LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Uporabniški priročnik M575c
HP LaserJet Enterprise color flow MFP M575 Uporabniški priročnik
Avtorske pravice in licenca Zaščitene znamke © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® in PostScript® so blagovne znamke podjetja Adobe Systems Incorporated. Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje ali prevajanje dokumenta brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah. Te informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Kazalo 1 Predstavitev izdelka ......................................................................................................... 1 Značilnosti izdelka ................................................................................................................... 2 Pogledi na izdelek ................................................................................................................... 4 Pogled na izdelek od spredaj .....................................................................
Konfiguracija pladnjev ........................................................................................................... 31 Konfiguriranje pladnja pri nalaganju papirja .............................................................. 31 Konfiguriranje pladnja tako, da ustreza nastavitvam tiskanja ........................................ 31 Nastavitev pladnja z nadzorne plošče ....................................................................... 31 Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo ....
Sponke ................................................................................................................................. 70 Nalaganje sponk .................................................................................................... 70 5 Tiskanje .......................................................................................................................... 73 Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows) ...........................................................................
Tiskanje vodnih žigov (Windows) ............................................................................ 100 Dodatna tiskalna opravila (Mac OS X) ................................................................................... 101 Preklic tiskalnega opravila (Mac OS X) .................................................................... 101 Izbira velikosti papirja (Mac OS X) ......................................................................... 101 Izbira velikosti papirja po meri (Mac OS X) ....
Izdelava ene kopije .............................................................................................................. 126 Izdelava več kopij ................................................................................................................ 127 Kopiranje večstranskega izvirnika .......................................................................................... 129 Zbiranje opravila kopiranja ....................................................................................
Uporaba zaslona predogleda slike ........................................................................................ 167 Optično branje in pošiljanje dokumentov s funkcijo hitrih nastavitev ........................................... 170 Ustvarjanje hitrih nastavitev .................................................................................... 170 Uporaba predhodno določenih hitrih nastavitev ........................................................
Ustvarjanje hitrih nastavitev .................................................................................... 209 Uporaba predhodno določenih hitrih nastavitev ........................................................ 209 Konfiguriranje nastavitev za dohodne fakse ............................................................................ 210 Uporaba razporeda tiskanja faksov ....................................................................................... 211 Blokiranje dohodnih faksov .........
Zavihek Troubleshooting (Odpravljanje težav) ........................................... 239 Zavihek Varnost ..................................................................................... 239 Zavihek HP-jeve spletne storitve ................................................................ 240 Zavihek Omrežje ................................................................................... 240 Seznam Druge povezave ........................................................................
Odpravljanje zastojev v desnih vratih ...................................................................... 266 Odpravljanje zastojev na izbirnem pladnju 3 ........................................................... 270 Odpravljanje zastojev v spodnjih desnih vratih (pladenj 3) ........................................ 270 Spremenite nastavitev obnovitve po zastoju ............................................................................. 272 Izboljšanje kakovosti tiskanja ...............................
Preverjanje nastavitev ločljivosti izhodnega faksa ...................................................... 295 Preverjanje nastavitev prilagajanja slike ................................................................... 295 Optimiranje kakovosti faksa za besedilo ali slike ...................................................... 295 Preverjanje nastavitev za odpravljanje napak ........................................................... 296 Pošiljanje v drug faks ...............................................
V mapi Tiskalnik ni gonilnika tiskalnika za izdelek .................................................... 315 Pri namestitvi programske opreme se je prikazalo obvestilo o napaki. ......................... 315 Izdelek je v načinu pripravljenosti, vendar ne tiska. ................................................... 315 Odpravljanje težav s programsko opremo izdelka (Mac OS X) ..................................................
xiv SLWW
1 SLWW Predstavitev izdelka ● Značilnosti izdelka ● Pogledi na izdelek ● Nadzorna plošča ● Poročila o izdelku 1
Značilnosti izdelka Delo s papirjem V pladenj 1 lahko naložite do 100 listov. V pladenj 2 lahko naložite do 250 listov. Sprejme en izbirni pladenj za 500 listov. V standardni izhodni predal lahko naložite 250 listov papirja z licem navzdol. Samodejno obojestransko tiskanje Priročni spenjalnik lahko spne največ 20 strani. Povezljivost Hi-Speed USB 2.
Dodatne funkcije obdelave slike Podprti operacijski sistemi123 ● Optično prepoznavanje znakov (OCR) ● Samodejno obrezovanje strani ● Samodejna usmerjenost slike ● Samodejno prilagajanje odtenka Windows XP SP2 ali novejši, 32- in 64-bitna različica OPOMBA: Microsoft je redno podporo za Windows XP prekinil aprila 2009. HP bo še naprej poskušal zagotavljati najboljšo možno podporo za ukinjen operacijski sistem XP.
Pogledi na izdelek Pogled na izdelek od spredaj 2 1 3 18 4 17 5 16 15 6 14 7 13 8 12 9 11 1 Zapah za sprostitev pokrova podajalnika dokumentov (dostop za odstranjevanje zagozdenega papirja) 2 Vhodni pladenj podajalnika dokumentov 3 Izhodni predal podajalnika dokumentov 4 Nadzorna plošča z barvnim zaslonom na dotik (za lažjo uporabo ga je mogoče nagniti) 5 Gumb za vrnitev na začetni zaslon (izdelek vrne na začetni zaslon) OPOMBA: 4 10 Gumb je ob strani nadzorne plošče.
15 Tipkovnica (za uporabo tipkovnice jo morate povleci naravnost ven) 16 Odprtina za integracijo strojne opreme (za priklop naprav drugih proizvajalcev) 17 Vrata USB s preprostim dostopom (za tiskanje in optično branje brez računalnika) 18 Ročica optičnega bralnika (za dvigovanje pokrova za optično branje) Pogled na izdelek od zadaj 1 3 2 SLWW 1 Matična plošča (vsebuje vmesniška vrata) 2 Priključek za napajanje 3 Reža za kabelsko varnostno ključavnico Pogledi na izdelek 5
Vrata vmesnika 1 2 3 4 5 1 Vrata faksa 2 Vrata USB za priklop zunanjih naprav USB (ta vrata so lahko prekrita) 3 Vrata Hi-Speed USB 2.0 za tiskanje 4 Vrata (RJ-45) za lokalno omrežje (LAN) Ethernet 5 Oprema FIH (Foreign interface harness) (za povezovanje z zunanjimi napravami) Mesto serijske številke in številke modela Številka modela in serijska številka sta navedeni na identifikacijski nalepki na hrbtni strani naprave.
SLWW Pogledi na izdelek 7
Nadzorna plošča Postavitev nadzorne plošče 1 1 2 Neposredno tiskanje prek vrat USB 3 4 Za neposredno tiskanje z USB-ja, optično branje dokumentov na pogon USB in nadgradnjo vdelane programske opreme. OPOMBA: Vrata so ob strani nadzorne plošče.
3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 1 12 13 1 Gumb Osveži Dotaknite se gumba Osveži, če želite počistiti spremembe in se vrniti na privzete nastavitve. 2 Prijava ali gumb Odjavi Za dostop do omejenih funkcij se dotaknite gumba Prijava. Dotaknite se gumba Odjavi, da se odjavite iz izdelka, če ste se pred tem prijavili za dostop do omejenih funkcij. Ko se odjavite, naprava vse možnosti ponastavi na privzete nastavitve.
12 Drsni trak Dotaknite se puščice navzgor ali navzdol na drsnem traku, da si ogledate celoten seznam funkcij, ki so na voljo.
Za uporabo tipkovnice jo morate povleci naravnost ven. Čiščenje nadzorne plošče Nadzorno ploščo očistite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte papirnatih brisač ali robčkov, ker so grobi in lahko poškodujejo zaslon. Če morate odstraniti trdovratno umazanijo, navlažite krpo z vodo ali s čistilom za steklo. Pomoč na nadzorni plošči Izdelek ima vgrajen sistem pomoči za lažje razumevanje uporabe posameznega zaslona.
12 3. Izberite možnost Načrt menija skrbništva. 4. Če želite natisniti poročilo, se dotaknite gumba Tiskanje. Če želite prikazati poročilo, se dotaknite gumba Pogled.
Poročila o izdelku V poročilih o izdelku so navedene podrobnosti o izdelku in njegovi trenutni konfiguraciji. Poročila natisnete ali si jih ogledate po naslednjem postopku: 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Poročila. 3. Izberite želeno kategorijo poročil: 4.
Tabela 1-1 Meni poročil (Se nadaljuje) Prva stopnja Poročila o faksu Druge strani 14 Poglavje 1 Predstavitev izdelka Druga stopnja Opis Stran s stanjem spletnih storitev Prikaže zaznane spletne storitve, ki so na voljo za izdelek. Dnevnik opravil uporabe barve Prikaže statistiko izdelka o uporabi barv. Dnevnik dejavnosti faksa Vključuje seznam faksov, ki jih je naprava poslala ali prejela. Poročilo o kodah računov Seznam kod računov, uporabljenih za izhodne fakse.
2 SLWW Priklop izdelka in namestitev programske opreme ● Povezovanje izdelka z računalnikom prek kabla USB in nameščanje programske opreme (Windows) ● Povezovanje izdelka v omrežje z omrežnim kablom in nameščanje programske opreme (Windows) ● Povezovanje naprave z računalnikom prek kabla USB in nameščanje programske opreme (Mac OS X) ● Povezovanje izdelka v omrežje z omrežnim kablom in nameščanje programske opreme (Mac OS X) 15
Povezovanje izdelka z računalnikom prek kabla USB in nameščanje programske opreme (Windows) Izdelek podpira povezavo USB 2.0. Uporabite kabel USB vrste A–B. HP priporoča uporabo kabla, ki ni daljši od 2 m (6,5 čevlja). POZOR: Kabla USB ne priključujte, dokler vas k temu ne pozove namestitvena programska oprema. 16 1. Zaprite vse odprte programe v računalniku. 2. Namestite programsko opremo s CD-ja in sledite navodilom na zaslonu. 3.
Povezovanje izdelka v omrežje z omrežnim kablom in nameščanje programske opreme (Windows) Konfiguracija naslova IP SLWW 1. Prepričajte se, da je izdelek vklopljen in je na nadzorni plošči izdelka prikazano sporočilo V pripravljenosti. 2. Priključite omrežni kabel na napravo in v omrežje. 3. Počakajte 60 sekund, preden nadaljujete. V tem času omrežje prepozna izdelek in mu dodeli naslov IP ali ime gostitelja.
4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Omrežje naslov IP izdelka ali ime gostitelja. Če gumb Omrežje gostitelja. , da poiščete ni viden, lahko natisnete konfiguracijsko stran, na kateri je naslov IP ali ime a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. b. Odprite te menije: ● Poročila ● Konfiguracijske strani/strani stanja ● Konfiguracijska stran c.
SLWW 5. Na seznamu razpoložljivih izdelkov izberite tistega z ustreznim naslovom IP. Če izdelka ni na seznamu, ročno vnesite naslov IP, ime gostitelja ali naslov strojne opreme izdelka. 6. Na koncu namestitve kliknite Finish (Končaj) ali Več možnosti, da namestite drugo programsko opremo ali nastavite osnovne funkcije izdelka za digitalno pošiljanje. 7. Natisnite stran v katerem koli programu, da se prepričate, ali je programska oprema pravilno nameščena.
Povezovanje naprave z računalnikom prek kabla USB in nameščanje programske opreme (Mac OS X) Izdelek podpira povezavo USB 2.0. Uporabite kabel USB vrste A–B. HP priporoča uporabo kabla, ki ni daljši od 2 m. 20 1. Priključite kabel USB na izdelek in računalnik. 2. Namestite programsko opremo s CD-ja. 3. Kliknite ikono izdelka in sledite navodilom na zaslonu. 4. Kliknite gumb Close (Zapri). 5. Natisnite stran v katerem koli programu, da se prepričate, ali je programska oprema pravilno nameščena.
Povezovanje izdelka v omrežje z omrežnim kablom in nameščanje programske opreme (Mac OS X) Konfiguracija naslova IP SLWW 1. Prepričajte se, da je izdelek vklopljen in je na nadzorni plošči izdelka prikazano sporočilo V pripravljenosti. 2. Priključite omrežni kabel na napravo in v omrežje. 3. Počakajte 60 sekund, preden nadaljujete. V tem času omrežje prepozna izdelek in mu dodeli naslov IP ali ime gostitelja.
4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Omrežje naslov IP izdelka ali ime gostitelja. Če gumb Omrežje gostitelja. , da poiščete ni viden, lahko natisnete konfiguracijsko stran, na kateri je naslov IP ali ime a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. b. Odprite te menije: ● Poročila ● Konfiguracijske strani/strani stanja ● Konfiguracijska stran c.
4. Ko je namestitev končana, kliknite gumb Close (Zapri). OPOMBA: Te korake opravite po dokončanju namestitve programske opreme sistema le, če med delovanjem namestitvenega programa niste dodali tiskalnika. 5. V računalniku odprite meni Apple , kliknite meni System Preferences (Sistemske nastavitve) in nato še ikono Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ali Print & Scan (Tiskanje in optično branje). 6. Kliknite simbol plus (+). 7.
24 Poglavje 2 Priklop izdelka in namestitev programske opreme SLWW
3 SLWW Vhodni pladnji in izhodni predali ● Podprte velikosti papirja ● Podprte vrste papirja ● Konfiguracija pladnjev ● Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo ● Pladenj 1 ● Pladenj 2 ● Izbirni pladenj 3 ● Standardni izhodni pladenj ● Uporaba priročnega spenjalnika 25
Podprte velikosti papirja OPOMBA: papirja.
Tabela 3-1 Podprte velikosti papirja (Se nadaljuje) Velikost in dimenzije Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3 (izbirni) Samodejno obojestransko tiskanje 3x5 76 x 127 mm 5x7 127 x 178 mm 5x8 127 x 203 mm A6 105 x 148 mm Razglednica (JIS) 100 x 148 mm3,9 x 5,8 palca Dopisnica D (JIS) 200 x 148 mm 16K 184 x 260 mm 16K 195 x 270 mm 16K 197 x 273 mm Ovojnica št.
Tabela 3-1 Podprte velikosti papirja (Se nadaljuje) Velikost in dimenzije Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3 (izbirni) Samodejno obojestransko tiskanje Ovojnica Monarch 98 x 191 mm Po meri 76 x 127 mm do 216 x 356 mm Po meri 148 x 210 mm do 216 x 297 mm Po meri 148 x 210 mm do 216 x 356 mm 28 Poglavje 3 Vhodni pladnji in izhodni predali SLWW
Podprte vrste papirja Za popoln seznam papirja znamke HP, ki ga podpira naprava, obiščite www.hp.com/support/ ljcolorflowMFPM575. OPOMBA: papirja.
Vrsta papirja Pladenj 1 Pladenj 21 Pladenj 3 (izbirni) Samodejno obojestransko tiskanje Mat HP (120 g/m2) Mat HP (160 g/m2) Mat HP (200 g/m2) Sijajni mehki HP (120 g/m2) Sijajni HP (130 g/m2) Sijajni HP (160 g/m2) Sijajni HP (220 g/m2) 1 30 Največja višina svežnja na pladnju 2 je 100 listov pri sijajnemu papirju in 20 mm pri kratkemu papirju (A5, A6, 4 x 6 in ležeči).
Konfiguracija pladnjev Naprava vas samodejno pozove, da za pladenj konfigurirate vrsto in velikost medija v teh primerih: ● kadar v pladenj naložite papir; ● Kadar določite poseben pladenj ali vrsto papirja za tiskanje prek gonilnika tiskalnika ali programske aplikacije in pladenj ne ustreza nastavitvam tiskanja OPOMBA: Sporočilo se ne prikaže, če tiskate s pladnja 1 in je ta nastavljen za velikost Katera koli velikost in vrsto papirja Poljubno vrsta.
Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo S funkcijo Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo lahko na pladenj naložite pisemski papir z glavo ali vnaprej natisnjen papir na enak način za vsa opravila tiskanja ali kopiranja, ne glede na to, ali tiskate ali kopirate na eno stran lista ali na obe. Ko uporabljate ta način, papir naložite enako kot pri samodejnem obojestranskem tiskanju. Če želite funkcijo uporabljati, jo omogočite v menijih na nadzorni plošči izdelka.
Pladenj 1 Zmogljivost pladnjev in usmerjenost papirja Pladnjev ne napolnite prekomerno, da ne bi prišlo do zastojev. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj. Pri kratkem/ozkem in težkem/sijajnem papirju pladenj naložite nižje od polovice oznak za poln pladenj.
