HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺪیﺪﺤﺕ ﺐﺒﺱ ٍي أ ﻦﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻚﻬﺟاﻮﺕ:
●
ﻞه مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺒآ ﺲآﺎﻔﻟا دّوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﺤﻠﻣ ؟ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻘﻟ ﻢﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺒآ ﺲآﺎﻔﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴﻴﻟ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا
RJ11 تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ لاﺪﺒﺘﺱﺎﺏ ﻞﺒآ ﺲآﺎﻓ ،ﺮﺥﺁ نﻷ ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒ
آ ﺲآﺎﻓ يﺮﻇﺎﻨﺕ ﺎًﻀیأ .ﺎﻤآ
ﺐﻠﻄﺘی ﺎًﻀیأ ﺮﻓاﻮﺕ لﺎﺼﺕا ﻲﻔﺕﺎه يﺮﻇﺎﻨﺕ.
●
ﻞه ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ ﻚﻠﺴﻟا يﺬﻟا ﻂﺑﺮی ﻦﻴﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺧو ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ جﺮﺨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻣ ؟ﺲآﺎﻔﻟا ﺪآﺄﺕ اًﺪﻴﺟ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ
جﺮﺨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ .ﻞﺥدأ ﻞّﺹﻮﻤﻟا ﻲﻓ جﺮﺨﻤﻟا ﻰﻟإ نأ ﻊﻤﺴﺕ تﻮﺹ ﺔﻘﻄﻘﻃ.
●
ﻞه ﻞﻤﻌی ﺲﺒﻘﻣ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤ
ﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺟو ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻂﺉﺎﺤﻟا .ﻞه ﻚﻨﻜﻤی
عﺎﻤﺱ ﺔﻤﻐﻧ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻞهو ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه وأ ؟ﺎﻬﻴﻘﻠﺕ
ﺎﻣ عﻮﻥ ﻂﺧ ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ؟ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ
●
ﻂﺧ ﺺﺼﺨﻣ: ﻂﺥ ﻒﺕﺎه/ﺲآﺎﻓ يﺮﻇﺎﻨﺕ ﻲﺱﺎﻴﻗ ﺺﺼﺨﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠی ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻡ ﺲآﺎﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﻋو ﻪﺘآرﺎﺸﻡ ﻊﻡ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ مﺪﺨﺘﺴﺕ طﻮﻄﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ .ﻞﻤﺘﺸﺕ ﺔﻠﺜﻡﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ راﺬﻧﻹا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ طﻮﻄﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻼﻋﻹ ﺔآﺮﺵ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا.
●
مﺎﻈﻥ PBX: مﺎﻈﻧ ﻒﺕﺎه ﺔﺌﻴﺏ لﺎﻤﻋأ .مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ةرﺎﺵإ ﻒﺕﺎه ﺔیﺮﻇﺎﻨﺕ .ﻦﻡو ﻦﻴﺏ ﺔﻤﻈﻧأ PBX ﺪﺟﻮﺕ
ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺔﻴﻤﻗر ﺪﻗو ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏ ﻊﻡ ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻧ PBX ،ﻲﻤﻗر ﻞﺼﺕﺎﻓ درﻮﻤﺏ ﺔﻜﺒﺵ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺐﻠﻃاو لّﻮﺤﻤﻟا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻞیﻮﺤﺘﻟ لﺎﺼﺕا PBX ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ يﺮﻇﺎﻨﺕ.
●
مﺎﻈﻥ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠی
ﺪﺒﻟا: ﺪﺡأ تاﺰﻴﻡ مﺎﻈﻧ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ" ﻞیﻮﺤﺕ "ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻰﻟإ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا حﺎﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﻂﺥ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا
لوﻷا ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻡ .لوﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا لوﺄﺏ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻢﺘی ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .مﻮﻘی ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺪﻌﺏ نأ مﻮﻘی راﺪﺹﺈﺏ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺪﻌﺏ تاﺮﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ﻲﻓ داﺪﻋإ" دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا"
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻜﻤی طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻠیﺪﺒﻟا نأ ﺐﺒﺴﺕ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻻو ﻰﺹﻮی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺰﻴﻡ ﻞیﻮﺤﺘﻟا ﻰﻟإ طﻮﻄﺥ ﺔﻠیﺪﺏ ﻊﻡ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻞه مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺝ ﻢﻴﻈﻨﺕ ؟رﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻢﻴﻈﻨﺕ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺏ ﺲﺒﻘﻡ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻖﺤﻠﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﺔیﺎﻤﺤﻟ ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ وأ ﻂﻐﺽ ﻲﻟﺎﻋ ﺮﻤی
ﺮﺒﻋ طﻮﻄﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا .ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ثاﺪﺡإ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻟذو ﻦﻡ لﻼﺥ ﺾﻔﺥ ةدﻮﺟ ةرﺎﺵإ ﻒﺕﺎﻬﻟا .اذإ ﺖﻨآ
ﻪﺟاﻮﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺖﻨآو مﺪ
ﺨﺘﺴﺕ ﺪﺡأ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻡ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺐﺒﺱ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻮه زﺎﻬﺟ ﻢﻴﻈﻨﺕ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ مأ ﻻ.
ﻞه كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺮﺒﻋ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﺕ ﺎﻬﻌﻣ وأ ﻞه مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺝ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ ؟تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
اذإ نﺎآ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻞﻗأ ﻦﻡ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﻖﺤﻠﻤﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﺕ ﺔﻡﺪﺥ
ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻻو ﻊﻴﻄﺘﺴی ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا .اذإ نﺎآ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﻖﺤﻠﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻗأ ﻦﻡ دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴ
ﻌﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟ ،ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺐﻴﺠی ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻞه ﻂﺧ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دوﺰﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ؟رﺎﻈﺘﻥﻻا
اذإ نﺎآ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺲآﺎﻔﻟا دوﺰﻡ ﺔﻴﺹﺎﺨﺏ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی رﺎﻌﺵإ رﺎﻈﺘﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ىﺪﺡإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺎﻬﺉاﺮﺟإ ﺎﻤﻡ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ
ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻄﻌﺕ ةﺰﻴﻡ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺲآﺎﻔﻟا.
٢٨٥ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW