HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide

مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا )Windows(
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ )Windows(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻌﻄﻗ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﻃ ﻮ ﺵ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﺮﻓﻮﺘی ﻚﻟ رﺎﻴﺥ ﺎﻬﺉﺎﻐﻟإ.
١.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔیرﺎﺟ ،ًﺎﻴﻟﺎﺡ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺎهؤﺎﻐﻟإ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﺮﺒﻋ عﺎﺒﺕا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
أ.ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﻤﻟا رز فﺎﻘیإ
.ﻒﻗﻮی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ًﺎﺘﻗﺆﻡ ﺢﺘﻔﺕو ﺔﺵﺎﺸﻟا Job
Status) ﺔﻟﺎﺡ مﺎﻬﻤﻟا(.
ب.ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺙ ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Cancel Job) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا(.
ج.ﻚﺒﻟﺎﻄی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﺏ فﺬﺤﻟا .ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Yes) ﻢﻌﻧ(.
٢.ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ وأ ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄ
ﻟا.
●
ﺞﻣﺎﻥ
ﺮﺒﻟا: ﺮﻬﻈی ةدﺎﻋ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺡ ﺔهﺮﺒﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎﻤﻡ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Windows: اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻈﺘﻨﺕ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ةﺮآاذ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ ﻲﻓ ﻦیﺰﺨﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻢﻘﻓ فﺬﺤﺏ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻡ كﺎﻨه.
◦
ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP و Windows Server 2003 و Win
do
ws Server 2008 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺙ
تاداﺪﻋإ ﻢﺙ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو .ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺉﺎﻐﻟإ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا(.
◦
Windows Vista: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Windows ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Settings)تاداﺪﻋﻹا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers) تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا .(ﺮﻘﻧا ًا ﺮ
ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو رﺰﺏ
سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺉﺎﻐﻟإ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا(.
◦
Windows 7: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Windows ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Devices and
Printers) ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻌﺏﺎﻄﻟاو .(ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر ﺞﺘﻨ
ﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺉﺎﻐﻟإ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا(.
ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا )Windows(
١.دﺪﺡ رﺎﻴﺥ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
٢.دﺪﺡ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﻼﻴﻀﻔﺕ وأ قﻮﻓ رﺰﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺝ.
٤.دﺪﺡ ًﺎ ﻤ ﺠ ﺡ ﻦﻡ ﺔﺤﺉﻼﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا OK) ﻖﻓا
ﻮﻣ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤ
ﻟا.
دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ )Windows(
١.دﺪﺡ رﺎﻴﺥ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
٢.دﺪﺡ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ قﻮﻓ رﺰﻟا تﻼﻴﻀﻔﺕ.
٩١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ARWW