnite gumb U redu. 8. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu. Ispis prve ili posljednje stranice na drugačijem papiru (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
90 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. U području Posebne stranice pritisnite opciju Ispis stranica na drugačiji papir, a zatim pritisnite gumb Postavke. 5. U području Stranice u dokumentu odaberite opciju Prva ili Zadnja.
6. Odaberite odgovarajuće opcije iz padajućih popisa Izvor papira i Vrsta papira. Pritisnite gumb Dodaj. 7. Ako i prvu i posljednju stranicu ispisujete na drugačiji papir, ponovite korake 5 i 6 i odaberite opcije za drugu stranicu.
8. Pritisnite gumb U redu. 9. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu. Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Windows) 92 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
3. Pritisnite karticu Effects (Efekti). 4. Odaberite opciju Print document on (Ispis dokumenta na), a zatim odaberite veličinu s padajućeg popisa. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. 5. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.
Stvaranje knjižice (Windows) 94 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Završna obrada. 4. Označite potvrdni okvir Ispis na obje strane.
5. U padajućem popisu Izgled knjižice pritisnite opciju Uvez s lijeve strane ili Uvez s desne strane. Opcija Stranica po listu će se automatski promijeniti u 2 stranice po listu. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. 6. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.
Zadaci ispisa (Mac OS X) Korištenje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X) 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite uređaj. 3. U izborniku Presets (Unaprijed definirano) odaberite prethodnu postavku za ispis. 4. Pritisnite gumb Ispis. NAPOMENA: Za upotrebu zadanih postavki upravljačkog programa pisača odaberite opciju standard (standardno).
3. Po zadanoj postavci upravljački program prikazuje izbornik Copies & Pages (Primjerci i stranice). Otvorite padajući popis izbornika i pritisnite izbornik Layout (Izgled). 4. S padajućeg popisa Pages per Sheet (Stranica po listu) odaberite koliko stranica želite ispisati na svakom listu. 5. U području Layout Direction (Smjer izgleda) odaberite redoslijed i položaj stranica na listu. 6. U izborniku Obrub odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu. 7.
5. U izborniku Cover Page Type (Vrsta naslovnice) odaberite poruku koju želite ispisati na naslovnici. NAPOMENA: Za ispis prazne naslovnice odaberite opciju standard (standardno) u izborniku Cover Page Type (Vrsta naslovnice). 6. Pritisnite gumb Ispis. Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Mac OS X) 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite uređaj. 3.
Dodatni zadaci ispisa (Windows) Poništavanje zadatka ispisa (Windows) NAPOMENA: Zadatak koji je u kasnijoj fazi postupka ispisa možda se neće moći poništiti. 1. 2. Ako se zadatak ispisa upravo ispisuje, poništite ga na upravljačkoj ploči na sljedeći način: a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Stani zadatak i prikazuje se zaslon Status zadatka. b. Na popisu prikazanom na dodirnom zaslonu dodirnite zadatak ispisa koji želite poništiti i dodirnite gumb Poništi zadatak. c.
Odabir prilagođene veličine papira (Windows) 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. Pritisnite gumb Prilagođeno. 5. Unesite naziv za prilagođenu veličinu i navedite dimenzije. ● Širina je kraći rub papira. ● Dužina je duži rub papira. 6. Pritisnite gumb Spremi, a zatim pritisnite gumb Close (Zatvori). 7.
Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X) Poništavanje zadatka ispisa (Mac OS X) NAPOMENA: Zadatak koji je u kasnijoj fazi postupka ispisa možda se neće moći poništiti. 1. 2. Ako se zadatak ispisa upravo ispisuje, poništite ga na upravljačkoj ploči na sljedeći način: a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Stani zadatak i prikazuje se zaslon Status zadatka. b. Na popisu dodirnog zaslona dodirnite zadatak ispisa koji želite otkazati i dodirnite gumb Poništi zadatak. c.
6. Pritisnite gumb OK (U redu) kako biste zatvorili dijaloški okvir Page Setup (Postavljanje stranice). 7. Pritisnite gumb Ispis. Ispis vodenih žigova (Mac OS X) 102 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite uređaj. 3. Po zadanoj postavci upravljački program prikazuje izbornik Copies & Pages (Primjerci i stranice). Otvorite padajući popis izbornika i pritisnite izbornik Watermarks (Vodeni žigovi). 4.
Ispis u boji Upotreba opcije HP EasyColor Ako koristite upravljački program HP PCL 6 za operacijski sustav Windows, tehnologija HP EasyColor automatski poboljšava dokumente s kombiniranim sadržajem ispisane iz programa paketa Microsoft Office. Ova tehnologija skenira dokumente i automatski podešava fotografije u formatu .JPEG ili .PNG. Tehnologija HP EasyColor odjednom poboljšava cijelu sliku, ne dijeleći je u nekoliko komada, čime se ostvaruje poboljšana konzistentnost boje, oštrina detalja i brži ispis.
5. Pritisnite postavku Automatsko ili Ručno. ● Postavka Automatsko: Odaberite ovu postavku za većinu ispisa u boji ● Postavka Ručno: Odaberite ovu postavku kako biste podesili postavke boje neovisno o drugim postavkama. Pritisnite gumb Postavke kako biste otvorili prozor za ručno podešavanje boje. NAPOMENA: Ručno mijenjanje postavki boje može utjecati na ispis. HP preporuča da ove postavke mijenjaju samo stručnjaci za grafičke boje. 6.
Promjena opcija boja (Mac OS X) 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite uređaj. 3. Po zadanoj postavci upravljački program prikazuje izbornik Copies & Pages (Primjerci i stranice). Otvorite padajući popis izbornika i pritisnite izbornik Opcije boje. 4. Pritisnite HP EasyColor potvrdni okvir kako biste uklonili oznaku. 5. Otvorite postavke Advanced (Napredno). 6. Podesite individualne postavke za tekst, grafiku i fotografije. 7.
Usklađivanje boja Postupak usklađivanja boja ispisanih na uređaju s bojama na zaslonu računala prilično je složen jer pisači i računalni zasloni koriste različite metode za prikaz boja. Monitori prikazuju boje u svjetlosnim pikselima koristeći RGB (crvena, zelena, plava) postupak za prikaz boja, dok pisači ispisuju boje koristeći CMYK (cijan, magenta, žuta i crna) postupak. Nekoliko čimbenika može utjecati na mogućnost usklađivanja ispisanih boja s bojama na zaslonu.
Uzorci boja ispisa Kako biste koristili uzorke boje, odaberite uzorak boje koji je najsličniji željenoj boji. Koristite vrijednost boje uzorka u softverskom programu kako biste opisali predmet koji želite uskladiti. Boje se mogu razlikovati ovisno o vrsti papira i programu. Koristite sljedeći postupak kako biste pomoću upravljačke ploče na uređaju ispisali uzorke boje: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2.
Spremanje zadataka ispisa u proizvod Stvaranje spremljenog zadatka (Windows) Zadatke možete spremiti u uređaj kako biste ih prema potrebi mogli ispisati. 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Job Storage (Memorija zadataka).
4. Odaberite opciju Način rada memorije zadataka. ● Provjera i zadržavanje: Ispisuje se i provjerava jedan primjerak zadatka, a zatim se ispisuje više primjeraka. ● Osobni zadatak: Zadatak se ne ispisuje dok to ne zatražite na upravljačkoj ploči uređaja. Za ovaj način spremanja zadataka možete odabrati neku od opcija pod Učini zadatak privatnim/sigurnim. Ako zadatku dodijelite broj za osobnu identifikaciju (PIN), isti PIN bit će potrebno unijeti i na upravljačkoj ploči.
5. Za korištenje prilagođenog korisničkog imena ili naziva zadatka pritisnite gumb Prilagođeno te unesite korisničko ime ili naziv zadatka. U slučaju da već postoji spremljeni zadatak pod tim nazivom, odaberite opciju koju želite koristiti: 6. ● Koristi naziv zadatka + (1-99): Na završetak naziva zadatka dodajte jedinstveni broj. ● Zamjena postojeće datoteke: Novi zadatak unesite preko postojećeg pohranjenog zadatka. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta.
5. ● Brzo kopiranje: Možete ispisati potreban broj kopija nekog zadatka, a zatim spremiti kopiju zadatka na tvrdi disk uređaja kako bi se kasnije ponovo mogao ispisati. ● Spremljeni zadatak: Spremite zadatak na uređaj i tako da i drugi korisnici mogu ispisivati zadatak kad god treba. Ako zadatku dodijelite broj za osobnu identifikaciju (PIN), osoba koja ispisuje zadatak mora na upravljačkoj ploči unijeti isti taj PIN.
Dodavanje stranice za odvajanje zadataka (Windows) Uređaj može na početak svakog zadataka ispisa umetnuti praznu stranicu kako bi sortiranje zadataka bilo lakše. NAPOMENA: Sljedeći postupak uključuje ovu postavku za sve zadatke ispisa. 1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na zadanom prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, a zatim pritisnite Printers and Faxes (Pisači i faksovi).
Upotreba značajke HP ePrint Upotrijebite HP ePrint za ispis dokumenta slanjem kao privitaka e-pošti na adresu e-pošte proizvoda s bilo kojeg uređaja koji podržava e-poštu. NAPOMENA: Za upotrebu značajke HP ePrint proizvod mora biti povezan u mrežu i imati internetski pristup. 1. Za upotrebu značajke HP ePrint prvo morate omogućiti HP web-usluge. a. Za otvaranje ugrađenog HP web-poslužitelja upišite IP adresu proizvoda u redak adrese u web-pregledniku. b. Pritisnite karticu HP web-usluge. c.
Korištenje softvera HP ePrint Softver HP ePrint olakšava ispisa sa stolnog ili prijenosnog računala na bilo koji uređaj koji podržava HP ePrint. Kad instalirate softver, otvorite mogućnost Ispis u aplikaciji i s popisa instaliranih pisača odaberite HP ePrint. Zahvaljujući ovom softveru možete lako pronaći proizvode koji podržavaju HP ePrint, a koji su registrirani na vašem računu za ePrintCenter.
Korištenje značajke Apple AirPrint Izravan ispis upotrebom Appleove značajke AirPrint podržan je za iOS 4.2 i novije. Upotrijebite AirPrint za bežičan ispis na uređaj s iPada (iOS 4.2), iPhonea (3GS ili noviji) ili iPod toucha (treća generacija ili noviji) u sljedećim programima: ● Pošta ● Fotografije ● Safari ● iBooks ● Odabir aplikacija ostalih proizvođača Povezivanje uređaja s AirPrint Za upotrebu značajke AirPrint proizvod mora biti povezan s istom bežičnom mrežom kao i uređaj Apple.
Promijenite AirPrint naziv za proizvod 1. U polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na računalu unesite IP adresu ili naziv glavnog računala kako biste otvorili HP-ov ugrađeni web-poslužitelj. 2. Pritisnite tablicu Umrežavanje, pritisnite mogućnost TCP/IP postavke, a zatim pritisnite mogućnost Specifikacije mreže. 3. U polje Naziv Bonjour usluge upišite novi naziv. 4. Kliknite gumb Primijeni. Rješavanje problema sa značajkom AirPrint Provjerite podržava li proizvod AirPrint.
Upotreba aplikacije HP Smart Print (Windows) HP Smart Print koristite za ispis određenog područja web-stranice. Možete ukloniti zaglavlja, podnožja i reklame, pa smanjujete količinu nepotrebnih stavki. Aplikacija automatski odabire dio web-stranice koji najvjerojatnije želite ispisati. Prije ispisa možete urediti odabrano područje. HP Smart Print možete preuzeti s ove web-stranice: www.hp.com/go/smartweb. NAPOMENA: HP Smart Print kompatibilan je samo s preglednicima sustava Windows.
Ispis pomoću USB-a s jednostavnim pristupom Ovaj uređaj omogućava ispis pomoću USB-a s jednostavnim pristupom, pa tako možete brzo ispisati datoteke bez potrebe za slanjem s računala. Na priključak za USB s prednje strane uređaja možete spajati standardne USB flash pogone. Možete ispisivati sljedeće vrste datoteka: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Ako želite koristiti ovu značajku, morate prvo omogućiti priključak za USB.
