HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﺪﻘﻟ ﺖﻄﻐﺽ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘیإ
ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻟو ﺲآﺎﻔﻟا لازﺎﻡ ﻢﺘی
ﻪﻟﺎﺱرإ.
ﻲﻓ لﺎﺡ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،لﺎﺱرﻹا ﻼﻓ
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺮﺒﺘﻌی اﺬه اًﺮﻡأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
رﺬﻌﺕ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻡ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ
HP Web Jetadmin.
ﺪﺟﻮﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ HP Web Jetadmin
ﺖﺤﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﺏ ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺠﻟا.
دﺪﺡ Digital Sending and Fax) لﺎﺱرﻹا ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﺲآﺎﻔﻟاو( ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﻢﺘی قﺎ
ﺤﻟإ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ سأر ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺕ رﺎﻴﺥ
ﺐآاﺮﺘﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺎﻌُﻤﻟا ،ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺕ ﻖﺤﻠی ﺞﺘﻨﻤﻟا
سأر ﺐآاﺮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺮﺒﺘﻌی اﺬه اًﺮﻡأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ ءﺎﻤﺱﻷا مﺎﻗرﻷاو ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ
ﻊﺏﺮﻡ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ ّﻞ آ ﻦﻡ ءﺎﻤﺱﻷا ،مﺎﻗرﻷاو اﺬهو ﻒﻗﻮﺘی
ﻰﻠﻋ ﺎهرﺪﺼﻡ .دﺮﺴی ﺮﺘﻓد ﻦیوﺎﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ،ءﺎﻤﺱﻷا
دﺮﺴﺕو ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻋاﻮﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ىﺮﺥﻷا مﺎﻗرﻷا.
ﺮﺒﺘﻌی اﺬه اً
ﺮﻡأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو ﻲﻓ
ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ.
ﻢﺘی ﺔﻓﺎﺽإ سأر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ،ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻤﻡ ﻊﻓﺪی ﺺﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻴﻟﺎﺕ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺲآﺎﻓ نﻮﻜﻡ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو ،ﻂﻘﻓ ﻢﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ سأر ﺐآاﺮﺘﻟا ﻰﻠ
ﻋ ﻊﺽو ﺐآاﺮﺘﻟا وأ ﻢﻗ ﻂﺒ
ﻀﺏ داﺪﻋإ ﺔﻡءﻼﻡ
ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺱو ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
كﺎﻨه رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.لزأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﺱرأو ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﻢﺠﺡ تاﻮﺹﻷا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻡ ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ
اًﺪﺟ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ اًﺪﺟ.
ﺐﺠی ﻂﺒﺽ داﺪﻋإ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا.ﻂﺒﺽا ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Fax Send
Settings
)تاداﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﺔﻤﺉﺎﻘﻟاو Fax Receive Settings
)تاداﺪﻋإ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺵ VoIP
لﻮﺤﺕ ﺔﻴﻨﻘﺕ VoIP ةرﺎﺵإ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻰﻟإ تاﺪﺡو ﺖﺏ ﺔﻴﻤﻗر .ﺚﻴﺡ ﻢﺘی ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺕ ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ ﻲﻓ مﺰﺡ ﻞﻘﺘﻨﺕ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻢﺘی ﻞیﻮﺤﺕ مﺰﺤﻟا ﻰﻟإ
تارﺎﺵإ ﺔیﺮﻇﺎﻨﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﺎﻬﻠﻘﻧو ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻊﺽﻮﻡ ﺐیﺮﻗ ﺎﻬﻨﻡ.
ّن إ ﻞﻘﻧ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻮه ﻲﻤﻗر ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ يﺮﻇﺎﻨﺕ .ﻦﻡو ﻞﺟأ ﻚﻟذ ،ضﺮﻐﻟا ﺪﺟﻮﺕ دﻮﻴﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﺪﻨﻋ ﻞﻘ
ﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
ﺮﻴﻏ Public Switched Telephone Network) PSTN) (ﺔﻜﺒﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا (ﺔیﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌی ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺟرﺪﺏ ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ةﻮﻗو ،ةرﺎﺵﻹا اﺬﻟ ﺪﺠﻧ نأ ﺔﺌﻴﺏ VoIP ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ﻞﺉﺎﺱر ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﺼﺏ ةﺮﻴﺒآ.
ﻢﺕ حاﺮﺘﻗا ءاﺮﺝإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺼﺕا ﺔﻣﺪﺨﺑ VoIP:
●
أﺪﺏا ﻊﻡ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻓ ﻢﺕ ﺎﻬ
ﻨﻴﻴﻌﺕ ﻰﻟإ ﻊﺽﻮﻟا Fast) ﺔﻌیﺮﺱ( )V.34 (ﻊﻡو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا )ECM .(ﺞﻟﺎﻌی لﻮآﻮﺕوﺮﺏ V.34 ﺔیأ
تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﻊیﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻡ تﺎﻜﺒﺵ VoIP.
●
ﻲﻓ لﺎﺡ ثوﺪﺡ ءﺎﻄﺥأ وأ ةدﺎﻋإ تﻻوﺎﺤﻡ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻊﻡ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻓ ﺔﻨّﻴﻌﻡ ﻰﻟإ Fast) ﺔﻌیﺮﺱ(، ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺏ ﻰﻟإ Medium) ﺔﻄﺱﻮﺘﻡ( )V.
17.(
●
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ءﺎﻄﺥ
ﻷا تاﺮﻡو ةدﺎﻋإ ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ Slow) ﺔﺌﻴﻄﺏ( )V.29 (اًﺮﻈﻧ نﻷ ﺾﻌﺏ ﺔﻤﻈﻧأ VoIP ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تارﺎﺵﻹا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ تاذ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا.
●
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،تﻼﻜﺸﻤﻟا نﻮﻜﻴﺱو اﺬه ﻲﻓ تﻻﺎﺡ ،ةردﺎﻧ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ECM) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا (ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻗ ﺺﻗﺎﻨﺘﺕ ﺔﺟرد ةدﻮ
ﺟ
ةرﻮﺼﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﻮﺒﻗ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ECM) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا (ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه داﺪﻋﻹا.
●
اذإ ﻢﻟ ﱢد ﺆ ﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ VoIP، ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺏ VoIP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ.
٢٨٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW