HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide
ءاﺰﺝﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﻪﺴﻔﻨﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا حﻼﺹﻺﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
●
ءاﺰﺟﻷا ةدﺮﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻀﺨﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﻣاﺰﻟإ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺐﺠی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ،ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺏﺎﻘﻡ مﺎﻴﻘﻟا
حﻼﺹﻹﺎﺏ ﺪﺡﻷ ﻲﻴﻨﻓ ﺔﻡﺪﺥ HP .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻩﺬﻬﻟ ،ءاﺰﺟﻷا ﻻ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا وأ عﺎﺠﺕرﻻا ﻦﻤﺽ نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP.
●
ءاﺰﺟﻷا ةدﺮﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻀﺨﺕ ﻞﻜﺸﺏ ير
ﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺪﺡأ ﻲﻴﻨﻓ ﺔﻡﺪﺥ HP ًء ﺎ ﻨ ﺏ ﻰﻠﻋ ﻚﺒﻠﻃ ﺎًﻧﺎﺠﻡ ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www.hp.com/go/customerselfrepair/ljcolorflowMFPM575.
لوﺪﺝ ٤-١ ءاﺰﺝﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﻪﺴﻔﻨﺑ
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاتارﺎﻴﺧ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺮﻬﺼﻤﻟا 110Vﺮﻬﺼﻡ ﻞیﺪﺏﻲﻡاﺰﻟإCE484A
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺮﻬﺼﻤﻟا 220Vﺮﻬﺼﻡ ﻞیﺪﺏﻲﻡاﺰﻟإCE506A
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻧﺎﻴﺹ تﺎﻧاﻮﻄﺱأ ةﺪﺡو ﺔیﺬﻐﺕ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻧﺎﻴﺹ تﺎﻧاﻮﻄﺱﻷا ةﺪﺡﻮﻟ ﺔیﺬﻐﺕ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻡاﺰﻟإL2718A
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةﺪﺡو e-Duplex ةﺪﺡﻮﻟ ﺔیﺬﻐﺕ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ةﺪﺡو e-Duplex ﺔﻠیﺪﺒﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5022
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ بﺎﺏ ﻦﻴﻤﻴﻟابﺎﺏ ﻦﻴﻤﻴﻟا جرﺪﻠﻟ ﺔﻌﺴﺏ ٥٠٠ ،ﺔﻗرو ﺪﺼﻡ
،بﺎﺒﻟا ﺔﻗّﻼﻋو بﺎﺒﻟا
ﻲﻡاﺰﻟإCC468-67906
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ ﻢﻜ
ﺤﺘﻟاﻲﻡ
اﺰﻟإCD644-67920
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةﺪﺡو ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔیﺰﻴﻠﺠﻧﻹاةﺪﺡو ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕو ﺎًﻀیأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تﺎﺒآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ
ﻲﻡاﺰﻟإL2709-67919
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةﺪﺡو ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔیﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
)ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا(
ةﺪﺡو ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕو ﺎًﻀیأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تﺎﺒآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ
ﻲﻡاﺰﻟإ5851-5008
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺱوﺮﻟاﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5001
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻄیﻹاﺐآاﺮﺕ ﻞی
ﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5002
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5003
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا) اﺪﻨآ(ﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5007
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا) ﺔیﺮﺴیﻮﺴﻟا(ﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5146
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﺕﺮﺒﻟاﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5004
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺒﺱﻷا) ﺎﻴﻧﺎﺒﺱأ(ﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5005
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡ
ﻮﻟ ،ﺢﻴ
ﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺒﺱﻷا) ﺎﻜیﺮﻡأ
ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا(
ﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5006
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷاﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5145
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا) ﺔیﺮﺴیﻮﺴﻟا(ﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5147
ﺐآاﺮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻤﻧاﺪﻟاﺐآاﺮﺕ ﻞیﺪﺏ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟاﻲﻡاﺰﻟإ5851-5148
٥٣ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ،ءاﺰﺟﻷا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ARWW