Εκτυπωτής HP LaserJet σειρά P2050 Οδηγός Χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες.
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος ....................................................................................................... 1 Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2 Μοντέλα HP LaserJet σειρά P2050 ..................................................................................... 2 Χαρακτηριστικά του προϊόντος ...................................................
4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh ........................................................................................................... 31 Λογισμικό για Macintosh .................................................................................................................... 32 Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh ............................................. 32 Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ...........................
Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους ............................................... 57 Δίσκος 1 ............................................................................................................................. 57 Δίσκος 2 και προαιρετικός Δίσκος 3 .................................................................................. 58 Τοποθέτηση χαρτιού μεγέθους Α6 .................................................................... 58 Τροφοδοσία με το χέρι ........................
Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης) ................................................................... 81 Paper Types (Τύποι χαρτιού) ............................................................................ 81 System setup (Ρύθμιση συστήματος) ............................................................... 81 Troubleshooting (Αντιμετώπιση προβλημάτων). ............................................... 81 Network settings (Ρυθμίσεις δικτύου) .................................................................
Λίστα ελέγχου εντοπισμού και επισκευής βλαβών .......................................................... 106 Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος ............................................ 107 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων .......................................................................................... 109 Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου ....................................................................................... 110 Μηνύματα πίνακα ελέγχου ...................
Παράρτημα Α Αναλώσιμα και εξαρτήματα .................................................................................................. 141 Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ............................................................ 142 Απευθείας παραγγελία από την HP ................................................................................. 142 Παραγγελία μέσω των υπηρεσιών παροχής σέρβις ή υποστήριξης ................................
Αποστολή ....................................................................................... 164 Επιστροφές εκτός Η.Π.Α. ................................................................................ 165 Χαρτί ................................................................................................................................ 165 Περιορισμοί υλικών ..........................................................................................................
x ELWW
1 ELWW Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Σύγκριση προϊόντων ● Χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Επισκόπηση προϊόντος 1
Σύγκριση προϊόντων Μοντέλα HP LaserJet σειρά P2050 2 Εκτυπωτής HP LaserJet P2055 Εκτυπωτής HP LaserJet P2055d Εκτυπωτής HP LaserJet P2055dn Εκτυπωτής HP LaserJet P2055x CE456A CE457A CE459A CE460A ● Εκτυπώνει με ταχύτητα έως 35 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους Letter και 33 ppm σε χαρτί μεγέθους A4 Διαθέτει τα ίδια χαρακτηριστικά με το μοντέλο εκτυπωτή HP LaserJet P2055, συν τα ακόλουθα: Διαθέτει τα ίδια χαρακτηριστικά με το μοντέλο εκτυπωτή HP LaserJet P2055d, συν τα ακόλουθα: Διαθέτ
Χαρακτηριστικά του προϊόντος Χαρακτηριστικό Περιγραφή Απόδοση ● Επεξεργαστής 600 MHz Περιβάλλον εργασίας χρήστη ● Οθόνη 2 γραμμών ● Λογισμικό HP ToolboxFX (ένα εργαλείο κατάστασης και επίλυσης προβλημάτων με βάση το Web) ● Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows® και Macintosh ● Ενσωματωμένος διακομιστής Web για την προσπέλαση υποστήριξης και την παραγγελία αναλωσίμων (μόνον για μοντέλα που συνδέονται σε δίκτυο) ● Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 5 Universal Print Driver για Windows (HP UPD PCL 5)
Χαρακτηριστικό Περιγραφή Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα ● Microsoft® Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP και Windows Vista™ ● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 και νεότερες εκδόσεις ● Novell NetWare ● Unix® ● Linux ● Citrix ● Ο ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου από την οθόνη. ● Η κασέτα γραφίτη μπορεί να τοποθετηθεί και να αφαιρεθεί με το ένα χέρι. ● Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοίξουν με το ένα χέρι.
Επισκόπηση προϊόντος Πρόσοψη 1 2 3 4 8 7 5 6 ELWW 1 Δίσκος 1 (τραβήξτε για άνοιγμα) 2 Επάνω θήκη εξόδου 3 Πίνακας ελέγχου 4 Κουμπί ανοίγματος θύρας κασέτας εκτύπωσης 5 Διακόπτης λειτουργίας 6 Προαιρετικός Δίσκος 3 (περιλαμβάνεται με τον εκτυπωτή HP LaserJet P2055x) 7 Δίσκος 2 8 Θύρα κασέτα γραφίτη Επισκόπηση προϊόντος 5
Πίσω όψη 1 2 3 7 4 6 5 1 Θύρα αποκατάστασης εμπλοκών (τραβήξτε την πράσινη λαβή για άνοιγμα) 2 Διαδρομή απευθείας εξόδου χαρτιού (τραβήξτε για άνοιγμα) 3 Κάλυμμα DIMM (παρέχει πρόσβαση στην υποδοχή DIMM) 4 Θύρες διασύνδεσης 5 Πίσω θύρα απεμπλοκής χαρτιού εκτύπωσης διπλής όψης (μόνο για μοντέλα εκτυπωτών που διαθέτουν τη δυνατότητα εκτύπωσης διπλής όψης) 6 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας 7 Υποδοχή για κλείδωμα ασφαλείας τύπου καλωδίου Θύρες διασύνδεσης 1 2 1 Σύνδεση USB 2.
ELWW Επισκόπηση προϊόντος 7
8 Κεφάλαιο 1 Βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος ELWW
2 ELWW Πίνακας ελέγχου ● Διάταξη του πίνακα ελέγχου ● Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου ● Menu Reports (Αναφορές) ● Μενού System setup (Ρύθμιση συστήματος) ● Μενού Service (Σέρβις) ● Μενού Network config.
Διάταξη του πίνακα ελέγχου Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να λάβετε πληροφορίες κατάστασης του προϊόντος και των εργασιών και να διαμορφώσετε το προϊόν.
Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου Για να έχετε πρόσβαση στα μενού του πίνακα ελέγχου, ακολουθήστε όλα τα παρακάτω βήματα. Για να χρησιμοποιήσετε τα μενού 1. Πατήστε OK. 2. Πατήστε το κάτω βέλος 3. Πατήστε OK για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή. 4. Πατήστε το κουμπί επιστροφής ή το επάνω βέλος για να περιηγηθείτε στις λίστες. για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο. Τα μενού που ακολουθούν είναι τα βασικά μενού.
Menu Reports (Αναφορές) Χρησιμοποιήστε το μενού Reports (Αναφορές) για να εκτυπώσετε αναφορές που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. 12 Στοιχείο μενού Περιγραφή Demo page (Σελίδα επίδειξης) Εκτυπώνει μια σελίδα που επιδεικνύει την ποιότητα εκτύπωσης. Menu structure (Δομή μενού) Εκτυπώνει ένα χάρτη της διάταξης μενού του πίνακα ελέγχου. Εμφανίζει λίστα με τις ενεργές ρυθμίσεις για κάθε μενού. Config report (Αναφορά ρύθμισης) Εκτυπώνει μια λίστα με όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος.
Μενού System setup (Ρύθμιση συστήματος) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις του προϊόντος. Το μενού System setup (Ρύθμιση συστήματος) έχει αρκετά υπομενού. Το καθένα περιγράφεται στον ακόλουθο πίνακα. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Language (Γλώσσα) Περιγραφή Επιλέξτε τη γλώσσα για τα μηνύματα της οθόνης του πίνακα ελέγχου και για τις αναφορές του προϊόντος.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Paper out action (Ενέργεια σε περίπτωση έλλειψης χαρτιού) Wait forever (Αναμονή συνεχώς) Επιλέξτε πώς θα πρέπει να αντιδρά το προϊόν, όταν μια εργασία εκτύπωσης απαιτεί κάποιο μέγεθος ή τύπο που δεν είναι διαθέσιμος ή όταν ένας επιλεγμένος δίσκος είναι άδειος. Override (Παράκαμψη) Cancel (Ακύρωση) Επιλέξτε Wait forever (Αναμονή συνεχώς) για να κάνετε το προϊόν να περιμένει έως ότου τοποθετήσετε το σωστό μέσο εκτύπωσης και πατήσετε OK.
Μενού Service (Σέρβις) Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, να καθαρίσετε το προϊόν και να ενεργοποιήσετε ειδικές λειτουργίες που επηρεάζουν το αποτέλεσμα της εκτύπωσης. Στοιχείο μενού Περιγραφή Cleaning mode (Λειτουργία καθαρισμού) Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για καθαρισμό του προϊόντος, εάν δείτε κηλίδες γραφίτη ή άλλα στίγματα στις εκτυπώσεις. Η διαδικασία καθαρισμού αφαιρεί τη σκόνη και το πλεόνασμα γραφίτη από τη διαδρομή του χαρτιού.