3. Dodirnite naziv dokumenta koji želite ispisati. NAPOMENA: Dokument bi mogao biti u mapi. Otvorite mape po potrebi. 4. Ako želite podesiti broj primjeraka, dodirnite polje Kopije, a zatim tipkovnicom odaberite broj primjeraka. 5. Dodirnite gumb Start HRWW za ispis dokumenta.
120 Poglavlje 5 Ispis HRWW
6 HRWW Kopiranje ● Postavljanje novih zadanih postavki kopiranja ● Korištenje naprednih značajki za obradu slike kod kopiranja ● Izrada jedne kopije ● Izrada većeg broja kopija ● Kopiranje izvornika s više stranica.
Postavljanje novih zadanih postavki kopiranja U izborniku Administracija možete odrediti zadane postavke koje vrijede za sve zadatke kopiranja. Ako je potrebno, možete prijeći preko većine postavki za pojedine zadatke. Nakon što je zadatak završen, uređaj se vraća na zadane postavke. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite izbornik Postavke kopiranja. 3. Dostupno je više mogućnosti.
HRWW Stavka izbornika Opis Od ruba do ruba Pomoću značajke Od ruba do ruba možete izbjeći sjene koje se pojavljuju uz rubove kopija kad je izvorni dokument ispisan do samog ruba. Kombinirajte ovu funkciju sa funkcijom Povećaj/Smanji kako bi se osigurali da je cijela stranica ispisana na kopiji. Spajanje zadataka Pomoću značajke Spajanje zadataka možete razdijeliti složeni zadatak u manje segmente.
Korištenje naprednih značajki za obradu slike kod kopiranja Uređaj možete koristiti za poboljšanje skeniranih slika na više načina. Podešavanje oštrine pri kopiranju Podesite postavku Oštrina za oštriju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim, no smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotografija. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb Prilagođavanje slike.
Auto detect (Automatsko prepoznavanje) Uređaj prikazuje slike i određuje sadrže li stranice boju. Ako stranice sadrže boju, uređaj stvara sliku u boji. Ako stranice ne sadrže boju, uređaj stvara crnu ili sivu sliku. Crne i sive slike manje su kao datoteke nego slike u boji. Ovo je zadana postavka. Color (Boja) Uređaj uvijek stvara sliku u boji. Black (Crna) Proizvod uvijek stvara samo crnu sliku bez sivih nijansi. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2.
Izrada jedne kopije 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Start .
Izrada većeg broja kopija 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 3. Dodirnite okvir Kopije kako biste otvorili tipkovnicu.
4. Unesite broj kopija, a zatim dodirnite gumb OK. 5. Dodirnite gumb Start 128 Poglavlje 6 Kopiranje .
Kopiranje izvornika s više stranica. Ulagač dokumenta može primiti do 100 stranica (ovisno o debljini stranica). 1. Dokument položite u ulagač dokumenata sa stranicama okrenutima prema gore. Prilagodite vodilice za papir veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 3. Dodirnite okvir Kopije kako biste otvorili tipkovnicu. HRWW Kopiranje izvornika s više stranica.
4. Unesite broj kopija, a zatim dodirnite gumb OK. 5. Dodirnite gumb Start 130 Poglavlje 6 Kopiranje .
Razvrstavanje zadatka kopiranja 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb Razvrstavanje.
3. Dodirnite opciju Razvrstavanje uključeno (postavljanje u redoslijedu stranica). Dodirnite gumb OK. 4. Dodirnite gumb Start 132 Poglavlje 6 Kopiranje .
Kopiranje na obje strane (obostrano) Automatsko kopiranje na obje strane 1. Stavite izvorne dokumente u ulagač dokumenata s prvom stranicom okrenutom prema gore te vrhom stranice prema naprijed. 2. Prilagodite vodilice za papir veličini dokumenta. 3. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 4. Dodirnite gumb Strane.
5. Za obostrano kopiranje izvornog dokumenta ispisanog s jedne strane dodirnite gumb Jednostrani izvornik, obostrani ispis. Za obostrano kopiranje izvornog dokumenta ispisanog s obje strane dodirnite gumb Obostrani izvornik, obostrani ispis. Za jednostrano kopiranje izvornog dokumenta ispisanog s obje strane dodirnite gumb Obostrani izvornik, jednostrani ispis. Dodirnite gumb OK. 6. Dodirnite gumb Start . Ručno obostrano kopiranje 1. Podignite poklopac skenera. 2.
3. Oprezno spustite poklopac skenera. 4. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 5. Dodirnite gumb Strane. 6. Da biste napravili dvostranu kopiju jednostranog originala, dodirnite gumb Jednostrani izvornik, obostrani ispis. Da biste napravili dvostranu kopiju od dvostranog originala, dodirnite gumb Obostrani izvornik, obostrani ispis. Da biste napravili jednostranu kopiju od dvostranog originala, dodirnite gumb Obostrani izvornik, jednostrani ispis. Dodirnite gumb OK.
Smanjivanje ili povećavanje kopirane slike 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb Povećaj/Smanji.
3. Odaberite jedan od unaprijed definiranih postotaka ili dodirnite polje Prilag. vel. i unesite broj postotka između 25 i 200 (ako koristite ulagač dokumenata) ili 25 i 400 (ako kopirate sa stakla skenera). Dodirnite gumb OK. Možete odabrati i ove opcije: ● Automatski: Uređaj automatski podešava veličinu slike prema veličini papira u ladici. ● Automatsko uključivanje margina: Uređaj malo smanjuje sliku kako bi čitava skenirana slika stala unutar površine za ispis na stranici.
Izrada kopija u boji ili crno-bijelih kopija 138 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb U boji/crno-bijelo. 3. Odaberite opcije boje koju želite upotrijebiti, a zatim dodirnite gumb OK. 4. Dodirnite gumb Start Poglavlje 6 Kopiranje .
Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotografije Optimizirajte zadatak kopiranja za vrstu slike koja se kopira: tekst, grafika ili fotografija. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb Još opcija, a zatim gumb Optimiziranje teksta/slike. 3. Odaberite jednu od unaprijed određenih opcija ili dodirnite gumb Ručno namještanje te prilagodite klizač u područjuOptimiziraj za. Dodirnite gumb OK. 4. Dodirnite gumb Start .
Prilagodba svijetlog/tamnog na kopiji 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb Prilagođavanje slike.
3. Prilagodite klizače za opcije Tamno, Kontrast, Oštrina i Čišćenje pozadine. Dodirnite gumb OK. 4. Dodirnite gumb Start HRWW .
Postavljanje veličine i vrste papira za kopiranje na posebnom papiru 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb Odabir papira. 3. Odaberite ladicu u koju može stati papir koji želite upotrijebiti, a zatim dodirnite gumb OK.
Upotreba načina izrade zadatka Upotrijebite značajku Spajanje zadataka za kombinaciju nekoliko nizova originalnih dokumenata u jedan zadatak kopiranja. Isto tako upotrijebite ovu značajku za kopiranje originalnog dokumenta koji ima više stranica nego što ih ulagač dokumenata može istovremeno prihvatiti. 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2.
Kopiranje knjige 1. Podignite poklopac skenera. 2. Stavite knjigu na staklo skenera s hrptom poravnanim s oznakom na sredini stražnjeg dijela stakla skenera. 3. Oprezno spustite poklopac skenera.
4. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Start . 5. Ponovite ove korake za svaku stranicu koju želite kopirati. NAPOMENA: Ovaj proizvod nema mogućnost razlikovanja lijevih i desnih stranica. Pažljivo skupite kopirane stranice.
Kopiranje fotografije Kopiranje fotografija sa stakla skenera. 1. Podignite poklopac skenera. 2. Stavite fotografiju na staklo skenera tako da stranu sa slikom okrenete prema dolje, s lijevim gornjim kutom u lijevom gornjem kutu stakla. 3. Oprezno spustite poklopac skenera.
4. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 5. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 6. Dodirnite gumb Optimiziranje teksta/slike. 7. Odaberite opciju Fotografija, a zatim dodirnite gumb OK. 8. Dodirnite gumb Start HRWW .
148 Poglavlje 6 Kopiranje HRWW
7 HRWW Skeniranje/slanje ● Postavljanje značajki skeniranja/slanja ● Promjena zadanih postavki skeniranja/slanja s upravljačke ploče proizvoda ● Korištenje značajki za obradu slike kod skeniranja ● Korištenje naprednih značajki za obradu slike kod skeniranja ● Korištenje značajke za pregled slike ● Skeniranje i slanje dokumenata pomoću značajke Brze postavke ● Slanje skeniranog dokumenta u mrežnu mapu ● Slanje skeniranog dokumenta u mapu na memoriji proizvoda ● Slanje skeniranog dokument
Postavljanje značajki skeniranja/slanja Uređaj nudi sljedeće značajke skeniranja i slanja: ● Skeniranje i spremanje datoteka u mapu na vašoj mreži. ● Skeniranje i spremanje datoteka u memoriju uređaja. ● Skeniranje i spremanje datoteka na USB flash pogon. ● Skeniranje i slanje dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte. ● Skeniranje i spremanje dokumenata na jedno ili više web-mjesta Microsoft® SharePoint®.
5. 6. HRWW Omogućite značajku Spremi na USB. a. Kliknite vezu Save to USB Setup (Postavljanje spremanja na USB). b. Odaberite potvrdni okvir Omogućavanje spremanja na USB. c. Kliknite gumb Primijeni na dnu stranice. Omogućite značajku Spremanje na SharePoint®. a. Kliknite vezu Spremanje na SharePoint®. b. Odaberite potvrdni okvir Omogućavanje spremanja na SharePoint®. c. Za korištenje ove značajke unesite podatke za web-mjesto SharePoint®.
Promjena zadanih postavki skeniranja/slanja s upravljačke ploče proizvoda 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite izbornik Postavke skeniranja / digitalnog slanja.
3. Odaberite kategoriju postavki skeniranja i slanja koju želite konfigurirati. 4. Otvorite izbornik Zadane opcije zadatka i konfigurirajte opcije. Dodirnite gumb Spremi da biste spremili postavke.
Korištenje značajki za obradu slike kod skeniranja Uređaj možete koristiti za poboljšanje skeniranih slika na više načina.
4. Dodirnite gumb Vrsta datoteke dokumenta. NAPOMENA: Ako se gumb ne nalazi na prvoj stranici s opcijama, ponovno dodirnite gumb Još opcija. 5. S popisa opcija odaberite vrstu datoteke dokumenta. 6. Za spremanje promjena dodirnite gumb OK. 7. Dodirnite gumb Start za početak skeniranja. Dostupne su sljedeće vrste standardnih datoteka: ● .PDF: Ova vrsta datoteke nudi najbolju ukupnu kvalitetu slike i teksta. .PDF datoteke za prikaz zahtijevaju softver Adobe® Acrobat® Reader.
Odabir izlazne kvalitete ili veličine datoteke za skenirane slike Možete odabrati izlaznu kvalitetu skeniranih slika; ovaj odabir utječe na veličinu nastale datoteke. 1. Na početnoj stranici upravljačke ploče uređaja odaberite gumb željene značajke za skeniranje/ slanje i dodirnite ga. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu za značajku skeniranja/slanja koju koristite. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4. Dodirnite gumb Output Quality (Kvaliteta ispisa).
Odabir rezolucije za skenirane slike Možete odabrati rezoluciju skeniranih slika. Odaberite višu rezoluciju kako biste povećali oštrinu slike. Međutim, povećanje rezolucije podrazumijeva i povećanje veličine datoteke. 1. Na početnoj stranici upravljačke ploče uređaja odaberite gumb željene značajke za skeniranje/ slanje i dodirnite ga. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu za značajku skeniranja/slanja koju koristite. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4. Dodirnite gumb Rezolucija.
6. Za spremanje promjena dodirnite gumb OK. 7. Dodirnite gumb Start za početak skeniranja. Određivanje veličine izvornih dokumenata Možete odabrati veličinu stranice izvornog dokumenta. Uređaj stvara skeniranu sliku koja odgovara veličini stranice. 1. Na početnoj stranici upravljačke ploče uređaja odaberite gumb željene značajke za skeniranje/ slanje i dodirnite ga. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu za značajku skeniranja/slanja koju koristite. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4.
6. Odaberite želite li obavijest ispisati ili je poslati putem e-pošte. Odaberete li opciju e-pošte, dodirnite polje Adresa e-pošte za obavijesti: i zatim unesite adresu e-pošte koju želite koristiti. 7. Za spremanje promjena dodirnite gumb OK. 8. Dodirnite gumb Start za početak skeniranja. Podešavanje oštrine pri skeniranju Podesite postavku Oštrina za oštriju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim, no smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotografija. 1.
