HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide

ﻦﻴﻴﻌﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺉﺎﻗ Administration) ةرادإ( ﺲﻴﺱﺄﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻰﻠﻋ ﻞآ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا .اذإ ﻰﻀﺘﻗا ،ﺮﻡﻷا ﻚﻨﻜﻤی ﻲﻄﺨﺕ
ﻢﻈﻌﻡ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺏ ﺔیدﺮﻓ .ﺪﻌﺏ مﺎﻤﺕإ ﻚﻠﺕ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا دﻮﻌی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.
١.ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ رز Administration) ةرادإ( ﻪﺴﻤﻟاو.
٢.ﺢﺘ
ﻓا ﺔﻤﺉﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨ
ﻟا.
٣.كﺎﻨه تارﺎﻴﺥ ةﺪیﺪﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻡ .ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻓﺎﻜﻟ تارﺎﻴﺨﻟا وأ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻬﻨﻡ ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞآ رﺎﻴﺥ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا اﺬﻬﺏ رﺎﻴﺨﻟا.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Copies) ﺦﺴُﻨﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Copies) ﺦﺴُﻨﻟا( داﺪﻋﻹ ﻢﻗر ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا.
Sides) ﻪﺟوﻷا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Sides) ﻪﺟوﻷا( ةرﺎﺵﻺﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟ ةﺪﺡاو وأ ،ﺮﺜآأ ﺎﻡو اذإ ﺐﺟﻮﺘی
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟ ةﺪﺡاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻨﺙﻻا ًﺎ ﻌ ﻡ.
Color/Black) ناﻮﻟأ/دﻮﺱأ(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Color/Black) ناﻮﻟأ/دﻮﺱأ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذ
إ ﺐﺠی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺏ وأ دﻮﺱﻷﺎﺏ ﻂﻘﻓ.
Collate) ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا(ﺎﻡﺪﻨﻋ يﺮﺠُﺕ ًﺎ ﺨ ﺴ ﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Collate) ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا( ﻊﻤﺠﻟ ﻞآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻪﺴﻔﻧ.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻤﻟا Collate) ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺦﺴﻨﻟا( ﻊﻤﺠﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻨﻴﻋ ًﺎ ﻌ ﻡ .،ًﻼﺜﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺕ ﺲﻤﺥ تﺎﺨﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻒّ
ﻟﺆﻡ
ﻦﻡ ،ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻢﺘی ﻊﻤﺟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻰﻟوﻷا ،ًﺎﻌﻡ ﻢﺘیو ﻊﻤﺟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ًﺎ ﻌ ﻡ.
Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا( ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺕ.
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ،ةرﻮﺼﻟا دﺪﺡ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﻞﻗأ ﻦﻡ 100 .ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ،ةرﻮﺼﻟا دﺪﺡ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺮﺒآأ ﻦﻡ
100.
Paper Selection) ﺪیﺪﺤﺕ قرﻮﻟ
ا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Paper Selection) ﺪیﺪﺤﺕ قرﻮﻟا( ﺪیﺪﺤﺘﻟ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﺐﺠی ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺦﺴﻨﻟا.
Image Adjustment) ﻂﺒﺽ ةرﻮﺼﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Image Adjustment) ﻂﺒﺽ ةرﻮﺼﻟا( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺦﺴﻨﻠﻟ.
Content Orientation) ﻩﺎﺠﺕا ىﻮﺘﺤﻤﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Content Orientation) ﻩﺎﺠﺕا ىﻮﺘﺤﻤﻟا( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﺠﺕا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا.
Optimize Text/Picture) ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺺﻨﻟا/ةرﻮﺼﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Optimize Text/Picture) ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺺﻨﻟ
ا/ةرﻮﺼ
ﻟا( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ جاﺮﺥﻹا عﻮﻨﻟ دﺪﺤﻡ ﻦﻡ ىﻮﺘﺤﻤﻟا :،ﺺﻧ
وأ رﻮﺹ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ وأ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ.
Pages per Sheet) دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Pages per Sheet) دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا( ﺦﺴﻨﻟ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو.
Original Size) ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Original Size) ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا( ﻒﺹﻮﻟ ﻢﺠﺡ ﺔﺤﻔﺹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا.
Booklet Format) ﻖﻴﺴﻨﺕ تﺎﺒﻴ
ﺘﻜﻟا(مﺪ
ﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Booklet Format) ﻖﻴﺴﻨﺕ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا( ﺦﺴﻨﻟ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ وأ ﺮﺜآأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤی ﻲﻃ قرﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺐﻴﺘآ .ﺐﺕﺮی ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﺎًﻧﻮﻜﻡ ﻦﻡ
ﻲﻧﺎﻤﺙ ،تﺎﺤﻔﺹ ﻊﺒﻄﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ١ و٨ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻗرﻮﻟا.
Edge-To-Edge) ﺔﻓﺎﺡ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺤﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻤﻟا Edge
-To-Edge) ﺔﻓﺎﺡ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺤﻟا( ﺐﻨﺠﺘﻟ لﻼﻈﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﺪﻨﻋ فاﻮﺡ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ لﺎﺡ ﺖﻤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ فاﻮﺤﻟا .ﻢﻗ ﺞﻡﺪﺏ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻊﻡ ةﺰﻴﻡ Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا( نﺎﻤﻀﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
ARWW
ﻦﻴﻴﻌﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا
١١٢