Tabela 3-3 Usmerjenost papirja na pladnju 1 (Se nadaljuje) Vrsta papirja Usmerjenost slike Ležeče Vnaprej naluknjan 34 Pokončno ali ležeče Način obojestranskega tiskanja Nalaganje papirja Nalaganje papirja Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo = onemogočeno Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo = omogočeno Obojestransko tiskanje Z licem navzgor Z licem navzgor S spodnjim robom naprej v napravo S spodnjim robom naprej v napravo Enostransko tiskanje Z licem navzgor Z licem na
Tabela 3-3 Usmerjenost papirja na pladnju 1 (Se nadaljuje) Vrsta papirja Ovojnice Usmerjenost slike Način obojestranskega tiskanja Nalaganje papirja Nalaganje papirja Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo = onemogočeno Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo = omogočeno Z dolgim robom ovojnice naprej v napravo Enostransko tiskanje Z licem navzdol Ni primerno S kratkim robom ovojnice naprej v napravo Enostransko tiskanje Z zgornjim robom naprej v napravo Z licem navzdol Ni prime
36 2. Izvlecite podaljšek pladnja. 3. Odprite podaljšek pladnja, ki bo podpiral papir, in razširite stranski vodili. 4. Na pladenj naložite papir z licem navzdol in kratkim, zgornjim robom naprej.
5. Prepričajte se, da se sveženj papirja prilega jezičkom na vodilih in ni nad oznakama za poln pladenj. 6. Prilagodite stranski vodili tako, da se rahlo dotikata robov svežnja papirja, vendar ne upogibata listov. Tiskanje ovojnic Če programska oprema ne oblikuje ovojnice samodejno, v programu ali gonilniku tiskalnika za usmerjenost strani izberite možnost Ležeče.
Nastavitve samodejnega zaznavanja 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3. ● Splošne nastavitve ● Kakovost tiskanja ● Delovanje samodejnega zaznavanja Izberite enega od načinov samodejnega zaznavanja. Full sensing (Polno zaznavanje) (samo pladenj 1) Izdelek pri vsakem listu papirja, ki ga pobere s pladnja, zazna lahki, navadni, težki, sijajni, grobi papir ali prosojnice.
Pladenj 2 Zmogljivost pladnjev in usmerjenost papirja Pladnjev ne napolnite prekomerno, da ne bi prišlo do zastojev. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj. Pri kratkem/ozkem in težkem/sijajnem papirju pladenj naložite nižje od polovice oznak za poln pladenj.
Tabela 3-5 Usmerjenost papirja na pladnju 2 (Se nadaljuje) Vrsta papirja Usmerjenost slike Ležeče Vnaprej naluknjan 40 Pokončno ali ležeče Način obojestranskega tiskanja Nalaganje papirja Nalaganje papirja Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo = onemogočeno Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo = omogočeno Obojestransko tiskanje Z licem navzdol Z licem navzdol Zgornji rob na levi strani pladnja Zgornji rob na levi strani pladnja Enostransko tiskanje Z licem navzgor Z licem
Nalaganje pladnja 2 Na ta pladenj je mogoče naložiti do 250 listov papirja 75 g/m2. Če je papir težji, na pladenj ni mogoče naložiti toliko papirja. Pladnja ne napolnite prekomerno. POZOR: Pladnja 2 ne uporabljajte za tiskanje ovojnic, nalepk, razglednic in nepodprtih velikosti papirja. Te vrste papirja tiskajte samo s pladnja 1. 1. Pladenj potisnite in ga tako odprite. OPOMBA: odpirajte. Ko je pladenj v uporabi, ga ne 2.
4. Potisnite pladenj v napravo. 5. Na nadzorni plošči se prikažeta vrsta in velikost papirja pladnja. Če nastavitev ni pravilna, sledite navodilom za spreminjanje velikosti ali vrste na nadzorni plošči. 6. Pri papirju velikosti po meri nastavite dimenziji X in Y. Y X Samodejno zaznavanje papirja (način samodejnega zaznavanja) Senzor za samodejno zaznavanje vrste papirja deluje, če je za pladenj nastavljena možnost Poljubno vrsta ali nastavitev navadne vrste.
Nastavitve samodejnega zaznavanja 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3. ● Splošne nastavitve ● Kakovost tiskanja ● Delovanje samodejnega zaznavanja Izberite enega od načinov samodejnega zaznavanja. Razširjeno zaznavanje OPOMBA: To je privzeta nastavitev za vse pladnje.
Izbirni pladenj 3 Zmogljivost pladnjev in usmerjenost papirja Pladnjev ne napolnite prekomerno, da ne bi prišlo do zastojev. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj. Pri kratkem/ozkem in težkem/sijajnem papirju pladenj naložite nižje od polovice oznak za poln pladenj.
Tabela 3-7 Usmerjenost papirja na pladnju 3 (Se nadaljuje) Vrsta papirja Usmerjenost slike Ležeče Vnaprej naluknjan SLWW Pokončno ali ležeče Način obojestranskega tiskanja Nalaganje papirja Nalaganje papirja Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo = onemogočeno Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo = omogočeno Obojestransko tiskanje Z licem navzdol Z licem navzdol Zgornji rob na levi strani pladnja Zgornji rob na levi strani pladnja Enostransko tiskanje Z licem navzgor Z lice
Nalaganje pladnja 3 Na ta pladenj je mogoče naložiti do 500 listov papirja s težo 75 g/m2. Če je papir težji, na pladenj ni mogoče naložiti toliko papirja. Pladnja ne napolnite prekomerno. POZOR: Pladnja 3 ne uporabljajte za tiskanje ovojnic, razglednic in nepodprtih velikosti papirja. Te vrste papirja tiskajte samo s pladnja 1. 1. Pladenj potisnite in ga tako odprite. OPOMBA: odpirajte. Ko je pladenj v uporabi, ga ne 2.
4. Potisnite pladenj v izdelek. 5. Na nadzorni plošči se prikažeta vrsta in velikost papirja pladnja. Če nastavitev ni pravilna, sledite navodilom za spreminjanje velikosti ali vrste na nadzorni plošči. 6. Pri papirju velikosti po meri nastavite dimenziji X in Y. Y X Samodejno zaznavanje papirja (način samodejnega zaznavanja) Senzor za samodejno zaznavanje vrste papirja deluje, če je za pladenj nastavljena možnost Poljubno vrsta ali nastavitev navadne vrste.
Nastavitve samodejnega zaznavanja 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3. ● Splošne nastavitve ● Kakovost tiskanja ● Delovanje samodejnega zaznavanja Izberite enega od načinov samodejnega zaznavanja. Razširjeno zaznavanje OPOMBA: To je privzeta nastavitev za vse pladnje.
Standardni izhodni pladenj Izhodni pladenj je pod podajalnikom dokumentov in ima kapaciteto največ 250 listov papirja s težo 75 g/m2 .
Uporaba priročnega spenjalnika Mehanizem spenjalnika aktivirate tako, da papir vstavite v priročni spenjalnik. 1. V režo v vratih spenjalnika vstavite največ 20 listov papirja, težkega do 75 g/m2. Če je papir težji od 75 g/m2, vstavite manj listov. POZOR: S priročnim spenjalnikom ne spenjajte plastike, lepenke ali lesa. S spenjanjem teh materialov lahko poškodujete priročni spenjalnik. OPOMBA: Če presežete priporočeno zmogljivost, lahko pride do zastoja ali poškodbe. 2.
4 SLWW Deli, potrošni material in dodatna oprema ● Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala ● HP-jeva politika glede uporabe potrošnega materiala drugih proizvajalcev ● HP-jevo spletno mesto za preprečevanje ponarejanja ● Tiskanje, ko se kartuši s tonerjem izteče predvidena življenjska doba ● Na nadzorni plošči omogočite ali onemogočite možnosti Nastavitve za zelo nizko stanje ● Deli, ki jih lahko uporabniki sami popravijo ● Dodatna oprema ● Kartuše s tonerjem ● Enota za z
Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala 52 Naročanje potrošnega materiala in papirja www.hp.com/go/suresupply Naročanje originalnih HP-jevih delov ali dodatne opreme www.hp.com/buy/parts Naročanje pri ponudniku storitev ali podpore Obrnite se na pooblaščenega HP-jevega serviserja ali ponudnika podpore. Naročanje s HP-jevo programsko opremo V HP-jevem vgrajenem spletnem strežniku je povezava do spletnega mesta HP SureSupply, kjer lahko kupite izviren HP-jev potrošni material.
HP-jeva politika glede uporabe potrošnega materiala drugih proizvajalcev Podjetje Hewlett-Packard ne priporoča uporabe kartuš s tonerjem, ki niso njegove, tako novih kot predelanih. OPOMBA: Za HP-jeve tiskalniške izdelke velja, da uporaba kartuše s tonerjem, ki ni HP-jeva, ali znova napolnjene kartuše s tonerjem, ne vpliva na garancijo, ki jo HP daje kupcu, ali katero koli HP-jevo pogodbo o podpori kupca.
HP-jevo spletno mesto za preprečevanje ponarejanja Če ste namestili HP-jevo tiskalno kartušo in se na nadzorni plošči pojavi sporočilo, da kartuša ni originalna, obiščite spletno mesto www.hp.com/go/anticounterfeit. HP vam bo pomagal ugotoviti, ali je kartuša originalna, in odpraviti težavo. Kartuša s tonerjem morda ni originalna HP-jeva, če opazite naslednje: 54 ● Na strani s stanjem potrošnega materiala je navedeno, da je nameščen potrošni material, ki ni HPjev. ● S kartušo imate veliko težav.
Tiskanje, ko se kartuši s tonerjem izteče predvidena življenjska doba SLWW Nizka raven Več kot enemu potrošnemu materialu se izteka predvidena življenjska doba. je barva potrošnega materiala, pa vrsta potrošnega materiala. Skoraj prazen. Več kot enemu potrošnemu materialu se je iztekla predvidena življenjska doba. Ko potrošni material doseže predvideni konec življenjske dobe, lahko pride do težav s kakovostjo tiskanja.
Na nadzorni plošči omogočite ali onemogočite možnosti Nastavitve za zelo nizko stanje Privzete nastavitve lahko kadar koli omogočite ali onemogočite, lahko pa jih znova omogočite tudi, ko namestite novo kartušo. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite te menije: 3. 4.
Ko HP-jev potrošni material doseže zelo nizko raven, preneha veljati garancija HP Premium Protection Warranty za ta potrošni material.
Deli, ki jih lahko uporabniki sami popravijo Za izdelek so na voljo ti deli, ki jih lahko stranka popravi sama. ● Dele, za katere je samopopravilo navedeno kot obvezno, morajo stranke namestiti same, razen če so za popravilo pripravljene plačati HP-jevemu serviserju. V okviru HP-jeve garancije za izdelke za te dele ni na voljo podpora na mestu uporabe ali z vračilom v skladišče. ● Dele, za katere je samopopravilo navedeno kot izbirno, lahko HP-jev serviser v garancijskem obdobju namesti brezplačno.
Tabela 4-1 Deli, ki jih lahko uporabniki sami popravijo (Se nadaljuje) Element Opis Možnosti samopopravila Številka dela Maska za tipkovnico, španščina (Španija) Nadomestna maska za tipkovnico Obvezno 5851-5005 Maska za tipkovnico, španščina (latinska Amerika) Nadomestna maska za tipkovnico Obvezno 5851-5006 Maska za tipkovnico, nemščina Nadomestna maska za tipkovnico Obvezno 5851-5145 Maska za tipkovnico, nemščina (Švica) Nadomestna maska za tipkovnico Obvezno 5851-5147 Maska za tipkovn
Tabela 4-1 Deli, ki jih lahko uporabniki sami popravijo (Se nadaljuje) 60 Element Opis Možnosti samopopravila Komplet belega plastičnega notranjega dela Nadomestni beli plastični notranji Izbirno del pod pokrovom optičnega bralnika 5851-4878 Vzmet ločevalne blazinice podajalnika dokumentov Nadomestna vzmet ločevalne blazinice podajalnika dokumentov 5851-4879 Izbirno Poglavje 4 Deli, potrošni material in dodatna oprema Številka dela SLWW
Dodatna oprema Element Opis Številka dela Podajalnik papirja HP Color LaserJet 1 x 500 Podajalnik papirja za 500 listov (dodatni pladenj 3) CF084A Stojalo za tiskalnik HP LaserJet Stojalo za tiskalnik, ki ga postavite pod izdelek CF085A Tiskalni strežniki HP Jetdirect Brezžični tiskalni strežnik HP Jetdirect ew2500 J8021A Brezžični tiskalni strežnik USB HP Jetdirect 2700w J8026A Kabel USB 2-metrski standardni priključek za napravo, združljivo z USB C6518A Kartuša s sponkami Paket dveh kart
Kartuše s tonerjem ● Pogled kartuše s tonerjem ● Podatki o kartušah s tonerjem ● Menjava kartuš s tonerjem Pogled kartuše s tonerjem 1 2 3 1 Plastičen pokrov 2 Slikovni boben POZOR: 3 Ne dotikajte se zelenega valja. Lahko poškodujete kartušo.
Za več informacij o potrošnem materialu obiščite www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila. Za najnovejše informacije o potrošnem materialu obiščite www.hp.com/go/ljcolorflowMFPM575_manuals. Recikliranje kartuš s tonerjem Če želite reciklirati rabljeno originalno HP-jevo kartušo s tonerjem, jo položite v škatlo, v kateri ste prejeli novo. Uporabite priloženo nalepko za vračilo in pošljite rabljen potrošni material podjetju HP za recikliranje.
64 1. Odprite sprednja vrata. Poskrbite, da so vrata povsem odprta. 2. Rabljeno kartušo s tonerjem primite za ročko in jo izvlecite. 3. Vzemite novo kartušo s tonerjem iz zaščitne vrečke.
4. Kartušo s tonerjem primite na obeh straneh in jo nežno pretresite, da porazdelite toner v njej. 5. S kartuše s tonerjem odstranite plastično zaščito. POZOR: Preprečite daljšo izpostavljenost svetlobi. POZOR: Ne dotikajte se zelenega valja. Sicer lahko poškodujete kartušo.
66 6. Kartušo s tonerjem poravnajte z njeno režo in jo vstavite tako, da se zaskoči. 7. Zaprite sprednja vrata.
Enota za zbiranje tonerja Element Opis Številka dela Enota za zbiranje tonerja Zbiralnik odpadnega tonerja CE254A Če želite več informacij, obiščite www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Menjava enote za zbiranje tonerja Enoto za zbiranje tonerja zamenjajte ob pozivu nadzorne plošče izdelka. OPOMBA: Enota za zbiranje tonerja je namenjen enkratni uporabi. Enote za zbiranje tonerja ne poskušajte izprazniti in je nato uporabiti znova.
68 3. Dodani modri pokrovček namestite na modro odprtino na vrhu enote. 4. Vzemite novo enoto za zbiranje tonerja iz embalaže.
5. V napravo najprej vstavite spodnji del enote, nato pa vanjo potisnite še zgornji del, da se zaskoči. 6. Zaprite sprednja vrata. OPOMBA: Če enota za zbiranje tonerja ni nameščena pravilno, se sprednja vrata ne zaprejo popolnoma. Za recikliranje rabljene enote za zbiranje tonerja upoštevajte navodila, ki so priložena novi enoti za zbiranje tonerja.
Sponke Element Opis Številka dela Kartuša s sponkami Paket dveh kartuš s sponkami. V vsaki kartuši je 1.500 neoblikovanih sponk. Q7432A Če želite več informacij, obiščite www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Nalaganje sponk 1. Odprite vrata spenjalnika. OPOMBA: Z odpiranjem vrat spenjalnika onemogočite njegovo delovanje. Navodila in številke delov nadomestnih sponk so navedeni na vratih spenjalnika. 2.
3. V režo v vratih spenjalnika vstavite novo kartušo s sponkami. 4. Zaprite vrata spenjalnika.
72 Poglavje 4 Deli, potrošni material in dodatna oprema SLWW
5 SLWW Tiskanje ● Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows) ● Spreminjanje nastavitev tiskalnih opravil (Windows) ● Spreminjanje nastavitev tiskalnih opravil (Mac OS X) ● Tiskalna opravila (Windows) ● Tiskalna opravila (Mac OS X) ● Dodatna tiskalna opravila (Windows) ● Dodatna tiskalna opravila (Mac OS X) ● Barvno tiskanje ● Shranjevanje tiskalnih opravil v izdelek ● Dodajanje strani za ločevanje opravil (Windows) ● Uporaba funkcije HP ePrint ● Uporaba programske opreme HP ePrint ●
Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows) Gonilniki tiskalnika omogočajo dostop do funkcij izdelka in računalnikom dovoljujejo komunikacijo z izdelkom (z uporabo jezika tiskalnika). Naslednji gonilniki tiskalnika so na voljo na www.hp.com/go/ ljcolorflowMFPM575_software. Gonilnik HP PCL 6 Gonilnik HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 74 Poglavje 5 Tiskanje ● Na voljo kot privzeti gonilnik na namestitvenem CD-ju. Ta gonilnik se samodejno namesti, razen če izberete drugega.
