HP LaserJet P2050 seeria Printer Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents Kaubamärkide nimetused © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte Adobe Systems Incorporated kaubamärgid. Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel. Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta. Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Sisukord 1 Toote põhiandmed .......................................................................................................................................... 1 Toote võrdlus ........................................................................................................................................ 2 HP LaserJet P2050 seeria mudelid ..................................................................................... 2 Toote funktsioonid .................................................
4 Kasutage printerit Macintoshiga ................................................................................................................. 31 Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................ 32 Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ........................................................................... 32 Macintoshi toega printeridraiverid ............................................................
Salv 1 ................................................................................................................................. 55 2. salv ja valikuline 3. salv ................................................................................................. 56 Laadige A6-formaadis paberiga ........................................................................ 56 Käsisöötmine .....................................................................................................................
Paper Types (Paberitüübid). ............................................................................. 76 Süsteemi seadistus ........................................................................................... 77 Tõrkeotsing ....................................................................................................... 77 Võrguseaded ..................................................................................................................... 77 Lisatarvikute ostmine ...............
Faktorid, mis mõjutavad seadme jõudlust ....................................................................... 103 Taastage tehase seaded .................................................................................................................. 104 Juhtpaneeli teadete tõlgendamine ................................................................................................... 105 Juhtpaneeli teated ..................................................................................................
Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine ..................................................................................................... 135 Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine ................................................................................ 136 Otse HP-lt tellimine .......................................................................................................... 136 Teeninduse või toe pakkujate kaudu tellimine .......................................................
Transport ........................................................................................ 156 Tagastused väljapool USA-d ........................................................................... 156 Paber ............................................................................................................................... 156 Materjalipiirangud ............................................................................................................
x ETWW
1 ETWW Toote põhiandmed ● Toote võrdlus ● Toote funktsioonid ● Toote ülevaade 1
Toote võrdlus HP LaserJet P2050 seeria mudelid 2 HP LaserJet P2055 printer HP LaserJet P2055d printer HP LaserJet P2055dn printer HP LaserJet P2055x printer CE456A CE457A CE459A CE460A ● Prindib kuni 35 lk/min Letter-formaadis paberile ja 33 lk/min A4-formaadis paberile Samade funktsioonidega nagu HP LaserJet P2055 mudeli printer, pluss järgnev: Samade funktsioonidega nagu HP LaserJet P2055d mudeli printer, lisaks järgnev: Samade funktsioonidega nagu HP LaserJet P2055dn mudeli printer, pluss j
Toote funktsioonid Funktsioon Kirjeldus Jõudlus ● 600 MHz protsessor Kasutajaliides ● 2-realine ekraan ● HP ToolboxFX tarkvara (veebipõhine oleku- ja probleemilahendustööriist) ● Windowsi® ja Macintoshi printeridraiverid ● Sisseehitatud veebiserver tugiteenustele ligipääsemiseks ja tarvikute tellimiseks (ainult võrguühendusega mudelitel) ● HP PCL 5 universaalne prindidraiver Windowsile (HP UPD PCL 5) (veebist allalaaditav) ● HP PCL 6 ● HP postskripti emulatsiooniga universaalne prindidrai
Funktsioon Kirjeldus Toetatavad opsüsteemid ● Microsoft® Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP ja Windows Vista™ ● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 ja uuemad ● Novell NetWare ● Unix® ● Linux ● Citrix ● Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega. ● Prindikassetti saab paigaldada ja eemaldada ühe käega. ● Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega. ● Paberi saab 1. salve laadida ühe käega.
Toote ülevaade Eestvaade 1 2 3 4 8 7 5 6 ETWW 1 1. salv (avaneb tõmmates) 2 Ülemine väljastussalv 3 Juhtpaneel 4 Prindikasseti luugi nupp 5 Toitelüliti 6 Valikuline 3.
Tagantvaade 1 2 3 7 4 6 5 1 Ummistuse eemaldamise luuk (avamiseks tõmmake rohelist käepidet) 2 Paberi otseväljastustee (avamiseks tõmmake) 3 DIMM-i kaas (võimaldab juurdepääsu DIMM-i pesale) 4 Liidespordid 5 Dupleksi ummistuse eemaldamise luuk tagaküljel (ainult dupleksmudelid) 6 Toiteühendus 7 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa Liidespordid 1 2 1 Kiire USB 2.0 ühendus arvutiga otse ühendamiseks 2 RJ.
ETWW Toote ülevaade 7
8 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 ETWW Juhtpaneel ● Juhtpaneeli paigutus ● Juhtpaneeli menüüde kasutamine ● Aruanded menüü ● Süsteemi seadistuse menüü ● Hooldus menüü ● Võrgukonfiguratsioon menüü 9
Juhtpaneeli paigutus Kasutage juhtpaneeli toote ja tööoleku teabe saamiseks ning toote konfigureerimiseks. 1 2 3 4 5 OK 6 7 8 Number Nupp või tuli Funktsioon 1 Juhtpaneeli kuva Näitab olekuteavet, menüüsid ja tõrketeateid 2 3 OK nupp Liigub menüü valiku loendis järgmise alammenüü või väärtuse juurde, liigutab kursorit ühe positsiooni võrra edasi või suurendab numbriliste ühikute väärtust.
Juhtpaneeli menüüde kasutamine Juhtpaneeli menüüdele ligipääsuks tehke järgmised sammud. Kasutage menüüsid 1. Vajutage OK. 2. Vajutage alla-noolt 3. Vajutage OK sobiva suvandi valimiseks. 4. Eelnevale tasemele naasmiseks vajutage tagasi-nuppu või üles-noolt loendites navigeerimiseks. Järgmised menüüd on peamenüüd.
Aruanded menüü Kasutage menüüd Aruanded toote kohta teavet andvate aruannete printimiseks. 12 Menüüelement Kirjeldus Demoleht Prindib lehe, mis näitab printimiskvaliteeti. Menüüstruktuur Prindib juhtpaneeli menüü sisukaardi. Loetletud on iga menüü aktiivsed seaded. Konfigureerimisaruanne Prindib kõigi toote seadete loetelu. Hõlmab võrguteavet, kui toode on võrku ühendatud.
Süsteemi seadistuse menüü Kasutage seda menüüd põhiliste tooteseadete seadmiseks. Süsteemi seadistuse menüül on mitu alammenüüd. Iga menüüd kirjeldatakse järgmises tabelis. Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Keel Kirjeldus Valib juhtpaneeli kuvasõnumite ja toote aruannete keele. Vaikne režiim Sees Väljas Vaikse režiimi lubamine või keelamine. Kui vaikne režiim on sisse lülitataud, prindib toode aeglasemal kiirusel. Vaikeseade on Väljas.
Menüüelement Alammenüüelement Courier font Regular (Tavaline) Valib Courieri fondi versiooni. Dark (Tume) Vaikeseade on Regular (Tavaline). Medium (Keskmine) Reguleerib LCD kontrasti.
Hooldus menüü Kasutage menüüd vaikeseadete taastamiseks, toote puhastamiseks ja printimisväljastust mõjutavate erirežiimide aktiveerimiseks. Menüüelement Kirjeldus Puhastusrežiim Kasutage seda suvandit toote puhastamiseks, kui prinditud lehtedele ilmuvad plekid või muud märgid. Puhastusprotsess eemaldab paberiteelt tolmu ja ülemäärase tooneri. Selle üksuse valimisel annab toode viiba laadida tavapaber 1. salve ja seejärel vajutada puhastusprotsessi käivitamiseks nuppu OK.
Võrgukonfiguratsioon menüü Kasutage seda menüüd võrgu konfiguratsiooniseadete seadmiseks. Menüüelement Kirjeldus CFG TCP/IP Juurdepääs TCP/IP-menüüle ja TCP/IP-protokolli parameetrite seadistamine. ● BOOTP=YES* (BOOTP=JAH*) lubage BOOTP Serveril IPv4 konfigureerida. ● DHCP=YES* (DHCP=JAH*) lubage DHCP Serveril IPv4 konfigureerida.
Menüüelement Kirjeldus WEB (VEEB) Sisseehitatud veebiserver aktsepteerib andmevahetust kasutades kas ainult HTTPS-i (Secure HTTP) või nii HTTP-d kui ka HTTPS-i. SECURITY (TURVE) FIREWALL (TULEMÜÜR): PRINT (PRINDI) ● HTTPS: aktsepteerib ainult HTTPS-i (prindiserver kuvatakse turvalise saidina). ● HTTP/HTTPS: aktsepteerib kas HTTP-d või HTTPS-i. Kehtivate turvasätete lähtestamine tehase vaikesäteteks. ● KEEP (HOIA) (vaikimisi): hoia kehtivad turvasätted jõus.
18 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
3 ETWW Windowsi tarkvara ● Toetatavad Windows opsüsteemid ● Windowsi toega printeridraiverid ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Prindiseadete prioriteet ● Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ● Windowsile tarkvara installimise tüübid ● Windowsi tarkvara eemaldamine ● Toetatavad utiliidid Windowsile ● Toetatavad võrguutiliidid Windowsi jaoks ● Tarkvara operatsioonisüsteemidele 19
Toetatavad Windows opsüsteemid Käesolev printer toetab järgmisi Windows operatsioonisüsteeme: 20 ● Windows XP (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine) ● Windows 2000 (ainult draiver) ● Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine) Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Windowsi toega printeridraiverid ● HP PCL 5 universaalne prindidraiver (HP UPD PCL 5) (veebist allalaaditav) ● HP PCL 6 (toote CD-l) ● HP postskripti emulatsiooniga universaalne prindidraiver (HP UPD PS) (veebist allalaaditav) ● XPS (XML Paper Specification - XML paberispetsifikatsioon) draiver (veebist allalaaditav) Printeri draiveritega kaasneb onlain-abi, kus on tavaliste printimisülesannete juhised ja kus kirjeldatakse printeri draiveri nuppe, märkeruute ja rippmenüüsid. MÄRKUS.
HP Universal Print Driver (UPD) HP Universal Print Driver (UPD) Windowsi jaoks on üks draiver, mis annab vahetu ligipääsu peaaegu kõikidele HP LaserJet-toodetele mis tahes asukohast ilma eraldi draiverite allalaadimiseta. See põhineb tunnustatud HP prindidraiveri tehnoloogial, mida on põhjalikult katsetatud ning mida on kasutatud koos paljude tarkvaraprogrammidega. See on võimas lahendus, mille jõudlus kestab ettenähtust kauem.
Prindiseadete prioriteet Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast: MÄRKUS. ETWW Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist. ● Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): Selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konfiguratsiooniseadete muutmine 1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale. 1. 1. 2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale. Etapid võivad erineda; see on kõige tavalisem protseduur. 2.
Windowsile tarkvara installimise tüübid Võite valida järgnevate tarkvara installimise tüüpide vahel: ETWW ● Põhiinstallimine (Soovitatav). Installib minimaalse arvu draivereid ja tarkvara. See installimise tüüp on soovitatav võrgu installimisteks. ● Täisinstallimine. Installib kõik draiverid ja tarkvara, k.a oleku, alarmid ja tõrkeotsingu tööriistad. See installimise tüüp on soovitatav otseühenduse installimisteks. ● Kohandatud installimine.
Windowsi tarkvara eemaldamine 26 1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake Kõik programmid. 2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake printeri nimel. 3. Klõpsake suvandile printeri desinstallimiseks ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid tarkvara eemaldamiseks.
Toetatavad utiliidid Windowsile HP ToolboxFX HP ToolboxFX on tarkvaraprogramm, mida saab kasutada järgmisteks ülesanneteks: ● toote oleku kontrollimine; ● toote oleku kontrollimine ja tarvikute võrgu teel tellimine; ● alarmide seadmine; ● kindla toote ja tarvikute info jaoks e-kirja teavituse seadmine; ● toote seadete vaatamine ja muutmine; ● toote dokumentatsiooni kuvamine; ● tõrkeotsingu ja hooldustööriistade juurdepääsu saamine.
Toetatavad võrguutiliidid Windowsi jaoks HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on brauseripõhine haldustööriist intranetisisestele HP Jetdirect-ühendusega printeritele ja see tuleks installida üksnes võrguadministraatori arvutisse. HP Web Jetadmini alla laadimiseks ja kõige värskema toega hostisüsteemide loendi saamiseks külastage www.hp.com/go/webjetadmin veebilehekülge. Hostiserverisse installituna võib Windowsi klient toega veebibrauseri (nt Microsoft® Internet Explorer 4.x või Netscape Navigator 4.
Tarkvara operatsioonisüsteemidele Operatsioonisüsteem Tarkvara UNIX HP UNIX-i mudelskripti alla laadimiseks järgige neid samme. Linux ETWW 1. Minge saidile www.hp.com ja klõpsake valikul Software & Driver Download (Tarkvara ja draiveri alla laadimine). 2. Trükkige toote nimi toote nime kasti. 3. Klõpsake operatsioonisüsteemide loendis valikule UNIX. 4. Laadige alla vastav fail või vastavad failid. Informatsiooni saate www.hp.com/go/linuxprinting.
30 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
4 ETWW Kasutage printerit Macintoshiga ● Macintoshi tarkvara ● Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi 31
Macintoshi tarkvara Macintoshi toega operatsioonisüsteemid Toode toetab järgmisi Macintoshi operatsioonisüsteeme: ● Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5 ja uuem MÄRKUS. Mac OS X V10.4 ja uuema jaoks on toetatavad PPC ja Intel® Core™ Processor Macs.
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid Kõikide printimistööde seadete muutmine enne tarkvaraprogrammi sulgemist Kõigi prinditööde vaikeseadete muutmine Toote konfiguratsiooniseadete muutmine 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi). 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi). Mac OS X V10.3 või Mac OS X V10.4 2. Seadete muutmine, mida soovite mitmetes menüüdes. 2. Seadete muutmine, mida soovite mitmetes menüüdes. 3.
Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi Printimine Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi Kasutage prindieelseadistusi, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks. Looge prindieelseadistus 1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Valige draiver. 3. Valige printimisseaded. 4. Klõpsake Presets (eelseadistused) kastis Save As... (salvesta nimega) ja andke eelseadistusele nimi. 5. Klõpsake OK peale. Kasutage prindieelseadistusi 1.
MÄRKUS. Tühja kaanelehekülje printimiseks valige Standard (standardne) Cover Page Type (kaanelehekülje tüübiks). Kasutage vesimärke Vesimärk on teavitus, nt "Confidential" (konfidentsiaalne), mis prinditakse dokumendi iga lehekülje foonile. 1. File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale. 2. Avage Watermarks (vesimärkide) menüü. 3. Valige Mode (režiimi) kõrvalt kasutatava vesimärgi tüüp. Valige poolläbipaistva sõnumi printimiseks Watermark (vesimärk).
Printimine mõlemale lehepoolele Kasutage automaatset kahepoolset printimist (ainult dupleksmudelid) 1. 2. Seadke paberi laius printeris vastavaks kasutatava paberi laiusele. Tõstke toote tagaküljel dupleksummistuse luuk ja määrake sinise, paberi laiuse valmise hoova asukoht. ● Letter ja Legal-formaadiga paber: lükake hooba sisse. ● A4-formaadis paber: tõmmake hooba välja. Pange ühte salve printimistöö jaoks piisaval hulgal paberit.
Kasutage Services (teenuste) menüüd Kui toode on võrku ühendatud, kasutage menüüd Services (Teenused) toote ja tarvikute olekuteabe saamiseks. 1. Klõpsake File (faili) menüüs Print (prindi) peale. 2. Avage Services (teenuste) menüü. 3. Sardveebiserveri avamiseks ja hoolduseks tehke järgmist: 4. ETWW a. valige Device Maintenance (Seadme hooldus). b. Valige ripploendist tegum. c. Klõpsake Launch (Käivita). Seadme mitmesuguste tugiveebisaitide külastamiseks tehke järgmist: a.
38 Peatükk 4 Kasutage printerit Macintoshiga ETWW
5 ETWW Ühenduvus ● USB konfiguratsioon ● Võrgu konfiguratsioon 39
USB konfiguratsioon Tootel on kiire USB 2.0 port. USB-kaabli pikkus võib olla kuni 2 meetrit (6 jalga). Ühendage USB-kaabel Ühendage USB-kaabel tootega. Ühendage USB-kaabli teine ots arvutiga.
Võrgu konfiguratsioon Võib-olla peate printeri teatud võrguparameetreid konfigureerima. Võite neid parameetreid konfigureerida juhtpaneeli, sisseehitatud veebiserverit või enamikus võrkudes HP Web Jetadmini kasutades. Toetatavad võrguprotokollid Toode toetab TCP/IP võrguprotokolli. See on kõige laiemalt kasutatav ja aktsepteeritud võrguprotokoll. Paljud võrguteenused kasutavad seda protokolli. See toode toetab ka IPv4 ja IPv6.
Tabel 5-3 Sõnumside ja haldus (järg) Teenuse nimetus Kirjeldus EWS (embedded Web server) (sardveebiserver) Võimaldab kasutajal hallata toodet veebibrauseri kaudu. SNMP (simple network management protocol) (lihtne võrguhalduse protokoll) Võrguprogrammid kasutavad seda tootehalduseks. Toetatavad on SNMP V3 ja standardne MIB-II (Management Information Base) (haldusinfobaas) objekte. Web Jetadmin (WJA) Haldusrakendus, mis pakub kontrollitud juurdepääsu HP Jetdirecti ja printeri funktsioonidele.
MÄRKUS. See režiim on toote soovitatav võrgukonfiguratsioon. 1. Enne toote sisselülitamist ühendage toode otse võrku, sisestades võrgukaabli toote võrguporti. 2. Lülitage toode sisse, oodake 2 minutit ja seejärel kasutage juhtpaneeli konfiguratsioonilehe printimiseks. MÄRKUS. Enne järgmise etapiga jätkamist kontrollige, et konfiguratsioonilehel on nimetatud IP-aadress. Kui IP-aadressi ei ole, printige konfiguratsioonileht uuesti. 3. Sisetage toote CD arvutisse.