Podešavanje kontrasta pri skeniranju Podesite postavku Kontrast kako biste povećali ili smanjili razliku između najsvjetlije i najtamnije boje na stranici. 1. Na početnoj stranici upravljačke ploče uređaja odaberite gumb željene značajke za skeniranje/ slanje i dodirnite ga. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu za značajku skeniranja/slanja koju koristite. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4. Dodirnite gumb Prilagođavanje slike.
Brisanje rubova pri skeniranju Upotrijebite značajku Brisanje rubova kako biste brisanjem rubova skenirane slike uklonili mrlje kao što su tamni obrubi ili tragovi klamanja. 1. Na početnoj stranici upravljačke ploče uređaja odaberite gumb željene značajke za skeniranje/ slanje i dodirnite ga. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu za značajku skeniranja/slanja koju koristite. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4. Dodirnite gumb Brisanje rubova.
Uklanjanje praznih stranica pri skeniranju Uređaj možete konfigurirati tako da isključi prazne stranice iz izvornog dokumenta sa skeniranom slikom. Ova je značajka korisna ako skenirate listove otisnute s obje strane jer omogućava isključivanje praznih stranica iz dokumenta. Prema zadanoj vrijednosti, uređaj prilikom skeniranja uključuje sve stranice. Za uklanjanje praznih stranica slijedite postupak opisan u nastavku: 1.
Korištenje naprednih značajki za obradu slike kod skeniranja Osim osnovnih značajki za obradu slika, uređaj sadrži tehnološka rješenja zahvaljujući kojima može izvršiti neke napredne radnje kod obrade slika.
Dostupne su sljedeće vrste standardnih datoteka: ● .PDF: Ova vrsta datoteke nudi najbolju ukupnu kvalitetu slike i teksta. .PDF datoteke za prikaz zahtijevaju softver Adobe® Acrobat® Reader. ● JPEG: Ova vrsta datoteka dobar je odabir za većinu slika. Većina računala ima preglednike za prikaz .JPEG datoteka. Za ovu vrstu datoteke jedna se stranica sprema u jednu datoteku. ● TIFF: Ovo je standardna vrsta datoteke koju podržavaju brojni grafički programi.
NAPOMENA: Kako biste podrezali sliku na veličinu papira, skenirajte s ulagača dokumenata ili ostavite poklopac skenera otvoren kad skenirate s plošnog stakla. 1. Na početnoj stranici upravljačke ploče uređaja odaberite gumb željene značajke za skeniranje/ slanje i dodirnite ga. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu za značajku skeniranja/slanja koju koristite. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4. Dodirnite gumb Opcije obrezivanja.
Automatsko podešavanje tona pri skeniranju Možete konfigurirati uređaj da stranicu po stranicu automatski podešava postavke tame, sužavanja i čišćenja pozadine. Na primjer, ako su u izvornom dokumentu neke stranice svjetlije od drugih, dobivena skenirana slika imat će ujednačeniju postavku tame za sve stranice. 1. Na početnoj stranici upravljačke ploče uređaja odaberite gumb željene značajke za skeniranje/ slanje i dodirnite ga. 2.
Korištenje značajke za pregled slike Uređaj nudi značajku za pregled slike pomoću koje možete pregledavati i podešavati skenirane slike prije dovršetka zadatka. Pregled slike dostupan je kod sljedećih značajki skeniranja/slanja: HRWW ● E-pošta ● Spremanje u mrežnu mapu ● Spremi na USB ● Spremanje na SharePoint® ● Faksiranje 1.
4. Otvorit će se zaslon za pregled slika. To uključuje i sljedeće značajke: 1 2 1 3 Kontrola navigacije stranicom: Dodirnite gumbe sa strelicama za prelistavanje dokumenta stranicu po stranicu. Za prikaz određene stranice dodirnite tekstni okvir i unesite broj stranice. NAPOMENA: Stranice možete listati i prstom. Prijeđite prstom preko slika stranice na ovom zaslonu. 168 2 Gumb Prikaz: Dodirnite gumb za prikaz za odabir zadanog prikaza jedne stranice ili prikaza više stranica.
5. Dodirnite gumb za prikaz kako biste otvorili prikaz više stranica. Na zaslonu s prikazom više stranica nudi se nekoliko opcija za manipulaciju stranicama dokumenta. Dodirnite jednu od stranica u području za pregled dokumenta kako biste omogućili opcije. 1 2 3 4 6. HRWW 1 Gumb Dodaj stranice: Pomoću ovog gumba možete dodati više stranica u dokument. Dodirnite gumb za dodavanje stranica i zatim postavite dodatne stranice u ulagač dokumenata ili na staklo skenera. Dodirnite gumb Skeniranje.
Skeniranje i slanje dokumenata pomoću značajke Brze postavke Pomoću značajke Brze postavke možete brzo pristupiti unaprijed definiranim opcijama za zadatke sljedećih značajki skeniranja/slanja: ● E-pošta ● Spremanje u mrežnu mapu ● Spremi na USB ● Spremanje na SharePoint® Administrator proizvoda može izraditi brze postavke pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja i nakon toga im pristupiti iz izbornika Brze postavke s početnog zaslona na upravljačkoj ploči. Izrada brze postavke 1.
Slanje skeniranog dokumenta u mrežnu mapu Proizvod može skenirati datoteku i spremiti je u mapu na mreži. Ovu značajku podržavaju sljedeći operativni sustavi: ● Windows Server 2003, 64-bitni ● Windows Server 2008, 64-bitni ● Windows XP, 64-bitni ● Windows Vista, 64-bitni ● Windows 7, 64-bitni ● Novell v5,1 i noviji (pristup samo mapama Brze postavke) NAPOMENA: Značajku možete koristiti s operacijski sustavom Mac OS X v10.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Spremanje u mrežnu mapu. NAPOMENA: Ako se to od vas zatraži, upišite svoje korisničko ime i lozinku. 3. Kako biste upotrijebili jednu od unaprijed postavljenih postavki zadatka, odaberite jednu od stavku s popisa Brze postavke. 4. Da biste postavili novi zadatak, dodirnite tekstualno polje Naziv datoteke: za otvaranje tipkovnice, a potom upišite naziv datoteke. Dodirnite gumb OK.
5. U slučaju potrebe dodirnite padajući izbornik Vrsta datoteke da biste odabrali drugi format izlazne datoteke. 6. Dodirnite Dodaj gumb ispod polja Put mrežne mape da biste otvorili tipkovnicu, a potom upišite putanju do mrežne mape. Upotrijebite ovaj format za put: \\put\put Dodirnite gumb OK. NAPOMENA: Znakove možete unijeti pomoću fizičke ili virtualne tipkovnice.
7. Za konfiguriranje postavki dokumenta dodirnite gumb Još opcija. 8. Za spremanje datoteke dodirnite gumb Start . NAPOMENA: Kad god želite, možete pregledati sliku dodirom gumba Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Dodatne informacije o ovoj značajki možete vidjeti ako dodirnete gumb Pomoć na zaslonu pregleda.
Slanje skeniranog dokumenta u mapu na memoriji proizvoda Pomoću ovog postupka možete skenirati dokument i spremiti ga na proizvod kako biste bili u mogućnosti ispisivati kopije bilo kad. 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Spremi u memoriju uređaja i dodirnite ga.
Slanje skeniranog dokumenta na USB flash pogon Proizvod može skenirati datoteku i spremiti je u mapu na USB flash pogonu. NAPOMENA: Za korištenje ove značajke ćete se možda morati prijaviti u proizvod. Ako želite koristiti ovu značajku, morate prvo omogućiti priključak za USB. Priključak možete omogućiti s izbornika na upravljačkoj ploči uređaja na sljedeći način: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Spremi na USB i dodirnite ga. NAPOMENA: Ako se to od vas zatraži, unesite svoje korisničko ime i lozinku. 3. Umetnite USB flash pogon u priključak za USB s lijeve strane upravljačke ploče uređaja. NAPOMENA: Možda ćete morati skinuti poklopac s USB priključka. 4. Datoteku spremite na korijen USB flash pogona ili je spremite u mapu.
5. Unesite naziv datoteke u polje Naziv datoteke:. Dodirnite gumb OK. Iz padajućeg popisa Vrsta datoteke odaberite vrstu datoteke. Dodirnite gumb OK. 6. Za konfiguriranje postavki dokumenta dodirnite gumb Još opcija. 7. Za spremanje datoteke dodirnite gumb Start . NAPOMENA: Kad god želite, možete pregledati sliku dodirom gumba Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Dodatne informacije o ovoj značajki možete vidjeti ako dodirnete gumb Pomoć na zaslonu pregleda.
Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte 1. Položite dokument prema dolje na staklo skenera ili ga stavite prema gore u ulagač dokumenata i podesite vodilice za papir prema veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb E-pošta. NAPOMENA: Ako se to od vas zatraži, upišite svoje korisničko ime i lozinku. 3. Dodirnite polje Prima kako biste otvorili tipkovnicu. NAPOMENA: Znakove možete unijeti pomoću fizičke ili virtualne tipkovnice.
4. Unesite adresu e-pošte. Za slanje na više adresa odvojite adrese točka-zarezom ili dodirnite gumb Enter na tipkovnici nakon što upišete svaku adresu. 5. Ispunite polja Kopija:, Predmet: i Naziv datoteke: tako da ih dodirnete te unesete informacije pomoću tipkovnice. Možete unijeti i dodatni komentar u polje Message (Poruka). Dodirnite gumb OK nakon što ispunite sva polja. 6. Kako biste promijenili postavke dokumenta, dodirnite gumb Još opcija. 7.
8. Dodirnite gumb Start za početak slanja. NAPOMENA: Uređaj bi mogao zatražiti da dodate adresu e-pošte u adresar. NAPOMENA: Možete bilo kada pregledati sliku dodirom gumba Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Za daljnje informacije o ovoj značajki dodirnite gumb Pomoć na preglednom zaslonu. 9. Za postavljanje drugog zadatka e-pošte dodirnite gumb OK na zaslonu statusa. NAPOMENA: Imate mogućnost zadržati postavke iz ovog zadatka i upotrijebiti ih u sljedećem zadatku.
Korištenje adresara za slanje e-pošte Pomoću adresara možete poslati e-poštu na popis primatelja. Ovisno o tome kako je uređaj konfiguriran, možete imati jednu ili više od sljedećih mogućnosti pregleda adresara. ● All Contacts (Svi kontakti): Navodi sve kontakte koji su vam dostupni. ● Osobni kontakti: Navodi sve kontakte koji su pridruženi korisničkom imenu. Ti kontakti nisu vidljivi drugim osobama koje upotrebljavaju proizvod.
2. Dodirnite gumb Adresar pored polja Prima: za otvaranje zaslona Adresar. 3. Dodirnite gumb Dodaj koji se nalazi u donjem lijevom kutu zaslona.
4. U polje Ime unesite ime kontakta. NAPOMENA: Znakove možete unijeti pomoću fizičke ili virtualne tipkovnice. 5. Na padajućem popisu odaberite mogućnost Adresa e-pošte, a zatim unesite adresu e-pošte kontakta. Dodirnite gumb OK da biste dodali kontakt popisu. Slanje dokumenta na e-poštu pomoću adresara 1. 184 Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb E-pošta. NAPOMENA: Ako se to od vas zatraži, unesite svoje korisničko ime i lozinku. 3. Dodirnite gumb Adresar pored polja Prima: za otvaranje zaslona Adresar. 4. Na padajućem popisu odaberite prikaz adresara koji želite upotrijebiti.
5. Odaberite ime s popisa kontakata, a zatim dodirnite gumb strelica desno da biste dodali ime popisu primatelja. Ponovite ovaj korak za svakog primatelja, a zatim dodirnite gumb OK. 6. Dodirnite gumb Start za početak slanja. NAPOMENA: Kad god želite, možete pregledati sliku dodirom gumba Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Dodatne informacije o ovoj značajki možete vidjeti ako dodirnete gumb Pomoć na zaslonu pregleda.
Skenirani dokument spremite na web-mjesto SharePoint® Uređaj može skenirati i spremiti datoteku izravno na web-mjesto Microsoft® SharePoint®. NAPOMENA: Možda ćete se morati prijaviti u uređaj za upotrebu ove značajke. 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Spremanje na SharePoint®.
Skeniranje fotografije 1. Podignite poklopac skenera. 2. Stavite fotografiju na staklo skenera tako da stranu sa slikom okrenete prema dolje, s lijevim gornjim kutom u lijevom gornjem kutu stakla. 3. Oprezno spustite poklopac skenera.
4. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite neki od gumba za značajke skeniranja/slanja: ● Spremanje u mrežnu mapu ● Spremi u memoriju uređaja ● Spremi na USB 5. Odaberite postojeću mapu ili dodirnite gumb Nova mapa kako biste stvorili novu mapu. 6. Unesite naziv datoteke u polje Naziv datoteke:. 7. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 8. Dodirnite gumb Optimiziranje teksta/slike. 9. Odaberite opciju Fotografija, a zatim dodirnite gumb OK. 10. Dodirnite gumb Start .
190 Poglavlje 7 Skeniranje/slanje HRWW
8 HRWW Faksiranje ● Konfiguriranje obaveznih postavki telefaksa ● Konfiguriranje postavki za biranje faks broja ● Konfiguriranje općih postavki slanja faksa ● Postavljanje šifri obračuna za faksiranje ● Postavljanje zadanih opcija za slanje faksova ● Korištenje značajki za obradu slike kod zadataka slanja faksova ● Korištenje naprednih značajki za obradu slike kod zadataka slanja faksova ● Faksiranje dokumenata pomoću značajke Brze postavke ● Konfiguriranje postavki primanja faksa ● Ko
Konfiguriranje obaveznih postavki telefaksa Prije upotrebe faksa morate konfigurirati postavke datuma i vremena. Ako ove postavke nisu konfigurirane, ikona faksa neće biti dostupna. Postavke uključuju: ● Country/region (Država/regija) ● Datum/vrijeme ● Naziv tvrtke ● Broj faksa ● Prefiks biranja (nije obavezno) Ti se podaci koriste za zaglavlje faksa i ispisuju se na svim izlaznim faksovima.
3. ● Postavljanje slanja faksa ● Čarobnjak za postavljanje faksa Za konfiguriranje potrebnih postavki slijedite upute u čarobnjaku za postavljanje faksa. Postavljanje faksa je dovršeno. NAPOMENA: Postavke konfigurirane pomoću čarobnjaka za postavljanje faksa na upravljačkoj ploči premošćuju sve postavke podešene na HP ugrađenom web-poslužitelju. NAPOMENA: Ako se izbornik Postavka faksa ne prikazuje na popisu izbornika, možda je omogućeno faksiranje putem LAN-a ili Interneta.
Podešavanje ili potvrda formata datuma i vremena Postavke formata datuma i vremena za dodatak za faksiranje jednake su formatu postavki datuma i vremena uređaja. Informacije možete unijeti putem čarobnjaka za postavljanje faksa ili pratite ove korake: 194 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Opće postavke ● Postavke datuma/vremena ● Format datuma/vremena 3. Dodirnite opciju Format datuma. 4.
Konfiguriranje postavki za biranje faks broja 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Postavke faksa ● Postavke slanja faksa ● Postavljanje slanja faksa ● Postavke biranja faksa Konfigurirajte sljedeće postavke: Stavka izbornika Opis Jačina zvuka biranja faksa Pomoću postavke Jačina zvuka biranja faksa možete postaviti glasnoću zvuka biranja prilikom slanja faksova.
196 Stavka izbornika Opis Prepoznavanje tona biranja Postavka Prepoznavanje tona biranja određuje hoće li prije slanja faksa faks provjeriti ima li tonskog signala. Prefiks biranja Putem postavke Prefiks biranja možete u biranje unijeti prefiks (poput broja "9" za pristup vanjskoj liniji). Taj se broj automatski dodaje svim telefonskim brojevima prilikom biranja.
Konfiguriranje općih postavki slanja faksa 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Postavke faksa ● Postavke slanja faksa ● Postavljanje slanja faksa ● Opće postavke slanja faksa Postavite sljedeće postavke: Stavka izbornika Opis Potvrda broja faksa Kad se omogući značajka Potvrda broja faksa, broj faksa mora biti unesen dvaput kako biste osigurali da je pravilno unesen.
Postavljanje šifri obračuna za faksiranje Postavka kodova za naplatu, kada je omogućena, traži korisnika da unese broj prilikom slanja faksa. Taj se broj stavlja u izvješće o kodovima za naplatu. Da biste vidjeli izvješće o kodovima za naplatu, ispišite ga ili zadajte upit pomoću aplikacije. Kodovi za naplatu onemogućeni su prema zadanim postavkama. Slijedite navedene upute da biste omogućili kodove za naplatu: 1.
Postavljanje zadanih opcija za slanje faksova NAPOMENA: Postavke zadane opcije zadatka primjenjuju se u svim načinima slanja faksa: analogno faksiranje, faksiranje putem LAN-a ili interneta. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2.
200 Stavka izbornika Opis Optimiziranje teksta/slike Pomoću značajke Optimiziranje teksta/slike možete izraditi stranicu faksa koja najbolje odgovara izvorniku. Slanje slika i fotografija u tekstualnom načinu uzrokuje nižu kvalitetu slika. Spajanje zadataka Pomoću značajke Spajanje zadataka možete uključiti više izvornika u jedan zadatak faksa. Uklanjanje praznih stranica Pomoću značajke Uklanjanje praznih stranica možete onemogućiti ispis praznih stranica.
Korištenje značajki za obradu slike kod zadataka slanja faksova Uređaj možete koristiti za poboljšanje odlaznih faksova na više načina.
plošnog stakla i označite kako je izvornik ispisan s obje strane, uređaj će nakon skeniranja prve strane od vas zatražiti da okrenete list. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu kako biste naveli podatke o primatelju faksa. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4. Dodirnite gumb Izvorne strane. NAPOMENA: Ako se gumb ne nalazi na prvoj stranici s opcijama, ponovno dodirnite gumb Još opcija. 5.
4. Dodirnite gumb Veličina izvornog dokumenta. NAPOMENA: Ako se gumb ne nalazi na prvoj stranici s opcijama, ponovno dodirnite gumb Još opcija. 5. Odaberite jednu od unaprijed definiranih veličina stranice ili odaberite opciju Automatically detect (Automatsko prepoznavanje) kako biste uređaj konfigurirali tako da koristi interne senzore koji pokušavaju odrediti veličinu stranice. 6. Za spremanje promjena dodirnite gumb OK. 7. Dodirnite gumb Start za početak skeniranja.
4. Dodirnite gumb Prilagođavanje slike. NAPOMENA: Ako se gumb ne nalazi na prvoj stranici s opcijama, ponovno dodirnite gumb Još opcija. 5. Pomaknite klizač opcije Oštrina nalijevo kako biste smanjili oštrinu ili nadesno kako biste je povećali. 6. Za spremanje promjena dodirnite gumb OK. 7. Dodirnite gumb Start za početak skeniranja. Podešavanje zatamnjenja pri faksiranju Prilagodite postavku Tamno za povećanje ili smanjenje količine bijele i crne boje kod skeniranih slika. 1.
Čišćenje pozadine pri faksiranju Podešavanjem postavke Čišćenje pozadine možete ukloniti isprane boje iz pozadine skeniranih slika. Npr., ako je izvorni dokument otisnut na papiru u boji, pomoću ove značajke možete posvijetliti pozadinu, bez utjecaja na zatamnjenost slike. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu kako biste naveli podatke o primatelju faksa. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4.
Uklanjanje praznih stranica pri faksiranju Uređaj možete konfigurirati tako da isključi prazne stranice iz izvornog dokumenta s faksiranom slikom. Prema zadanoj vrijednosti, uređaj prilikom faksiranja uključuje sve stranice. Za uklanjanje praznih stranica slijedite postupak opisan u nastavku: 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2. Ispunite polja na prvom zaslonu kako biste naveli podatke o primatelju faksa. 3. Dodirnite gumb Još opcija na dnu zaslona. 4.
Korištenje naprednih značajki za obradu slike kod zadataka slanja faksova Osim osnovnih značajki za obradu slika, uređaj sadrži tehnološka rješenja zahvaljujući kojima može izvršiti neke napredne radnje kod obrade slika.
5. Dodirnite potvrdni okvir Automatski ton i odaberite ga. 6. Za spremanje promjena dodirnite gumb OK. 7. Dodirnite gumb Start za početak skeniranja. Automatsko prepoznavanje pogrešnog ulaganja pri faksiranju Ulagač dokumenata ovog uređaja opremljen je senzorom koji automatski prepoznaje debljinu stranica dok ih uvlači mehanizam za skeniranje. Ako senzor prepozna dva ili više papira istovremeno, uređaj će stati i upozoriti vas da uklonite listove. Postavka se uključuje prema zadanoj vrijednosti.
Faksiranje dokumenata pomoću značajke Brze postavke Pomoću značajke Brze postavke možete brzo pristupiti unaprijed definiranim opcijama za zadatke faksiranja. Administrator proizvoda može izraditi brze postavke pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja i nakon toga im pristupiti iz izbornika Brze postavke s početnog zaslona na upravljačkoj ploči. Izrada brze postavke 1. Otvorite web-preglednik i unesite IP adresu proizvoda u redak za adresu. 2.
Konfiguriranje postavki primanja faksa 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Postavke faksa ● Postavke primanja faksa ● Postavke primanja faksova Postavite sljedeće postavke: Stavka izbornika Opis Jačina zvuka zvona Dodirnite padajući popis Jačina zvuka zvona i podesite postavke glasnoće zvona.
Korištenje rasporeda ispisa faksova NAPOMENA: Prije omogućavanja planiranja ispisa faksova potrebno je stvoriti plan ispisa. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Postavke faksa ● Postavke primanja faksa ● Raspored ispisa faksova 3. Dodirnite opciju Korištenje plana ispisivanja faksova. 4. Dodirnite gumb Zakazivanje. 5. Dodirnite gumb Način rada ispisa faksa. 6.
Blokiranje dolaznih faksova Koristite postavku blokiranja faksova da biste stvorili popis blokiranih telefonskih brojeva. Kada primite faks s blokiranog telefonskog broja, faks se ne ispisuje i automatski se briše iz memorije. Stvorite popis blokiranih faksova 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Postavke faksa ● Postavke primanja faksa ● Zabranjeni brojevi faksa 3.
Postavljanje zadanih opcija za primanje faksova NAPOMENA: Postavke zadane opcije zadatka primjenjuju se u svim načinima slanja faksa: analogno faksiranje, faksiranje putem LAN-a ili interneta. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2.
Arhiviranje i prosljeđivanje faksova Pomoću značajke arhiviranja faksova možete spremiti arhivske kopije svih dolaznih faksova, svih izlaznih faksova ili oboje na navedenu adresu e-pošte, u mrežnu mapu ili na FTP poslužitelj. Pomoću značajke prosljeđivanje faksova možete prosljeđivati sve dolazne faksove, sve izlazne faksove, ili oboje, na drugi broj faksa. Kad je prosljeđivanje faksova omogućeno, uređaj primatelja ispisuje faks, ali ga i prosljeđuje na broj za prosljeđivanje.
Stvaranje popisa za brzo biranje 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2. Dodirnite gumb Brzo biranje za prikaz zaslona Brzo biranje. 3. Dodirnite nedodijeljeni broj za Brza biranja na jedan dodir.
4. Dodirnite polje Naziv brzog biranja kako biste otvorili tipkovnicu. 5. Upišite naziv za brzo biranje.
6. Unesite broj faksa za brzo biranje. NAPOMENA: Za unos dodatnih brojeva faksa za brzo biranje dodirnite zaslon s desne strane zadnje znamenke postojećeg broja faksa. Kada se pojavi pokazivač, dodirnite tipku Enter kako biste ga prebacili u sljedeći redak. Ponovite ovaj korak da biste unijeli sve brojeve za brzo biranje. Dodirnite gumb OK. 7. Ime i broj (ili brojevi) faksa prikazuju se uz odabrani broj za Brza biranja na jedan dodir. Pritisnite gumb OK za povratak na zaslon Faksiranje.
Dodavanje broja na postojeći popis za brzo biranje 218 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Faksiranje i dodirnite ga. 2. Dodirnite gumb Brza biranja za prikaz zaslona Brzo biranje. 3. Dodirnite broj Brza biranja na jedan dodir na popisu koji treba urediti. 4. Za otvaranje padajućeg izbornika dodirnite strelicu prema dolje u okviru Naziv brzog biranja. 5. Dodirnite stavku Brojevi faksa. 6.