Μενού Network config. (Διαμόρφωση δικτύου) Χρησιμοποιήστε το μενού αυτό για να ορίσετε ρυθμίσεις διαμόρφωσης δικτύου.
Στοιχείο μενού Περιγραφή CFG TCP/IP Προσπελάστε το μενού TCP/IP και ρυθμίστε τις παραμέτρους του πρωτοκόλλου TCP/IP. ● BOOTP=YES* Επιτρέπει τη ρύθμιση των παραμέτρων IPv4 από Διακομιστή BOOTP. ● DHCP=YES* Επιτρέπει τη ρύθμιση των παραμέτρων IPv4 από Διακομιστή DHCP.
Στοιχείο μενού Περιγραφή ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ WEB Ο ενσωματωμένος διακομιστής Web αποδέχεται επικοινωνίες με τη χρήση του HTTPS (Ασφαλή HTTP) μόνον ή με HTTP και HTTPS. SECURITY (ασφάλεια) FIREWALL (Τείχος ασφαλείας): PRINT (ΕΚΤΥΠΩΣΗ) ● HTTPS: Να αποδέχεστε μόνον HTTPS (ο διακομιστής εκτυπώσεων εμφανίζεται ως ασφαλής τοποθεσία). ● HTTP/HTTPS: Αποδεχθείτε είτε HTTP είτε HTTPS. Επαναφέρει τις τρέχουσες ρυθμίσεις ασφαλείας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
3 ELWW Λογισμικό για Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows ● Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ● Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows ● Κατάργηση λογισμικού στα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα δικτύου για Windows ● Λογισμικό για άλλα λειτουργικ
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: 20 ● Windows XP (32 bit και 64 bit) ● Windows Server 2003 (32 bit και 64 bit) ● Windows 2000 (πρόγραμμα οδήγησης μόνον) ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) [διαθέσιμο για λήψη από το Web] ● HP PCL 6 (στο CD του προϊόντος) ● Πρόγραμμα οδήγησης εξομοίωσης postscript HP Universal Print Driver (HP UPD PS) [διαθέσιμο για λήψη από το Web] ● Πρόγραμμα οδήγησης XPS (XML Paper Specification) [διαθέσιμο για λήψη από το Web] Τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή περιλαμβάνουν ηλεκτρονική Βοήθεια με οδηγίες για τις κοινές εργασίες εκτύπωσης κ
HP Universal Print Driver (UPD) Το HP Universal Print Driver (UPD) για Windows είναι ένα πρόγραμμα οδήγησης που σας παρέχει άμεση πρόσβαση σε σχεδόν όλα τα προϊόντα HP LaserJet, από οποιαδήποτε θέση, χωρίς τη λήψη ξεχωριστών προγραμμάτων οδήγησης. Βασίζεται σε δοκιμασμένη τεχνολογία προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης της HP και έχει ελεγχθεί σχολαστικά και χρησιμοποιηθεί με πολλά προγράμματα λογισμικού. Είναι μια ισχυρή λύση που αποδίδει σταθερά σε βάθος χρόνου.
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. ELWW ● Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. 1. 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις).
Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των ακόλουθων τύπων εγκατάστασης λογισμικού: ELWW ● Basic Installation (Recommended) [Βασική εγκατάσταση (συνιστάται)]. Εγκατάσταση του ελαχίστου συνόλου προγραμμάτων οδήγησης και λογισμικού. Αυτός ο τύπος εγκατάστασης συνιστάται για εγκατάσταση σε δίκτυο. ● Full Installation (Πλήρης εγκατάσταση).
Κατάργηση λογισμικού στα Windows 26 1. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο All Programs (Όλα τα προγράμματα). 2. Κάντε κλικ στο HP και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο όνομα του προϊόντος. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή κατάργησης της εγκατάστασης του προϊόντος και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την κατάργηση του λογισμικού.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows HP ToolboxFX Το HP ToolboxFX είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του προϊόντος ● Έλεγχο της κατάστασης των αναλωσίμων και παραγγελίες αναλωσίμων μέσω διαδικτύου ● Ρύθμιση ειδοποιήσεων ● Ρύθμιση ειδοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ορισμένα συμβάντα σχετικά με το προϊόν και τα αναλώσιμα ● Προβολή και αλλαγή των ρυθμίσεων του προϊόντος ● Προβολή της τεκμηρίω
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα δικτύου για Windows HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα εργαλείο διαχείρισης που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης για εκτυπωτές συνδεδεμένους με HP Jetdirect στο τοπικό σας δίκτυο και θα πρέπει να εγκαθίσταται αποκλειστικά στον υπολογιστή του διαχειριστή δικτύου. Για να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP Web Jetadmin και της πιο πρόσφατης λίστας των υποστηριζόμενων συστημάτων κεντρικών υπολογιστών, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.
Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα Λειτουργικό σύστημα Λογισμικό UNIX Για να κάνετε λήψη τα HP UNIX modelscripts, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. Linux ELWW 1. Μεταβείτε στο www.hp.com και κάντε κλικ στο Software & Driver Download (Λήψη λογισμικού και προγράμματος οδήγησης). 2. Πληκτρολογήστε το όνομα του προϊόντος στο πλαίσιο ονόματος προϊόντος. 3. Στη λίστα λειτουργικών συστημάτων, κάντε κλικ στο UNIX. 4. Κάντε λήψη του κατάλληλου αρχείου ή αρχείων.
30 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
4 ELWW Χρήση του προϊόντος με Macintosh ● Λογισμικό για Macintosh ● Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh 31
Λογισμικό για Macintosh Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Macintosh: ● Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5 και νεότερες εκδόσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για Mac OS X V10.4 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται Mac με επεξεργαστή PPC και Intel® Core™.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Αλλαγή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του προϊόντος 1. Από το μενού File (Αρχείο) του προγράμματός σας, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. Mac OS X V10.3 ή Mac OS X V10.4 Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού. 2. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού.
πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση μιας σελίδας ρυθμίσεων δείτε την ενότητα Εκτύπωση των σελίδων πληροφοριών στη σελίδα 76). Για πλήρη επεξήγηση των δυνατοτήτων και της λειτουργικότητας του ενσωματωμένου διακομιστή Web, δείτε την ενότητα Ενσωματωμένος διακομιστής Web στη σελίδα 83.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh Εκτύπωση Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Macintosh Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα. Δημιουργία προρρύθμισης εκτύπωσης 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. 4.
Εκτύπωση εξωφύλλου Εάν το επιθυμείτε, μπορείτε να εκτυπώσετε ένα ξεχωριστό εξώφυλλο για το έγγραφό σας, που να περιλαμβάνει ένα μήνυμα (π.χ. “Εμπιστευτικό”). 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το μενού Cover Page (Εξώφυλλο) και, στη συνέχεια, επιλέξτε αν το εξώφυλλο θα εκτυπωθεί Before Document (Πριν το έγγραφο) ή After Document (Μετά το έγγραφο). 4.
1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το μενού Layout (Διάταξη). 4. Δίπλα στο Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο) επιλέξτε των αριθμό των σελίδων που επιθυμείτε να τυπώσετε σε κάθε φύλλο (1, 2, 4, 6, 9, ή 16). 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Layout Direction (Σειρά σελίδων) για να επιλέξετε τη σειρά και τη θέση των σελίδων στο φύλλο. 6.
2. Τοποθετήστε σε κάποιον από τους δίσκους αρκετό χαρτί για να ολοκληρωθεί η εργασία εκτύπωσης. Εάν τοποθετείτε ειδικό χαρτί, όπως επιστολόχαρτο, τοποθετήστε το με έναν από τους παρακάτω τρόπους: ● Για το Δίσκο 1, τοποθετήστε το επιστολόχαρτο με την εμπρός όψη προς τα επάνω και το επάνω άκρο να τροφοδοτείται στο προϊόν πρώτο. ● Για όλους τους άλλους δίσκους, τοποθετήστε το επιστολόχαρτο με την εμπρός όψη προς τα κάτω και το επάνω άκρο στο μπροστινό μέρος του δίσκου. 3.
Χρήση του μενού Services (Υπηρεσίες) Εάν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, χρησιμοποιήστε το μενού Services (Υπηρεσίες) για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την κατάσταση των αναλωσίμων. 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Ανοίξτε το μενού Services (Υπηρεσίες). 3. Για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web και να εκτελέσετε μια εργασία συντήρησης, κάντε τα εξής: 4. ELWW α. Επιλέξτε Device Maintenance (Συντήρηση συσκευής). β.
