HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide

ﻻ مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔیأ تﺎﺤﻔﺻ وأ ﻪﻥأ ﺎﻬﻌﺒﻄی ءﻂﺒﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻊﺒﻄی
ﻲﻓ لﺎﺡ ﻢﻟ ﻊﺒﻄی ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ًﺎﺕﺎﺘﺏ بّﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻡو نأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧأ ةﺰهﺎﺟ.
◦
ﻲﻓ لﺎﺡ ﻢﻟ ﺮﺸﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﺰهﺎﺟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.
◦
اذإ ترﺎﺵأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﺰهﺎﺟ لوﺎﺡ لﺎﺱرإ ﺔﻤﻬﻤﻟ
ا ةﺮﻡ ىﺮ
ﺥأ.
٢.اذإ ترﺎﺵأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ نأ كﺎﻨه ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا لوﺎﺡ لﺎﺱرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ .اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ،ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
◦
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﺟﻮﻡ ﺐﻧﺎﺠﺏ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻄﺸﻧ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ ﺮﻀﺥﻷا.
◦
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻧأ مﺪ
ﺨ
ﺘﺴﺕ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺵ ﺲﻴﻟو ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
◦
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻪﺟﻮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ رﻮﺤﻤﻟا وأ حﺎﺘﻔﻡ ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻧأو ﻞﻤﻌی ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
٤.ﺖّﺒﺙ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ HP ﻦﻡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﻊﻡ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا UPD .نإ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻠﻡﺎﺸ
ﻟ
ا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ،تاﺮﻴﺥﺄﺘﺏ ﺎﻡ ﻞیﺰی ﺎًﻡﺎﻬﻡ ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﻢﺱا اﺬه ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ.
◦
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻼﻟ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻢﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا رﻮآﺬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻖﺏﺎﻄی ﻢﺱا ﺞﺘﻨ
ﻤﻟا رﻮآﺬﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺤ
ﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺘﻟا.
◦
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺒآ USB ﺖﻨآو ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﺏ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺔﻡﻼﻋ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ يﺮهﺎﻇ ـﻟ
USB.
٦.اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻧ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺡ ﻲﺼﺨﺵ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻓ ﻊﻨﻤی ﻚﻟذ لﺎﺼﺕﻻا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ .لوﺎﺡ ﻞﻴﻄﻌﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻡ ىﺮﺘﻟ اذإ ﺎﻡ نﺎآ
ﻞﺹأ ﺔﻠﻜﺸﻤ
ﻟا.
٧.اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﺏ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﻋﻮﻧ ةرﺎﺵﻹا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا وأ ﻞﺥاﺪﺘﻟا ﺐﺒﺱ ﺮﻴﺥﺄﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺒﻄی ءﻂﺒﺑ
اذإ ﻊﺒﻃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻜﻟو اﺪﺏ ،ًﺎﺌﻴﻄﺏ بّﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺒﻠی ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ،تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟﺎﺏ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
www.hp.com/support/ljcolorflowMFPM575.
٢.ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﻦیﻮﻜﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺏ عاﻮﻧأ ،قرﻮﻟا ﻞﺜﻡ قرﻮﻟا ،ﻞﻴﻘﺜﻟا ﻊﺒﻄی ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﻂﺒﺏ ﺮﺒآأ ﻰﺘﺡ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻡ ﺦﺽ ﺮﺒﺨﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ
ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا .اذإ نﺎآ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺮّﻴﻏ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
٢٧٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW