HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide

تاﺰﻴﻣ نﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻥﺎﻴﺑ نﺎﻣﻷا
ﺪﻤﺘﻌی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴیﺎﻌﻡ نﺎﻡﻷا تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟاو ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻡأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔیﺎﻤﺡو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻴﺴﺒﺕو ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺹو.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻘّﻤﻌﻡ لﻮﺡ لﻮﻠﺡ ءﺎﺸﻧإ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺔﻨﻡﻵا ﻲﻓ HP، ﻚﻴﻠﻋ ةرﺎیز
www.hp.com/go/secureprinting .ﺮﻓﻮی
ﻊﻗﻮﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺕرا ﺮیرﺎﻘﺘﺏ تاﺪﻨﺘﺴﻡو لﻮﺡ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘی ﺎﻬﺡﺮﻃ لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ نﺎﻡﻷا.
IP Security) نﺎﻣأ IP(
IP Security) IPsec (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﺕ ﺔآﺮﺤﺏ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻡو ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ IP .ﺮﻓﻮیو
IPsec ﺔﻗدﺎﺼﻡ ﻦﻡ ﻒﻴﻀﻡ ﻰﻟإ ،ﻒﻴﻀﻡ ﻞﻡﺎﻜﺕو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺕو تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺘی ﺎﻬﻟ مدﺎﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Jetdirect، ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺕ IPsec ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Networking) ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤ
ﻟا ـﻟ HP.
ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻜﻤی ﻦﻴﻡﺄﺕ ﺾﻌﺏ تاﺰﻴﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.ﺚﻴﺤﺏ ﻻ ﻦﻜﻤﺘی صﺎﺨﺵﻷا ﺮﻴﻐﻟا حﺮﺼﻡ ﻢﻬﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺕ تاﺰﻴﻤﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﻦﻴﻡﺄﺕ ةﺪﺡاو
ﻦﻡ ،تاﺰﻴﻤﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا نوﺪﺏ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺲﻤﻟ رز ﻞﻴﺠﺴﺕ
لﻮﺥﺪﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺵﺎﺸﻟﺎﺏ ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﺕ ةدﺎﻌﻟﺎآ ﻢﺱا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤ
ﻠآو روﺮﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺱﺎﺏ لوﺆﺴﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا اﺬﻬﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻠﺌﺱأ لﻮﺡ تﺎﻧﺎﻴﺏ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻲﺘﻟا فﻮﺱ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ.
ﺪﻌﺏ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺘی ضﺮﻋ رﺰﻟا Sign Out) ﻞﻴﺠﺴﺕ جوﺮﺨﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ نﺎﻡأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا
Sign O
ut) ﻞﻴﺠﺴﺕ جوﺮﺨﻟا( ﺪﻨﻋ ﻚﺉﺎﻬﺘﻧا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ﻦّﻴﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لﻮﺌﺴﻤﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا مدﺎﺥو ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ﻊﻨﻤﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻟّﻮﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیو ﻦﻤﻀﻤﻟا لﺎﺥدﺈﺏ ناﻮﻨﻋ IP ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﻄﺱ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیو.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Security) نﺎﻣﻷا(.
٣.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺉﺎﻗ General Security) نﺎﻣﻷا مﺎﻌﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟ
ا Us
ername) ﻢﺱا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(، ﻞﺥدأ ﻢﺱﻻا ﻪﻧاﺮﻗﻹ ﻊﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
٥.ﻞﺥدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا New Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةﺪیﺪﺝ(، ﺪﻋأو ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Verify password) ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ةدﻮﺟﻮﻡ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﺐﺠی ًﻻ و أ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Old Password) ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا(.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ( .نّود ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻆﻔﺘﺡاو ﻪﺏ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ.
ARWW
تاﺰﻴﻡ نﺎﻡأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
٢٣٠