HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا
ﻻ مﻮﻘی ﻖﺤﻠﻡ
ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا
ةدراﻮﻟا) رﺬﻌﺕ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا(.
ﺎﻤﺏر ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺏﺎﺟﻺﻟ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﻞﺒآ ﺲآﺎﻔﻟا ًﻻﻮﺹﻮﻡ ﻞﻜﺸﺏ ،ﺢﻴﺤﺹ وأ ﻪﻧأ ﻻ
ﻞﻤﻌی.
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺴﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻜﻟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺐﺤﺼی ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻖ
ﺤﻠﻡ
ﺲآ
ﺎﻔﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜی ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی.ﻞﺼﻓا ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺬﺥﺄﻡ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺟ ﻒﺕﺎﻬﻟا .لوﺎﺡو ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌی.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ مﺎﻈﻧ PBX، ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺕ تارﺎﺵإ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻧﻮﻜﻡ
ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻦیﻮﻜﺕ ةرﺎﺵإ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ PBX.
ﺪﻗ ﻞﺥ
اﺪﺘﺕ ﺔﻡﺪﺥ ﻞﺉ
ﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻊﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.ﻞﻤﻋا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
●
مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺺﺼﺨﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
●
ﻢﻗ ﺾﻔﺨﺏ" دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا "ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻖﺤﻠﻤﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻡ" دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا
ﻞﺒﻗ دﺮﻟا "ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻡﺪﺨﺏ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا.
ﻢﺘی ﻲﻘﻠﺕ ﻞﺉﺎﺱر
ﺲآﺎﻔﻟا ءﻂﺒﺏ ﺪیﺪﺵ.
ﺎﻤﺏر لوﺎﺤﺕ مﻼﺘﺱا ﺪﺡأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا تاذ تﺎیﻮﺘﺤ
ﻤﻟا ،ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﻞﺜﻡ
نأ نﻮﻜی ﺎًﺌﻴﻠﻡ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟﺎﺏ.
قﺮﻐﺘﺴﺕ ﻞﺉﺎﺱر ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﺎﻬﻟﺎﺱرﻹ.
ﺎﻤﺏر ﺔﻋﺮﺱ مدﻮﻤﻟا ﺔﺌﻴﻄﺏ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻞِﺱﺮﻤﻟا.مﻮﻘی ﻖﺤﻠﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ مﻼﺘﺱﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺼﻗﺄﺏ ﺔﻋﺮﺱ مدﻮﻡ ﻊﻴﻄﺘﺴی زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞِﺱﺮﻤﻟا
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ ﻦﻴﺡ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺏ وأ ﻲﺘ
ﻟا ﻢﺘی ﻪﻡﻼﺘﺱا ﺎﻬﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ
اًﺪﺟ .ﻊﺒﻄﻟﺎﺏ ﺎﻤﻠآ ﺖﻌﻔﺕرا ﺔﻗد لﺎﺱرﻹا وأ ،مﻼﺘﺱﻻا ىدأ ﻚﻟذ
ﺎًﻤﺘﺡ ﻰﻟإ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ،ﻰﻠﻋأ ﺮﻴﻏ نأ ﺲآﺎﻔﻟا جﺎﺘﺤی ﻰﻟإ
ﺖﻗو لﻮﻃأ ﻰﺘﺡ ﻞﻤﺘﻜی ﻪﻠیﻮﺤﺕ.
ﺐﻠﻃا ﻦﻡ ﻞِﺱﺮﻤﻟا ﺾﻴﻔﺨﺕ ﺔﻗﺪﻟا ةدﺎﻋإو لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ نﺎآ لﺎﺼﺕا ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚیﺪﻟ ،ﺎًﺌﻴﻄﺏ مﻮﻘی ﻖﺤﻠﻡ ﺲآ
ﺎﻔﻟا
زﺎﻬﺟو ﺲآ
ﺎﻔﻟا ﻞِﺱﺮﻤﻟا ﺾﻔﺨﺏ ﺔﻋﺮﺱ لﺎﺱرﻹا ﺎﻬﻄﺒﺽو
ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ءﺎﻄﺥأ.
ﺐﻠﻃا ﻦﻡ ﻞﺱﺮﻤﻟا ةدﺎﻋإ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺲآﺎﻔﻟا .ﺐﻠﻃا ﻦﻡ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻂﺥ
ﻒﺕﺎﻬﻟا.
ﻻ ﻢﺘی ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻻ قرو ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا .ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻡﻼﺘﺱا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی جرد لﺎﺥدﻹا ًﺎ ﻏ ر ﺎ ﻓ ﻢﺘﺕو
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺮﺠﻤﺏ ةدﺎﻋإ ءﻞﻡ جر
ﺪﻟا قا
روﻷﺎﺏ.
ّن إ ةﺰﻴﻤﻟا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا.ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ لوﺪﺠﻟا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًارﻮﻓ ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ ةﺰﻴﻤﻟا لوﺪﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜی ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻀﻔﺨﻨﻡ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺪﻗ نﻮﻜی ﺪﻔﻧ
ﺎًﻡﺎﻤﺕ.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ،ًﺎﻧﻮﻜﻡ ﻒﻗﻮﺘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺮﺠﻤﺏ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﻩدﺎﻔﻧ .ﻢﺘی
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺘی ﺎﻬﻡﻼ
ﺘﺱا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺘﺕو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ دﺮﺠﻤﺏ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ.ﺮﻬﻈﺕ ةدﺎﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺄﻄﺨآ No Fax
Detected) ﻢﻟ ﻢﺘی فﺎﺸﺘآا ﺲآﺎﻔﻟا .(ّن ﻷ و ﻩﺬه تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲه تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ ﺖﺴﻴﻟو ﺄﻄﺥ
،ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻲﻋاد ذﺎﺨﺕﻻ يأ ءاﺮﺟإ.
ﺖﻤﺕ ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا.ﻖﻘﺤ
ﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ دوﺰﻡ ﺔﻴﺹﺎﺨﺏ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻄﺸﻧ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی رﺎﻌﺵإ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻲﻓ
ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ىﺪﺡإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺟإ ﺎﻤﻡ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ
لﺎﺼﺕﻻا.
ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ ةﺰﻴﻤﻟا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا ﻦیﺰﺨﺕ ﻞﺉﺎﺱر
ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻡود.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋﻹا لوﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺉ
ﺎﺱ
ر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻡود.
ARWW
ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﺲآﺎﻔﻟا
٢٨٨