40 Κεφάλαιο 4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh ELWW
5 ELWW Συνδεσιμότητα ● Σύνδεση USB ● Ρύθμιση δικτύου 41
Σύνδεση USB Το προϊόν διαθέτει μια θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας. Το καλώδιο USB μπορεί να έχει μέγιστο μήκος 2 μέτρα. Σύνδεση του καλωδίου USB Συνδέστε το καλώδιο USB στο προϊόν. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στον υπολογιστή.
Ρύθμιση δικτύου Ενδεχομένως να χρειαστεί να ρυθμίσετε ορισμένες παραμέτρους δικτύου στο προϊόν. Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτές τις παραμέτρους από τον πίνακα ελέγχου, τον ενσωματωμένο διακομιστή Web ή, στα περισσότερα δίκτυα, από το λογισμικό HP Web Jetadmin. Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου Το προϊόν υποστηρίζει το πρωτόκολλο δικτύου TCP/IP. Είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο και αποδεκτό πρωτόκολλο δικτύωσης. Πολλές υπηρεσίες δικτύωσης χρησιμοποιούν αυτό το πρωτόκολλο.
Πίνακας 5-3 Ανταλλαγή μηνυμάτων και διαχείριση Όνομα υπηρεσίας Περιγραφή HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) [Πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένου] Επιτρέπει στα προγράμματα περιήγησης Web να επικοινωνούν με ενσωματωμένο διακομιστή Web. EWS (embedded Web server) [ενσωματωμένος διακομιστής Web] Επιτρέπει σε έναν χρήστη να διαχειρίζεται το προϊόν μέσω ενός προγράμματος περιήγησης Web.
Πίνακας 5-4 Διευθυνσιοδότηση IP (συνέχεια) Όνομα υπηρεσίας Περιγραφή RARP Μπορείτε να διαμορφώσετε το διακομιστή εκτυπώσεων έτσι ώστε να χρησιμοποιεί RARP σε συστήματα UNIX και Linux. Χρησιμοποιήστε RARP για να παρέχετε στο διακομιστή εκτυπώσεων απόκριση στο αίτημα RARP και τη διεύθυνση IP. Η μέθοδος RARP σάς επιτρέπει να διαμορφώνετε μόνον τη διεύθυνση IP. ARP/PING Μπορείτε να διαμορφώσετε έναν διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect με διεύθυνση IP, με χρήση της εντολής arp από ένα υποστηριζόμενο σύστημα.
Διαμόρφωση του προϊόντος δικτύου Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web για να προβάλλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης IP. 1. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και εντοπίστε τη διεύθυνση IP. ● Εάν χρησιμοποιείτε IPv4, η διεύθυνση IP περιέχει μόνον ψηφία. Έχει την εξής μορφή: xxx.xxx.xxx.xxx ● Εάν χρησιμοποιείτε IPv6, η διεύθυνση IP είναι ένας δεκαεξαδικός συνδυασμός χαρακτήρων και ψηφίων. Έχει την εξής μορφή: xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx 2.
Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά έως ότου η αυτόματη διεύθυνση IP να είναι έτοιμη για χρήση. 5. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Back (Πίσω) ή Cancel (Ακύρωση) για να κλείσετε το μενού Network config. (Διαμόρφωση δικτύου). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συγκεκριμένες αυτόματες λειτουργίες IP (όπως BOOTP, DHCP ή AutoIP) μπορούν να αλλαχθούν με τη χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web ή HP ToolboxFX μόνον. Εάν απενεργοποιηθεί το AutoIP, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα το HP default IP (192.0.0.192). Μη αυτόματη διαμόρφωση 1.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε CFG LINK και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε LINK, στη συνέχεια, πατήστε OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μία από τις ακόλουθες ρυθμίσεις.
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Χωρητικότητα δίσκων και θηκών ● Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης ● Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στους δίσκους ● Ρύθμιση δίσκων ● Χρήση των επιλογών εξόδου χαρτιού 49
Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μεγάλη ποικιλία χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης, σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό τον οδηγό χρήσης.
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει έναν αριθμό μεγεθών χαρτιού και προσαρμόζεται για πολλά μέσα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα, επιλέξτε το σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή πριν από την εκτύπωση.