Brisanje popisa za brzo biranje HRWW 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Faksiranje i dodirnite ga. 2. Dodirnite gumb Brza biranja za prikaz zaslona Brzo biranje. 3. Dodirnite broj za Brza biranja na jedan dodir koji treba izbrisati. 4. Dodirnite gumb Izbriši. 5. Dodirnite gumb Da za potvrdu brisanja popisa brojeva za brzo biranje te se vratite na zaslon Faksiranje.
Uklanjanje jednog broja s popisa za brzo biranje 220 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Faksiranje i dodirnite ga. 2. Dodirnite gumb Brza biranja za prikaz zaslona Brzo biranje. 3. Dodirnite broj Brza biranja na jedan dodir na popisu da biste otvorili tipkovnicu. 4. Za otvaranje padajućeg izbornika dodirnite strelicu prema dolje u okviru Naziv brzog biranja, a zatim dodirnite opciju Brojevi faksa. 5.
Slanje faksa ručnim unosom brojeva 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. Možda će se pojaviti upit da upišete korisničko ime i lozinku. 3. Dodirnite gumb Još opcija. Provjerite odgovaraju li postavke izvornim postavkama.
4. Dodirnite polje Broj faksa. 5. Unesite broj telefona, a zatim dodirnite gumb OK. NAPOMENA: Znakove možete unijeti pomoću fizičke ili virtualne tipkovnice. 6. Dodirnite gumb Start kako biste poslali faks. NAPOMENA: Kad god želite, možete pregledati sliku dodirom gumba Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Dodatne informacije o ovoj značajki možete vidjeti ako dodirnete gumb Pomoć na zaslonu pregleda.
Slanje faksa pomoću brzog biranja 1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta. 2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje.
3. Dodirnite gumb s brojem za naziv brzog biranja koji želite upotrijebiti. Naziv brzog biranja pojavit će se u odjeljku Primatelji faksa na zaslonu Faksiranje. 4. Dodirnite gumb Start kako biste poslali faks. NAPOMENA: Sliku možete pregledati ako dodirnete gumb Pregled u gornjem desnom kutu zaslona. Za dodatne informacije o ovoj značajci dodirnite gumb Pomoć na zaslonu pregleda.
Pretraživanje popisa za brzo biranje po imenu NAPOMENA: Ako ne znate jedinstveni naziv brzog biranja, upišite slovo da biste odabrali neki dio popisa. Na primjer, da biste vidjeli imena za brzo biranje koja započinju slovom N, upišite slovo N. Ako nema odgovarajućih unosa, prikazat će se poruka prije nego što pretraga prikaže unos koji je najbliži slovu N. HRWW 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2. Dodirnite gumb za pretraživanje.
Slanje faksa pomoću brojeva iz adresara faksa Značajka adresara faksa omogućuje pohranjivanje brojeva faksa na uređaju. Možete omogućiti i prikaz popisa kontakata poslužitelja Microsoft® Exchange u adresaru faksa. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Faksiranje. 2. Dodirnite ikonu Adresar za prikaz zaslona Adresar. 3. S padajućeg izbornika odaberite izvor adresara.
4. Dodirnite imena da biste ih označili, a zatim dodirnite ikonu desne strelice da biste pomaknuli označena imena u odjeljak Primatelji faksa. 5. Pritisnite gumb OK za povratak na zaslon Faksiranje. 6. Dodirnite gumb Start HRWW kako biste poslali faks.
Prekini faks Za otkazivanje trenutnog zadatka faksa dodirnite gumb Poništi zadatak na zaslonu statusa faksa.
Izvješća faksa U sljedećim odjeljcima navedena su izvješća faksa koja su dostupna na uređaju. Ta se izvješća mogu ispisati ili pregledati na upravljačkoj ploči uređaja. Na ovom su uređaju dostupna sljedeća izvješća faksa: ● Dnevnik aktivnosti faksa ● Izvješće šifri obračuna ● Popis zabranjenih brojeva faksa ● Popis brojeva za brzo biranje ● Izvješće poziva faksa Za ispis ili prikaz izvješća faksa slijedite navedene upute: 1.
Želite li dnevnik koristiti u evidencijske svrhe, trebali biste ga povremeno ispisati i izbrisati. Za brisanje dnevnika aktivnosti faksa poduzmite sljedeće korake. 1. Na upravljačkoj ploči dodirnite ikonu Administracija. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Postavke faksa ● Brisanje dnevnika aktivnosti faksa Dodirnite gumb Izbriši za brisanje dnevnika aktivnosti faksa.
9 HRWW Upravljanje uređajem ● Konfiguriranje postavki IP mreže ● HP ugrađeni web-poslužitelj ● HP Utility (Mac OS X) ● Upotreba softvera HP Web Jetadmin ● Postavke štednje ● Sigurnosne značajke uređaja ● Nadogradnja programskih datoteka uređaja 231
Konfiguriranje postavki IP mreže Odricanje dijeljenja pisača HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača. Posjetite Microsoft na web-mjestu www.microsoft.com. Prikaz ili promjena mrežnih postavki Za prikaz ili promjenu postavki IP konfiguracije koristite HP ugrađeni web-poslužitelj. 1. Ispišite konfiguracijsku stranicu i pronađite IP adresu. ● Ako koristite IPv4, IP adresa sadrži samo znamenke.
5. Dodirnite opciju IP adresa, Maska podmreže ili Zadani pristupnik. 6. Dodirnite prvo polje kako biste otvorili tipkovnicu. Unesite ispravne znamenke u polje, a zatim dodirnite gumb OK. Ponovite ovaj korak za svako polje, a zatim dodirnite gumb Spremi. Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče Pomoću izbornika Administracija možete ručno postaviti IPv6 adresu. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2.
HP ugrađeni web-poslužitelj Koristite ugrađeni HP web-poslužitelj za pregled statusa uređaja, konfiguriranje mrežnih postavki uređaja te upravljanje funkcijama uređaja s računala umjesto s upravljačke ploče uređaja. Pomoću ugrađenog HP web-poslužitelja možete činiti sljedeće: ● Pregledavati informacije o stanju proizvoda ● Utvrditi koliko je još preostalo potrošnog materijala i naručiti novi.
2. c. Dodirnite gumb Ispis ili gumb View (Pregled) Pregledavanje). d. Pronađite IP addresu ili naziv glavnog računala na stranici Jetdirect. U polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na računalu unesite IP adresu ili naziv glavnog računala. Značajke HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja Kartica Informacije Tablica 9-1 Kartica Informacije HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja Izbornik Opis Stanje uređaja Prikazuje stanje uređaja i predviđeni vijek trajanja preostalog HP-ovog potrošnog materijala.
Tablica 9-2 Kartica Općenito HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Upozorenja Postavljanje opcije slanja obavijesti e-poštom o raznim događajima vezanima za uređaj i potrošni materijal. Control Panel Administration Menu (Izbornik Administracija na upravljačkoj ploči) Prikazivanje stabla izbornika Administracija na upravljačkoj ploči.
Tablica 9-3 Kartica Kopiranje/Ispis HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Restrict Color (Ograničavanje boje) Dopuštanje ili uskraćivanje mogućnosti ispisa i kopiranja u boji. Možete odrediti dopuštenja za pojedine korisnike ili za zadatke koji se šalju iz određenih softverskih programa. Opće postavke ispisa Konfiguriranje postavke za sve zadatke ispisa, uključujući ispis kopija i primljenih faksova.
Tablica 9-4 Kartica Skeniranje/digitalno slanje HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Save to USB Setup (Postavljanje spremanja na USB) Konfiguriranje USB postavki za digitalno slanje, uključujući sljedeće: ● Zadane postavke za zadatke brzih postavki, spremljene na USB flash pogonu ● Postavke za obavijesti ● Zadane postavke skeniranja za zadatke spremljene na USB flash pogonu ● Zadane postavke datoteke za zadatke spremljene na USB flash pogonu OXPd: Tijek rada Korištenje al
Kartica Troubleshooting (Rješavanje problema) Tablica 9-6 Kartica Troubleshooting (Rješavanje problema) HP-ovog ugrađenog webposlužitelja Izbornik Opis Rješavanje problema Odaberite razna izvješća i testove kao pomoć u rješavanju problema s uređajem. Vraćanje dijagnostičkih podataka Izvoz podatak o proizvodu u datoteku koja može biti korisna za detaljnu analizu problema. NAPOMENA: Ova je stavka dostupna samo ako je lozinka administratora postavljena s kartice Sigurnost.
Kartica HP web-usluge Na kartici HP web-usluge konfigurirajte i omogućite HP web-usluge za ovaj proizvod. Za upotrebu značajke HP ePrint morate omogućiti HP web-usluge. Kartica Umrežavanje Karticu Umrežavanje koristite za konfiguriranje i zaštitu mrežnih postavki uređaja kad je uređaj povezan s IP mrežom. Ova se kartica ne prikazuje ako je uređaj povezan s drugim vrstama mreža.
HP Utility (Mac OS X) HP Utility je program koji omogućuje pristup uređaju u sustavu Mac OS X. HP Utility možete koristiti kada je uređaj povezan USB kabelom ili kada je spojen na TCP/IP mrežu. Otvaranje programa HP Utility Otvorite Pretraživač, odaberite Aplikacije, zatim Uslužni programi i dvaput pritisnite Uslužni program za postavljanje pisača. Ako se HP Utility ne nalazi na popisu Uslužni programi, otvorite ga na sljedeći način: 1.
Izbornik Stavka Opis Ažuriranje programskih datoteka Prenosi datoteku ažuriranja programskih datoteka na proizvod. Naredbe Proizvodu šalje posebne znakove ili naredbe za ispis nakon zadatka ispisa. NAPOMENA: Ova opcija je dostupna nakon što otvorite izbornik Prikaz i odaberete stavku Prikaži napredne opcije. NAPOMENA: Ova opcija je dostupna nakon što otvorite izbornik Prikaz i odaberete stavku Prikaži napredne opcije.
Upotreba softvera HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je nagrađivani, vodeći alat u industriji koji služi za učinkovito upravljanje širokog izbora umreženih HP uređaja, uključujući pisače, uređaje s više funkcija i digitalnih pošiljatelja. Ovo rješenje omogućuje vam da udaljeno instalirate, nadzirete, održavate, rješavate probleme i zaštitite svoje okruženje za ispis i obradu slika — čime se maksimalno povećava poslovna produktivnost i ušteđuje vrijeme, kontroliraju troškovi te se štiti ulaganje.
Postavke štednje Optimiziranje brzine ili iskorištenosti energije Po zadanoj postavci, uređaj ostaje zagrijan između zadataka kako bi se optimizirala brzina, a prva stranica zadataka ispisivala brže. Možete postaviti da se uređaj hladi između zadataka čime se čuva energija. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3.
Postavljanje rasporeda mirovanja NAPOMENA: Morate konfigurirati postavke datuma i vremena prije upotrebe značajke Plan mirovanja. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Opće postavke ● Postavke datuma/vremena Otvorite izbornik Format datuma/vremena i konfigurirajte sljedeće postavke: ● Format datuma ● Format vremena 4. Dodirnite gumb Spremi. 5.
Sigurnosne značajke uređaja Sigurnosni propisi Uređaj podržava sigurnosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u održavanju sigurnosti uređaja, zaštiti kritičnih informacija na mreži te pojednostavljuju način nadzora i održavanja uređaja. Za detaljnije informacije o HP-ovim rješenjima za sigurnu obradu i ispis materijala posjetite www.hp.com/go/secureprinting. Na stranici se nalaze veze za bijele knjige i dokumenti s često postavljanim pitanjima o sigurnosnim značajkama.
5. Unesite lozinku u polje Nova lozinka i zatim je ponovo unesite u polje Verify password (Provjera lozinke). NAPOMENA: Ako želite promijeniti postojeću lozinku, prvo morate unijeti postojeću lozinku u polje Stara lozinka. 6. Pritisnite gumb Primijeni. Zabilježite lozinku i spremite je na sigurno mjesto. Podrška za šifriranje: HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi Tvrdi disk omogućava hardversko šifriranje tako da možete sigurno spremati osjetljive podatke bez smanjivanja performansi uređaja.