HP Universal Printer Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika – UPD HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika (UPD) za Windows je edini gonilnik, ki vam omogoča neposredni dostop do skoraj vseh naprav HP LaserJet s katerega koli mesta brez prenosa ločenih gonilnikov. Narejen je na preverjeni HP-jevi tehnologiji tiskalniških gonilnikov in je temeljito preskušen ter uporabljen z mnogimi programi. Je zmogljiva rešitev, ki vseskozi dosledno deluje.
Spreminjanje nastavitev tiskalnih opravil (Windows) Spreminjanje nastavitev za vsa tiskalna opravila, dokler je programska oprema zaprta Koraki se lahko razlikujejo; ta postopek je najpogostejši. 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in kliknite Lastnosti ali Nastavitve. Spreminjanje privzetih nastavitev za vsa tiskalna opravila 1. Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v privzetem pogledu menija Start): Kliknite Start in nato Tiskalniki in faksi.
Spreminjanje nastavitev tiskalnih opravil (Mac OS X) Spreminjanje nastavitev za vsa tiskalna opravila, dokler je programska oprema zaprta 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam menijev in odprite meni, v katerem želite spremeniti nastavitve tiskanja. 4. V vsakem meniju izberite nastavitve tiskanja, ki jih želite spremeniti. 5.
Tiskalna opravila (Windows) Uporaba tiskalne bližnjice (Windows) 78 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Tiskalne bližnjice.
4. Izberite eno od bližnjic. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. OPOMBA: Ko izberete bližnjico, se spremenijo z njo povezane nastavitve na drugih zavihkih v gonilniku tiskalnika. 5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo. Ustvarjanje tiskalnih bližnjic (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.
3. Kliknite zavihek Tiskalne bližnjice. 4. Izberite obstoječo bližnjico kot osnovo. OPOMBA: Pred prilagajanjem katerih koli nastavitev na desni strani zaslona izberite bližnjico. Če nastavitve spremenite, preden izberete bližnjico, bodo vse nastavitve izgubljene. 5. 80 Izberite možnosti tiskanja za novo bližnjico.
6. Kliknite gumb Shrani kot. 7. Vnesite ime za bližnjico in kliknite gumb V redu. 8. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo. Samodejno obojestransko tiskanje (Windows) 1. V programu izberite možnost Natisni.
82 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.
4. Potrdite polje Natisni na obe strani. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo. Tiskanje več strani na en list (Windows) 1. V programu izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.
84 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava. 4. Na spustnem seznamu Strani na list izberite število strani na list.
5. Izberite ustrezne možnosti Natisni robove strani, Vrstni red strani in Usmerjenost. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 6. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo. Izbira usmerjenosti strani (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.
3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava. 4. Na območju Usmerjenost izberite možnost Pokončno ali Ležeče. Če želite sliko strani natisniti obrnjeno navzdol, izberite možnost Zasukaj za 180 stopinj. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo. Izbira vrste papirja (Windows) 1. 86 V programu izberite možnost Natisni.
2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Papir/kakovost. 4. Na spustnem seznamu Vrsta papirja kliknite možnost Več ....
88 5. Razširite seznam možnosti Vrsta je:. 6. Razširite kategorijo vrst papirja, ki se najbolj ujema z vašim papirjem.
7. Izberite možnost za vrsto papirja, ki ga uporabljate, in kliknite gumb V redu. 8. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo. Tiskanje prve ali zadnje strani na drug papir (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.
90 3. Kliknite zavihek Papir/kakovost. 4. Na območju Posebne strani kliknite možnost Natisni strani na drug papir in nato gumb Nastavitve. 5. Na območju Strani v dokumentu izberite možnost Prva ali Zadnja.
6. Izberite ustrezni možnosti na spustnih seznamih Vir papirja in Vrsta papirja. Kliknite gumb Dodaj. 7. Če tiskate prve in zadnje strani na drugačen papir, ponovite 5. in 6. korak in izberite možnosti za drugo stran.
8. Kliknite gumb V redu. 9. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo. Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Windows) 92 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.
3. Kliknite zavihek Učinki. 4. Izberite možnost Dokument natisni na in nato na spustnem seznamu izberite velikost. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Izdelava knjižice (Windows) 94 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava. 4. Izberite potrditveno polje Natisni na obe strani.
5. Na spustnem seznamu Postavitev knjižice kliknite možnost Leva vezava ali Desna vezava. Možnost Strani na list se samodejno spremeni v 2 strani na list. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. 6. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.
Tiskalna opravila (Mac OS X) Uporaba prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. V meniju Presets (Vnaprejšnje nastavitve) izberite prednastavitev za tiskanje. 4. Kliknite gumb Natisni. OPOMBA: Za uporabo privzetih nastavitev gonilnika tiskalnika izberite možnost Standard (Standardno).
3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam menijev in kliknite meni Layout Direction (Postavitev). 4. Na spustnem seznamu Pages per Sheet (Strani na list) izberite število strani, ki jih želite natisniti na vsak list. 5. Na območju Layout Direction (Usmerjenost postavitve)izberite vrstni red in postavitev strani na listu. 6. V meniju Rob izberite vrsto roba, ki naj se natisne okrog posamezne strani na listu. 7. Kliknite gumb Natisni.
5. V meniju Cover Page Type (Vrsta platnice) izberite sporočilo, ki ga želite natisniti na platnico. OPOMBA: Za tiskanje prazne platnice izberite možnost Standard (Standardno) v meniju Cover Page Type (Vrsta platnice). 6. Kliknite gumb Natisni. Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Mac OS X) 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani).
Dodatna tiskalna opravila (Windows) Preklic tiskalnega opravila (Windows) OPOMBA: Če je tiskalno opravilo predaleč v postopku tiskanja, vam možnost njegovega preklica morda ni na voljo. 1. 2. Tiskalno opravilo, ki se trenutno izvaja, lahko prekličite na nadzorni plošči izdelka po naslednjem postopku: a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Ustavi začasno prekine opravilo in odpre se zaslon Stanje opravila. b.
Izbira velikosti papirja po meri (Windows) 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Papir/kakovost. 4. Kliknite gumb Po meri. 5. Vnesite ime za velikost po meri in določite mere. ● Širina je krajši rob papirja. ● Dolžina je daljši rob papirja. 6. Kliknite gumb Shrani in nato Zapri. 7. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.
Dodatna tiskalna opravila (Mac OS X) Preklic tiskalnega opravila (Mac OS X) OPOMBA: Če je tiskalno opravilo predaleč v postopku tiskanja, vam možnost njegovega preklica morda ni na voljo. 1. 2. Tiskalno opravilo, ki se trenutno izvaja, lahko prekličite na nadzorni plošči izdelka po naslednjem postopku: a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Ustavi začasno prekine opravilo in odpre se zaslon Stanje opravila. b.
6. Kliknite gumb OK (V redu), da zaprete pogovorno okno Page Setup (Priprava strani). 7. Kliknite gumb Natisni. Tiskanje vodnih žigov (Mac OS X) 102 1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni. 2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek. 3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam menijev in kliknite meni Watermarks (Vodni žigi). 4. V meniju Mode (Način) izberite možnost Watermark (Vodni žig). 5.
Barvno tiskanje Uporaba možnosti HP EasyColor Če uporabljate gonilnik tiskalnika HP PCL 6 za operacijski sistem Windows, izdelek s tehnologijo HP EasyColor samodejno izboljša dokumente z mešano vsebino, natisnjene s programi Microsoft Office. S to tehnologijo izdelek skenira dokumente in samodejno prilagodi fotografije v oblikah zapisa .JPEG in .PNG. Tehnologija HP EasyColor izboljša celotno sliko naenkrat (ne razdeli je na več delov), zato so barve skladnejše, podrobnosti ostrejše, tiskanje pa hitrejše.
OPOMBA: Ročno spreminjanje nastavitev barv lahko poslabša rezultate. HP priporoča, da te nastavitve spreminjajo samo grafični strokovnjaki. 6. Možnost Natisni v sivini kliknite za tiskanje barvnih dokumentov v črni barvi in odtenkih sive. To možnost uporabite za tiskanje barvnih dokumentov za fotokopiranje ali faksiranje. To možnost lahko uporabite tudi za tiskanje kopij osnutkov ali za varčevanje z barvnim tonerjem. 7. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.
4. Kliknite HP EasyColor potrditveno polje, da ga počistite. 5. Odprite nastavitve za Advanced (Napredno). 6. Prilagodite posamezne nastavitve za besedilo, grafike in fotografije. 7. Kliknite gumb Natisni. Ročne barvne možnosti Uporabite ročne barvne možnosti za prilagoditev nastavitev Neutral Grays (Nevtralne sivine), Halftone (Polton) in Edge Control (Nadzor robov) za besedilo, grafike in fotografije.
Na ujemanje natisnjenih barv z barvami na monitorju lahko vplivajo številni dejavniki.
Ta postopek uporabite za tiskanje barvnih vzorcev na nadzorni plošči: 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3. ● Poročila ● Druge strani Izberite možnost Vzorci RGB ali Vzorci CMYK in se dotaknite gumba OK. Prilagajanje barv PANTONE® PANTONE ima več sistemov za prilagajanje barv.
Shranjevanje tiskalnih opravil v izdelek Ustvarjanje shranjenega opravila (Windows) Opravila lahko shranite v napravo, tako da jih lahko kadar koli natisnete. 1. V programski opremi izberite možnost Natisni. 2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti. 3. Kliknite zavihek Shramba opravil.
4. Izberite možnost Način shrambe opravil. ● Preveri in zadrži: Natisnite in preverite eno kopijo opravila, nato pa natisnite še druge kopije. ● Osebno opravilo: Opravilo ne bo natisnjeno, dokler ga nekdo ne zahteva na nadzorni plošči naprave. V načinu shranjevanja opravil lahko izberete eno od možnosti Naredi opravilo zasebno/ varno. Če opravilu dodelite osebno identifikacijsko številko (PIN), jo morate vnesti na nadzorni plošči. Če opravilo šifrirate, morate na nadzorni plošči vnesti zahtevano geslo.
5. Če želite uporabiti uporabniško ime ali ime opravila po meri, kliknite gumb Po meri in nato vnesite uporabniško ime ali ime opravila. Izberite, katero možnost želite uporabiti, če ima to ime že drugo shranjeno opravilo: 6. ● Uporabi ime opravila + (1-99): Dodajte enolično številko na konec imena opravila. ● Zamenjaj obstoječo datoteko: Prepišite obstoječe shranjeno opravilo z novim. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.
5. ● Hitro kopiranje: Natisnite zahtevano število kopij opravila in nato shranite kopijo opravila na trdi disk izdelka, da ga lahko znova natisnete kasneje. ● Shranjeno opravilo: Opravilo shranite v izdelek in omogočite drugim uporabnikom, da ga natisnejo kadar koli. Če opravilu dodelite osebno identifikacijsko številko (PIN), jo mora oseba, ki ga želi natisniti, vnesti na nadzorni plošči.
Dodajanje strani za ločevanje opravil (Windows) Izdelek lahko na začetek vsakega opravila vstavi prazno stran, da je ločevanje opravil preprostejše. OPOMBA: 1. Z naslednjim postopkom vklopite nastavitev za vsa tiskalna opravila. Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v privzetem pogledu menija Start): Kliknite Start in nato Tiskalniki in faksi. Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v klasičnem pogledu menija Start): Kliknite Start, Nastavitve in nato Tiskalniki.
Uporaba funkcije HP ePrint S storitvijo HP ePrint lahko dokument natisnete tako, da ga pošljete kot e-poštno prilogo na e-poštni naslov izdelka iz katere koli naprave, ki podpira e-pošto. OPOMBA: Če želite uporabljati funkcijo HP ePrint, mora biti izdelek povezan z omrežjem in imeti dostop do interneta. 1. Če želite uporabljati funkcijo HP ePrint, morate najprej omogočiti HP-jeve spletne storitve. a. Vnesite naslov IP izdelka v vrstico naslova spletnega brskalnika, da odprete vgrajeni spletni strežnik HP.
Uporaba programske opreme HP ePrint S programsko opremo HP ePrint lahko iz namiznega ali prenosnega računalnika preprosto tiskate z vsemi izdelki s podporo za HP ePrint. Po namestitvi programske opreme odprite možnost Natisni, nato pa na seznamu nameščenih tiskalnikov izberite HP ePrint. S to programsko opremo boste lahko preprosto našli izdelke s podporo za HP ePrint, ki so registrirani v vašem računu ePrintCenter.
Uporaba funkcije Apple AirPrint Neposredno tiskanje s funkcijo AirPrint podjetja Apple je podprto za iOS 4.2 in novejše različice. S funkcijo AirPrint lahko s to napravo brezžično tiskate iz naprav iPad (iOS 4.
Spreminjanje imena izdelka za AirPrint 1. Da odprete HP-jev vgrajeni spletni strežnik, v podprtem spletnem brskalniku v računalniku vnesite naslov IP ali ime gostitelja izdelka v polje za naslov/URL. 2. Kliknite zavihek Omrežje, nato možnost Nastavitve TCP/IP in možnost Identifikacija omrežja. 3. V polje Ime storitve Bonjour vnesite novo ime. 4. Kliknite gumb Uporabi. Odpravljanje težav s funkcijo AirPrint Preverite, ali naprava podpira funkcijo AirPrint. Obiščite www.hp.com/go/airprint.
Uporaba programa HP Smart Print (Windows) HP Smart Print uporabite za tiskanje določenega dela spletnega mesta. Odstranite lahko glave, noge in oglase ter natisnete samo, kar želite. Program samodejno izbere del strani, ki ste ga najverjetneje želeli natisniti. Pred tiskanjem lahko izbrano področje uredite. Program HP Smart Print lahko prenesete s tega spletnega mesta: www.hp.com/go/smartweb. OPOMBA: Tiskanje s programom HP Smart Print je združljivo samo z brskalniki v operacijskem sistemu Windows.
Uporaba tiskanja z možnostjo preprostega dostopa USB Izdelek omogoča tiskanje s funkcijo preprostega dostopa USB, tako da lahko datoteke hitro natisnete, ne da bi jih poslali iz računalnika. Na izdelek lahko priključite standardne bliskovne pogone USB, in sicer v vrata USB na sprednjem delu izdelka. Natisnete lahko naslednje vrste datotek: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Preden uporabite to funkcijo, morate omogočiti vrata USB.
3. Izberite ime dokumenta, ki ga želite natisniti. OPOMBA: Dokument je morda v mapi. Če je treba, odprite mape. 4. Če želite nastaviti število kopij, se dotaknite polja Kopije in s tipkovnico izberite število kopij. 5. Dotaknite se gumba Začni dokument.
120 Poglavje 5 Tiskanje SLWW
6 SLWW Kopiranje ● Nastavitev novih privzetih nastavitev kopiranja ● Uporaba dodatnih funkcij obdelave slike za kopiranje ● Izdelava ene kopije ● Izdelava več kopij ● Kopiranje večstranskega izvirnika ● Zbiranje opravila kopiranja ● Kopiranje na obe strani (obojestransko) ● Zmanjšanje ali povečanje kopirane slike ● Tiskanje barvnih in črno-belih kopij ● Optimiranje kakovosti kopiranja za besedilo ali slike ● Prilagoditev svetlosti ali temnosti kopij ● Nastavitev velikosti in vrste
Nastavitev novih privzetih nastavitev kopiranja Z menijem Skrbništvo lahko določite privzete nastavitve, ki veljajo za vsa opravila kopiranja. Po potrebi lahko preglasite večino nastavitev za posamezno opravilo. Ko je opravilo dokončano, se izdelek vrne na privzete nastavitve. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Nastavitve kopiranja. 3. Na voljo imate več možnosti.
SLWW Element menija Opis Od roba do roba S funkcijo Od roba do roba se izognete sencam, ki se lahko pojavijo ob robovih kopij, ko je izvirnik natisnjen blizu robov. To funkcijo združite s funkcijo Pomanjšaj/ povečaj in zagotovite, da bo celotna stran natisnjena na kopijah. Priprava opravila S funkcijo Priprava opravila razdelite zahtevne opravila na manjše dele.
Uporaba dodatnih funkcij obdelave slike za kopiranje Z izdelkom lahko izboljšate optično prebrane slike na več načinov. Nastavitev ostrine za kopiranje Prilagodite nastavitev Ostrina, da bodo slike jasnejše ali mehkejše. Na primer, s povečanjem ostrine besedilo postane jasnejše, z zmanjšanjem pa fotografije postanejo bolj gladke. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Prilagajanje slike.