Πίνακας 6-1 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης (συνέχεια) Μέγεθος και διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2 Προαιρετικός Δίσκος 3 των 500 φύλλων Μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης (μόνο για μοντέλα εκτυπωτών που διαθέτουν τη δυνατότητα εκτύπωσης διπλής όψης) 8,5 x 13 216 x 330 mm Φάκελος εμπορίου #10 105 x 241 mm Φάκελος B5 ISO 176 x 250 mm Φάκελος C5 ISO 162 x 229 mm Φάκελος DL ISO 110 x 220 mm Φάκελος Monarch 98 x 191 mm Προσαρμοσμένο μέγεθος 76 x 127 mm έως 216 x 356 mm 52 Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσ
Προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μεγάλη ποικιλία προσαρμοσμένων μεγεθών χαρτιού. Τα προσαρμοσμένα μεγέθη που υποστηρίζονται είναι μεγέθη που εμπίπτουν στις οδηγίες ελάχιστου και μέγιστου μεγέθους για το προϊόν, αλλά δεν αναγράφονται στον πίνακα με τα μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται. Κατά τη χρήση ενός προσαρμοσμένου μεγέθους που υποστηρίζεται, καθορίστε το προσαρμοσμένο μέγεθος στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης και φορτώστε το χαρτί σε δίσκο που υποστηρίζει προσαρμοσμένα μεγέθη.
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Για μια πλήρη λίστα των συγκεκριμένων χαρτιών της ΗΡ που υποστηρίζονται από αυτό το προϊόν, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljp2050series.
Χωρητικότητα δίσκων και θηκών Δίσκος ή θήκη Τύπος χαρτιού Προδιαγραφές Ποσότητα Δίσκος 1 Χαρτί Εύρος: Μέγιστο ύψος στοίβας: 5 mm 60 g/m2 bond έως 200 g/m2 bond Ισοδύναμη με 50 φύλλα 75 g/m2 bond Φάκελοι χαρτί τύπου bond ελαφρύτερο από 60 g/m2 έως 90 g/m2 Έως 10 φάκελοι Ετικέτες Μέγιστο πάχος 0,23 mm Μέγιστο ύψος στοίβας: 5 mm Διαφάνειες Ελάχιστο πάχος 0,13 mm Μέγιστο ύψος στοίβας: 5 mm Χαρτί Εύρος: Ισοδύναμη με 250 φύλλα 75 g/ m2 bond Δίσκος 2 60 g/m2 bond έως 135 g/m2 bond Προαιρετι
Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει εκτύπωση σε ειδικά μέσα. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για να επιτύχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα. Κατά τη χρήση ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι ορίζετε τον τύπο και το μέγεθος στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης, για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι εκτυπωτές HP LaserJet χρησιμοποιούν κυλίνδρους τήξης, για να κολλήσουν τα μόρια ξηρού γραφίτη στο χαρτί σε πολύ ακριβείς κουκκίδες.
Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης στους δίσκους Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους Εάν χρησιμοποιείτε χαρτί που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, τοποθετήστε το σύμφωνα με τις πληροφορίες στον ακόλουθο πίνακα.
Οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης εξασφαλίζουν τη σωστή τροφοδοσία των μέσων εκτύπωσης στον εκτυπωτή, καθώς και ότι η εκτύπωση δεν θα γίνει λοξά (στραβά πάνω στο χαρτί). Όταν τοποθετείτε χαρτί, προσαρμόστε τους οδηγούς στο πλάτος του εκάστοτε τύπου χαρτιού. Δίσκος 2 και προαιρετικός Δίσκος 3 Οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης εξασφαλίζουν τη σωστή τροφοδοσία των μέσων εκτύπωσης στον εκτυπωτή, καθώς και ότι η εκτύπωση δεν θα γίνει λοξά. Ο δίσκος 2 έχει πλευρικούς και πίσω οδηγούς.
Τροφοδοσία με το χέρι Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τροφοδοσία με το χέρι κατά την εκτύπωση μικτών τύπων μέσων εκτύπωσης. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τροφοδοσία με το χέρι όταν κάνετε εκτύπωση φακέλου, στη συνέχεια μιας επιστολής, στη συνέχεια ενός φακέλου κ.ο.κ. Τοποθετήστε φακέλους στο Δίσκο 1 και επιστολόχαρτα στο Δίσκο 2.