Nadogradnja programskih datoteka uređaja Ažuriranja softvera i programskih datoteka te upute za instalaciju ovog proizvoda dostupni su na webmjestu www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575. Pritisnite Support & Drivers, pritisnite operativni sustav, a zatim odaberite što želite preuzeti za uređaj.
10 Rješavanje problema HRWW ● Popis za provjeru za rješavanje problema ● Čimbenici koji djeluju na izvedbu pisača ● Vraćanje tvornički zadanih postavki ● Pomoć na upravljačkoj ploči ● Papir se neispravno uvlači ili se zaglavljuje ● Uklanjanje zaglavljenog papira ● Promjena postavki oporavka ● Poboljšavanje kvalitete ispisa ● Poboljšavanje kvalitete kopiranja ● Poboljšavanje kvalitete skeniranja ● Poboljšavanje kvalitete faksiranja ● Uređaj ne ispisuje ili ispisuje sporo ● Rješavan
Popis za provjeru za rješavanje problema Kada pokušavate riješiti problem s uređajem, pratite sljedeće korake. 1. Ako je upravljačka ploča crna ili prazna, poduzmite sljedeće korake: a. Provjerite kabel za napajanje. b. Provjerite je li uređaj uključen. c. Uvjerite se da ulazni napon odgovara konfiguraciji napajanja uređaja. (Zahtjevi za napajanjem navedeni su na naljepnici sa stražnje strane uređaja).
Ako se stranica pravilno ispiše, vjerojatno postoji problem u računalu koje koristite, upravljačkom pogonu pisača ili programu. HRWW 6. Provjerite jeste li instalirali odgovarajući pogonski program za ispis. Provjerite program kako biste bili sigurni da koristite odgovarajući upravljački program za ispis. Upravljački program za ispis nalazi se na CD-u koji je isporučen s uređajem. Upravljački program za ispis možete preuzeti s web-lokacije: www.hp.com/go/ljcolorflowMFPM575_software. 7.
Čimbenici koji djeluju na izvedbu pisača Nekoliko čimbenika utječe na vrijeme potrebno za ispis: 252 ● Maksimalna brzina pisača koja se mjeri u stranicama po minuti (ppm) ● korištenje posebnog papira (poput folija, teškog papira i papira prilagođene veličine) ● Trajanje obrade i vrijeme preuzimanja ● složenost i veličina slika ● brzina računala koje koristite ● USB veza ● Konfiguracija ulaza/izlaza (I/O) uređaja ● operacijski sustav i konfiguracija mreže (ako postoji) ● Upravljački progra
Vraćanje tvornički zadanih postavki 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Opće postavke ● Vraćanje tvorničkih postavki Poruka provjere upozorava vas da ponovno postavljanje može dovesti do gubitka podataka. Za dovršavanje postupka dodirnite gumb Ponovno postavljanje. NAPOMENA: Uređaj se automatski ponovo pokreće nakon dovršetka ponovnog postavljanja.
Pomoć na upravljačkoj ploči Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav pomoći, dodirnite gumb Pomoć u gornjem desnom kutu zaslona. Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme. Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku. Kod zaslona koji sadrže postavke za pojedinačne zadatke, sustav pomoći otvara temu koja objašnjava opcije tog zaslona.
Papir se neispravno uvlači ili se zaglavljuje ● Uređaj ne uvlači papir ● Uređaj uvlači više listova papira ● Ulagač dokumenata se zaglavljuje, uvlači ukoso ili uvlači više listova papira ● Sprečavanje zaglavljivanja papira Uređaj ne uvlači papir Ako uređaj ne uvlači papir iz ladice, pokušajte sljedeće. 1. Otvorite proizvod i izvadite zaglavljene listove papira, ako ih ima. 2. Napunite ladicu ispravnom veličinom papira za svoj zadatak. 3.
Ulagač dokumenata se zaglavljuje, uvlači ukoso ili uvlači više listova papira ● Na originalu možda ima spajalica ili samoljepljivih papirića koje morate ukloniti. ● Provjerite jesu li svi valjci na svojim mjestima te jesu li vratašca za pristup valjcima na ulagaču dokumenata zatvorena. ● Provjerite je li poklopac ulagača dokumenata zatvoren. ● Stranice možda nisu ispravno postavljene u skener. Izravnajte stranice i prilagodite vodilice da biste centrirali papire.
HRWW 7. Ako ispisujete na teškom, reljefnom ili perforiranom papiru, koristite ručno umetanje i umećite jedan po jedan list. 8. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Ladice i dodirnite ga. Provjerite je li ladica konfigurirana za tu vrstu i veličinu papira. 9. Provjerite odgovaraju li uvjeti radne okoline za ispis preporučenim specifikacijama.
Uklanjanje zaglavljenog papira ● Automatska navigacija za uklanjanje zaglavljenog papira ● Mjesta zaglavljenja ● Izvadite zaglavljeni papir iz ulagača dokumenata.
3 Područje ladice 1 4 Dodatna ladica 3 5 Područje povlačenja papira iz ladice 2 6 Područje mehanizma za nanošenje tonera 7 Područje ulagača dokumenata Izvadite zaglavljeni papir iz ulagača dokumenata. 1. Podignite zasun kako biste otpustili poklopac ulagača dokumenta. 2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata.
3. Podignite vrata za pristup zaglavljenom papiru i izvadite zaglavljeni papir. Ako bude potrebno, okrećite zeleni kotačić s prednje strane ulagača dokumenata kako biste izvadili zaglavljeni papir. 4. Podignite ulaznu ladicu ulagača dokumenata. 5. Prema unutra pritisnite dva utora koji se nalaze na krajnjim rubovima dodatka za obostrani ispis.
6. Izvadite dodatak za obostrani ispis tako da ga izvučete van. 7. Uklonite zaglavljeni papir. 8. Ponovo umetnite dodatak za obostrani ispis tako što ćete ga gurnuti natrag u utor sve dok ne sjedne na mjesto.
9. Spustite ulaznu ladicu ulagača dokumenata. 10. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata.
Uklanjanje papira zaglavljenog u dijelu izlaznog spremnika 1. Ako je papir vidljiv u izlaznoj ladici, uhvatite prednji rub papira i izvucite ga. 2. Ako je zaglavljeni papir vidljiv u izlaznom području, oprezno za izvucite. Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 1 1. Ako je zaglavljeni papir vidljiv u ladici 1, pažljivo ga izvucite.
2. Ako ne možete ukloniti papir ili u ladici 1 nije vidljiv zaglavljeni papir, zatvorite ladicu 1 i otvorite desna vratašca. 3. Ako je papir vidljiv kod desnih vrata, oprezno povucite rub koji viri i izvadite ga.
4. Oprezno izvucite papir iz područja povlačenja papira. 5. Zatvorite desna vrata.
Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 2 1. Otvorite ladicu 2 i provjerite je li papir ispravno posložen. Uklonite zaglavljene ili oštećene listove papira. 2. Zatvorite ladicu. Uklanjanje zaglavljenog papira iza desnih vratašca OPREZ: Dok se uređaj koristi, mehanizam za nanošenje tinte može biti vruć. Prije čišćenja zaglavljenja pričekajte da se mehanizam za nanošenje tinte ohladi. 1. 266 Otvorite desna vrata.
2. Ako se papir zaglavio na ulazu u izlazni spremnik, oprezno za ga povucite prema dolje da biste ga izvukli. 3. Ako se papir zaglavio kod desnih vrata, oprezno ga povucite i izvadite. 4. Podignite pokrov mehanizma za papir s unutrašnje strane desnih vrata. Ako ima papira, oprezno ga izvucite. 5. Zatvorite poklopac za umetanje papira.
6. Oprezno izvucite papir iz područja povlačenja papira. 7. Potražite papir u području valjka ladice 2. Gurnite dva zelena jezička prema gore kako biste oslobodili vratašca za pristup zaglavljenju. Zatvorite zaglavljeni papir i zatvorite vratašca. 8. Ako je na dnu mehanizma za nanošenje tinte vidljiv papir, oprezno za povucite prema dolje i izvucite. OPREZ: Ne dodirujte valjke na valjku za prijenos. Prljavština može utjecati na kvalitetu ispisa. 9.
10. Otvorite vratašca za pristup zaglavljenju (legenda 1). Ako se papir zaglavio u mehanizmu za nanošenje tinte, pažljivo ga povucite ravno prema gore kako biste ga uklonili (legenda 2). Ako se papir podere, izvadite sve komadiće papira. OPREZ: Iako se kućište mehanizma za nanošenje tinte ohladilo, unutrašnji valjci bi još uvijek mogli biti vrući. Ne dirajte valjke mehanizma za nanošenje tinte dok se ne ohlade. 2 1 11.
Uklanjanje zaglavljenog papira iz dodatne ladice 3 1. Otvorite ladicu 3 i provjerite je li papir ispravno posložen. Uklonite oštećene ili oštećene listove papira. 2. Zatvorite ladicu 3. Uklonite zaglavljeni papir iz donjih desnih vratašca (ladica 3) 1. 270 Otvorite donja desna vrata.
2. Ako je papir vidljiv, blago izvucite zaglavljeni papir prema gore ili dolje da biste ga uklonili. 3. Zatvorite donja desna vrata.
Promjena postavki oporavka Uređaj sadrži značajku vraćanja u slučaju zaglavljivanja papira koja ponovo ispisuje stranice koje su se zaglavile. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite izbornik Opće postavke, a zatim otvorite izbornik Vraćanje kod zaglavljivanja. 3. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti: ● Automatski — Uređaj pokušava ponovo ispisati zaglavljene stranice ako ima dovoljno memorije. Ovo je zadana postavka.
Poboljšavanje kvalitete ispisa Ispis iz drugog programa Pokušajte ispisati iz nekog drugog programa. Ako se stranica ispravno ispisuje, problem je u programu iz kojeg ispisujete.
4. Iz padajućeg popisa Vrsta medija odaberite vrstu. 5. Pritisnite gumb Ispis. Provjera stanja spremnika s tonerom Slijedite ove korake kako biste provjerili procjenu preostalog tonera u spremnicima i stanje drugih zamjenjivih dijelova za održavanje (ako postoje). 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Potrošni materijal i dodirnite ga. 2. Na zaslonu će se pojaviti stanje svog potrošnog materijala. 3.
Kalibriranje uređaja za poravnavanje boja Baždarenje je funkcija uređaja koja optimizira kvalitetu ispisa. Ako imate problema s kvalitetom ispisa, izvršite baždarenje uređaja. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Održavanje uređaja i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Calibration/Cleaning (Kalibriranje/čišćenje) ● Potpuna kalibracija 3. Za pokretanje postupka kalibracije dodirnite gumb Pokreni. 4.
Interne stranice za ispitivanje kvalitete ispisa Koristite stranice za rješavanje problema s ispisom za pomoć u dijagnosticiranju i otklanjanju problema s kvalitetom ispisa. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Rješavanje problema ● Stranice s kvalitetom ispisa ● Stranica rješavanja problema s kvalitetom 3. Dodirnite gumb Ispis.
Uvijek koristite vrstu papira i težinu koju ovaj uređaj podržava. Isto tako, prilikom odabira papira pratite ove smjernice: ● Papir mora biti dobre kvalitete bez rezova, ureza, razderotina, mrlja, komadića vlakana, prašine, nabora, proreza te savijenih ili prelomljenih rubova. ● Koristite papir na kojem se nije ispisivalo. ● Koristite papir za laserske pisače. Nemojte koristiti papir koji je isključivo namijenjen inkjet pisačima. ● Ne koristite pregrub papir.
6. ● Fotografija (sRGB): Uređaj tumači RGB boju kao da je ispisana kao fotografija putem digitalnog minilaba. Uređaj dublje, zasićenije boje renderira drukčije nego u zadanom (sRBG) načinu rada. Koristite ovu temu kad ispisujete fotografije. ● Fotografija (Adobe RGB 1998): Koristite ovu temu kad ispisujete digitalne fotografije koje koriste prostor boje AdobeRGB umjesto standarda sRGB. Kad koristite ovu postavku, isključite upravljanje bojom u softverskom programu.
