HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟا
©2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﻈﺤی ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺱﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺕ نود لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺏﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻡ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺏ ﺎﻡ ﺢﻤﺴﺕ ﻪﺏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﻊﺒﻄﻟا
ﺮﺸﻨﻟاو.
ﻊﻀﺨﺕو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺏ رﺎﻌﺵإ.
ﺪﻌﺕ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺡﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻡﺪﺥو HP ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی
ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲه ةدراﻮﻟا ًﺔ ﺡ ا ﺮ ﺹ ﻲﻓ تارﺎﻌﺵإ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺏ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎ
ﻡﺪﺨﻟاو .ﻻو ﺪﺟﻮی ﺎﻨه ﺎﻡ ﻦﻜﻤی ﻩرﺎ
ﺒﺘﻋا ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ نﺎﻤﺽ
ﻲﻓﺎﺽإ ﺎﻤﻟ ﻖﺒﺱ .ﻲﻠﺨﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ
وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو ﻲﻓ اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻢﻗر ﻒﻨﺼﻟا: CD646-90902
Edition 2, 11/2012
تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﻌی Adobe
®
، و Adobe Photoshop
®
، و Acrobat
®
،
و PostScript
®
، ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ Adobe
Systems Incorporated.
ﺪﻌُﺕ Apple ﺎهرﺎﻌﺵو تﺎﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ Apple
Computer, Inc.، ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا لودو/
ﻖﻃﺎﻨﻡ ىﺮﺥأ .ﺎﻤآ ﺪﻌُی iPod ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ Apple
Computer, Inc .مﺪﺨﺘﺴُی iPod ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا وأ
ﺺﺥﺮﻤﻟا ﻪﻟ ﻂﻘﻓ .ﻻ قﺮﺴﺕ ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا.
Microsoft®، Windows®، Windows® XP،
Windows Vista ®ﻲه تﺎﻡﻼﻋ ﺔﻠّﺠﺴﻡ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤ
ﺘﻤﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Co
rporation.
ﺪﻌﺕ PANTONE® ﺔﻴﻜﻠﻡ ﺔﺹﺎﺥ ﺔآﺮﺸـﻟ Pantone, Inc.
UNIX
®
ﻲه ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ تﺎآﺮﺵ The
Open Group.