HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - User's Guide

ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا )Windows(
ﺮﻓﻮﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﻻ ﻮ ﺹ و ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﻤﺴﺕو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺹاﻮﺘﻟﺎﺏ ﻊﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا) ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻐﻟ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا .(ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ
www.hp.com/go/ljcolorflowMFPM575_software.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP PCL 6
●
ﺮﻓاﻮﺘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒآ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا .ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺽاﺮﺘﻓا
ﻻإ اذإ تدﺪﺡ ًﺎ ﺠ ﻡ ﺎ ﻧ ﺮ ﺏ ﺮﺥﺁ.
●
ﻰﺹﻮی ﻪﺏ ﻞﻜﻟ تﺎﺌﻴﺏ Windows
●
ﺮﻓﻮی ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﻋدو تاﺰﻴﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
رّﻮﻄﻡ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻡ ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﻮﺱﺮﻟا ـﻟ Windows (GDI) ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻋﺮﺱ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺏ Window
s
●
ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓ
اﻮﺘی ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺕ ﻰﻟإ PCL 5
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP UPD PS
●
ﻲﺹﻮُی ﻪﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡاﺮﺏ Adobe
®
وأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻡﻮﺱﺮﻟا ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ىﺮﺥﻷا
●
ﺮﻓﻮی ًﺎ ﻤ ﻋ د ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ةﺎهﺎﻀﻡ postscript، وأ ﻢﻋد طﻮﻄﺥ ﺾﻴﻡو postscript flash
HP UPD PCL 5
●
ﻰﺹﻮی ﻪﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺐﺕﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺏ Windows
●
ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ تاراﺪﺹإ PCL ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا تﺎﺠﺘﻨﻡو HP LaserJet مﺪﻗﻷا
●
رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺏو تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺥﻷا
●
رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺏو تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺥﻷا
●
ﻢﻤ
ﺼ
ﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺏ Windows تﺎآﺮﺸﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﺡاو مﺪﺨﺘﺴی ﻲﻓ تازاﺮﻃ تﺎﺠﺘﻨﻡ
ةدﺪﻌﺘﻡ
●
ﻞﻀﻔﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تازاﺮﻃ تﺎﺠﺘﻨﻡ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻡ دوﺰﻡ ـﺏ Windows
HP UPD PCL 6
●
ﻰﺹﻮُی ﻪﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﺌﻴﺏ Windows
●
ﺮﻓﻮی ﻢﻋد تاﺰﻴﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻀﻓأو ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺐﻠﻏﻷ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
رﻮﻄﻡ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻡ ﺔﻬ
ﺟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﻮﺱﺮﻟا ـﻟ Windows (GDI) ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻋﺮﺱ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺏ Windows
●
ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘی ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺕ ﻰﻟإ PCL 5
HP ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD(
ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا ﻦﻡ HP) UPD (ـﻟ Windows ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺡاو ﻚﻨّﻜﻤی ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا يرﻮﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﻠ ﻌ ﻓ ﻰﻟإ يأ ﺞﺘﻨﻡ
HP LaserJet ﻦﻡ يأ ﻊﻗﻮﻡ ﻦﻡ نود ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻠﺼﻔﻨﻡ .ﻪﻧإ ﻲﻨﺒﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا HP ﺪﻗو ﻢﺕ ﻩرﺎﺒﺘﺥا ﺎﻘﻤﻌﻡ مﺪﺨﺘﺱاو
ﻊﻡ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا .ﻪﻧإ ﻞﺡ يﻮﻗ ﻞﻤﻌی ﻞﻜﺸﺏ ﺖﺏﺎﺙ ﻊﻡ روﺮ
ﻡ ﻦﻡﺰﻟا.
ﻞﺼﺘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا )UPD (HP ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﻞﻜﺏ ﺞﺘﻨﻡ ﻦﻡ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP، ﻊﻤﺠیو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﻦیﻮﻜﺕ ﻢﺙ ﺺﺼﺨی ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﻬﻇﻹ
تاﺰﻴﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺪیﺮﻔﻟا .ﻦّﻜﻤی ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺲﻴﺏﺪﺘﻟﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻼﻓ ﺮﻄﻀﺕ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺕ ًﺎ ی و ﺪ ی.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻊﻗﻮ
ﻤﻟا
www.hp.com/go/upd.
ARWW
ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا )Windows(
٦٦