IP-aadress Toote IP-aadressi võib määrata käsitsi või konfigureerida selle automaatselt DHCP, BootP või AutoIP abil. Automaatne konfiguratsioon 1. Juhtpaneelil vajutage OK. 2. Valige nooleklahvide abil Võrgukonfiguratsioon ja seejärel vajutage OK. 3. Valige nooleklahvide abil kas BOOTP või DHCP ja vajutage seejärel OK. 4. Valige nooleklahvide abil Jah ja seejärel vajutage OK. Enne kui automaatne IP-aadress on kasutamiseks valmis, võib minna mitu minutit. 5.
Lingi kiiruse seadistamine MÄRKUS. Lingi kiiruse seade vale muutmine võib takistada toote andmesidet teiste võrguseadmetega. Enamikes olukordades tuleb toode jätta automaatrežiimile. Muutused võivad põhjustada toote välja- ja uuesti sisselülitumise. Muutusi või teha ainult siis, kui toode on ooterežiimis. 1. Juhtpaneelil vajutage OK. 2. Valige nooleklahvide abil Võrgukonfiguratsioonja seejärel vajutage OK. 3. Valige nooleklahvide abil CFG LINK ja seejärel vajutage OK. 4.
46 Peatükk 5 Ühenduvus ETWW
6 ETWW Paber- ja prindikandja ● Paberi ja prindikandjate kasutamine ● Toetatud paberi ja prindikandja formaadid ● Kohandatud paberiformaadid ● Toetatud paberi ja prindikandja tüübid ● Salvede maht ● Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ● Täitke salved ● Konfigureerige salvesid ● Kasutage paberiväljastuse suvandeid 47
Paberi ja prindikandjate kasutamine Käesoleva tootega võib kasutada mitmesugust paberit ja muid prindikandjaid, mis vastavad selle kasutusjuhendi nõuetele. Kui paber või prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada järgmisi probleeme: ● Kehv prindikvaliteet ● Sagedased ummistused ● Toote enneaegne kulumine, remondi vajamine Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid.
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid See printer toetab erinevaid paberiformaate ja kohandub vastavalt kasutatavale prindikandjale. MÄRKUS. Parimate tulemuste saavutamiseks, valige enne printimise alustamist printeridraiveris õiget formaati ja tüüpi paber. Tabel 6-1 Toetatud paberi ja prindikandja formaadid Formaat ja mõõdud 1. salv Tray 2 (Salv 2) Valikuline 3.
Tabel 6-1 Toetatud paberi ja prindikandja formaadid (järg) Formaat ja mõõdud 1. salv Tray 2 (Salv 2) Valikuline 3.
Kohandatud paberiformaadid Selle tootega saab kasutada mitmesuguseid kohandatud paberiformaate. Toetatud kohandatud formaadid on formaadid, mis vastavad selle tootega kasutatavale miinimum- ja maksimumformaadile, kuid mida pole toetatud paberiformaatide tabelis esitatud. Toetatud kohandatud formaadi kasutamisel määrake prindidraiveris kohandatud formaat ja sisestage paber seda formaati toetavasse söötesalve.
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid Selle printeri poolt toetatud HP paberite täieliku nimekirja jaoks minge aadressile www.hp.com/ support/ljp2050series.
Salvede maht Salv või väljastussalv Paberi tüüp Tehnilised andmed Arv Salv 1 Paber Vahemik: Maksimaalne virna kõrgus: 5 mm 60 g/m2 kuni 200 g/m2 büroopaber Salv 2 Ümbrikud Vähem kui 60 g/m2 kuni 90 g/m2 büroopaber Kuni 10 ümbrikut Sildid Maksimaalne paksus 0,23 mm Maksimaalne virna kõrgus: 5 mm Lüümikud Minimaalne paksus 0,13 mm Maksimaalne virna kõrgus: 5 mm Paber Vahemik: Võrdne 250 lehe 75 g/m2 dokumendipaberiga 60 g/m2 kuni 135 g/m2 büroopaber Valikuline 3.
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised Käesolev toode toetab printimist muudele materjalidele. Rahuldavate prinditulemuste saamiseks järgige allolevaid juhiseid. Parimate prinditulemuste saamiseks veenduge, et eripaberi või prindikandjate kasutamisel oleksid paberitüüp ja -formaat prindidraiveris seatud. ETTEVAATUST. HP LaserJet printerites kasutatakse kuumuteid, et siduda kuivad tooneriosakesed paberiga ülitäpsetes punktides. HP laserprinteri paber on välja töötatud taluma ülisuurt kuumust.
Täitke salved Paberi paigutus salvede laadimisel Kui kasutate paberit, mis nõuab eripaigutust, laadige see vastavalt järgmises tabelis olevale informatsioonile. Salv Ühepoolne printimine Dupleksprintimine (ainult dupleksmudelid) Ümbriku printimine Salv 1 Ülespidi Ülespidi Ümbriku esikülg üleval pool Ülemine äär printeri poole Ülemine äär printeri poole Lühike postmargiga äär toote poole Allapidi Allapidi Ümbrike printimiseks kasutage ainult 1. salve.
2. salv ja valikuline 3. salv Juhikute abil söödetakse kandjad printerisse otse ning prinditud kujutis ei jää paberil viltu. Salvel 2 on külgmised ja tagumised andmekandja juhikud. Kandja asetamisel salve reguleerige juhikud kandja laiuse ja pikkuse järgi. MÄRKUS. Uute kandjate lisamisel eemaldage kindlasti kõik kandjad söötesalvest ja koputage kandjate pakk ühtlaseks. See aitab vältida mitme lehe korraga söötmist ning sellest tingitud ummistusi.
Käsisöötmine Läbisegi erinevatele prindikandjatele printides võite kasutada käsisöötmist. Kasutage käsitsi söötmist näiteks siis, kui prindite esmalt ümbrikule, siis kirjaplangile, seejärel jälle ümbrikule jne. Asetage ümbrikud 1. salve ning kirjaplangid 2. salve. Käsitsi söötmisega printimiseks avage aken Properties (Atribuudid) või aken Printer Setup (Printeri häälestus) ning seejärel valige ripploendist Source Tray (Lähtesalv) Manual Feed (tray 1) (Käsitsi söötmine (salv 1)).
Konfigureerige salvesid 58 1. Vajutage OK. 2. Vajutage alla-noolt , et valida Süsteemi seadistuse ning vajutage OK. 3. Vajutage alla-noolt , et valida Paberi seaded ning vajutage OK. 4. Vajutage alla-noolt soovitud salve valmiseks ja seejärel vajutage OK. 5. Vajutage alla-noolt et valida Paberi tüüp või Paberi formaat ja seejärel vajutage OK. 6. Vajutage alla-noolt formaadi või tüübi valimiseks. 7. Sätete salvestamiseks vajutage nuppu OK.
Kasutage paberiväljastuse suvandeid Tootel on kaks väljastuskohta: ülemine (standardne) väljastussalv ja paberi otseväljastustee (tagumine väljastuskoht). Printige ülemisse (standardsesse) väljastussalve Ülemine väljastussalv kogub paberid õiges järjestuses, prinditud pool alla. Enamiku prinditööde jaoks (kaasa arvatud lüümikud) tuleks kasutada ülemist väljastussalve. Ülemise väljastussalve kasutamiseks veenduge, et tagumine väljastus (paberi otseväljastustee) on suletud.
60 Peatükk 6 Paber- ja prindikandja ETWW
7 ETWW Kasutage printeri funktsioone ● EconoMode (Säästurežiim) ● Vaikne režiim 61
EconoMode (Säästurežiim) Käesoleval tootel on dokumendimustandite printimiseks suvand EconoMode (Säästurežiim). EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine aitab kasutada vähem toonerit ning vähendada kulu lehekülje kohta. EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine võib vähendada ka prindikvaliteeti. HP ei soovita EconoMode'i (Säästurežiim) pidevat kasutust. EconoMode'i (Säästurežiim) pidevkasutusel võib tooner vastu pidada kauem kui prindikasseti mehaanilised osad.
Vaikne režiim Sellel tootel on vaikne režiim, mis vähendab printimise müra. Kui vaikne režiim on sisse lülitataud, prindib toode aeglasemal kiirusel. Vaikse režiimi lubamiseks järgige neid samme. ETWW 1. Vajutage juhtpaneelil OK. 2. Vajutage alla-noolt 3. Valige alla-noolt 4. Vajutage alla-noolt , et valida Süsteemi seadistuse ja seejärel vajutage OK. , et valida Vaikne režiim ja seejärel vajutage OK. , et valida Sees ja seejärel vajutage OK.
64 Peatükk 7 Kasutage printeri funktsioone ETWW
8 ETWW Prinditoimingud ● Tühistage prinditöö ● Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi 65
Tühistage prinditöö Võite peatada prindinõude, kasutades juhtpaneeli või programmi. Juhendeid selle kohta, kuidas peatada prindinõuet võrgus olevast arvutist, vaadake konkreetse võrgutarkvara võrguspikrist. MÄRKUS. Võib minna veidi aega kogu prindi kadumiseks pärast seda, kui olete prinditöö tühistanud. Peatage aktiivne prinditöö printeri juhtpaneelilt. ▲ Vajutage juhtpaneelil tühistamise nupule .
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi MÄRKUS. Järgnev informatsioon on HP PCL 6 printeridraiveri jaoks. Printeridraiveri avamine Kuidas Vajalikud etapid Printeridraiveri avamine Tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) klõpsake Print (Prindi). Valige printer ja seejärel klõpsake Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). Prindisuvandite spikker Klõpsake ? sümbolit printeridraiveri paremas ülanurgas ning seejärel klõpsake mis tahes printeridraiveri elementi.
Kuidas Vajalikud etapid Teistsuguse paberi prindikaaned a) alas Special pages (Erileheküljed) klõpsake Covers (Kaaned) või Print pages on different paper, (Prindi leheküljed teistsugusele paberile) ning seejärel Settings (Seaded). b) valige printimine tühjale või printimiseelsele esikaanele või tagakaanele või mõlemad. Või valige teistsugusele paberile esimese või viimase lehekülje printimise suvand.
Kuidas Vajalikud etapid 2. Brošüüri printimine (ainult dupleksmudelid) ETWW Pange ühte salve printimistöö jaoks piisaval hulgal paberit. Kui sisestate eripaberit nagu kirja päis, laadige seda ühel järgmistest viisidest: ◦ Laadige 1. salve kirjaplank, paber ülespidi, ülemine äär printeri poole. ◦ Kõigi teiste salvede puhul laadige kirjaplank paber allapidi, ülemine äär salve eesosas. 3. Klõpsake printeridraiveril Print on both sides (Prindi mõlemale poole).
Kuidas Vajalikud etapid Mitme lehekülje printimine lehele a) valige lehekülgede arv lehel ripploendist Pages per sheet (Lehekülgi lehel). b) valige õiged suvandid Print page borders (Prindi lehekülje äärised), Page order (Lehe järjestus) ja Orientation (Paigutus) jaoks. Lehekülje paigutuse valimine a) alas Orientation (Paigutus) klõpsake Portrait (Püstpaigutus) või Landscape (Rõhtpaigutus). b) pildi tagurpidi printimiseks klõpsake Rotate by 180 degrees (Pööra 180 kraadi).
9 ETWW Printeri haldus ja hooldus ● Prindi teabeleheküljed.
Prindi teabeleheküljed. Printeri juhtpaneelilt võite printida teabelehekülgi, mis sisaldavad printeri detaile ja selle hetkesätteid kasutades menüüd Aruanded. Aruande nimi Kirjeldus Demoleht Prindib lehe, mis näitab printimiskvaliteeti. Menüüstruktuur Prindib juhtpaneeli menüükaardi, mis näitab juhtpaneeli menüü üksuste paigutust ja aktiivseid sätteid. Konfigureerimisaruanne Prindib printeri kehtiva konfiguratsiooni.
KasutageHP ToolboxFX tarkvara HP ToolboxFX on programm, mida saate kasutada järgmiste tegumite puhul: ● Kontrollige toote olekut. ● Konfigureerige toote seadeid. ● Vaadake tõrkeotsinguteavet. ● Vaadake elektroonilist dokumentatsiooni. Te saate vaadata HP ToolboxFX, kui toode on arvutiga otse ühendatud või kui see on võrku ühendatud. HP ToolboxFX kasutamiseks oleks teil soovitav teha tarkvara täisinstall.
Hoiatused Kaust Alerts (Hoiatused) sisaldab linke järgmistele põhilehtedele: ● Set up Status Alerts (Olekuhoiatuste seadistamine) Toote seadistamine teatud sündmuste korral, näiteks kui tooner on lõppemas, hüpikhoiatuste saatmiseks. ● Set up E-mail Alerts (E-posti hoiatuste seadistamine). Toote seadistamine teatud sündmuste korral, näiteks kui tooner on lõppemas, hüpikhoiatuste saatmiseks.
Device Settings (Seadme seaded) Kaust Device Settings (Seadme seaded) sisaldab linke järgmistele põhilehtedele: ● Device Information (Seadme teave). Teabe (nt tootekirjelduse või kontaktisiku) vaatamine. ● Paper Handling (Paberikäsitsus) Salvede seadistamine või toote paberikäsitsuse seadete, nagu näiteks paberi vaikeformaati ja vaiketüüpi muutmine. ● Printing (Printimine). Printimise vaikeseadete, näiteks koopiate arvu ja paberi suuna, muutmine. ● PCL 5. PCL-seadete muutmine. ● PostScript.
Printimine Nende valikute abil saab konfigureerida kõigi prindifunktsioonide seadeid. Samu valikuid saab teha ka juhtpaneelil. Lisateavet leiate veebisaidilt Juhtpaneeli menüüde kasutamine lk 11. MÄRKUS. Muudatuste jõustumiseks peate klõpsama Apply (Rakenda). PCL5c Nende valikute abil saab konfigureerida seadeid, kui kasutatakse PCL-printimisrežiimi. MÄRKUS. Muudatuste jõustumiseks peate klõpsama Apply (Rakenda). PostScript Seda valikut tuleks kasutada, kui töötatakse PostScripti printimisrežiimis.
Süsteemi seadistus Erinevate printimistööde seadistamiseks kasutage süsteemi seadeid. Neid seadeid juhtpaneelil ei ole. MÄRKUS. Muudatuste jõustumiseks peate klõpsama Apply (Rakenda). Tõrkeotsing Printimise käigus võib tootesse koguneda paberi-, tooneri- ja tolmuosakesi. Aja jooksul võib see põhjustada prindikvaliteedi halvenemist, näiteks tooneritäppe või määrdumist. HP ToolboxFX annab hõlpsa viisi paberitee puhastamiseks. Lisateavet leiate Puhastage paberitee. lk 93.
Võrgutoote haldamine Sisseehitatud veebiserver Sisseehitatud veebiserveri kaudu saate vaadata toote ja võrgu olekuteavet ning hallata prindifunktsioone arvutist, mitte printeri juhtpaneelilt. Kasutage sisseehitatud veebiserverit järgmisteks ülesanneteks: ● vaadata toote oleku teavet, ● määrata kõigi tarvikute veel kasutadaolevat ressurssi ja tellida uusi tarvikuid; ● vaadata ja muuta igasse salve laaditud paberi formaati ja tüüpi, ● vaadata ja muuta toote konfiguratsiooni vaikesätteid.
vahekaart Settings Sellel vahekaardil saate toote arvuti kaudu konfigureerida. Kui toode on võrku ühendatud, pidage enne selle vahekaardi sätete muutmist nõu võrguhalduriga. vahekaart Networking Kui toode on ühendatud IP-põhisesse võrku, saab võrguhaldur selle vahekaardi kaudu juhtida printeri võrguga seostuvaid sätteid. Links (Lingid) Lingid asuvad lehtede Status (Olek) ülemises parempoolses osas. Nende kasutamiseks peab teie arvutil olema Interneti-ühendus.
Vt Seadke või vahetage võrgu salasõna lk 43.
Toote lukustamine Tootel on pilu, mida saate kasutada kaabel-tüüpi turvaluku paigaldamiseks.
Tarvikute haldmine Prindikasseti kasutamine, säilitamine ja jälgimine võivad aidata tagada kvaliteetse väljundi. Lisavarustuse kasutusiga Konkreetse toote jõudluse kohta leiate lisateavet aadressil www.hp.com/go/learnaboutsupplies.com. Tarvikute tellimiseks vt Tarvikute ja lisaseadete tellimine lk 135. Prindikasseti haldamine Prindikasseti hoiustamine Ärge eemaldage prindikassetti pakendist enne, kui kavatsete seda kasutada. ETTEVAATUST.
Teie prindikassett ei pruugi olla ehtne HP prindikassett, kui märkate järgmist: ETWW ● teil on prindikassetiga rohkesti probleeme; ● kasseti välimus ei ole tavapärane (näiteks puudub oranž kinnitus või erineb pakend HP pakendist).
Tarvikute ja osade vahetamine Tarvikute vahetamise põhimõtted Pidage printeri seadistamisel meeles järgnevaid põhimõtteid. ● Printeri peal ja ees peab olema piisavalt ruumi tarvikute eemaldamiseks. ● Printer peab paiknema tasasel tugeval pinnal. MÄRKUS. Hewlett-Packard soovitab kasutada selles tootes HP tarvikuid. Mitte-HP tarvikute kasutamine võib põhjustada probleeme, mis nõuavad teenindust, mida ei hõlma HP garantii ega teeninduslepingud.
3. Asetage prindikassett oma kohale tootes tagasi ja sulgege prindikassetihoidiku luuk. Kui prinditav kujutis on ikka liiga hele, võtke kasutusele uus prindikassett. Prindikasseti vahetamine Kui prindikassett läheneb tööea lõpule, kuvatakse asenduse tellimise vajalikkust väljendav viip. Te võite jätkata sama kassetiga kuni tooneri jaotamine kassetis ei anna enam vastuvõetavat trükikvaliteeti. ETWW 1. Vajutage prindikassetihoidiku luugi avamiseks nuppu ja seejärel eemaldage printerikassett. 2.
3. Hoidke prindikassetti mõlemast küljest ning jaotage tooner kassetti kergelt õõtsutades laiali. ETTEVAATUST. Ärge puudutage sulgurit ega rulli pinda. 4. Painutage lahti kasseti vasakus küljes olev sulgeva lindi kinnitus. Tõmmake kinnitust, kuni lint tuleb kassetist täiesti välja. Pange lint kasseti karpi, et see ümbertöötamiseks tagastada. 5. Joondage prindikassett printeri sees olevate joonte järgi, sisestage prindikassett, kuni see on kindlalt paigas, ja seejärel sulgege prindikasseti luuk. 6.
Mälu installimine MÄRKUS. Eelnevates HP LaserJet printerites kasutatud üherealised mälumoodulid (SIMM-id) ei ühildu selle printeriga. Printeri mälu installimine Sellel printeril on üks DIMM-i pesa. ETTEVAATUST. Staatiline elekter võib DIMM-e kahjustada. DIMM-ide käsitsemisel kandke kas antistaatilist randmerihma või puudutage sageli DIMM-i antistaatilise pakendi pinda ja siis seadme paljast metallosa.
3. Avage toote vasakul küljel DIMM-i juurdepääsu luuk. 4. Eemaldage DIMM antistaatilisest pakendist. ETTEVAATUST. Et vähendada staatilise elektri põhjustatud kahjustusi, kandke alati antistaatilist (ESD) randmerihma või puudutage antistaatilise pakendi pinda enne DIMM-ide käsitsemist. 5. 88 Hoidke DIMM-i servadest ja joondage DIMM-i sälgud DIMM-i pesaga. (Veenduge, et DIMM-i mõlemal küljel asuvad lukud on avatud.
6. Hoidke DIMM-i 45-kraadise nurga all ja lükake DIMM-i ülemised kontaktid kindlalt pilusse. Veenduge, et DIMM-i mõlemal küljel asetsevad lukud klõpsavad kohale. ETTEVAATUST. DIMM-i otse alla surumine kahjustab kontakti viike. MÄRKUS. DIMM-i eemaldamiseks vabastage esmalt lukud.
7. Sulgege luuk ja lükake seda tugevasti, kuni see oma kohale klõpsab. 8. Ühendage uuesti liidesekaablid ja toitejuhe. 9. Lülitage seade sisse. Kontrollige DIMM-i (kaherealise mälumooduli) paigaldamist Pärast DIMM-i paigaldamist veenduge tehtud töö edukuses. 1. Lülitage seade sisse. Kontrollige, kas lamp Ready (Valmis) põleb, kui toode on läbinud käivitusjärjestuse. Veateate ilmumisel võib DIMM olla vääralt paigaldatud. Vt Juhtpaneeli teadete tõlgendamine lk 105. 2.
Kui kasutate ressursside püsimärgistamiseks lehekirjelduskeelt, järgige järgmisi suuniseid. Tehnilised üksikasjad PCL-i või PS-i jaoks leiate asjassepuutuvast lehekirjelduskeele viitest. ● Märgistage ressursid püsivaks ainult juhul, kui nende mällu jäämine toote sisselülitamisel on kindlasti vajalik. ● Saatke püsiressursid tootesse ainult prinditöö alguses, mitte siis, kui toode prindib. MÄRKUS.
Toote puhastamine Puhastage printeri välispinda vajadusel puhta niiske riidelapiga. ETTEVAATUST. Ärge puhastage printerit ega selle lähedal olevaid esemeid ammoniaagipõhiste puhastusvahenditega. Printimise käigus võib printerisse koguneda paberi-, tooneri- ja tolmuosakesi. Aja jooksul võib see põhjustada prindikvaliteedi halvenemist, näiteks tooneritäppe või määrdumist. Selliste probleemide kõrvaldamiseks või vältimiseks võite puhastada prindikasseti ala ja kandjateed.
3. Asetage prindikassett tagasi ja sulgege luuk. 4. Ühendage toitekaabel ja lülitage toode sisse. Puhastage paberitee. Printimise käigus võib tootesse koguneda paberi-, tooneri- ja tolmuosakesi. Aja jooksul võib see põhjustada prindikvaliteedi halvenemist, näiteks tahmatäppe või määrdumist. Tootel on puhastusrežiim, mis võimaldab selliste probleemide korrigeerimist ja vältimist. 1. Avage HP ToolboxFX. Vaadake Vaadake HP ToolboxFX lk 73. 2.
Esimese salve tõsterulli puhastamine Kui tootel on probleeme 1. salvest paberi võtmisega, järgige siinseid juhiseid. 1. Lülitage toode välja, ühendage toitekaabel lahti ja oodake kuni toode jahtub. Celcius 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 –10 °C 2. 3. 94 Prindikasseti luugi avamiseks vajutage nuppu ning seejärel eemaldage prindikassett. ETTEVAATUST. kahjustada. Ärge puudutage toote sees asuvat musta ülekanderulli. See võib toodet ETTEVAATUST. paberilehega.
4. Lükake kahte musta kinnitusriivi rullist eemale, kuni paberivõturull oma kohalt vabaneb. 5. Eemaldage tõsterull tootest. 6. Niisutage ebemeteta lappi veega ja hõõruge rulli. MÄRKUS. Ärge puudutage rulli pinda paljaste kätega. 7. ETWW Puhastage rull lahtitulnud mustusest kuiva ebemeteta lapiga.
8. Laske paberivõturullil täielikult kuivada. 9. Seadke tootes asuvad mustad kinnitusklambrid tõsterullil olevate süvenditega kohakuti ning suruge tõsterull oma kohale, kuni kinnitusklambrid kinni klõpsavad. 10. Sulgege tõsterulli kaas. 11. Asetage prindikassett oma kohale tagasi ja sulgege prindikassetihoidiku luuk.
12. Ühendage toitekaabel ja lülitage toode sisse. Teise salve tõsterulli puhastamine Kui tootel on probleeme 2. salvest paberi võtmisega, järgige siinseid juhiseid. 1. Lülitage toode välja, ühendage toitekaabel lahti ja oodake kuni toode jahtub. Celcius 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 –10 °C 2. ETWW Eemaldage 2. salv.
3. Leidke tühjas salve pilus ülalpool ja toote esikülje lähedal asuv tõsterull. 4. Niisutage ebemeteta lappi veega ja hõõruge rulli seda samal ajal toote tagumise külje poole pöörates. MÄRKUS. Ärge puudutage rulli pinda paljaste kätega. 98 5. Puhastage rull lahtitulnud mustusest kuiva ebemeteta lapiga. 6. Laske paberivõturullil täielikult kuivada. 7. Pange 2. salv tagasi.
8. ETWW Ühendage toitekaabel ja lülitage toode sisse.
100 Peatükk 9 Printeri haldus ja hooldus ETWW
10 Probleemilahendus ETWW ● Lahendage üldisi probleeme ● Taastage tehase seaded ● Juhtpaneeli teadete tõlgendamine ● Ummistused ● Prindikvaliteedi probleemide lahendamine ● Lahendage jõudluse probleeme ● Lahendage ühenduvusprobleeme ● Lahendage harilikke Windowsi probleeme ● Lahendage harilikke Macintoshi probleeme ● Lahendage Linuxi probleemid 101
Lahendage üldisi probleeme Kui seade ei käitu õigesti, lõpetage loetletud järjekorras kontroll-loendi järgmised sammud. Kui seade ei läbi mõnda sammu, järgige vastavaid veatuvastamise soovitusi. Kui samm lahendab probleemi, võite jätkata tööd ilma kontroll-loendi järgmisi samme lõpetamata. Tõrkeotsingu kontroll-loend 1. 2. Veenduge, et seadme valmisoleku tuli helendab. Kui ükski tuledest ei helenda, läbige need sammud: a. Kontrollige toitekaabli ühendusi. b.
8. Veenduge, et olete installinud seadme jaoks õige draiveri. Kontrollige programmi, et kindlaks teha, kas kasutate selle seadme printeridraiverit. 9. Printige lühike dokument teisest programmist, kust olete varem saanud printida. Kui see lahendus töötab, siis on viga kasutatavas programmis. Kui see lahendus ei tööta (dokumenti ei prindita), läbige need sammud: a. Proovige printida töö teisest arvutist, millel seadme tarkvara on õigesti installitud. b.
Taastage tehase seaded Kasutage menüüd Taastage vaikeseaded tehase seadete taastamiseks. 1. Vajutage OK. 2. Vajutage alla-noolt , et valida Hooldus ning vajutage OK. 3. Vajutage alla-noolt , et valida Taastage vaikeseaded ning vajutage OK.
Juhtpaneeli teadete tõlgendamine Juhtpaneeli teated näitavad printeri hetkeolekut või olukordi, mille puhul võib olla vajalik tegutseda. Juhtpaneeli teated ilmuvad ajutiselt ja nende sõnumite kinnitamiseks ning prinditöö jätkamiseks tuleks vajutada nuppu OK või nuppu X töö tühistamiseks. Teatud hoiatuste puhul võib prinditöö jääda poolikuks või võib kannatada prindikvaliteet.
Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav tegevus 49 viga Printeris esines sisemine viga. Lülitage printer välja ja oodake vähemalt 30 sekundit, siis lülitage printer uuesti sisse ja oodake kuni ta initsialiseerub. Lülitage välja, seejärel sisse Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage see. Ühendage printer otse seinakontakti. Lülitage printer sisse. Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt Klienditugi lk 146. 50.X kuumuti viga Printeris kuumutis esines viga.
Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav tegevus 79 hooldusviga Paigaldatud on mitteühilduv DIMM. 1. Lülitage toode sisse. 2. Paigaldage DIMM, mida antud toode toetab. Toetatavate DIMM-ide nimekiri on toodud siin Tarvikute ja lisaseadete tellimine lk 135. DIMM-i paigaldusjuhend asub siin Mälu installimine lk 87. 3. Lülitage toode sisse. Lülitage välja, seejärel sisse Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt Klienditugi lk 146. 79 viga Toote sisemises püsivaras esines viga.
Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav tegevus Mälu on vähe Printeri mälu on peaaegu täis. Töö lõpetamiseks vajutage OK või töö tühistamiseks vajutage tühistamise nuppu . Vajutage [OK] Lisainfo saamiseks printeri mälu suurendamise kohta vaadake Mälu installimine lk 87. Paigaldage must kassett Kassett ei ole korralikult paigaldatud või puudub üldse. Paigaldage tindikassett. Vt Prindikasseti vahetamine lk 85. Paigaldatud on ehtne HP tarvik Paigaldati autentne HP tarvik.
Ummistused Ummistuste harilikud põhjused Enamiku ummistustest põhjustab paber, mis ei vasta HP nõuetele. Täielikud nõuded kõigile HP LaserJeti toodetele leiate juhendist HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP LaserJeti printeripere prindikandja juhend). See juhend on saadaval aadressil www.hp.com/support/ ljpaperguide. Seade on ummistunud.1 Põhjus Lahendus Paber ei vasta nõuetele. Kasutage ainult paberit, mis vastab HP nõuetele. Vaadake Paber- ja prindikandja lk 47.
Ummistuste asukohad Ummistusi võib esineda tootes järgmistes asukohtades. 1 2 3 1 Sisealad 2 Söötesalved 3 Väljastussalved Kõrvaldage ummistused Ummistusi kõrvaldades olge ettevaatlik, et te paberit katki ei rebi. Kui seadmesse jääb väike tükk rebitud paberit, võib see seadet rikkuda ja põhjustada tulevikus uusi ummistusi. ETTEVAATUST. Enne ummistuse kõrvaldamist lülitage toode välja ja ühendage toitekaabel lahti. Sisealad Prindikasseti ala ja paberitee 1.
ETWW 2. Kui ummistunud paber on nähtaval, haarake sellest mõlema käega ning tõmmake aeglaselt tootest välja. 3. Asetage prindikassett tagasi ja sulgege luuk. 4. Kui prindikasseti luugis ei ole ummistunud paberit, avage toote tagumise külje ummistuse vabastamise luuk.
5. Kui ummistunud paber on nähtaval, haarake sellest mõlema käega ning tõmmake aeglaselt tootest välja. 6. Sulgege ummistuste vabastamise luuk. Duplekspaberi tee (ainult dupleksmudelid) 1. Eemaldage toote esiküljel 2. salv.
ETWW 2. Vajutage toote esiküljel asuv duplekspaberi tee luugi avamiseks roheline hoob alla. 3. Kontrollige toote esiküljel ummistunud paberit. Haarake mõlema käega ummistunud paberist ja tõmmake see aeglaselt tootest välja. 4. Lükake duplekspaberi tee luuki üles ja sulgege see.
5. Pange 2. salv tagasi. 6. Avage toote tagaküljel dupleksi ummistuse eemaldamise luuk. 7. Vaadake, kas seadme tagaküljes on ummistunud paberit. Haarake mõlema käega ummistunud paberist ja tõmmake see aeglaselt tootest välja.
8. Sulgege ummistuse eemaldamise luuk. Söötesalved 1. salv 1. Vajutage prindikassetihoidiku luugi avamiseks nuppu ja seejärel eemaldage prindikassett. ETTEVAATUST. paberilehega. 2. ETWW Kahjustuste vältimiseks ärge jätke prindikassetti valguse kätte. Katke kassett Tõstke 1. salve rulli kate, haarake ummistunud paberist ning tõmmake see aeglaselt tootest välja.
3. Asetage prindikassett tagasi ja sulgege luuk. 1. Avage salv. 2. Haarake mõlema käega ummistunud paberist ja tõmmake see aeglaselt tootest välja. 2.
ETWW 3. Sulgege salv. 4. Kui salve alas ummistunud paberit ei paista, avage prindisalve hoidiku luuk, eemaldage prindikassett ja tõmmake ülemist kandjajuhikut allapoole. Haarake mõlema käega ummistunud paberist ja tõmmake see aeglaselt tootest välja. 5. Asetage prindikassett tagasi ja sulgege luuk.
3. salv 1. Eemaldage 2. salv ja 3. salv. 2. Haarake mõlema käega ummistunud paberist ja tõmmake see aeglaselt tootest välja. 3. Pange salved tagasi.
4. Kui salve alas ummistunud paberit ei paista, avage prindikasseti hoidiku luuk, eemaldage prindikassett ja tõmmake ülemist kandjajuhikut allapoole. Haarake mõlema käega ummistunud paberist ja tõmmake see aeglaselt tootest välja. 5. Asetage prindikassett tagasi ja sulgege luuk. Väljastussalved ETTEVAATUST. Seadme kahjustamise vältimiseks ärge üritage kõrvaldada ülemise väljastussalve ummistust paberit otse välja tõmmates. 1. ETWW Avage toote tagaküljes ummistuse eemaldamise luuk.
2. Haarake mõlema käega ummistunud paberist ja tõmmake see aeglaselt tootest välja. 3. Sulgege ummistuste eemaldamise luuk.
Prindikvaliteedi probleemide lahendamine Te saate enamikke prindikvaliteedi probleeme ennetada järgmisi juhiseid järgides. ● Häälestage salved õigele paberitüübile. Vaadake Konfigureerige salvesid lk 58. ● Kasutage ainult paberit, mis vastab HP nõuetele. Vaadake Paber- ja prindikandja lk 47. ● Vajadusel puhastage seadet. Vaadake Puhastage paberitee. lk 93. Paberiga seotud prindikvaliteedi probleemid Mõned prindikvaliteediga seotud probleemid tekivad seetõttu, et kasutatav paber ei vasta HP nõuetele.
Hele või pleekinud väljaprint ● Prindikasseti tööiga on lõppemas. ● Tooneri tööea pikendamiseks jaotage seda ühtlaselt. ● Kandja ei pruugi vastata Hewlett-Packardi spetsifikatsioonidele (kandja võib olla näiteks liiga niiske või kare). ● Kui kogu prinditud lehekülg on hele, võib printimise optiline tihedus olla liiga heledaks seatud või on režiim EconoMode sisse lülitatud. Reguleerige optilist tihedust ja keelake printeriatribuutide aknas funktsioon EconoMode.
Hall taust ● Valige mõni kergem kandja. ● Kontrollige printeri töökeskkonda. Väga kuivas (madala õhuniiskusega) keskkonnas võib taustvarjustus tugevneda. ● Tiheduse säte on võib-olla liiga kõrge. Reguleerige tiheduse sätet. ● Paigaldage printerisse uus HP prindikassett. ● Kui kandja ülaosas ilmnevad tooneriga määrdumise jäljed, on paberijuhikud tõenäoliselt mustad. Puhastage paberijuhikud puhta ebemeteta lapiga. ● Kontrollige kandja tüüpi ja kvaliteeti.
Märgid on moondunud ● Kui prinditud märgid on moondunud, tekitades arusaamatuid kujundeid, võib kandja olla liiga libe. Proovige kasutada teistsugust kandjat. ● Kui prinditud märgid on moondunud, tekitades lehel lainelise efekti, võib printer vajada hooldust. Printige konfiguratsioonileht. Kui märgid on lehel moondunud, pöörduge HP volitatud edasimüüja või hooldusettevõtte poole.
Kortsud või murdekohad ● Kontrollige, kas kandjad on õigesti salve asetatud. ● Kontrollige kandja tüüpi ja kvaliteeti. ● Avage paberi otseväljastustee luuk ja printige otseväljastusteed kasutades. ● Pöörake kandjate pakk salves ringi. Lisaks keerake kandjaid salves 180° võrra. ● Ümbrike puhul võib põhjuseks olla ümbrikku jäänud õhk. Eemaldage ümbrik, siluge seda ja proovige uuesti printida. ● Kui prinditud märkide ümber on rohkelt tooneripritsmeid, ei pruugi kandja toonerit vastu võtta.
Lahendage jõudluse probleeme Probleem Põhjus Lahendus Leheküljed prinditakse, kuid täiesti tühjalt. Printerikassettidele võis katteteip peale jääda. Veenduge, et katteteip on kassettidelt täielikult eemaldatud. Dokument võib sisaldada tühje lehti. Vaadake prinditavast dokumendist, kas kõik lehed on ikka täidetud. Tootes võib esineda rike. Toote kontrollimiseks printige välja konfiguratsioonilehekülg. Raskem paber võib printimist aeglustada. Printige teistsugust tüüpi paberile.