5. Otvorite postavke Advanced (Napredno). 6. Podesite individualne postavke za tekst, grafiku i fotografije. 7. Pritisnite gumb Ispis. Pokušajte promijeniti upravljački program Ako ispisujete iz računalnog programa, a na ispisanim stranicama se pojavljuju neočekivane crte na slikama, nedostaje im tekst, nedostaju im slike, formatiranje nije ispravno ili je font zamijenjen, pokušajte koristiti drugi upravljački program. Sljedeći upravljački programi dostupni su na www.hp.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Preporučuje se za uredsko ispisivanje u Windows okruženjima ● Kompatibilan s prethodnim PCL verzijama i starijim uređajima HP LaserJet ● Najbolji izbor za ispisivanje pomoću prilagođenog softvera ili softvera drugih proizvođača ● Najbolji izbor prilikom rada s mješovitim okruženjima koja zahtijevaju da proizvod bude postavljen na PCL 5 (UNIX, Linux, glavno računalo) ● Dizajniran za korištenje u korporacijskim Windows okruženjima kao jedan upravljački program za više mo
Poboljšavanje kvalitete kopiranja Pogledajte ima li staklo skenera nečistoća ili mrlja S vremenom se na staklu skenera i bijeloj plastičnoj podlozi mogu pojaviti mrlje prašine, što može utjecati na rad. Očistite staklo skenera i bijelu plastičnu podlogu sljedećim postupkom. 1. Pritisnite gumb za napajanje kako biste isključili uređaj, a zatim isključite kabel za napajanje iz utičnice. 2. Otvorite pokrov skenera.
3. Upotrijebite mekanu krpu ili spužvu natopljenu blagim sredstvom za čišćenje kako biste očistili sljedeće površine: 1 1. Pjenasta bijela pozadina pod poklopcem skenera 2. Glavno staklo skenera 3. Staklo ulagača dokumenata (stakalce s lijeve strane skenera) 3 2 Obrišite staklo i pjenastu bijelu podlogu krpicom od antilop-kože ili spužvom od celuloze kako biste spriječili stvaranje mrlja.
NAPOMENA: Kad koristite ulagač dokumenata, uvijek podesite vodilice u ulaznom spremniku tako da prianjaju uz originalni dokument. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Održavanje uređaja i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Calibration/Cleaning (Kalibriranje/čišćenje) ● Kalibracija skenera 3. Za pokretanje postupka kalibracije dodirnite gumb Sljedeće. Slijedite odzivnike na zaslonu. 4.
Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotografije Optimizirajte zadatak kopiranja za vrstu slike koja se kopira: tekst, grafika ili fotografija. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Kopiraj. 2. Dodirnite gumb Još opcija, a zatim gumb Optimiziranje teksta/slike. 3. Odaberite jednu od unaprijed određenih opcija ili dodirnite gumb Ručno namještanje te prilagodite klizač u područjuOptimiziraj za. Dodirnite gumb OK. 4. Dodirnite gumb Start .
2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata. 3. Uklonite sve vidljive dlačice ili prašinu s valjaka za umetanje papira i podloška za odvajanje korištenjem komprimiranog zraka ili čiste krpe bez dlačica navlažene toplom vodom. NAPOMENA: Podignite sklop valjaka kako biste mogli očistiti drugi valjak. 4. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata.
Poboljšavanje kvalitete skeniranja Pogledajte ima li staklo skenera nečistoća ili mrlja S vremenom se na staklu skenera i bijeloj plastičnoj podlozi mogu pojaviti mrlje prašine, što može utjecati na rad. Očistite staklo skenera i bijelu plastičnu podlogu sljedećim postupkom. 1. Pritisnite gumb za napajanje kako biste isključili uređaj, a zatim isključite kabel za napajanje iz utičnice. 2. Otvorite pokrov skenera.
3. Upotrijebite mekanu krpu ili spužvu natopljenu blagim sredstvom za čišćenje kako biste očistili sljedeće površine: 1 1. Pjenasta bijela pozadina pod poklopcem skenera 2. Glavno staklo skenera 3. Staklo ulagača dokumenata (stakalce s lijeve strane skenera) 3 2 Obrišite staklo i pjenastu bijelu podlogu krpicom od antilop-kože ili spužvom od celuloze kako biste spriječili stvaranje mrlja.
Provjera postavki rezolucije NAPOMENA: Postavljanje velike rezolucije povećava veličinu datoteke i vrijeme skeniranja. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite izbornik Postavke skeniranja / digitalnog slanja. 3. Odaberite kategoriju postavki skeniranja i slanja koju želite konfigurirati. 4. Otvorite izbornik Zadane opcije zadatka. 5. Dodirnite gumb Rezolucija. 6. Odaberite neku od definiranih mogućnosti.
Optimiziranje kvalitete skeniranja za tekst ili slike Optimizirajte zadatak skeniranja za vrstu slike koja se skenira: tekst, grafika ili fotografije. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite neki od gumba za značajke skeniranja/slanja: ● Spremanje u mrežnu mapu ● Spremi u memoriju uređaja ● Spremi na USB 2. Dodirnite gumb Još opcija, a zatim gumb Optimiziranje teksta/slike. 3.
Očistite valjke podizača i podložak za odvajanje na uređaju za ulaganje dokumenata 1. Podignite zasun ulagača dokumenata. 2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata.
3. Uklonite sve vidljive dlačice ili prašinu s valjaka za umetanje papira i podloška za odvajanje korištenjem komprimiranog zraka ili čiste krpe bez dlačica navlažene toplom vodom. NAPOMENA: Podignite sklop valjaka kako biste mogli očistiti drugi valjak. 4. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata.
Poboljšavanje kvalitete faksiranja Pogledajte ima li staklo skenera nečistoća ili mrlja S vremenom se na staklu skenera i bijeloj plastičnoj podlozi mogu pojaviti mrlje prašine, što može utjecati na rad. Očistite staklo skenera i bijelu plastičnu podlogu sljedećim postupkom. 1. Pritisnite gumb za napajanje kako biste isključili uređaj, a zatim isključite kabel za napajanje iz utičnice. 2. Otvorite pokrov skenera.
3. Upotrijebite mekanu krpu ili spužvu natopljenu blagim sredstvom za čišćenje kako biste očistili sljedeće površine: 1 1. Pjenasta bijela pozadina pod poklopcem skenera 2. Glavno staklo skenera 3. Staklo ulagača dokumenata (stakalce s lijeve strane skenera) 3 2 Obrišite staklo i pjenastu bijelu podlogu krpicom od antilop-kože ili spužvom od celuloze kako biste spriječili stvaranje mrlja.
Provjera postavki rezolucije faksiranja NAPOMENA: Povećavanjem rezolucije povećava se veličina faksa i trajanje slanja. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Postavke faksa ● Postavke slanja faksa ● Zadane opcije zadatka 3. Dodirnite gumb Rezolucija. 4. Odaberite neku od definiranih mogućnosti. Dodirnite gumb Spremi. 5. Dodirnite gumb Start .
NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, uređaj se vraća na zadane postavke. Provjera postavki za ispravljanje pogrešaka Postavka Automatsko ispravljanje pogrešaka je možda onemogućena, što može smanjiti kvalitetu slike. Pratite ove korake kako biste ju omogućili. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3.
2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata. 3. Uklonite sve vidljive dlačice ili prašinu s valjaka za umetanje papira i podloška za odvajanje korištenjem komprimiranog zraka ili čiste krpe bez dlačica navlažene toplom vodom. NAPOMENA: Podignite sklop valjaka kako biste mogli očistiti drugi valjak. 4. 296 Zatvorite poklopac ulagača dokumenata.
Provjera postavke prilagođavanja stranici Ako je postavka Prilagođavanje stranici omogućena, a dolazni faks je veći od zadane veličine stranice, uređaj će pokušati prilagoditi faks veličini stranice. Ako je postavka onemogućena, veće slike ispisat će se na više stranica. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3.
Uređaj ne ispisuje ili ispisuje sporo Uređaj ne ispisuje Ako uređaj uopće ne ispisuje, pokušajte sljedeće. 1. 298 Provjerite je li uređaj uključen i da li upravljačka ploča prikazuje oznaku spremnosti. ◦ Ako na upravljačkoj ploči nema oznake da je uređaj spreman, isključite i ponovo uključite uređaj. ◦ Ako se na upravfljačkoj ploči prikazuje oznaka spremnosti uređaja, pokušajte ponovo poslati zadatak. 2.
Proizvod ispisuje sporo Ako proizvod ispisuje, ali to čini sporo, pokušajte sljedeće. HRWW 1. Provjerite zadovoljava li računalo minimalne zahtjeve za ovaj proizvod. Popis zahtjeva potražite na adresi: www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575. 2. Kad konfigurirate proizvod za ispis na nekim vrstama papira, poput teškog papra, proizvod ispisuje sporije kako bi se toner pravilno vezao s papirom. Ako postavka vrste papira nije ispravna za vrstu papira koji koristite, promijenite ju na ispravnu vrstu papira.
Rješavanje problema s ispisom preko lako dostupnog USB priključka ● Izbornik Preuzimanje s USB-a se ne otvara kad umetnete USB flash pogon ● Datoteka s USB flash pogona se ne ispisuje ● Datoteka koju želite ispisati nije navedena u izborniku Preuzimanje s USB-a Izbornik Preuzimanje s USB-a se ne otvara kad umetnete USB flash pogon 1. Prvo morate omogućiti ovu značajku kako biste ju mogli koristiti. a.
Datoteka s USB flash pogona se ne ispisuje 1. Provjerite nalazi li se papir u ladici. 2. Provjerite ima li poruka na upravljačkoj ploči. Ako je u uređaju zaglavljen papir, uklonite ga. Datoteka koju želite ispisati nije navedena u izborniku Preuzimanje s USB-a HRWW 1. Možda pokušavate ispisati datoteku čiju vrstu ne podržava značajka ispisa s USB uređaja. Proizvod podržava datoteke formata .pdf, .prn, .pcl, .ps, i .cht. 2. Možda se u jednoj mapi na USB flash pogonu nalazi previše datoteka.
Rješavanje problema s USB vezom Ako je uređaj povezan izravno s računalom, provjerite kabel. 302 ● Provjerite je li kabel priključen na uređaj i na računalo. ● Provjerite ne prelazi li duljina kabela 2 metra. Spajanje putem kraćeg kabela. ● Provjerite je li kabel ispravan tako da njime spojite neki drugi uređaj. Ako je potrebno, zamijenite kabel.
Rješavanje problema s kabelskom mrežom Provjerite sljedeće stavke kako biste bili sigurni da uređaj komunicira s mrežom. Prije početka preko upravljačke ploče ispišite stranicu s konfiguracijom i pronađite IP adresu uređaja koja je navedena na stranici. ● Uređaj ima lošu fizičku vezu.
Računalo ne ostvaruje komunikaciju s uređajem 1. 2. Testirajte mrežnu komunikaciju pinganjem uređaja. a. Otvorite naredbeni redak na računalu. Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Run (Pokreni) i upišite cmd. b. Upišite ping pa razmak i nakon toga IP adresu uređaja. c. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi. Ako naredba ping nije bila uspješna, provjerite jesu li uključene mrežne sabirnice, a zatim provjerite jesu li mrežne postavke, uređaj i računalo konfigurirani za istu mrežu.
Rješavanje problema s faksom Popis za provjeru kod rješavanja problema s faksom Kao pomoć za identificiranje uzroka bilo kakvih problema u vezi faksa na koje nailazite, poslužite se sljedećim popisom za provjeru: ● Koristite li telefonski kabel koji je isporučen uz vaš dodatak za faksiranje? Dodatak za faksiranje ispitan je s isporučenim kabelom faksa koji udovoljava sustavu RJ11 i specifikacijama funkcionalnosti.
uređaja, tada uređaj priključite izravno na telefonsku utičnicu na zidu da biste utvrdili je li problem u uređaju za prenaponsku zaštitu. Koristite li uslugu govorne pošte davatelja telefonskih usluga ili telefonsku sekretaricu? Ukoliko je postavka broja zvonjenja do javljanja usluge govorne pošte manja od postavke broja zvonjenja do javljanja dodatka za faksiranje, poziv će preuzeti govorna pošta, a dodatak za faksiranje ne može primati faksove.
Operational/Disabled1 (Funkcionalan/onemogućen) Dodatni uređaj faksa je instaliran ali još niste konfigurirali potrebne postavke faksa. Dodatak za analogno faksiranje instaliran je i spreman za rad, no uslužni program HP Digital Sending onemogućio je značajku faksa ili je omogućio LAN faksiranje. Kad je omogućeno LAN faksiranje, dodatak za analogno faksiranje je onemogućen. Istovremeno može biti onemogućena samo jedna značajka faksa: LAN ili analogno faksiranje.
