HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
Access Preset job options for
commonly used jobs
Make copies from an original
document
Send a document to one or more
fax numbers
Send a document as an
attachment to an e-mail
Save the scanned job to a USB
storage device
Send a document to a folder on
the network
Copies: 1
Quick Sets
Fax
Save to USB
Copy
E–mail
Save to Network Folder
Save to Device Memory Retrieve from Device Memory
Ready
Sign In
Start Copy
١ﺬﻔﻨﻡ USB ﻞﻬﺱ لﻮﺹﻮﻟاﺔﻋﺎﺒﻄﻟ USB ﺔﻠﻬﺱ ،لﻮﺹﻮﻟا ﺢﺴﻡو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎ ًﻴ ﺉ ﻮ ﺽ ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ شﻼﻓ USB، ﺔﻴﻗﺮﺕو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﺟﻮی اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٢ﺐﻴﺟ جﺎﻡﺪﻧا زﺎﻬﺠﻟاﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ةﺰﻬﺟأ HP ةﺰﻬﺟأو تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺥﻷا
٣ﺔﺵﺎﺵ ﺲﻤﻟ ﺔﻧﻮﻠﻡﻦیﻮﻜﺘﻟ ةرادإو تاﺰﻴﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا
٤رز Home) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا(ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﺟﻮی اﺬه رﺰﻟا ءﻲﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻻ كﺮﺘی ﺲﻤﻟ ﺰﻡﺮﻟا Home) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا (بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ رﺰﻟا يأ
ﺮﺙأ.
ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺕ ﻚﻟ ﺔﺵﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا (ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﺸﺕو ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا (ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Home) ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﺔﺡﻮﻠﻟ
ﻢﻜﺤﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺲﻤﻟ رز Home) ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻡ ﻢﻈﻌﻡ تﺎﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﻮﻘﺕ HP ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻈﺘﻨﻡ ﺚیﺪﺤﺘﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﻦﻡ ثﺪﺡأ تاﺰﻴﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻢﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺏ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﻞیﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺡأ ﻒﻠﻡ ﺔﻴﻗﺮﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ،ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/go/ljcolorflowMFPM575_firmware.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا (ﺐﺴﺡ ﻦیﻮﻜﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺱا مدﺎﺥ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ تاﺰﻴﻤﻟا
ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕو .ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺐﻴﺕﺮﺕ زﻮﻡﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺕ .ﺪﻨﻋو ﻦﻴﻜﻤﺕ ،تاﺰﻴﻤﻟا ﻢﺘی ضﺮﻋ زﻮﻡﺮﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.
ARWW
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