Samodejno zaznavanje Naprava izvede predogled slik in ugotovi, ali strani vsebujejo barve. Če strani vsebujejo barve, naprava ustvari barvno sliko. Če na straneh ni barv, naprava ustvari črno ali sivinsko sliko. Velikosti datotek črnih in sivinskih slik so manjše od barvnih slik. To je privzeta nastavitev. Barva Naprava vedno ustvari barvno sliko. Črna Naprava vedno ustvari samo črno sliko, brez odtenkov sive. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2.
Izdelava ene kopije 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Začni .
Izdelava več kopij 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 3. Dotaknite se polja Kopije, da odprete tipkovnico.
4. Vnesite število kopij in se dotaknite gumba OK. 5. Dotaknite se gumba Začni 128 Poglavje 6 Kopiranje .
Kopiranje večstranskega izvirnika Podajalnik papirja ima kapaciteto največ 100 strani (odvisno od debeline strani). 1. Dokument položite v podajalnik dokumentov s stranmi za tiskanje navzgor. Vodili za papir prilagodite velikosti dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 3. Dotaknite se polja Kopije, da odprete tipkovnico.
4. Vnesite število kopij in se dotaknite gumba OK. 5. Dotaknite se gumba Začni 130 Poglavje 6 Kopiranje .
Zbiranje opravila kopiranja 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Zbiranje.
3. Dotaknite se možnosti Zbiranje vklopljeno (Nabori po vrstnem redu strani). Dotaknite se gumba OK. 4. Dotaknite se gumba Začni 132 Poglavje 6 Kopiranje .
Kopiranje na obe strani (obojestransko) Samodejno obojestransko kopiranje 1. Naložite izvirnike v podajalnik dokumentov s prvo stranjo navzgor in zgornjim delom lista naprej. 2. Vodili za papir prilagodite velikosti dokumenta. 3. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 4. Dotaknite se gumba Strani.
5. Za obojestransko kopijo enostranskega izvirnika se dotaknite gumba Enostranski izvirnik, dvostranski izhod. Za obojestransko kopijo obojestranskega izvirnika se dotaknite gumba Dvostranski izvirnik, dvostranski izhod. Za enostransko kopijo obojestranskega izvirnika se dotaknite gumba Dvostranski izvirnik, enostranski izhod. Dotaknite se gumba OK. 6. Dotaknite se gumba Začni . Ročno obojestransko tiskanje 1. Dvignite pokrov optičnega bralnika. 2.
3. Nežno zaprite pokrov optičnega bralnika. 4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 5. Dotaknite se gumba Strani. 6. Če želite ustvariti obojestransko kopijo enostranskega izvirnika, se dotaknite gumba Enostranski izvirnik, dvostranski izhod. Če želite ustvariti obojestransko kopijo dvostranskega izvirnika, se dotaknite gumba Dvostranski izvirnik, dvostranski izhod.
Zmanjšanje ali povečanje kopirane slike 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Pomanjšaj/povečaj.
3. Izberite enega od vnaprej določenih odstotkov ali se dotaknite polja Prilagajanje velikosti in vnesite odstotek med 25 in 200, če uporabljate podajalnik dokumentov, ali odstotek med 25 in 400, če kopirate s stekla optičnega bralnika. Dotaknite se gumba OK. Izberete lahko tudi te možnosti: ● Samodejno: Izdelek velikost slike samodejno spremeni ustrezno velikosti papirja v pladnju.
Tiskanje barvnih in črno-belih kopij 138 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Barvno/črno-belo. 3. Izberite barvno možnost, ki jo želite uporabiti, in se dotaknite gumba OK. 4. Dotaknite se gumba Začni Poglavje 6 Kopiranje .
Optimiranje kakovosti kopiranja za besedilo ali slike Opravilo kopiranja lahko optimirate za vrsto slike, ki jo želite optično prebrati: besedilo, slike ali fotografije. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Več možnosti in nato gumba Optimiziraj besedilo/sliko. 3. Izberite eno od vnaprej določenih možnosti ali pa se dotaknite gumba Ročne prilagoditve, nato pa prilagodite drsnik v območju Optimiraj za. Dotaknite se gumba OK. 4.
Prilagoditev svetlosti ali temnosti kopij 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Prilagajanje slike.
3. Prilagodite drsnike za nastavitev ravni Temnost, Kontrast, Ostrina in Brisanje ozadja. Dotaknite se gumba OK. 4. Dotaknite se gumba Začni SLWW .
Nastavitev velikosti in vrste papirja za kopiranje na posebni papir 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Izbira papirja. 3. Izberite pladenj, v katerem je papir velikosti in vrste, ki ju želite uporabljati, in se dotaknite gumba OK.
Uporaba načina Job Build (Priprava opravila) S funkcijo Priprava opravila lahko združite več izvirnih dokumentov v enotno kopirno opravilo. To funkcijo lahko uporabite tudi, če želite kopirati izvirni dokument, ki ima več strani, kot jih lahko hkrati naložite v podajalnik dokumentov. 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2.
Kopiranje knjige 1. Dvignite pokrov optičnega bralnika. 2. Knjigo položite knjigo na steklo optičnega bralnika tako, da bo hrbtišče poravnano z oznako ob robu na sredini steklene plošče. 3. Nežno zaprite pokrov.
4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Začni . 5. Ta postopek ponovite za vsako stran, ki jo želite kopirati. OPOMBA: Naprava ne razlikuje med levimi in desnimi stranmi. Kopije strani previdno spnite.
Kopiranje fotografije Fotografije kopirajte s stekla optičnega bralnika. 1. Dvignite pokrov optičnega bralnika. 2. Fotografijo položite na steklo optičnega bralnika z naslikano stranjo navzdol in z levim zgornjim vogalom v levem zgornjem vogalu stekla. 3. Nežno zaprite pokrov.
4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 5. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 6. Dotaknite se gumba Optimiziraj besedilo/sliko. 7. Izberite možnost Fotografija in se dotaknite gumba OK. 8. Dotaknite se gumba Začni SLWW .
148 Poglavje 6 Kopiranje SLWW
7 SLWW Optično branje/pošiljanje ● Nastavitev funkcij optičnega branja/pošiljanja ● Spreminjanje privzetih nastavitev optičnega branja/pošiljanja z nadzorne plošče izdelka ● Uporaba funkcij obdelave slike za optično branje ● Uporaba dodatnih funkcij obdelave slike za optično branje ● Uporaba zaslona predogleda slike ● Optično branje in pošiljanje dokumentov s funkcijo hitrih nastavitev ● Pošiljanje optično prebranega dokumenta v omrežno mapo ● Pošiljanje optično prebranega dokumenta v mapo
Nastavitev funkcij optičnega branja/pošiljanja Naprava ima te funkcije za optično branje in pošiljanje: ● Optično branje in shranjevanje datotek v omrežno mapo. ● Optično branje in shranjevanje datotek v trdi disk izdelka. ● Optično branje in shranjevanje datotek na pogon USB. ● Optično branje in pošiljanje dokumentov na enega ali več e-poštnih naslovov. ● Optično preberite in shranite dokumente na eno ali več spletnih mest Microsoft® SharePoint®.
5. 6. SLWW Omogočite funkcijo Shrani na USB. a. Kliknite povezavo Nastavitev shranjevanja v USB. b. Potrdite polje Omogoči shranjevanje v napravo USB. c. Kliknite gumb Uporabi na dnu strani. Omogočite funkcijo Shrani na SharePoint®. a. Kliknite povezavo Shrani na SharePoint®. b. Potrdite polje Omogoči shranjevanje v SharePoint®. c. Za uporabo te funkcije morate zagotovite informacije za spletno mesto SharePoint®. Na območju Hitre nastavitve kliknite gumb Dodaj ter sledite navodilom na zaslonu.
Spreminjanje privzetih nastavitev optičnega branja/ pošiljanja z nadzorne plošče izdelka 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Nastavitve optičnega branja/ digitalnega pošiljanja.
3. Izberite vrsto optičnega branja in nastavitve pošiljanja, ki jih želite prilagoditi. 4. Odprite meni Privzete možnosti opravila in nastavite možnosti. Dotaknite se gumba Shrani, da shranite nastavitve.
Uporaba funkcij obdelave slike za optično branje Z izdelkom lahko izboljšate optično prebrane slike na več načinov.
4. Dotaknite se gumba Vrsta datoteke dokumenta. OPOMBA: Če gumb ni na prvi strani možnosti, se znova dotaknite gumba Več možnosti. 5. Na seznamu možnosti izberite vrsto datoteke dokumenta. 6. Dotaknite se gumba OK, da shranite spremembe. 7. Dotaknite se gumba Začni , da zaženete optično branje. Na voljo so naslednje standardne vrste datotek: ● PDF: Ta vrsta datoteke omogoča najboljšo kakovost slike in besedila.Za ogled datotek PDF potrebujete programsko opremo Adobe® Acrobat® Reader.
Izbira kakovosti natisa ali velikosti datoteke za optično prebrane slike Določite lahko kakovost natisa optično prebranih slik, kar vpliva na velikost ciljne datoteke. 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče naprave se premaknite na gumb za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo želite uporabiti, in se ga dotaknite. 2. Polja na prvem zaslonu izpolnite ustrezno za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo uporabljate. 3. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 4.
Izbira ločljivosti za optično prebrane slike Določite lahko ločljivost optično prebranih slik. Izberite višjo ločljivost, da izboljšate jasnost slike. Vendar se z višanjem ločljivosti veča velikost datoteke. 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče naprave se premaknite na gumb za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo želite uporabiti, in se ga dotaknite. 2. Polja na prvem zaslonu izpolnite ustrezno za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo uporabljate. 3.
6. Dotaknite se gumba OK, da shranite spremembe. 7. Dotaknite se gumba Začni , da zaženete optično branje. Določitev velikosti strani izvirnika Določite lahko velikost strani izvirnega dokumenta. Izdelek ustvari optično prebrano sliko, ki se ujema z enako velikostjo strani. 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče naprave se premaknite na gumb za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo želite uporabiti, in se ga dotaknite. 2.
6. Izberite, ali želite obvestilo prejeti v tiskani obliki ali na elektronski naslov. Če izberete možnost po e-pošti, se dotaknite polja Obvestilo na e-poštni naslov: in nato vnesite izbran elektronski naslov. 7. Dotaknite se gumba OK, da shranite spremembe. 8. Dotaknite se gumba Začni , da zaženete optično branje. Nastavitev ostrine za optično branje Prilagodite nastavitev Ostrina, da bodo slike jasnejše ali mehkejše.
Nastavitev kontrasta za optično branje Prilagodite nastavitev Kontrast, da povečate ali zmanjšate razliko med najsvetlejšo in najtemnejšo barvo na sliki. 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče naprave se premaknite na gumb za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo želite uporabiti, in se ga dotaknite. 2. Polja na prvem zaslonu izpolnite ustrezno za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo uporabljate. 3. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 4.
Brisanje robov za optično branje S funkcijo Izbriši robove odstranite napake, kot so temne obrobe in sledi sponk, tako, da počistite robove optično prebrane slike. 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče naprave se premaknite na gumb za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo želite uporabiti, in se ga dotaknite. 2. Polja na prvem zaslonu izpolnite ustrezno za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo uporabljate. 3. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 4.
Preprečitev praznih strani za optično branje Nastavite lahko, da izdelek izključuje prazne strani v izvirnem dokumentu iz optično prebrane slike. Ta funkcija je priročna pri optičnem branju obojestransko natisnjenih slik, da lahko preprečite prazne strani v dokumentu. Izdelek privzeto vključuje vse strani v optično prebranih slikah. Prazne strani preprečite po naslednjem postopku: 1.
Uporaba dodatnih funkcij obdelave slike za optično branje Poleg osnovnih funkcij za obdelavo slik ima naprava tehnologijo, ki omogoča več naprednih funkcij za obdelavo slik.
Na voljo so naslednje standardne vrste datotek: ● PDF: Ta vrsta datoteke omogoča najboljšo kakovost slike in besedila.Za ogled datotek PDF potrebujete programsko opremo Adobe® Acrobat® Reader. ● JPEG: To vrsto datoteke je priporočljivo izbrati za večino grafik. Večina računalnikov ima brskalnik, ki omogoča ogled datotek JPEG. Pri tej vrsti datoteke se ustvari po ena datoteka na stran. ● TIFF: To je standardna vrsta datoteke, ki jo podpira mnogo grafičnih programov.
OPOMBA: Če želite obrezati sliko, da se bo ujemala z velikostjo papirja, optično berite iz podajalnika dokumentov, ali pa pustite pokrov optičnega bralnika odprt, kadar optično berete s stekla ploskega optičnega bralnika. 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče naprave se premaknite na gumb za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo želite uporabiti, in se ga dotaknite. 2. Polja na prvem zaslonu izpolnite ustrezno za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo uporabljate. 3.
Samodejna nastavitev tona za optično branje Nastavitve lahko tako konfigurirate, da izdelek samodejno prilagodi temen odtenek, kontrast in brisanje ozadja za posamično stran. Če so na primer v izvirnem dokumentu nekatere strani svetlejše od drugih, bo optično prebrana slika vsebovala enotnejšo nastavitev temnega odtenka za vse strani. 1. Na začetnem zaslonu nadzorne plošče naprave se premaknite na gumb za funkcijo optičnega branja ali pošiljanja, ki jo želite uporabiti, in se ga dotaknite. 2.
Uporaba zaslona predogleda slike Izdelek vključuje funkcijo predogleda slike, s katero si lahko predhodno ogledate optično prebrano sliko in jo nastavite pred zaključkom naloge. Predogled slike je na voljo za naslednje funkcije optičnega branja/pošiljanja: SLWW ● E-pošta ● Shrani v omrežno mapo ● Shrani na USB ● Shrani na SharePoint® ● Faks 1.
4. Odpre se zaslon predogleda slike. Tu najdete naslednje funkcije: 1 2 1 Nadzor krmarjenja po straneh: Z dotikanjem puščičnih gumbov se pomikajte naprej ali nazaj po dokumentu po eno stran naenkrat. Za prikaz določene strani se dotaknite besedilnega polja in vnesite številko strani. OPOMBA: zaslonu. 168 3 Po straneh se lahko pomikate tudi s podrsavanjem s prsti.
5. Če želite odprete pogled več strani se dotaknite gumb Pogled. V pogledu več strani imate na voljo več možnosti za prirejanje strani v dokumentu. Da omogočite možnosti, se dotaknite ene od strani na območju predogleda dokumenta. 1 2 3 4 6. SLWW 1 Gumb Dodajanje strani: S tem gumbom dodate več strani v dokument. Dotaknite se gumba Dodaj strani in nato položite dodatne strani v podajalnik dokumentov ali na steklo optičnega bralnika. Dotaknite se gumba Skeniraj.
Optično branje in pošiljanje dokumentov s funkcijo hitrih nastavitev S funkcijo Hitre nastavitve hitro dostopajte do vnaprej nastavljenih možnosti opravil za naslednje funkcije optičnega branja/pošiljanja: ● E-pošta ● Shrani v omrežno mapo ● Shrani na USB ● Shrani na SharePoint® Skrbnik izdelka lahko ustvarja hitre nastavitve v HP-jevem vdelanem spletnem strežniku, ki so nato na voljo v meniju Hitre nastavitve na začetnem zaslonu na nadzorni plošči. Ustvarjanje hitrih nastavitev 1.
Pošiljanje optično prebranega dokumenta v omrežno mapo Izdelek lahko optično prebere datoteko in jo shrani mapo v omrežju. Funkcijo podpirajo naslednji operacijski sistemi: ● Windows Server 2003, 64-bitni ● Windows Server 2008, 64-bitni ● Windows XP, 64-bitni ● Windows Vista, 64-bitni ● Windows 7, 64-bitni ● Novell v5.1 in novejše različice (samo dostop do map Hitre nastavitve) OPOMBA: To funkcijo lahko uporabljate z računalnikom Mac OS X različice 10.
2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Shrani v omrežno mapo. OPOMBA: Če ste pozvani, vnesite uporabniško ime in geslo. 3. Če želite uporabiti nastavitev enega od vnaprej nastavljenih poslov, izberite element na seznamu Hitre nastavitve. 4. Če želite nastaviti novo opravilo, se dotaknite besedilnega polja Ime datoteke:, da odprete tipkovnico, nato vnesite ime datoteke. Dotaknite se gumba OK. OPOMBA: Znake vnesite s fizično ali navidezno tipkovnico.
5. Če je treba, se dotaknite spustnega seznama Vrsta datoteke in izberite drugo obliko izhodne datoteke. 6. Dotaknite se gumba Dodaj , ki je pod poljem Pot do mape, da odprete tipkovnico, nato pa vnesite pot do omrežne mape. Pot navedite v tej obliki: \\pot\pot Dotaknite se gumba OK. OPOMBA: Znake vnesite s fizično ali navidezno tipkovnico.
7. Za konfiguriranje nastavitev za dokument se dotaknite gumba Več možnosti. 8. Dotaknite se gumba Začni datoteko. , da shranite OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Pošiljanje optično prebranega dokumenta v mapo v pomnilniku izdelka Stem postopkom lahko optično preberete dokument in ga shranite v izdleku, tako da lahko kadar koli natisnete kopije. 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2.
Pošljite optično prebran dokument v pogon USB Izdelek lahko optično prebere datoteko in jo shrani v mapo v pogonu USB. OPOMBA: Za uporabo te funkcije se boste morda morali prijaviti v izdelek. Preden uporabite to funkcijo, morate omogočiti vrata USB. Za omogočanje vrat iz menijev nadzorne plošče izdelka naredite tole: 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3.
2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Shrani na USB in se ga dotaknite. OPOMBA: Če ste pozvani, vnesite uporabniško ime in geslo. 3. Priključite pogon USB v vrata USB na levi strani nadzorne plošče izdelka. OPOMBA: Morda je z vrat USB treba odstraniti pokrovček. 4. Datoteko lahko shranite v koren pogona USB ali v mapo. Če jo želite shraniti v mapo, na seznamu izberite eno od map ali se dotaknite gumba Nova mapa, da ustvarite novo mapo na pogonu USB.
5. Vnesite ime datoteke v polje Ime datoteke:. Dotaknite se gumba OK. Na spustnem seznamu Vrsta datoteke izberite vrsto. Dotaknite se gumba OK. 6. Za konfiguriranje nastavitev za dokument se dotaknite gumba Več možnosti. 7. Dotaknite se gumba Začni datoteko. , da shranite OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Pošiljanje optično prebranega dokumenta na en ali več e-poštnih naslovov 1. Položite dokument na steklo optičnega bralnika z licem navzdol ali v podajalnik dokumentov z licem navzgor in nastavite vodila za papir na ustrezno velikost dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba E-pošta. OPOMBA: Če ste pozvani, vnesite uporabniško ime in geslo. 3. Dotaknite se polja Za, da odprete tipkovnico. OPOMBA: Znake vnesite s fizično ali navidezno tipkovnico.
4. Vnesite e-poštni naslov. Za pošiljanje na več naslovov, naslove ločite s podpičjem ali se po vnosu posameznega naslova dotaknite gumba Enter na tipkovnici. 5. Izpolnite polja KP:, Zadeva: in Ime datoteke: tako, da se jih dotaknete in vnesete podatke s tipkovnico. Lahko tudi vstavite izbirni komentar v polje Sporočilo. Ko izpolnite polja, se dotaknite gumba OK. 6. Če želite spremeniti nastavitve za dokument, se dotaknite gumba Več možnosti. 7.
8. Dotaknite se gumba Začni pošiljati. , da začnete OPOMBA: Morda boste pozvani, da dodate e-poštni naslov v imenik. OPOMBA: Predogled slike si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem vogalu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslona predogleda. 9. Če želite nastaviti še kakšen posel za e-pošto, se dotaknite gumba OK na zaslonu Stanje. OPOMBA: Nastavitve tega opravila lahko obdržite in jih uporabite pri naslednjem opravilu.
Pošiljanje e-pošte z imenikom Z imenikom lahko e-pošto pošljete prejemnikom na seznamu. Odvisno od nastavitev naprave so na voljo spodnji prikazi imenika. ● Vsi stiki: navedeni so vsi razpoložljivi stiki. ● Osebni stiki: navedeni so vsi stiki v povezavi z vašim uporabniškim imenom. Ti stiki niso vidni drugim uporabnikom naprave. OPOMBA: ● Če si želite ogledati seznam Osebni stiki, se prijavite v napravo. Lokalni stiki: navedeni so vsi stiki, shranjeni v pomnilniku naprave.
2. Dotaknite se gumba Imenik odprete zaslon Imenik. ob polju Za:, da 3. Dotaknite se gumba Dodaj kotu zaslona.
4. Vnesite ime stika v polje Ime. OPOMBA: Znake vnesite s fizično ali navidezno tipkovnico. 5. Na spustnem seznamu izberite možnost E-poštni naslov in vnesite e-poštni naslov stika. Dotaknite se gumba OK, da dodate stik na seznam. Pošiljanje dokumenta po e-pošti z imenikom 1. 184 Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta.
2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba E-pošta. OPOMBA: Če ste pozvani, vnesite uporabniško ime in geslo. 3. Dotaknite se gumba Imenik odprete zaslon Imenik. 4. Na spustnem seznamu izberite prikaz adresarja, ki ga želite uporabiti.
5. Izberite ime s seznama stikov, nato pa se dotaknite gumba puščica za desno , da dodate ime na seznam prejemnikov. Ta postopek ponovite za vsakega prejemnika, nato pa se dotaknite gumba OK. 6. Dotaknite se gumba Začni postopek pošiljanja. , da sprožite OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Shranjevanje optično prebranih dokumentov na spletno mesto SharePoint® Izdelek lahko optično prebere datoteko in jo shrani neposredno na spletno mesto Microsoft® SharePoint®. OPOMBA: Za uporabo te funkcije se bo morda treba prijaviti v napravo. 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2.
Optično branje fotografije 1. Dvignite pokrov optičnega bralnika. 2. Fotografijo položite na steklo optičnega bralnika z naslikano stranjo navzdol in z levim zgornjim vogalom v levem zgornjem vogalu stekla. 3. Nežno zaprite pokrov optičnega bralnika.
4. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite enega od gumbov za funkcije optičnega branja ali pošiljanja. ● Shrani v omrežno mapo ● Shrani v pomnilnik naprave ● Shrani na USB 5. Izberite obstoječo mapo ali se dotaknite gumba Nova mapa, da ustvarite novo mapo. 6. Vnesite ime datoteke v polje Ime datoteke:. 7. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 8. Dotaknite se gumba Optimiziraj besedilo/sliko. 9. Izberite možnost Fotografija in se dotaknite gumba OK. 10.
190 Poglavje 7 Optično branje/pošiljanje SLWW
8 SLWW Faksiranje ● Konfiguriranje zahtevanih nastavitev faksa ● Konfiguriranje nastavitev klicanja s faksom ● Konfiguriranje splošnih nastavitev pošiljanja faksov ● Konfiguracija kod za obračun faksa ● Konfiguracija privzetih možnosti za opravila pošiljanja faksov ● Uporaba funkcij obdelave slike za opravila faksiranja ● Uporaba dodatnih funkcij obdelave slike za opravila faksiranja ● Faksiranje dokumentov s funkcijo hitrih nastavitev ● Konfiguriranje nastavitev za dohodne fakse ● Upo
Konfiguriranje zahtevanih nastavitev faksa Če želite uporabljati faks, morate konfigurirate nekatere nastavitve. Če teh nastavitev ne konfigurirate, ikona faksa ni na voljo. Te nastavitve vključujejo: ● Država/regija ● Datum/čas ● Ime podjetja ● Številka faksa ● Izhodna koda (izbirno) Te informacije se uporabljajo v glavi faksa, ki je natisnjena na vseh odhodnih faksih. OPOMBA: Ko ga namestite, bo dodatek za faks iz naprave prebral nekatere od teh nastavitev, zato bo vrednost morda že nastavljena.
3. ● Nastavitev pošiljanja faksov ● Čarovnik za nastavitev faksa Sledite navodilom v čarovniku za nastavitev faksa, da konfigurirate zahtevane nastavitve. Nastavitev faksa je končana. OPOMBA: Nastavitve, ki jih konfigurirate s pomočjo čarovnika za nastavitev faksa na nadzorni plošči, prepišejo vse nastavitve v HP-jevem vdelanem spletnem strežniku. OPOMBA: Če se nastavitve menija Nastavitve faksa ne prikažejo na seznamu menijev, je omrežni ali internetni faks morda onemogočen.
Nastavitev ali preverjanje oblike datuma in časa Nastavitev oblike datuma in časa na dodatku za faks morata biti enaka obliki datuma in časa na napravi. Te informacije zagotovite s čarovnikom za nastavitev faksa ali sledite tem korakom: 194 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite spodnje menije: ● Splošne nastavitve ● Nastavitve datuma/ure ● Oblika datuma/časa 3. Dotaknite se možnosti Oblika datuma. 4.
Konfiguriranje nastavitev klicanja s faksom 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve pošiljanja faksa ● Nastavitev pošiljanja faksov ● Nastavitve klicanja za faks Prilagodite te nastavitve: Element menija Opis Glasnost znaka za faks Nastavitev Glasnost znaka za faks uporabite za nadzor glasnosti klicanja naprave pri pošiljanju faksov.
196 Element menija Opis Zaznaj znak centrale Z nastavitvijo Zaznaj znak centrale določite, ali naj faksirna naprava pred pošiljanjem faksa preveri, ali obstaja klicni ton. Izhodna koda Nastavitev Izhodna koda vam pri opravljanju klicev omogoča vnos izhodne številke (npr. »9« za dostop do zunanje linije). Ta izhodna številka se pri vsakem klicu samodejno doda vsem telefonskim številkam.
Konfiguriranje splošnih nastavitev pošiljanja faksov 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2.
Konfiguracija kod za obračun faksa Kadar je omogočena nastavitev za kodo obračuna, mora uporabnik pri pošiljanju faksa vnesti številko. To številko najdete v poročilu kode za obračun. Če si želite ogledati poročilo kode za obračun, ga lahko natisnete ali pa ga zahtevate s prošnjo. Kode računa so onemogočene privzeto. Da omogočite kode računa, sledite tem navodilom: 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite spodnje menije: 3.
Konfiguracija privzetih možnosti za opravila pošiljanja faksov OPOMBA: Nastavitve privzetih možnosti opravila so enake v vseh načinih faksa: analognem, LAN in internetnem faksu. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2.
Element menija Opis Prilagajanje slike S funkcijo Prilagajanje slike prilagodite nastavitve Temnost, Kontrast, Brisanje ozadja ali Ostrina. V nekaterih primerih lahko sivo ozadje dokumenta povzroči počasnejše oddajanje faksa. OPOMBA: Dotaknite se gumba Privzeto, da ponastavite nastavitev ostrine na tovarniške nastavitve. 200 Optimiziraj besedilo/sliko S funkcijo Optimiziraj besedilo/sliko ustvarite faks, ki kar najbolj ustreza izvirniku.
Uporaba funkcij obdelave slike za opravila faksiranja Z izdelkom lahko izboljšate odhodne faksirane slike na več načinov.
optičnega bralnika in določitvijo, da je izvirnik natisnjen na obeh straneh, vas izdelek pozove, da obrnete list, ko optično prebere prvo stran. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Izpolnite polja na prvem zaslonu in navedite podatke o prejemniku faksa. 3. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 4. Dotaknite se gumba Strani izvirnika. OPOMBA: Če gumb ni na prvi strani možnosti, se znova dotaknite gumba Več možnosti. 5.
5. Izberite eno od vnaprej določenih velikosti strani ali izberite možnost Samodejno zaznavanje, da nastavite izdelek tako, da uporabi notranje senzorje za določitev velikosti strani. 6. Dotaknite se gumba OK, da shranite spremembe. 7. Dotaknite se gumba Začni , da zaženete optično branje. Izbira možnosti obveščanja za fakse Izdelek vas lahko obvesti o stanju opravil faksa. Izdelek lahko obvestilo natisne ali ga pošlje na izbran elektronski naslov. 1.
6. Dotaknite se gumba OK, da shranite spremembe. 7. Dotaknite se gumba Začni , da zaženete optično branje. Prilagoditev temnosti za fakse Prilagodite nastavitev Temnost, da povečate ali zmanjšate količino bele in črne v barvah v optično prebranih slikah. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Izpolnite polja na prvem zaslonu in navedite podatke o prejemniku faksa. 3. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 4. Dotaknite se gumba Prilagajanje slike.
Brisanje ozadja za fakse Prilagodite nastavitev Brisanje ozadja, da odstranite blede barve z ozadja optično prebranih slik. Če je na primer izvirni dokument natisnjen na barvni papir, uporabite to funkcijo za osvetlitev ozadja, ne da bi vplivali na temnost slike. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Izpolnite polja na prvem zaslonu in navedite podatke o prejemniku faksa. 3. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 4.
3. Dotaknite se gumba Več možnosti na dnu zaslonu. 4. Dotaknite se gumba Preprečitev prazne strani. OPOMBA: 206 Če gumb ni na prvi strani možnosti, se znova dotaknite gumba Več možnosti. 5. Izberite možnost Omogočeno. 6. Dotaknite se gumba OK, da shranite spremembe. 7. Dotaknite se gumba Začni Poglavje 8 Faksiranje , da zaženete optično branje.
Uporaba dodatnih funkcij obdelave slike za opravila faksiranja Poleg osnovnih funkcij za obdelavo slik ima naprava tehnologijo, ki omogoča več naprednih funkcij za obdelavo slik.
6. Dotaknite se gumba OK, da shranite spremembe. 7. Dotaknite se gumba Začni , da zaženete optično branje. Samodejno zaznavanje napačnega podajanja za fakse Podajalnik dokumentov za ta izdelek ima senzor za samodejno zaznavanje debeline strani pri vstopu v mehanizem za optično branje. Če senzor zazna dva ali več listov papirja naenkrat, se izdelek zaustavi in vas opozori, da odstranite liste. Nastavitev je privzeto vklopljena.
Faksiranje dokumentov s funkcijo hitrih nastavitev S funkcijo Hitre nastavitve hitro dostopajte do vnaprej nastavljenih možnosti opravil za pošiljanje faksov. Skrbnik izdelka lahko ustvarja hitre nastavitve v HP-jevem vdelanem spletnem strežniku, ki so nato na voljo v meniju Hitre nastavitve na začetnem zaslonu na nadzorni plošči. Ustvarjanje hitrih nastavitev 1. Odprite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vnesite naslov IP izdelka. 2.
Konfiguriranje nastavitev za dohodne fakse 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve prejema faksa ● Nastavitev prejemanja faksov Prilagodite te nastavitve: Element menija Opis Glasnost zvonjenja Dotaknite se spustnega menija Glasnost zvonjenja in prilagodite nastavitve glasnosti zvonjenja.
Uporaba razporeda tiskanja faksov OPOMBA: Preden lahko omogočite razpored za tiskanje faksov, ga morate ustvariti. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite spodnje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve prejema faksa ● Razpored tiskanja faksov 3. Dotaknite se možnosti Uporabi razpored tiskanja faksov. 4. Dotaknite se gumba Urnik. 5. Dotaknite se gumba Način tiskanja faksa. 6.
Blokiranje dohodnih faksov V nastavitvah za seznam blokiranih faksov sestavite seznam telefonskih številk, ki jih želite blokirati. Ob prejemu faksa z blokirane telefonske številke se faks ne natisne in se nemudoma izbriše iz pomnilnika. Ustvarjanje seznama blokiranih faksov 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite spodnje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve prejema faksa ● Blokirane številke faksov 3.
Konfiguracija privzetih možnosti za opravila prejemanja faksov OPOMBA: Nastavitve privzetih možnosti opravila so enake v vseh načinih faksa: analognem, LAN in internetnem faksu. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2.
Arhiviranje in posredovanje faksov Funkcijo arhiviranja faksov uporabite za shranjevanje arhivnih kopij vseh dospelih ali poslanih faksov na določen e-poštni naslov, v omrežno mapo ali v strežnik FTP. Funkcijo posredovanja faksov uporabite za posredovanje vseh dospelih faksov, poslanih ali obojih na drugo faks številko. Ko je posredovanje faksov omogočeno, prejemni izdelek natisne faks in ga posreduje številki za posredovanje.
Ustvarjanje seznama številk za hitro klicanje 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Dotaknite se gumba Pripravljeni klici, da prikažete zaslon Pripravljeni klici. 3. Dotaknite se ene od nedodeljenih številk za Hiter dostop do pripravljenih klicev.
4. Dotaknite se polja Ime pripravljenega klica, da prikažete tipkovnico. 5. Vnesite ime za hitro klicanje.
6. Vnesite številko faksa za pripravljeni klic. OPOMBA: Če želite vnesti dodatne številke faksa za hitro klicanje, se dotaknite zaslona desno od zadnje števke prej vnesene številke. Ko se pojavi kazalec, se dotaknite gumba Enter, da se premaknete v naslednjo vrstico. Na ta način vnesite vse številke za hitro klicanje. Dotaknite se gumba OK. 7. Ob izbrani številki zaHiter dostop do pripravljenih klicev se prikaže ime in številka faksa (ali številke). Dotaknite se gumba OK, da se vrnete na zaslon Faks.
