HP LaserJet Enterprise Color Flow MFP M575 - Warranty and Legal Guide
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﻡﺪﺨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا
مﺰﺘﻠﺗ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard ﻢیﺪﻘﺘﺏ تﺎﺠﺘﻨﻡ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻡ ﻦﻴﺏ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا .ﺪﻘﻟو ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻌﺏ تﺎﻤﺱ ﻦﻡ ﺎﻬﻧﺄﺵ ﺪﺤﻟا ﻦﻡ
ﺮﺙأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا.
راﺪﺻإ زﺎﻏ نوزوﻷا
ﻻ رﺪﺼی ﻦﻋ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺪﻗ ﺮﻴﺒآ ﻦﻡ زﺎﻏ نوزوﻷا)O
3
.(
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺾﻔﺨﻨی كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻞﻜﺸﺏ ظﻮﺤﻠﻡ ءﺎﻨﺙأ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺽو" داﺪﻌﺘﺱﻻا "وأ ،نﻮﻜﺱ ﺎﻤﻡ ﺮﻓﻮی ردﺎﺼﻡ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﻤﻟاو نود ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔآ
ءادﻷا ﻲﻟﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﺗ ﻊﺽو ﺔﻡﻼﻋ ENERGY STAR
®
تاﺪﻌﻤﻟ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Hewlett-Packard ﻢﺗ ﻞیﻮﺨﺗ رﺎﻌﺸﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟ ﺔﻟﺎآو ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎیﻻﻮﻟﺎﺏ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ENERGY STAR ﺔﺹﺎﺨﻟا تاﺪﻌﻤﺏ ﺮیﻮﺼﺘﻟا .ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻡﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻡ
ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﺔﻟﻮﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ENERGY STAR:
ﻢﺗ دﺮﺱ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽإ زاﺮﻄﻟ ﺞﺘﻨﻡ ﺮیﻮﺼﺘﻟا لﻮﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ENERGY STAR ﻲﻓ:
www.hp.com/go/energystar
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤی ﺎیاﺰﻤﻟ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔیوﺪﻴﻟا/ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو (ﻞﻴﻠﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاو ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻦﻡ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا.
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻢﺗ ﺰﻴﻴﻤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا زوﺎﺠﺘی ﺎﻬﻧزو ٢٥ ﺎًﻡاﺮﺟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺮﻴیﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺪآﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﺉاﺪﻠﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ضاﺮﻏﻷ ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻧ ﺮﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ HP LaserJet
ﻞﻬﺴی عﺎﺟرإ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا HP LaserJet ﺪﻌﺏ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ةدﺎﻋإو ﺎهﺮیوﺪﺗ— ًﺎ ﻧ ﺎ ﺠ ﻡ —ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ HP Planet Partners .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻞآ
ﺔﻡﺰﺡ ةﺪیﺪﺟ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا HP LaserJet ،ﺎﻬﺗﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ةدﺪﻌﺘﻡ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺮﺜآأ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺎهﺮﻴﺙﺄﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺟﺮﺗ ةﺪﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﻊﻡ ﺎﻬﻀﻌﺏ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ةﺪﺡاو.
مﺰﺘﻠﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ تﺎﺠﺘﻨﻡ
ﺔﻗﻼﺥ ﻊﻤﺠﺗ ﻦﻴﺏ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ًا ء ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو ﻰﺘﺡو ﻪﻌیزﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺱاو ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﻪﻟ ةدﺎﻋإو ﻩﺮیوﺪﺗ .ﺎﻡﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ HP Planet Partners، ﻦﻤﻀﻧ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا HP LaserJet ﻞﻜﺸﺏ ،ﻢﺉﻼﻡ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘﺗ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ةدﺎﻌﺘﺱﻻ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟاو ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺎﻤﻡ ﻊﻨﻤی ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴیﻼﻡ
نﺎﻨﻃﻷا ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﻰﻟإ ﺰآاﺮﻡ
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻡﺎﻤﻘﻟا .ﺎﻤﺏو ﻪﻧأ دﺎﻌی ﺮیوﺪﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻻ ﻲﻓ ﻊﻴﻨﺼﺗ داﻮﻡ ،ةﺪیﺪﺟ ﻦﻠﻓ ﻢﺘی ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ﻚﻴﻟإ .ًا ﺮ ﻜ ﺵ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻤﺤﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻓ ظﺎﻔﺤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا!
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٣ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ARWW