Problem Uzrok Rješenje Faks od jedne stranice ispisuje se na dvije stranice. Na vrh faksa dodano je zaglavlje faksa, što je tekst pomaklo na drugu stranicu. Ako želite da se faks od jedne stranice ispiše na jednoj stranici, zaglavlje postavite na način pokrivanja ili prilagodite postavku Prilagođavanje stranici. Dokument se zaustavlja u ulagaču dokumenata u sred faksiranja. Papir se zaglavio u ulagaču dokumenata. Izvadite zaglavljeni papir i ponovo pošaljite faks.
Problem Faksovi se primaju vrlo sporo. Faksovi se ne ispisuju na uređaju. HRWW Uzrok Rješenje Možda kabel faksa nije ispravno priključen ili nije ispravan. Provjerite instalaciju. Provjerite koristite li kabel faksa isporučen s dodatkom za faksiranje. Možda telefonska linija ne radi. Iskopčajte dodatak za faks iz telefonske utičnice, a zatim priključite telefon. Pokušajte uputiti telefonski poziv kako biste provjerili da li telefonska linija radi.
Problem Uzrok Rješenje Dolazni poziv je možda glasovni poziv. Dolazni glasovni pozivi se u pravilu na izvješću poziva prikazuju kao pogreška Faks nije prepoznat. Budući da se radi o glasovnim pozivima, a ne o pogreški faksa, ne treba ništa učiniti. Dolazni je faks prekinut. Provjerite da faks telefonska linija nema aktiviranu značajku poziv na čekanju. Obavijest o pozivu na čekanju može prekinuti faks poziv u tijeku, a to će dovesti do komunikacijske pogreške.
Problem Uzrok Rješenje Možda je aktivirana značajka poziva na čekanju. Provjerite da faks telefonska linija nema aktiviranu značajku poziva na čekanju. Obavijest o pozivu na čekanju može prekinuti faks poziv u tijeku, a to će dovesti do komunikacijske pogreške. Ukoliko je faks dodatak priključen na PBX sustav, PBX sustav možda generira signal za slobodno biranje koji faks dodatak ne može detektirati. Onemogućite postavku za prepoznavanje tonskog signala. Možda se radi o lošoj telefonskoj vezi.
dodatne pojedinosti o određenoj akciji ili postupku koji provodi modem te nužno ne znače da na modemu postoji problem. Neotklonjive poruke pogreške s numeričkim kodovima koji se razlikuju od onih koji su ovdje navedeni treba riješiti korisnička podrška. Prije obraćanja korisničkoj podršci ispišite izvješće o T.30 praćenju faksa kako bi vam pomoglo u identificiranju problema. To izvješće sadrži detalje o posljednjem faks pozivu. 1.
Poruke o slanju faksa Tablica 10-1 Poruke o slanju faksa Poruka Broj pogreške Opis Radnja Otkazano 0 Netko je poništio faks na upravljačkoj ploči uređaja. Bez Uspjeh Nije dostupno Faks je uspješno poslan. Bez Neuspjelo zbog zauzetog broja 0 Primateljev faks je zauzet. Faks će automatski biti povučen (u slučaju takve konfiguracije), u protivnom pokušajte ga poslati ponovno. Nema odgovora 0 ili 17 Faks uređaj primatelja ne odgovara ne poziv ili je poziv primila osoba.
Poruke za primanje faksa Tablica 10-2 Poruke za primanje faksa Poruka Broj pogreške Opis Radnja Uspjeh Nije dostupno Prijenos faksa je uspio. Bez Blokirano Nije dostupno Faks uređaj primatelja koristi značajku blokiranog broja i blokira ovaj faks. Bez Neuspješno Any (Bilo koji) Faks je oštećen ili možda nije poslan. Zatražite od pošiljatelja da ponovo pošalje faks; ako se problem ne riješi, obratite se podršci. Neuspješno 0 Širina stranice ne odgovara ili stranica ima previše loših redaka.
Postavke na izborniku Rješavanje problema HRWW 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba Administracija i dodirnite ga. 2. Otvorite sljedeće izbornike: ● Rješavanje problema ● Faksiranje Protokol Fax T.30 - praćenje Ovo je ispisano izvješće sa svim komunikacijama između uređaja koji šalju i primaju faksove za posljednji poslani ili primljeni faks.
Rješavanje problema sa softverom (Windows) Upravljački program pisača za proizvod ne vidi se u mapi Pisač 1. Ponovno instalirajte softver pisača. NAPOMENA: Zatvorite sve otvorene programe. Kako biste zatvorili program koji u programskoj traci ima ikonu, desnom tipkom miša kliknite na tu ikonu i odaberite Close (Zatvori) ili Disable (Onemogući). 2. Pokušajte priključiti USB kabel na drugi USB priključak računala. Tijekom instaliranja softvera pojavila se poruka o pogrešci 1.
f. Provjerite IP adresu, a zatim pritisnite gumb OK (U redu) ili Cancel (Odustani). g. Ako IP adrese nisu jednake, izbrišite upravljački program i ponovno ga instalirajte upotrebom ispravne IP adrese. a. Pritisnite ikonu Windows u donjem lijevom kutu zaslona. b. Pritisnite Devices and Printers (Uređaji i pisači). c. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu upravljačkog programa uređaja, a zatim odaberite Printer properties (Svojstva pisača). d.
Rješavanje problema sa softverom (Mac OS X) ● Naziv uređaja se ne pojavljuje u popisu uređaja Ispis i faksiranje ili Ispis i skeniranje. ● Zadatak ispisa nije poslan na željeni uređaj ● Uređaj se nakon odabira upravljačkog programa, ako je spojen putem USB kabela, ne pojavljuje u popisu Ispis i faksiranje ili Ispis i skeniranje. Naziv uređaja se ne pojavljuje u popisu uređaja Ispis i faksiranje ili Ispis i skeniranje. 1. Provjerite jesu li kabeli ispravno priključeni i je li proizvod uključen. 2.
4. Ne smije biti previše USB uređaja koji se napajaju iz istog lanca. Iskopčajte sve uređaje iz lanca i spojite kabel direktno na USB priključak na računalu. 5. Provjerite imate li više od dva USB koncentratora bez napajanja povezana jedan za drugim u lancu. Iskopčajte sve uređaje iz lanca te kabel priključite izravno u USB priključak na računalu NAPOMENA: iMac tipkovnica je USB koncentrator bez napajanja.
Uklanjanje softvera (Windows) Windows XP 1. Pritisnite Start, Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim Add or Remove Programs (Dodaj ili ukloni programe). 2. Pronađite i odaberite uređaj s popisa. 3. Pritisnite gumb Change/Remove (Promijeni/ukloni) za uklanjanje softvera. Windows Vista 1. Pritisnite ikonu Windows u donjem lijevom kutu zaslona. Pritisnite Upravljačka ploča, a zatim Programi i značajke. 2. Pronađite i odaberite uređaj s popisa. 3.
Uklanjanje upravljačkog programa (Mac OS X) Za uklanjanje softvera potrebne su administratorske ovlasti. HRWW 1. Otvorite System Preferences (Preference sustava). 2. Odaberite Print & Fax (Pisači i faksovi). 3. Označite uređaj. 4. Pritisnite simbol minus (-). 5. Ako je potrebno, izbrišite red čekanja za ispis.
322 Poglavlje 10 Rješavanje problema HRWW
Kazalo A adresar faksa 226 adresari, e-pošta popisi primatelja 184 popisi primatelja, stvaranje 182 AirPrint povezivanje s 115 rješavanje problema 116 alati za rješavanje problema HP-ov ugrađeni webposlužitelj 239 automatsko prepoznavanje papira 38, 43, 47 kompleti za održavanje 58 potrošni materijal 58 Brze postavke faksiranje 209 izrada 170, 209 korištenje 170, 209 skeniranje 170 brzina, optimiziranje 244 brzina modema 308 brzo biranje brisanje 219 faksovi 223 izvješće s popisom 230 stvaranje 215 B bež
donja desna vratašca zaglavljeni papir 270 dvostrano 133 dvostrano kopiranje 133, 134 E e-pošta adresari 182, 184 slanje dokumenata 179 e- pošta popisi primatelja 184 Explorer, podržane verzije Ugrađeni HP web-poslužitelj 234 F faks brzo biranje 223 čarobnjak za postavljanje 192 obvezne postavke 192 optimiziranje za tekst ili slike 294 prekid 228 problemi s uvlačenjem 307 faksiranje obavijest 203 optimiziranje za tekst ili slike 201 podešavanje postavki slike 207 rezolucija 202 strane izvornika 201 uklanjan
automatsko podešavanje pri kopiranju 125 automatsko podešavanje pri skeniranju 166 podešavanje pri faksiranju 204 podešavanje pri skeniranju 160 Kontrola rubova 105 kopija dvostrani dokumenti 133, 134 fotografije 146 Izrada zadatka 143 knjige 144 Način zadatka 143 poboljšanje kvalitete 281, 286, 292 posebni papir 142 povećavanje 136 prilagodba svijetlog/tamnog 140 sive nijanse 138 smanjivanje 136 u boji 138 više originala 143 kopiranje optimiziranje za tekst ili fotografije 139, 284 podešavanje postavki sli
obostrani ispis Mac 96 postavke (Windows) 81 obostrano kopiranje 133, 134 obvezne postavke zemlja/regija 192 okomito usmjerenje faksiranje 207 odabir, Windows 85 promjena (Mac) 97 skeniranje 165 Omogućavanje HP web-usluga 113 online pomoć, upravljačka ploča 254 opcije boja postavljanje (Mac) 105, 278 promjena (Windows) 277 opcije boje HP EasyColor (Windows) 103 opća konfiguracija HP-ov ugrađeni webposlužitelj 235 optičko raspoznavanje znakova 163 optimiziranje faksiranih slika 201 optimiziranje skeniranih s
povećavanje zadaci kopiranja 136 povezivanje s AirPrint 115 prazne stranice postavljanje između zadataka ispisa 112 prečaci (Windows) stvaranje 79 upotreba 78 pregled slike skeniranje 167 prekidač za napajanje, lokacija 4 prekid zahtjeva za ispis (Windows) 99 preklapanje boja 105 prepoznavanje boje kopiranje 124 skeniranje 157 prethodne postavke (Mac) 96 Prijava upravljačka ploča 246 prijenos datoteka, Mac 241 priključak napajanja lociranje 5, 6 priključci lokacija 6 priključci sučelja lokacija 5, 6 prilago
pomoću brojeva iz adresara faksa 226 većem broju primatelja 215 slanje na e-poštu adresari 182, 184 popisi primatelja 184 Slanje na e-poštu omogućavanje 150 slanje u e-poštu postavke zadatka 152 slanje dokumenata 179 smanjivanje zadaci kopiranja 136 softver deinstalacija Mac 321 deinstalacija za Windows 320 HP Utility 241 problemi 316 Softver HP ePrint 114 spajanje 70 USB-a sa sustavom Mac 20 USB sa sustavom Windows 16 Spajanje zadataka, faksiranje 205 Spajanje zadataka, skeniranje 161 spojnice, umetanje 70
ulagač dokumenata 133 izrada kopija s 126, 127, 129 kopiranje dvostranih dokumenata 133 problemi s uvlačenjem papira 256 zaglavljenja 259 umetanje Ladica 1 36 Ladica 2 41 Ladica 3 45 spojnice 70 spremnici s tonerom 62 univerzalni upravljački program pisača 74 upravljačka ploča čišćenje 11 mjesto 4 pomoć 11, 254 upravljački programi podržani 74 postavke (Mac) 96 prethodne postavke (Mac) 96 promjena postavki (Windows) 76 promjena veličine papira 99 promjene postavki (Mac) 77 univerzalni 74 vrste papira 29 upr
zamjena spremnika s tintom 63 zamjensko zaglavlje 33 zatamnjenje automatsko podešavanje pri faksiranju 207 automatsko podešavanje pri kopiranju 125 automatsko podešavanje pri skeniranju 166 podešavanje faksiranja 204 podešavanje skeniranja 159 zaustavljanje zadatka ispisa (Mac OS X) 101 značajka e-pošte omogućavanje 150 330 Kazalo HRWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