Dodajanje številke na obstoječi seznam za hitro klicanje 218 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Faks in se ga dotaknite. 2. Dotaknite se gumba Hitra izbiranja, da se prikaže zaslon Pripravljeni klici. 3. Dotaknite se številke Hiter dostop do pripravljenih klicev seznama, ki ga želite urediti. 4. Dotaknite se puščice navzdol v polju Ime pripravljenega klica, da odprete spustni meni. 5. Dotaknite se elementa Številke faksa. 6.
Brisanje seznama za hitro klicanje SLWW 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Faks in se ga dotaknite. 2. Dotaknite se gumba Hitra izbiranja, da se prikaže zaslon Pripravljeni klici. 3. Dotaknite se številke Hiter dostop do pripravljenih klicev seznama, ki ga želite izbrisati. 4. Dotaknite se gumba Izbriši. 5. Dotaknite se gumba Da, če želite potrditi izbris seznama za hitro klicanje in se vrniti na zaslon Faks.
Brisanje ene številke s seznama za hitro klicanje 220 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Faks in se ga dotaknite. 2. Dotaknite se gumba Hitra izbiranja, da se prikaže zaslon Pripravljeni klici. 3. Dotaknite se številke Hiter dostop do pripravljenih klicev na seznamu, da bi odprli tipkovnico. 4. Dotaknite se puščice navzdol v polju Ime pripravljenega klica, da odprete spustni meni. Nato se dotaknite možnosti Številke faksa. 5.
Faksiranje z ročnim vnosom številk 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. Morda se bo prikazal poziv za vnos imena in gesla. 3. Dotaknite se gumba Več možnosti. Preverite, ali se nastavitve ujemajo z nastavitvami izvirnika.
4. Dotaknite se polja Številka faksa. 5. Vnesite telefonsko številko in se dotaknite gumba OK. OPOMBA: Znake vnesite s fizično ali navidezno tipkovnico. 6. Dotaknite se gumba Začni , da pošljete faks. OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Faksiranje s tipko za pripravljene klice 1. Dokument s sprednjo stranjo navzdol položite na steklo skenerja ali ga postavite s sprednjo stranjo navzgor v podajalnik dokumentov in vodila papirja prilagodite tako, da se ujemajo z velikostjo dokumenta. 2. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks.
3. Dotaknite se številskega gumba za ime pripravljenega klica, ki ga želite uporabiti. Na delu Prejemniki faksa zaslona Faks se prikaže ime pripravljenega klica. 4. Dotaknite se gumba Začni , da pošljete faks. OPOMBA: Sliko si lahko kadar koli ogledate tako, da se dotaknete gumba Predogled v zgornjem desnem kotu zaslona. Za več informacij o tej funkciji se dotaknite gumba Pomoč na zaslonu za predogled.
Iskanje imena na seznamu za hitro klicanje OPOMBA: Če ne poznate imena za hitro izbiranje, vnesite eno črko in izberite del seznama. Na primer, če želite videti imena za hitro izbiranje, ki se pričnejo s črko N, vnesite črko N. Če v seznamu ni ujemajočih vnosov, se najprej pojavi sporočilo, potem pa iskalnik prikaže vnos, ki je najbližji črki N. SLWW 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Dotaknite se gumba za iskanje.
Pošiljanje faksa s pomočjo številk v imeniku faksa Funkcija imenika faksa vam omogoča, da shranite faks številke v napravo. Morda se bo v imeniku faksa pojavil tudi kontakt Microsoft® Exchange, če je to omogočeno. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Faks. 2. Dotaknite se ikone Imenik, da se prikaže zaslon Imenik. 3. V spustnem meniju izberite vnos iz imenika faksa.
4. Dotaknite se imen, ki jih želite označiti, nato pa se dotaknite ikone desne puščice, s katero prenesete označena imena v razdelek Prejemniki faksa. 5. Dotaknite se gumba OK, da se vrnete na zaslon Faks. 6. Dotaknite se gumba Začni SLWW , da pošljete faks.
Preklic faksa Za preklic trenutnega posla faksa se dotaknite gumba Prekliči opravilo na zaslonu stanja faksa.
Poročila o faksu Spodnji razdelki navajajo faks poročila, ki so na voljo na tej napravi. Ta poročila lahko natisnete ali si jih ogledate na nadzorni plošči naprave. Izdelek ima na voljo ta faks poročila: ● Dnevnik dejavnosti faksa ● Poročilo o kodah računov ● Seznam blokiranih številk faksov ● Seznam hitrega izbiranja ● Poročilo o klicih faksa Za natis ali ogled faks poročila sledite tem navodilom: 1.
Če želite dnevnik uporabljati za vodenje podatkov, ga morate občasno natisniti in ga nato izbrisati. Če želite počistiti dnevnik aktivnosti faksa, sledite tem navodilom. 1. Na nadzorni plošči se dotaknite ikone Skrbništvo. 2. Odprite naslednje menije: 3. ● Nastavitve faksa ● Počisti dnevnik aktivnosti faksa Dotaknite se gumba Počisti, da počistite dnevnik aktivnosti faksa.
9 SLWW Upravljanje naprave ● Konfiguriranje nastavitev omrežja IP ● HP-jev vgrajeni spletni strežnik ● HP Utility (Mac OS X) ● Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin ● Varčne nastavitve ● Varnostne funkcije izdelka ● Nadgradnja vdelane programske opreme izdelka 231
Konfiguriranje nastavitev omrežja IP Izjava o skupni rabi tiskalnika HP ne podpira povezovanja iz enakovrednih računalnikov, saj je to funkcija operacijskih sistemov Microsoft, ne pa gonilnikov tiskalnikov HP. Obiščite Microsoft na www.microsoft.com. Ogled in spreminjanje omrežnih nastavitev Nastavitve konfiguracije naslova IP lahko prikažete ali spremenite s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom. 1. Natisnite konfiguracijsko stran in poiščite IP-naslov.
5. Dotaknite se možnosti Naslov IP, Maska podomrežja ali Privzeti prehod. 6. Dotaknite se prvega polja, da odprete številsko tipkovnico. V polje vnesite pravilne številke in se dotaknite gumba OK. Postopek ponovite za vsako polje, nato pa se dotaknite gumba Shrani. Ročna konfiguracija parametrov IPv6 TCP/IP na nadzorni plošči V menijih nadzorne plošče Skrbništvo ročno nastavite naslov IPv6. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2.
HP-jev vgrajeni spletni strežnik S HP-jevim vgrajenim spletnim strežnikom si lahko ogledate stanje naprave, konfigurirate omrežne nastavitve izdelka in upravljate funkcije izdelka iz računalnika namesto z nadzorne plošče izdelka.
2. c. Dotaknite se gumba Tiskanje ali Pogled. d. Na strani Jetdirect poiščite naslov IP ali ime gostitelja. V podprtem spletnem brskalniku v računalniku vnesite naslov IP ali ime gostitelja izdelka v polje za naslov/URL. Funkcije HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Zavihek Informacije Tabela 9-1 Zavihek HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Informacije Meni Opis Stanje naprave Prikaže stanje naprave in pričakovano preostalo življenjsko dobo HPjevega potrošnega materiala.
Tabela 9-2 Zavihek HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Splošno (Se nadaljuje) Meni Opis Opozorila Nastavite prejemanje e-poštnih opozoril za različne dogodke, povezane z izdelkom in potrošnim materialom. Skrbniški meni nadzorne plošče Pokaže menijsko strukturo menija Skrbništvo na nadzorni plošči. OPOMBA: Nastavitve lahko spremenite na tem zaslonu, vendar HP-jev vgrajeni spletni strežnik ponuja naprednejše možnosti nastavitve, ki so na voljo v meniju Skrbništvo.
Tabela 9-3 Kartica HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Kopiranje/tiskanje (Se nadaljuje) Meni Opis Omejitev barv Dovolite ali omejite barvno tiskanje in kopiranje. Določite lahko dovoljenja za posamezne uporabnike ali za opravila, poslana iz določenih programov. Splošne nastavitve tiskanja Konfigurirajte nastavitve za vsa opravila tiskanja, vključno z opravili kopiranja ali prejetih faksov. Nastavitve kopiranja Konfigurirajte privzete možnosti za opravila kopiranja.
Tabela 9-4 Kartica HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Optično branje/digitalno pošiljanje (Se nadaljuje) Meni Opis Nastavitev shranjevanja v USB Konfigurirajte nastavitve USB za digitalno pošiljanje: ● Privzete nastavitve opravil hitrih nastavitev, shranjenih v pogonu USB ● Nastavitve za obvestila ● Privzete nastavitve opravil optičnega branja, shranjenih v pogonu USB ● Privzete datotečne nastavitve opravil, shranjenih v pogonu USB OXPd: Potek dela Uporabite orodja drugih podjetij za potek
Zavihek Troubleshooting (Odpravljanje težav) Tabela 9-6 Zavihek HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika Troubleshooting (Odpravljanje težav) Meni Opis Splošni namigi za odpravljanje težav Izbirate lahko med različnimi poročili in preizkusi, s katerimi boste lahko odpravili težave z izdelkom. Prenos diagnostičnih podatkov Izvozite informacije o izdelku v datoteko, kar je lahko koristno pri podrobni analizi težave.
Zavihek HP-jeve spletne storitve Na zavihku HP-jeve spletne storitve konfigurirajte in omogočite HP-jeve spletne storitve za ta izdelek. Če želite uporabljati funkcijo HP ePrint, morate najprej omogočiti HP-jeve spletne storitve. Zavihek Omrežje Na zavihku Omrežje lahko konfigurirate ali zaščitite omrežne nastavitve izdelka, ko je izdelek priključen v omrežje IP. Če je priključen v druge vrste omrežij, ta zavihek ni prikazan.
HP Utility (Mac OS X) HP Utility je program, ki omogoča dostop do izdelka v operacijskem sistemu Mac OS X. HP Utility lahko uporabljate, če je izdelek z računalnikom povezan s kablom USB ali je povezan v omrežje TCP/IP. Odpiranje pripomočka HP Utility V programu Finder (Iskalec) kliknite Applications (Aplikacije), nato Utilities (Pripomočki) in potem dvokliknite HP Utility. Če pripomočka HP Utility ni na seznamu Utilities (Pripomočki), ga odprite tako: 1.
Meni Element Opis HP ePrintCenter Omogoča dostop do storitve HP ePrintCenter. Posodobitev vdelane programske opreme V izdelek prenese datoteko za posodobitev vdelane programske opreme. OPOMBA: Ta možnost je na voljo potem, ko ste odprli meni Pogled in izbrali možnost Pokaži napredne možnosti. Ukazi Po tiskalnem opravilu izdelku pošlje pozive glede posebnih znakov ali tiskanja. OPOMBA: Ta možnost je na voljo potem, ko ste odprli meni Pogled in izbrali možnost Pokaži napredne možnosti.
Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je nagrajeno vodilno orodje za učinkovito upravljanje široke vrste omrežnih naprav HP, vključno s tiskalniki, večfunkcijskimi napravami in napravami za digitalno pošiljanje. Ta enotna rešitev omogoča oddaljeno nameščanje, upravljanje, vzdrževanje in zaščito okolja za tiskanje in obdelavo slik ter odpravljanje težav v povezavi s tem – bistveno povečajte poslovno storilnost, tako da prihranite čas, omejite stroške in zaščitite svoje naložbe.
Varčne nastavitve Prilagajanje hitrosti ali porabe energije Privzeto ostane izdelek med opravili ogret, kar optimira hitrost in pospeši natis prve strani opravila. Napravo lahko nastavite tako, da se bo med posameznimi opravili hladila, tako da bo poraba energije manjša. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3.
Nastavitev razporeda mirovanja OPOMBA: Če želite uporabljati funkcijo Razpored mirovanja, prilagodite nastavitve za datum in čas. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3. ● Splošne nastavitve ● Nastavitve datuma/ure Odprite meni Oblika datuma/časa in prilagodite te nastavitve: ● Oblika datuma ● Oblika časa 4. Dotaknite se gumba Shrani. 5.
Varnostne funkcije izdelka izjave o varnosti Naprava podpira varnostne standarde in priporočene protokole, ki pripomorejo k njeni varnosti, varujejo pomembne podatke v omrežju in poenostavljajo nadzor in vzdrževanje naprave. Za natančnejše informacije o HP-jevih rešitvah za varno delo s slikami in tiskanje obiščite www.hp.com/ go/secureprinting. Na strani so povezave do bele knjige in dokumentov z najpogostejšimi vprašanji o varnostnih funkcijah.
5. Vnesite geslo v polje Novo geslo in nato še enkrat v polje Verify Password (Potrditev gesla). OPOMBA: geslo. 6. Če spreminjate obstoječe geslo, morate v polje Staro geslo najprej vnesti obstoječe Kliknite gumb Uporabi. Zabeležite si geslo in ga shranite na varno mesto. Podpora za šifriranje: Visokozmogljivi varni diski HP Trdi disk omogoča strojno šifriranje, tako lahko varno shranjujete občutljive podatke, ne da bi to vplivalo na učinkovitost izdelka.
Nadgradnja vdelane programske opreme izdelka Nadgradnje programske in vdelane programske opreme in navodila za namestitev za ta izdelek so na voljo na spletnem mestu www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575. Kliknite Support & Drivers (Podpora in gonilniki), nato pa izberite operacijski sistem in prenos za izdelek.
10 Odpravljanje težav SLWW ● Kontrolni seznam za odpravljanje težav ● Dejavniki, ki vplivajo na učinkovitost izdelka ● Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ● Pomoč na nadzorni plošči ● Papir se ne podaja pravilno ali se zagozdi ● Odpravljanje zastojev ● Spremenite nastavitev obnovitve po zastoju ● Izboljšanje kakovosti tiskanja ● Izboljšanje kakovosti kopiranja ● Izboljšanje kakovosti optičnega branja ● Izboljšanje kakovosti faksiranja ● Izdelek ne tiska ali tiska počasi ● O
Kontrolni seznam za odpravljanje težav Tem korakom sledite, ko poskušate rešiti težavo z napravo. 1. Če je nadzorna plošča prazna ali črna, opravite te korake: a. Preverite napajalni kabel. b. Preverite, ali je vklopljeno napajanje. c. Poskrbite, da električna napetost ustreza konfiguraciji napajanja izdelka. (Za napetostne zahteve si oglejte nalepko na hrbtni strani izdelka.
SLWW 6. Preverite, ali ste namestili gonilnik tiskalnika za ta izdelek. V programu preverite, ali uporabljajte gonilnik tiskalnika za ta izdelek. Gonilnik tiskalnika je na CD-ju, priloženem izdelku. Gonilnik tiskalnika lahko tudi prenesete s spletnega mesta www.hp.com/go/ljcolorflowMFPM575_software. 7. Natisnite krajši dokument z drugim programom, za katerega veste, da pravilno deluje. Če težavo odpravite, jo je povzročil program.
Dejavniki, ki vplivajo na učinkovitost izdelka Na dolžino časa, ki je potreben za tiskanje posla, vpliva več dejavnikov: 252 ● Največja hitrost tiskalnika, izmerjena v straneh na minuto (str/min) ● Uporaba posebnega papirja (kot so prosojnice, težek papir in papir velikosti po meri) ● Čas obdelave in prenosa ● Zapletenost in velikost grafike ● Hitrost računalnika, ki ga uporabljate ● Povezava USB ● Konfiguracija V/I izdelka ● Omrežni operacijski sistem in konfiguracija (če je na voljo) ●
Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite te menije: 3. ● Splošne nastavitve ● Obnovi tovarniške nastavitve Pojavi se sporočilo, da bo dokončanje ponastavitve morda povzročilo izgubo podatkov. Postopek dokončate tako, da se dotaknete gumba Ponastavi. OPOMBA: Po končanem postopku ponastavitve se izdelek samodejno zažene znova.
Pomoč na nadzorni plošči Izdelek ima vgrajen sistem pomoči za lažje razumevanje uporabe posameznega zaslona. Sistem pomoči odprite tako, da se dotaknete gumba Pomoč v zgornjem desnem vogalu zaslona. Na nekaterih zaslonih z gumbom Pomoč odprete globalni meni, v katerem lahko poiščete določene teme. Po strukturi menija se lahko pomikate s pomočjo gumbov v meniju. Na zaslonih z nastavitvami posameznih opravil z gumbom Pomoč odprete temo, v kateri so razložene možnosti za ta zaslon.
Papir se ne podaja pravilno ali se zagozdi ● Izdelek ne pobira papirja ● Izdelek pobere več listov papirja naenkrat ● Papir v podajalniku dokumentov se zagozdi, zamika ali pa podajalnik jemlje več listov papirja naenkrat ● Preprečevanje zastojev papirja Izdelek ne pobira papirja Če papir ne pobira papirja s pladnja, poskusite z naslednjimi rešitvami. 1. Odprite izdelek in odstranite vse liste papirja, ki so se zagozdili. 2. Na pladenj naložite velikost papirja, ki ustreza opravilu. 3.
Papir v podajalniku dokumentov se zagozdi, zamika ali pa podajalnik jemlje več listov papirja naenkrat ● Na izvirniku so morda tujki, kot so sponke ali samolepilni listki, ki jih je potrebno odstraniti. ● Preverite, ali so nameščeni vsi valji in ali je pokrov za dostop do valjev znotraj podajalnika dokumentov zaprt. ● Poskrbite, da je zgornji pokrov podajalnika dokumentov zaprt. ● Strani morda niso vstavljene pravilno. Poravnajte strani in vodila papirja nastavite tako, da je snop na sredini.
SLWW 7. Če tiskate na težki, vtisnjeni ali preluknjani papir, uporabite funkcijo ročnega podajanja in podajajte po en list naenkrat. 8. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Pladnji in se ga dotaknite. Preverite, ali je pladenj pravilno konfiguriran za uporabljeno vrsto in velikost papirja. 9. Poskrbite, da so pogoji okolja tiskanje znotraj priporočenih vrednosti.
Odpravljanje zastojev ● Samodejno krmarjenje za odpravljanje zastojev ● Mesta zastojev ● Odpravljanje zastojev v podajalniku dokumentov ● Odpravljanje zastojev na območju izhodnega pladnja ● Odpravljanje zastojev na pladnju 1 ● Odpravljanje zastojev na pladnju 2 ● Odpravljanje zastojev v desnih vratih ● Odpravljanje zastojev na izbirnem pladnju 3 ● Odpravljanje zastojev v spodnjih desnih vratih (pladenj 3) Samodejno krmarjenje za odpravljanje zastojev Samodejno krmarjenje omogoča lažje odp
3 Pladenj 1 4 Izbirni pladenj 3 5 Območje pobiranja pladnja 2 6 Območje razvijalne enote 7 Območje podajalnika dokumentov Odpravljanje zastojev v podajalniku dokumentov 1. Dvignite zapah, da sprostite pokrov podajalnika dokumentov. 2. Odprite pokrov podajalnika dokumentov.
3. Odprite vratca za dostop do zagozdenega papirja in odstranite morebitni zagozdeni papir. Če je treba, zavrtite zeleno kolesce na sprednji strani podajalnika dokumentov, da odstranite zagozdeni papir. 4. Dvignite vhodni pladenj podajalnika dokumentov. 5. Dve reži na vsakem koncu sklopa e-Duplexa stisnite navznoter.
6. Odstranite sklop e-Duplexa tako, da ga povlečete ven. 7. Odstranite zagozdeni papir. 8. Ponovno namestite sklop e-Duplexa tako, da ga potisnete navznoter, da se zaskoči.
9. Spustite vhodni pladenj podajalnika dokumentov. 10. Zaprite pokrov podajalnika dokumentov.
Odpravljanje zastojev na območju izhodnega pladnja 1. Če v izhodnem pladnju vidite papir, ga primite za vodilni rob in odstranite. 2. Če vidite zagozdeni papir v izhodnem območju obojestranskega tiskanja, ga previdno izvlecite in odstranite. Odpravljanje zastojev na pladnju 1 1. Če na pladnju 1 vidite zagozdeni papir, odpravite zastoj tako, da papir previdno izvlečete naravnost ven.
2. Če papirja ne morete odstraniti ali na pladnju 1 ne vidite zagozdenega papirja, zaprite pladenj 1 in odprite desna vrata. 3. Če v desnih vratih vidite papir, ga previdno povlecite za spodnji rob in odstranite.
4. Previdno izvlecite papir z območja pobiranja. 5. Zaprite desna vratca.
Odpravljanje zastojev na pladnju 2 1. Odprite pladenj 2 in poskbite, da je papir pravilno naložen. Odstranite morebitne zagozdene ali poškodovane liste papirja. 2. Zaprite pladenj. Odpravljanje zastojev v desnih vratih POZOR: Med uporabo izdelka je lahko razvijalna enota vroča. Počakajte, da se razvijalna enota ohladi, preden začnete odpravljati zastoje. 1. 266 Odprite desna vratca.
2. Če se je papir zagozdil in vstopi v izhodni pladenj, ga previdno povlecite navzdol in odstranite. 3. Če je papir zagozden v desnih vratcih, ga previdno izvlecite in odstranite. 4. Dvignite pokrov za podajanje papirja na notranji strani desnih vratc. Če vidite zagozden papir, ga previdno izvlecite naravnost ven in odstranite. 5. Zaprite pokrov za podajanje papirja.
6. Papir previdno izvlecite z območja pobiranja. 7. Preverite, ali je na območju valja 2 papir. Potisnite zelena vzvoda, da sprostite vratca za dostop do zastoja. Odstranite morebitni zagozdeni papir in zaprite vratca. 8. Če vidite papir, ki vstopa v dno fiksirne enote, ga previdno povlecite navzdol in ga odstranite. POZOR: Ne dotikajte se valjev na prenosnem valju. Tuja snov lahko poslabša kakovost tiskanja. 9. Papir se lahko zagozdi v razvijalni enoti, kjer ga ni mogoče videti.
10. Odprite vratca za dostop do zastoja (oznaka 1). Če se je papir zagozdil v razvijalni enoti, ga previdno izvlecite naravnost navzgor in odstranite (oznaka 2). Če se papir strga, odstranite vse delce. POZOR: Tudi če se je telo fiksirne enote ohladilo, so morda valji v njej še vedno vroči. Ne dotikajte se valjev v fiksirni enoti, dokler se ne ohladijo. 2 1 11. Zaprite vrata za dostop do zastoja in potisnite razvijalno enoto do konca v napravo. 12. Zaprite desna vratca.
Odpravljanje zastojev na izbirnem pladnju 3 1. Odprite pladenj 3 in poskrbite, da je papir pravilno naložen. Odstranite morebitne poškodovane ali zagozdene liste papirja. 2. Zaprite pladenj 3. Odpravljanje zastojev v spodnjih desnih vratih (pladenj 3) 1. 270 Odprite spodnja desna vrata.
2. Če vidite zagozdeni papir, ga nežno povlecite navzgor ali navzdol in odstranite. 3. Zaprite spodnja desna vratca.
Spremenite nastavitev obnovitve po zastoju Ta naprava ima funkcijo obnovitve ob zastoju, ki znova natisne zagozdene strani. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Splošne nastavitve in nato še meni Obnovitev ob zastoju. 3. Izberite eno od teh možnosti: ● Samodejno – naprava poskusi znova natisniti zagozdene liste, ko ima na voljo dovolj pomnilnika. To je privzeta nastavitev.
Izboljšanje kakovosti tiskanja Tiskanje iz drugega programa Poskusite tiskati iz drugega programa. Če se stran pravilno natisne, je vzrok težave v programu, iz katerega ste tiskali.
4. Na spustnem seznamu Vrsta medijev izberite vrsto. 5. Kliknite gumb Natisni. Preverjanje stanja kartuše s tonerjem Če želite preveriti preostalo predvideno življenjsko dobo kartuše s tiskalnikom in stanje drugih nadomestnih vzdrževalnih delov, če so ti na voljo, sledite naslednjim korakom. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Potrošni material in se ga dotaknite. 2. Na zaslonu se prikaže stanje vsega potrošnega materiala. 3.
Umerjanje izdelka z namenom poravnave barv Umerjanje je funkcija naprave, ki optimira kakovost tiskanja. Če imate kakršne koli težave s kakovostjo slik, umerite napravo. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Vzdrževanje naprave in se ga dotaknite. 2. Odprite te menije: ● Umerjanje/čiščenje ● Polno umerjanje 3. Dotaknite se gumba Začni, da začnete z umerjanjem. 4. Počakajte, da se izdelek umeri, in znova poskusite tiskati.
Notranje strani za preskušanje kakovosti tiskanja Za ugotavljanje in odpravljanje težav s kakovostjo barvnega tiskanja si pomagajte s stranmi za odpravljanje omenjenih težav. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite te menije: ● Od.tež. ● Natisni strani kakovosti ● Strani odpravljanja težav kakovosti tiska 3. Dotaknite se gumba Tiskanje. Izdelek natisne nekaj strani za odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja. 4.
Vedno uporabite vrsto in težo papirja, ki ju podpira izdelek. Poleg tega pri izbiri papirja upoštevajte naslednje smernice: ● Uporabljajte papir, ki je kakovosten, brez vrezov, zarez, raztrganin, madežev, odpadajočih delcev, prahu, gub, lukenj, sponk in zvitih ali upognjenih robov. ● Uporabljajte papir, na katerega se še ni tiskalo. ● Uporabljajte papir za laserske tiskalnike. Ne uporabljajte papirja, ki je zasnovan samo za brizgalne tiskalnike. ● Uporabljajte papir, ki ni pregrob.
6. ● Fotografija (sRGB): Izdelek interpretira barvo RGB, kot če bi bila natisnjena kot fotografija z uporabo digitalnega mini laboratorija. Izdelek upodablja globlje in bolj nasičene barve drugače kot tema Privzeto (sRGB). To temo uporabite za tiskanje fotografij. ● Fotografija (Adobe RGB 1998): Ta tema je namenjena za tiskanju digitalnih fotografij, ki uporabljajo barvni prostor AdobeRGB namesto sRGB. Če uporabljate to temo, izklopite upravljanje barv v programski opremi.
5. Odprite nastavitve za Advanced (Napredno). 6. Prilagodite posamezne nastavitve za besedilo, grafike in fotografije. 7. Kliknite gumb Natisni. Uporaba drugega gonilnika tiskalnika Z drugim gonilnikom tiskalnika poskusite, če tiskate iz programa in so na natisnjenih straneh nepričakovane črte na slikah, če manjka besedilo, če oblikovanje ni pravilno ali če so uporabljane nepravilne pisave. Naslednji gonilniki tiskalnika so na voljo na www.hp.com/go/ ljcolorflowMFPM575_software.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Priporočen za splošno pisarniško tiskanje v okoljih Windows ● Združljiv s prejšnjimi različicami PCL in starejšimi izdelki HP LaserJet ● Najboljša izbira za tiskanje s programi drugih proizvajalcev ali programi po meri ● Najboljša izbira pri delu z mešanimi okolji, ki zahtevajo, da je izdelek nastavljen na PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe) ● Oblikovan je za uporabo v poslovnih okoljih Windows in nudi en gonilnik za uporabo z več modeli izdelkov ● Zaželen pri tiskanju z
Izboljšanje kakovosti kopiranja Umazanija in madeži na steklu optičnega bralnika Sčasoma se lahko na steklu optičnega bralnika in belem plastičnem notranjem delu pojavijo drobci umazanije, kar lahko zmanjša učinkovitost. Steklo in bel plastični notranji del očistite po naslednjem postopku. 1. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite izdelek, in nato izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 2. Odprite pokrov optičnega bralnika.
3. Za čiščenje naslednjih območij uporabite mehko krpo ali gobico, ki ste jo navlažili z blagim čistilom za steklo: 1 1. Beli plastični notranji del pod pokrovom optičnega bralnika 2. Glavna steklena plošča optičnega bralnika 3. Steklena plošča podajalnika dokumentov (majhen stekleni trak na levi strani optičnega bralnika) 3 2 Steklo in bel plastični notranji del posušite s krpo iz velurja ali celulozno gobico, da preprečite nastajanje madežev.
OPOMBA: Ko uporabljate podajalnik dokumentov, vodila na vhodnem pladnju prilagodite tako, da se prilegajo izvirnemu dokumentu. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Vzdrževanje naprave in se ga dotaknite. 2. Odprite te menije: ● Umerjanje/čiščenje ● Umerjanje optičnega bralnika 3. Dotaknite se gumba Naprej, da začnete z umerjanjem. Sledite navodilom na zaslonu. 4. Počakajte, da se izdelek umeri in znova poskusite kopirati.
Optimiranje kakovosti kopiranja za besedilo ali slike Opravilo kopiranja lahko optimirate za vrsto slike, ki jo želite optično prebrati: besedilo, slike ali fotografije. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Kopiranje. 2. Dotaknite se gumba Več možnosti in nato gumba Optimiziraj besedilo/sliko. 3. Izberite eno od vnaprej določenih možnosti ali pa se dotaknite gumba Ročne prilagoditve, nato pa prilagodite drsnik v območju Optimiraj za. Dotaknite se gumba OK. 4.
Čiščenje zajemalnih valjev in ločilne blazinice v podajalniku dokumentov 1. Odprite zapah podajalnika dokumentov. 2. Odprite pokrov podajalnika dokumentov.
3. S stisnjenim zrakom ali čisto krpo, ki ne pušča vlaken in ste jo navlažili s toplo vodo, odstranite vse vidne delce ali prah z vseh valjčkov in ločilnih blazinic. OPOMBA: Dvignite sklop valjev, da lahko očistite drugi valj. 4. 286 Zaprite pokrov podajalnika dokumentov.
Izboljšanje kakovosti optičnega branja Umazanija in madeži na steklu optičnega bralnika Sčasoma se lahko na steklu optičnega bralnika in belem plastičnem notranjem delu pojavijo drobci umazanije, kar lahko zmanjša učinkovitost. Steklo in bel plastični notranji del očistite po naslednjem postopku. 1. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite izdelek, in nato izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 2. Odprite pokrov optičnega bralnika.
3. Za čiščenje naslednjih območij uporabite mehko krpo ali gobico, ki ste jo navlažili z blagim čistilom za steklo: 1 1. Beli plastični notranji del pod pokrovom optičnega bralnika 2. Glavna steklena plošča optičnega bralnika 3. Steklena plošča podajalnika dokumentov (majhen stekleni trak na levi strani optičnega bralnika) 3 2 Steklo in bel plastični notranji del posušite s krpo iz velurja ali celulozno gobico, da preprečite nastajanje madežev.
Preverjanje nastavitev ločljivosti OPOMBA: Nastavitev ločljivosti na visoko vrednost poveča velikost datoteke in podaljša čas optičnega branja. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite meni Nastavitve optičnega branja/digitalnega pošiljanja. 3. Izberite vrsto optičnega branja in nastavitve pošiljanja, ki jih želite prilagoditi. 4. Odprite meni Privzete možnosti opravila. 5. Dotaknite se gumba Ločljivost. 6.
Optimiranje kakovosti optičnega branja za besedilo ali slike Opravilo optičnega branja lahko optimirate za vrsto slike, ki jo želite optično prebrati: besedilo, slike ali fotografije. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite enega od gumbov za funkcije optičnega branja ali pošiljanja. ● Shrani v omrežno mapo ● Shrani v pomnilnik naprave ● Shrani na USB 2. Dotaknite se gumba Več možnosti in nato gumba Optimiziraj besedilo/sliko. 3.
Čiščenje zajemalnih valjev in ločilne blazinice v podajalniku dokumentov 1. Odprite zapah podajalnika dokumentov. 2. Odprite pokrov podajalnika dokumentov.
3. S stisnjenim zrakom ali čisto krpo, ki ne pušča vlaken in ste jo navlažili s toplo vodo, odstranite vse vidne delce ali prah z vseh valjčkov in ločilnih blazinic. OPOMBA: Dvignite sklop valjev, da lahko očistite drugi valj. 4. 292 Zaprite pokrov podajalnika dokumentov.
Izboljšanje kakovosti faksiranja Umazanija in madeži na steklu optičnega bralnika Sčasoma se lahko na steklu optičnega bralnika in belem plastičnem notranjem delu pojavijo drobci umazanije, kar lahko zmanjša učinkovitost. Steklo in bel plastični notranji del očistite po naslednjem postopku. 1. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite izdelek, in nato izključite napajalni kabel iz električne vtičnice. 2. Odprite pokrov optičnega bralnika.
3. Za čiščenje naslednjih območij uporabite mehko krpo ali gobico, ki ste jo navlažili z blagim čistilom za steklo: 1 1. Beli plastični notranji del pod pokrovom optičnega bralnika 2. Glavna steklena plošča optičnega bralnika 3. Steklena plošča podajalnika dokumentov (majhen stekleni trak na levi strani optičnega bralnika) 3 2 Steklo in bel plastični notranji del posušite s krpo iz velurja ali celulozno gobico, da preprečite nastajanje madežev.
Preverjanje nastavitev ločljivosti izhodnega faksa OPOMBA: Večja ločljivost pomeni večjo datoteko faksa in daljši čas pošiljanja. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: ● Nastavitve faksa ● Nastavitve pošiljanja faksa ● Privzete možnosti opravila 3. Dotaknite se gumba Ločljivost. 4. Izberite eno od vnaprej določenih možnosti. Dotaknite se gumba Shrani. 5. Dotaknite se gumba Začni .