Lahendage ühenduvusprobleeme Lahendage otseühenduse probleeme Kui olete ühendanud seadme otse arvutiga, siis kontrollige kaablit. ● Veenduge, et seadme USB-kaabel on ühendatud teie arvutiga. ● Veenduge, et kaabel ei ole pikem kui 2 meetrit. Vajadusel vahetage kaabel. ● Veenduge, et kaabel on töökorras, testides teda mõne teise seadmega. Vajadusel vahetage kaabel. Lahendage võrguprobleeme Kontrollige järgmisi punkte veendumaks, et seade suhtleb võrguga. Enne alustamist printige konfiguratsioonileht.
7. Kui teised kasutajad saavad printida, siis kas nad kasutavad sama võrgu operatsioonisüsteemi, mis teie? Kontrollige oma võrgu operatsioonisüsteemi seadistust. 8. Kas teie protokoll on lubatud? Kontrollige protokolli olekut konfiguratsioonilehel. Võite kasutada sisseehitatud veebiserverit ka teiste protokollide oleku kontrollimiseks. Vaadake Sisseehitatud veebiserver lk 78. 9.
Lahendage harilikke Windowsi probleeme Veateade: "General Protection FaultException OE" "Spool32" "Illegal Operation" Põhjus Lahendus Sulgege kõik programmid, taaskäivitage Windows ja proovige uuesti. Valige teistsugune printeridraiver. Reeglina saate seda teha otse programmist. Kustutage kõik ajutised failid alamkaustast Temp. Kausta nime saate tuvastada redigeerides faili AUTOEXEC.BAT ja otsides seletust "Set Temp =". Nimi selle järel on ajutise kataloogi nimi. Reeglina on see vaikimisi C:\TEMP , aga sed
Lahendage harilikke Macintoshi probleeme MÄRKUS. USB- ja IP-printimine seadistatakse Desktop Printer Utility rakenduse kaudu. Seadet ei kuvata Chooseri nimekirjas. Printeridraiverit ei kuvata Print Centeri nimekirjas. Põhjus Lahendus Seadme tarkvara on kas installimata või valesti installitud. Veenduge, et PPD-fail on kõvakettal järgmises kaustas: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .lproj, kus “” sümboliseerib kasutatava keele kahetähelist koodi. Vajadusel installige tarkvara uuesti.
Printer ei installi teie valitud seadet automaatselt Print Centeris. Põhjus Lahendus Postscript Printer Descriptioni (PPD) fail on vigane. Kustutage PPD-fail kõvakettalt järgmisest kaustast: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .lproj, kus “” sümboliseerib kasutatava keele kahetähelist koodi. Installige tarkvara uuesti. Vaadake juhendite saamiseks alustusjuhendit. Toode ei pruugi valmis olla. Veenduge, et kaablid on õigesti ühendatud, seade sisse lülitatud ja valmisolekutuli põleb.
Kui seade on ühendatud USB-kaabliga, ei kuvata teda pärast draiveri installimist Macintoshi Print Centeri nimekirjas. Põhjus Lahendus Selle probleemi põhjuseks on kas tarkvara- või riistvaradetail. Tarkvaraprobleemide lahendamine ● Veenduge, et teie Macintoshil on USB-tugi. ● Veenduge, et kasutate Macintoshi operatsioonisüsteemi, mida see toode toetab. ● Veenduge, et teie Macintoshil on vastav USB-tarkvara Apple'ilt. Riistvaraprobleemide lahendamine ● Veenduge, et seade on sisse lülitatud.
Lahendage Linuxi probleemid Linuxi süsteemis tõrgete lahendamise kohta lugege HP Linuxi tugiteenuste veebisaiti: www.hp.com/ go/linuxprinting.
134 Peatükk 10 Probleemilahendus ETWW
A ETWW Tarvikute ja lisaseadete tellimine ● Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine ● Osade numbrid: 135
Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimiseks on mitmeid meetodeid. Otse HP-lt tellimine Järgmisi artikleid saab tellida otse HP-lt: ● Varuosad: USA-s külastage varuosade tellimiseks www.hp.com/go/hpparts. Väljaspool USA-d tuleb varuosade tellimiseks võtta ühendust oma kohaliku volitatud HP teeninduskeskusega. ● Tarvikud ja lisaseadmed: USA-s külastage tarvikute tellimiseks www.hp.com/go/ljsupplies. Ülemaailmselt külastage tarvikute tellimiseks www.hp.
Osade numbrid: Järgnev lisaseadmete loend oli ajakohane kasutusjuhendi trükkimise ajal. Teabe tellimine lisaseadmete ja nende saadavaloleku kohta võib toote eluea jooksul muutuda. Paberikäsitsemise lisaseadmed Element Kirjeldus Osa number Valikuline 500-leheline salv ja söötur Valikuline salv, et suurendada paberi mahutavust.
138 Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine ETWW
B ETWW Hooldus- ja tugiteenused ● Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ● Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue ● Lõpptarbija litsentsileping ● Kliendipoolse paranduse garantiiteenus ● Klienditugi ● HP hoolduslepingud 139
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus HP TOODE PIIRATUD GARANTII KESTUS Seeria HP LaserJet P2050 Üks aasta ostukuupäevast alates HP garanteerib teile kui lõpptarbijale, et HP riistvaras ja lisaseadmetes ei teki materjalidest ega ka teostusest põhjustatud defekte ülaltoodud perioodi jooksul alates ostukuupäevast. Kui HP saab garantiiaja jooksul teate sellistest defektidest, on HP kohustatud defektse toote omal äranägemisel kas parandama või välja vahetama.
NÄHTUD ÕIGUSI (VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID TÄIENDAVAD NEID.
Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue Käesoleval HP tootel on materjali- ja töödefektide puudumise garantii. See garantii ei kehti toodetele, (a) mida on täidetud, ümber ehitatud, uuendatud või mille ehitust on mingil viisil muudetud, (b) mille probleemid on tekkinud väärkasutuse, vale säilitamise või printeritoote töökeskkonna nõuete rikkumise tõttu või (c) mis on kulunud tavakasutamise käigus.
Lõpptarbija litsentsileping ENNE SELLE TARKVARATOOTE KASUTAMIST LUGEGE PALUN HOOLIKALT: Käesolev Lõpptarbija litsentsileping (“LTLL”) on (a) teie (kas üksikisiku või teie poolt esindatud üksuse) ja (b) äriühingu Hewlett-Packard (“HP”) vaheline leping, mis reguleerib käesoleva Tarkvaratoote (“Tarkvara”) teiepoolset kasutamist. Käesolevat LTLL-i ei kohaldata, kui teie ja HP või Tarkvara tarnijate vahel on olemas eraldi litsentsileping, sealhulgas sidusdokumentatsiooni näol litsentsileping.
tohi olla kaudne edasiandmine nagu näiteks saadetis. Edasiandmise eel nõustub edasiantud tarkvara saav lõpptarbija käesoleva LTLL-iga. HP Tarkvara edasiandmisel lõpeb teie litsents automaatselt. b. Piirangud. Te ei tohi rentida, liisida või laenata HP Tarkvara või kasutada HP Tarkvara äriliseks jaotuskasutamiseks või kasutada seda kontoris. Te ei tohi all-litsentsida, loovutada või muul moel edasi anda HP Tarkvara, kui käesolevas LTLL-is ei ole seda selgesõnaliselt välja toodud. 5. VARALISED ÕIGUSED.
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus HP tooted on loodud mitmete kliendipoolse paranduse (CSR) osadega, et minimeerida parandusaega ja võimaldada defektsete osade asendamisel suuremat paindlikkust. Kui HP tuvastab diagnoosiperioodil, et viga saab parandada klient ise, saadab HP asendatava osa otse teile. Kliendipoolse paranduse osadel on kaks kategooriat: 1) Osad, kus kliendipoolne parandus on kohustuslik.
Klienditugi Telefonitoe saamine teie riigis/regioonis on garantiiajal tasuta Riigi/regiooni telefoninumbrid on teie toote karbis oleval teabelehel või aadressil www.hp.com/support/. Hoidke käepärast toote nimi, seerianumber, ostukuupäev ja probleemi kirjeldus. Ööpäevaringse Interneti-toe saamine www.hp.com/support/ljp2050series Toe saamine Macintoshi arvutiga kasutatavate toodete puhul www.hp.com/go/macosx Tarkvarautiliitide, draiverite ja elektroonilise teabe allalaadimine www.hp.
HP hoolduslepingud HP-l on mitut tüüpi hoolduslepinguid, mis vastavad laialdasele hulgale tugivajadustele. Hoolduslepped pole standardse garantii osa. Tugiteenused võivad regiooniti erineda. Kontrollige oma kohaliku HP edasimüüja jaoks, millised teenused teile saada on. Kohapealsed teeninduslepingud Et anda teile teie vajadustele kõige paremini sobiva tasemega tuge, on HP-l vastamisaja valikuga kohapealsed teeninduslepingud .
Laiendatud garantii Tugiteenuse pakett HP Support kehtib HP riistvara toote ja kõigi HP tarnitud sisemiste komponentide kohta. Riistvara hooldusteenus kehtib kolme aasta jooksul alates HP toote ostmise kuupäevast. Klient peab ostma teenustepaketi HP Support tehase deklareeritud garantiiaja jooksul. Lisateabe saamiseks pöörduge HP klienditeenindusse või HP klienditoe keskusse.
C ETWW Tehnilised andmed ● Füüsilised andmed ● Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ● Töökeskkond 149
Füüsilised andmed Tabel C-1 Printeri mõõtmed ja kaal Printeri mudel Kõrgus Sügavus Laius Kaal HP LaserJet P2050 seeria 268 mm (10,6 tolli) 368 mm (14,5 tolli) 360 mm (14,2 tolli) 9,95 kg (21,9 naela) HP LaserJet P2050 seeria d mudel 268 mm (10,6 tolli) 368 mm (14,5 tolli) 360 mm (14,2 tolli) 10,6 kg (23,4 naela) HP LaserJet P2050 seeria dn mudel 268 mm (10,6 tolli) 368 mm (14,5 tolli) 360 mm (14,2 tolli) 10,6 kg (23,4 naela) HP LaserJet P2050 seeria x mudel 405 mm (15,9 tolli) 368 mm (
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus Ajakohase teabe leiate www.hp.com/go/ljp2050/regulatory. ETTEVAATUST. Toitenõuded sõltuvad riigist/regioonist, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See kahjustab toodet ja tühistab toote garantii.
Töökeskkond Tabel C-3 Vajalikud tingimused Keskkonnatingimused Printimine Hoiustamine/valmisolek Temperatuur (printer ja prindikassett) 7,5 kuni 32,5 °C (45,5 kuni 90,5 °F) 0 kuni 35 °C (32 kuni 95 °F) Suhteline niiskus 10% kuni 80% 10% kuni 90% 152 Lisa C Tehnilised andmed ETWW
D ETWW Normatiivne teave ● FCC määrused ● Keskkonnasõbralike toodete programm ● Vastavusdeklaratsioon ● Ohutusnõuded 153
FCC määrused Käesolev seade on testitud ja tunnistatud vastavaks B-klassi digitaalseadmete FCC eeskirjade 15. osas kehtestatud piirmääradele. Need piirmäärad on loodud piisavaks kaitseks kahjulike mõjude vastu elamupiirkondades. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusenergiat. Kui käesolevat seadet ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see kahjulikult ja häirivalt mõjutada raadiosidet. Pole siiski garanteeritud, et teatava paigalduse korral häireid ei teki.
Keskkonnasõbralike toodete programm Keskkonnakaitse Hewlett-Packard Company valmistab keskkonnasõbralikke kvaliteettooteid. Selle toote puhul on arvesse võetud mitmeid aspekte, et minimeerida keskkonnakahjulikke mõjusid. Osooni tekitamine Toode ei tekita arvestataval määral osoonigaasi (O3). Tarbitav energia Energia tarbimine on Valmis-režiimis oluliselt väiksem. See aitab säästa loodusvarasid ning hoida kokku teie raha, vähendamata seejuures toote jõudlust.
Tagastus- ja käitlusjuhised Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico HP LaserJeti toonerikassettide pakendis olev silt on mõeldud ühe või mitme HP LaserJeti prindikasseti kasutusjärgseks tagastamiseks ja käitlemiseks. Palun järgige alltoodud asjakohaseid juhiseid. Mitu tagastust (rohkem kui üks kassett) 1. Pakendage kõik HP LaserJeti prindikassetid originaalkarpi ja -kotti. 2. Siduge karbid kinnitus- või pakendusteibiga kokku. Pakk võib kaaluda kuni 31 kg (70 naela). 3.
Materjalipiirangud See HP toode ei sisalda elavhõbedat. See HP toode ei sisalda akut. Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa Liidus Kui tootel või toote pakendil on see sümbol, ei tohi seda toodet visata olmejäätmete hulka. Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks ettenähtud elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta.
Vastavusdeklaratsioon Vastavusdeklaratsioon Vastavusdeklaratsioon vastavalt ISO/IEC 17050-1 ja EN 17050-1, DoC#: BOISB-0801-00-rel.1.
Ohutusnõuded Laseri ohutus USA Toiduainete- ja ravimiameti (FDA) Seadmete ja Radioloogilise tervishoiu keskus (CDRH) kehtestas nõuded lasertoodetele, mis on toodetud pärast 1. augustit 1976. USA-s turustatavatele toodetele on need nõuded kohustuslikud. Seadmel on USA Tervisekaitse ja tööjõu ministeerium (DHHS) väljastanud kiirgusstandardile vastavuse 1. klassi lasertoote sertifikaadi lähtuvalt 1968. a jõustunud Tervisekaitse ja ohutuse seadusest (Radiation Control for Health and Safety Act).
laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING ! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Koostisosade tabel (Hiina) ETWW Ohutusnõuded 161
162 Lisa D Normatiivne teave ETWW
Tähestikuline register Sümbolid/Numbrid 1. salv laadimine 55 maht 53 seaded 13 2. salv laadimine 56 maht 53 papberiummistused 116 seaded 13 3. salv laadimine 56 maht 53 paberiummistused 118 A A6-formaadis paberi laadimine 56 abiseadmed osa numbrid 137 akud kaasas 157 akustika tehnilised andmed 151 andmed elektrilised ja akustilised 151 andmekandja rullitõmbumine seaded 15 vaikeseaded 13, 75 andmekandja ummistused.
H hoiatused seadistamine 73 vaatamine HP ToolboxFXga 74 Hoiatuste vahekaart, HP ToolboxFX 74 hoiustamine prindikassetid 82 hoolduslepingud 147 Hooldusmenüü 15 horisontaalsuund seadistamine, Windows 68 HP Jetdirect prindiserver osa numbrid 137 HP klienditeenindus 105 HP pettuste vihjeliin 82 HP postcripti emuleerimisega universaalne prindidraiver 21 HP SupportPack 148 HP ToolboxFX Device Settings tab (Seadme seadete vahekaart) 75 Hoiatuste vahekaart 74 kohta 27 Oleku vahekaart 73 Spikri vahekaart 74 Süsteemi
käsisöötmisega printimine 57 L lahendamine hall taust 123 hele või pleekinud väljaprint 122 korduvad vertikaalsuunalised defektid 123 kortsud 125 lahtine tooner 123 lainelisus 124 lehekülg on viltu 124 moondunud märgid 124 murdekohad 125 otseühenduse probleemid 127 püstjooned 122 rullitõmbumine 124 tooneriga määrdumine 123 tooneripritsmed kujutiste ümber 125 tooneritäpid 122 tühjad kohad 122 võrguprobleemid 102 lahutus funktsioonid 3 laiendatud garantii 148 laseri ohutusnõuded 159 lehekülgede järjestus, muu
esimene ja viimane lehekülg, teistsuguse paberi kasutamine 67 esimene lehekülg 34 HP ToolboxFX-i seaded 76 kaaned, teistsuguse paberi kasutamine 67 kohandatud formaadid 51 kohandatud suuruses, Macintosh seaded 34 laadimise suund 55 lehekülge lehe kohta 35 probleemide lahendamine 121 rullirõmbumine seaded 15 toetatud mõõdud 49 toetatud tüübid 52 vaikeseaded 13, 75 paberi formaat, valimine 67 kohandatud formaat, valimine 67 tüüp, valimine 67 paberi otseväljastustee paberiummistused 119 paberitee paberiummistu
kahelepoole printimine 36 konfigureerige 58 laadimise tõrketeated 107 maht 53 osa numbrid 137 paberi paigutus 55 seaded 13, 75 salved, väljastus asukoht 5 maht 53 valimine 59 sardveebiserver 28, 33 seaded draiverid 24 draiveri eelseadistused (Macintosh) 34 HP ToolboxFX 75 prioriteet 23, 32 süsteemiseadistuse menüü 13 vaikeseadete taastamine 15 võrguaruanne 12 ühisprintimine 42 seadme leidmine võrgu kaudu 41 seadme olek Macintosh teenuste vaheleht 37 Seadme seadete vahekaart, HP ToolboxFX 75 seadme tõrketead
täpid 122 ühtlane jaotamine 84 tooneri osade numbrid 137 toonerikassetid Macintosh olek 37 tooneri ühtlane jaotamine 84 toote keskkond tehnilised andmed 152 toote kohaletoimetamine 147 toote leidmine võrk 41 toote lukustamine 81 toote uuesti pakkimine 147 transpordiluku veateade 107 trükivea veateade 108 tugi Linux 133 on-line 77 võrgus 70, 105 tugiteenused toote uuesti pakkimine 147 tuled, juhtpaneel 10 turbefunktsioonid 79, 81 tõrkeotsing kontroll-loend 102 leheküljed ei prindi 126 leheküljed prinditakse
väikeseformaadiline paber, printimine 59 väljaprint tõrkeotsing 126 väljastuse kvaliteet.
170 Tähestikuline register ETWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