3. Izberite eno od vnaprej določenih možnosti ali pa se dotaknite gumba Ročne prilagoditve, nato pa prilagodite drsnik v območju Optimiraj za. Dotaknite se gumba OK. 4. Dotaknite se gumba Začni OPOMBA: nastavitve. . Te nastavitve so začasne. Ko končate opravilo, izdelek vse možnosti ponastavi na privzete Preverjanje nastavitev za odpravljanje napak Nastavitev Način odprave napak je morda onemogočena, kar lahko zniža kakovost slik. Omogočite jo tako. 1.
2. Odprite pokrov podajalnika dokumentov. 3. S stisnjenim zrakom ali čisto krpo, ki ne pušča vlaken in ste jo navlažili s toplo vodo, odstranite vse vidne delce ali prah z vseh valjčkov in ločilnih blazinic. OPOMBA: Dvignite sklop valjev, da lahko očistite drugi valj. 4. Zaprite pokrov podajalnika dokumentov.
Preverjanje nastavitve prilagajanja velikosti dokumentov velikosti strani Če je nastavitev Prilagodi strani omogočena, prejeta slika pa je večja od privzete velikosti strani, naprava poskuša prilagoditi velikost slike strani. Če možnost ni omogočena, se večje slike razdelijo na več strani. 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: 3.
Izdelek ne tiska ali tiska počasi Izdelek ne tiska Če izdelek sploh ne tiska, poskusite z naslednjimi rešitvami. 1. Preverite, ali je izdelek vklopljen in ali je na nadzorni plošči označeno, da je v stanju pripravljenosti. ◦ Če na nadzorni plošči ni označeno, da je izdelek v stanju pripravljenosti, ga izklopite in znova vklopite. ◦ Če je na nadzorni plošči označeno, da je izdelek v stanju pripravljenosti, znova poskusite poslati opravilo. 2.
Odpravljanje težav z neposrednim tiskanjem prek USB-ja ● Meni Pridobi z USB-ja se ne odpre, ko vstavite pogon USB ● Datoteka na pogonu USB se ne natisne ● Datoteke, ki jo želite tiskati, ni v meniju Pridobi z USB-ja Meni Pridobi z USB-ja se ne odpre, ko vstavite pogon USB 1. Pred uporabo morate to funkcijo omogočiti. a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. b. Odprite naslednje menije: c.
Datoteka na pogonu USB se ne natisne 1. Prepričajte se, da je na pladnju naložen papir. 2. Preverite, ali je na nadzorni plošči prikazano kakšno sporočilo. Če je v izdelku prišlo do zastoja papirja, ga odpravite. Datoteke, ki jo želite tiskati, ni v meniju Pridobi z USB-ja SLWW 1. Morda poskušate tiskati vrsto datoteko, ki je funkcija tiskanja prek USB-ja ne podpira. Izdelek podpira datoteke vrst .pdf, .prn, .pcl, .ps in .cht. 2. V eni mapi na pogonu USB imate morda preveč datotek.
Odpravljanje težav s povezavo USB Če ste napravo povezali neposredno z računalnikom, preverite kabel. 302 ● Preverite, ali je kabel priključen na računalnik in napravo. ● Kabel ne sme biti daljši od 2 m. Poskusite s krajšim kablom. ● Preverite, ali kabel deluje pravilno tako, da ga priključite na drugo napravo. Po potrebi zamenjajte kabel.
Odpravljanje težav z žičnim omrežjem Z naslednjimi točkami preverite, ali naprava komunicira z omrežjem. Preden začnete, z uporabo nadzorne plošče izdelka natisnite konfiguracijsko stran in na njej poiščite naslov IP izdelka.
Računalnik ne more komunicirati z izdelkom 1. 2. Preskusite omrežno komunikacijo tako, da preverite dosegljivost izdelka. a. Odprite ukazno vrstico v računalniku. V operacijskem sistemu Windows kliknite Start in Zaženi in nato vnesite cmd. b. Vnesite ping in presledek, nato pa naslov IP izdelka. c. Če se v oknu prikažejo povratni časi, omrežje deluje.
Odpravljanje težav v povezavi s faksom Kontrolni seznam za odpravljanje težav s faksom S tem seznamom preverite, kaj bi utegnilo povzročati težave, povezane s faksirno napravo: ● Ali uporabljate faksirni kabel, ki je bil priložen dodatku za faks? V skladu s specifikacijami RJ11 in funkcionalnimi specifikacijami je bilo delovanje dodatka za faks preskušeno s priloženim kablom. Ne uporabljajte drugega faksirnega kabla; dodatek za analogni faks zahteva analogni telefonski kabel.
Ali uporabljate storitev telefonskega predala ali telefonsko tajnico? Če je nastavljena dolžina klicanja pred prejemanjem krajša pri telefonskem predalu kot pri dodatku za faks, klic sprejme telefonski predal, dodatek za faks pa ne more prejemati faksov. Če je nastavljena dolžina klicanja pred prejemanjem krajša pri dodatku za faks, klic sprejme dodatek za faks.
1 Non-Operational / Enabled/Disabled (Ne deluje / omogočeno/onemogočeno)1 Izdelek je zaznal napako vdelane programske opreme. Nadgradite vgrajeno programsko opremo. Damaged/Enabled/Disabled (Poškodovano/omogočeno/ onemogočeno)1 Dodatek za faks ne deluje. Ponovno vstavite dodatno kartico faksa in preverite, ali je katera od nožic ukrivljena. Če je prikaz stanja še vedno DAMAGED (Poškodovano), zamenjajte kartico za analogni faks.
Uporaba omrežij za faksiranje prek protokola VoIP Tehnologija VoIP pretvarja analogni telefonski signal v digitalne bite. Ti so potem združeni v pakete, ki potujejo prek interneta. Paketi se na cilju ali blizu njega pretvorijo in znova posredujejo v analogne signale. Prenos podatkov prek interneta se izvede digitalno in ne analogno. Zato so za prenos faksa morda drugačne zahteve in drugačne nastavitve faksa kot pri omrežju PSTN (Public Switched Telephone Network).
Težava Izdelek prejema fakse zelo počasi. Na napravi se ne tiskajo faksi. SLWW Vzrok Rešitev Dohodne fakse morda moti storitev glasovnega sporočanja. Naredite nekaj od tega: ● Priskrbite si posebno telefonsko linijo za faksiranje. ● Na dodatku za faksiranje skrajšajte dolžino zvonjenja pred prejemanjem, da bo krajša kot pri glasovni pošti. Morda prejemate kompleksen faks, na primer z veliko slikami. Zahtevni faksi se oddajajo dlje. Oddajni faks morda uporablja počasen modem.
Težave pri pošiljanju faksov Težava Vzrok Rešitev Izdelek pošilja fakse zelo počasi. Morda pošiljate kompleksen faks, na primer z veliko slikami. Zahtevni faksi se oddajajo dlje. Sprejemni faks morda uporablja počasen modem. Najvišja hitrost pošiljanja faksa iz dodatka za faks ustreza najvišji hitrosti modema na prejemni faksirni napravi. Počakajte na dokončanje postopka. Ločljivost odhodnega ali dohodnega faksa je zelo visoka.
Težava Vzrok Rešitev Poslani faksi ne prispejo na prejemno faksirno napravo. Prejemna faksirna naprava je morda izklopljena ali je na njej prišlo do napake, npr. zmanjkalo ji je papirja. Prosite prejemnika, da preveri, ali je naprava vklopljena in pripravljena za prejemanje faksov. Faks je morda shranjen v pomnilniku, ker čaka na ponovno klicanje zasedene številke, ali so pred njim še drugi faksi, ki čakajo na pošiljanje.
Sporočila o pošiljanju faksov Tabela 10-1 Sporočila o pošiljanju faksov Sporočilo Številka napake Opis Ukrep Preklicano 0 Nekdo je preklical pošiljanje faksa na nadzorni plošči. Nič. Uspelo ni na voljo Faks je bil uspešno poslan. Nič. Ni uspelo, zaseden 0 Sprejemna faksirna naprava je zasedena. Faksiranje bo samodejno obnovljeno (če je tako konfigurirano), sicer poskusite poslati faks pozneje. Ni odgovora 0 ali 17 Sprejemna faksna naprava se ne odziva na klic ali pa je klic sprejela oseba.
Sporočila o prejemanju faksov Tabela 10-2 Sporočila o prejemanju faksov Sporočilo Številka napake Opis Ukrep Uspelo ni na voljo Oddajanje faksa je bilo uspešno. Nič. Blokiran ni na voljo Sprejemna faksirna naprava uporablja funkcijo blokiranja številke in blokira ta faks. Nič. Ni uspelo Različno Faks je morda poškodovan ali ni bil poslan. Pošiljatelja prosite, da znova pošlje faks; če težave ne odpravite, se obrnite na podporo.
Nastavitve v meniju Od.tež. 314 1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite. 2. Odprite naslednje menije: ● Od.tež. ● Faks Sledenje faksa T.30 To je natisnjeno poročilo, ki vsebuje podatke o celotni komunikaciji med pošiljateljevo in prejemnikovo faksirno napravo za zadnje pošiljanje ali prejem faksa.
Odpravljanje težav s programsko opremo izdelka (Windows) V mapi Tiskalnik ni gonilnika tiskalnika za izdelek 1. Znova namestite programsko opremo izdelka. OPOMBA: Zaprite vse programe, ki se izvajajo. Če želite zapreti program, katerega ikona je prikazana v sistemski vrstici, z desno tipko miške kliknite omenjeno ikono in nato izberite Close (Zapri) ali Disable (Onemogoči). 2. Kabel USB poskusite povezati z drugimi vrati USB na računalniku.
f. Preverite naslov IP in nato kliknite V redu ali Prekliči. g. Če naslova IP nista enaka, izbrišite gonilnik in ga znova namestite s pravilnim naslovom IP. a. Kliknite ikono Windows v spodnjem levem kotu zaslona. b. Kliknite Naprave in tiskalniki. c. Z desno tipko miške kliknite ikono gonilnika izdelka in nato izberite Lastnosti tiskalnika. d. Kliknite zavihek Vrata in nato kliknite Konfiguriranje vrat. e. Preverite naslov IP in nato kliknite V redu ali Prekliči. f.
Odpravljanje težav s programsko opremo izdelka (Mac OS X) ● Ime izdelka ni navedeno na seznamu izdelkov Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ali Print & Scan (Tiskanje in optično branje) ● Tiskalno opravilo ni bilo poslano želenemu izdelku ● Če je izdelek povezan s kablom USB, se ne prikaže na seznamu Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ali Print & Scan (Tiskanje in optično branje), ko izberete gonilnik.
3. Preverite, ali uporabljate ustrezen kabel USB visoke hitrosti. 4. Preverite, ali se na verigi napaja preveč naprav USB. Z verige izključite vse naprave in priključite kabel neposredno na vrata USB na računalniku. 5. Preverite, ali sta verigi priključena več kot dva zvezdišča USB, ki nista vklopljena. Z verige izključite vse naprave in nato priključite kabel neposredno na vrata USB na računalniku. OPOMBA: 318 Tipkovnica iMac je zvezdišče USB, ki ni pod napetostjo.
Odstranitev programske opreme (Windows) Windows XP 1. Kliknite Start, Nadzorna plošča, nato pa Dodaj ali odstrani programe. 2. Na seznamu poiščite izdelek in ga izberite. 3. Kliknite gumb Spremeni/odstrani in tako odstranite programsko opremo. Windows Vista 1. Kliknite ikono Windows v spodnjem levem kotu zaslona. Kliknite Nadzorna plošča in nato Programi in funkcije. 2. Na seznamu poiščite izdelek in ga izberite. 3. Izberite možnost Odstrani/spremeni. Windows 7 SLWW 1.
Odstranjevanje gonilnika tiskalnika (Mac OS X) Da lahko odstranite programsko opremo, morate imeti skrbniške pravice. 320 1. Odprite System Preferences (Sistemske nastavitve). 2. Izberite Print & Fax (Tiskanje in faksiranje). 3. Označite izdelek. 4. Kliknite simbol minusa (-). 5. Po potrebi izbrišite tiskalno vrsto.
Stvarno kazalo A AirPrint ime izdelka 115 odpravljanje težav 116 podpora 115 povezovanje 115 B barva Nadzor robov 105 prilagajanje Pantone® 107 prilagajanje s pomočjo knjige vzorcev 106 tiskanje barvnih vzorcev 106 ujemanje 105 barve Neutral Grays (Nevtralne sivine) 105 umerjanje 275 barvna tema spreminjanje, Windows 104, 277 barvne možnosti nastavitev (Mac) 104, 278 spreminjanje, Windows 277 barvno kopirna opravila 138 natis v primerjavi z prikaz na monitorju 105 bližnjice (Windows) uporaba 78 ustvarjanje
faksiranje ločljivost 202 obveščanje 203 optimiranje za besedilo ali slike 201 preprečitev praznih strani 205 prilagajanje nastavitev slike 207 strani izvirnika 201 več izvirnikov 205 velikost dokumenta 202 fotografije kopiranje 146 G gonilniki nastavitve (Mac) 96 prednastavitve (Mac) 96 spreminjanje nastavitev (Mac) 77 spreminjanje nastavitev (Windows) 76 spreminjanje velikosti papirja 99 univerzalni 75 vrste papirja 29 gonilniki PCL univerzalni 75 gonilniki tiskalnika (Mac) nastavitve 96 spreminjanje nast
samodejna nastavitev za fakse 207 samodejna nastavitev za kopiranj 125 samodejna nastavitev za optično branje 166 kontrolni seznam težave 250 kopiranje barvno 138 fotografije 146 iz podajalnika dokumentov 126, 127, 129 izboljšanje kakovosti 281, 287, 293 Job Build (Priprava opravila) 143 knjige 144 način opravil 143 nastavitev možnosti 122 obojestranski dokumenti 133, 134 optimiranje za besedilo ali slike 139, 284 pomanjšanje 136 poseben papir 142 povečava 136 prilagajanje nastavitev slike 124 prilagoditev
obojestransko kopiranje 133, 134 obojestransko tiskanje Mac 96 nastavitve (Windows) 81 obrezovanje strani optično branje 164 obreži strani optično branje 164 obveščanje faks 203 optično branje 158 OCR vrste datotek 163 odpravljanje težav z neposrednim tiskanjem prek USB-ja 300 težave z neposredno povezavo 302 težave z omrežjem 303 odpravljanje težav AirPrint 116 kontrolni seznam 250 ni odziva 299 počasen odziv 299 počasen prejem faksa 308 počasen prenos faksa 310 sistemi PBX 310 težave Mac 317 težave s poda
pladenj 2 nalaganje 41 usmerjenost 39 zastoji 266 zmogljivost 39 pladenj 3 nalaganje 46 usmerjenost 44 zastoji 270 zmogljivost 44 pladnji konfiguracija 31 mesto 4 vključeno 2 pladnji, izhodni mesto 4 zmogljivost 49 platnice tiskanje na drugačen papir (Windows) 89 plošča s priključki varnost 247 počasen prejem faksa 308 počasen prenos faksa 310 podajalnik dokumentov 133 kopiranje 126, 127, 129 kopiranje obojestranskih dokumentov 133 težave s podajanjem papirja 256 zastoji 259 podprti mediji 26 pokončna usmer
odstranjevanje iz računalnika Mac 320 težave 315 Programska oprema HP ePrint 114 prosojnice samodejno zaznavanje 37, 42, 47 tiskanje (Windows) 86 prva stran tiskanje na drugačen papir (Windows) 89 R Raziskovalec, podprte različice HP-jev vdelani spletni strežnik 234 Razpored mirovanja nastavitev 245 razvijalna enota zastoji 266 recikliranje potrošnega materiala 63 robovi brisanje v kopijah 124 brisanje v optično prebranih dokumentih 161 robovi, ozki kopiranje 284 S samodejno zaznavanje papirja 37, 42, 47 se
samodejna nastavitev za fakse 207 samodejna nastavitev za kopiranje 125 samodejna nastavitev za optično branje 166 težave s pobiranjem papirja odpravljanje 255 težave s polnjenjem 307 tipkovnica fizična 10 prilagoditev jezikom 10 tiskalni strežnik Jetdirect številka dela 61 tiskalniški strežnik številka dela 61 tiskanje iz shranjevalnih dodatkov USB 118 nastavitve (Mac) 96 shranjena opravila 111 tiskanje na obe strani nastavitve (Windows) 81 tiskanje s preprostim dostopom USB 118 trdi diski šifrirani 247 U
zbiranje kopiranje 131 zemljevid menija skrbništva opis 13 zmogljivost pladenj 1 33 pladenj 2 39 pladenj 3 44 328 Stvarno kazalo SLWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