Ρύθμιση δίσκων 60 1. Πατήστε OK. 2. Πατήστε το κάτω βέλος συνέχεια, πατήστε OK. για να επιλέξετε το System setup (Ρύθμιση συστήματος) και, στη 3. Πατήστε το κάτω βέλος συνέχεια, πατήστε OK. για να επιλέξετε το Paper setup (Ρύθμιση χαρτιού) και, στη 4. Πατήστε το κάτω βέλος για να επιλέξετε τον επιθυμητό δίσκο και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 5. Πατήστε το κάτω βέλος για να επιλέξετε Paper type (Τύπος χαρτιού) ή Paper size (Μέγεθος χαρτιού) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 6.
Χρήση των επιλογών εξόδου χαρτιού Το προϊόν έχει δύο θέσεις εξόδου: την επάνω (τυπική) θήκη εξόδου και τη διαδρομή απευθείας εξόδου χαρτιού (πίσω έξοδος). Εκτύπωση στην επάνω (τυπική) θήκη εξόδου Η επάνω θήκη εξόδου συλλέγει το χαρτί με την "καλή" όψη προς τα κάτω, με τις σελίδες στη σωστή σειρά. Για τις περισσότερες εργασίες εκτύπωσης, συμπεριλαμβανομένων των διαφανειών, θα πρέπει να χρησιμοποιείται η επάνω θήκη εξόδου.
62 Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ELWW
7 ELWW Χρήση των δυνατοτήτων του προϊόντος ● EconoMode ● Αθόρυβος τρόπος λειτουργίας 63
EconoMode Το προϊόν αυτό διαθέτει μια επιλογή EconoMode, για την εκτύπωση πρόχειρων αντιγράφων εγγράφων. Με χρήση της λειτουργίας EconoMode μπορείτε να καταναλώνετε λιγότερο γραφίτη και να μειώνετε το κόστος ανά σελίδα. Ωστόσο, η χρήση της λειτουργίας EconoMode μπορεί επίσης να μειώσει την ποιότητα της εκτύπωσης. H ΗP δεν συνιστά τη συνεχή χρήση της λειτουργίας EconoMode.
Αθόρυβος τρόπος λειτουργίας Το προϊόν αυτό διαθέτει αθόρυβο τρόπο λειτουργίας, ο οποίος μειώνει το θόρυβο κατά την εκτύπωση. Όταν ενεργοποιείται ο αθόρυβος τρόπος λειτουργίας, το προϊόν εκτυπώνει με χαμηλότερη ταχύτητα. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για ενεργοποίηση του αθόρυβου τρόπου λειτουργίας. ELWW 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε OK. 2. Πατήστε το κάτω βέλος συνέχεια, πατήστε OK. για να επιλέξετε το System setup (Ρύθμιση συστήματος) και, στη 3. Πατήστε το κάτω βέλος συνέχεια, πατήστε OK.
66 Κεφάλαιο 7 Χρήση των δυνατοτήτων του προϊόντος ELWW
8 ELWW Εργασίες εκτύπωσης ● Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης ● Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows 67
Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης Μπορείτε να διακόψετε μια αίτηση για εκτύπωση, χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου ή το πρόγραμμα λογισμικού. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο διακοπής μιας αίτησης για εκτύπωση από έναν υπολογιστή δικτύου, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια για το συγκεκριμένο λογισμικό δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης, μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι να διαγραφούν όλα τα δεδομένα εκτύπωσης.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ακόλουθες πληροφορίες αφορούν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή HP PCL 6. Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). Επιλέξτε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις).
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Επιλογή μιας πηγής χαρτιού Επιλέξτε ένα δίσκο από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο Paper source (Πηγή χαρτιού). Επιλογή ενός τύπου χαρτιού Επιλέξτε έναν τύπο από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο Paper type (Τύπος χαρτιού). Εκτύπωση εξώφυλλων σε διαφορετικό χαρτί α) Στην περιοχή Special pages (Ειδικές σελίδες), κάντε κλικ στο Covers (Εξώφυλλα) ή στο Print pages on different paper (Εκτύπωση σελίδων σε διαφορετικό χαρτί) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις).
Καθορισμός επιλογών τελικής επεξεργασίας εγγράφων Για να εκτελέσετε τις ακόλουθες εργασίες, ανοίξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και κάντε κλικ στην καρτέλα Finishing (Φινίρισμα). Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Εκτύπωση και στις δύο πλευρές (μόνο για μοντέλα εκτυπωτών που διαθέτουν τη δυνατότητα εκτύπωσης διπλής όψης) 1. 2. Εκτύπωση φυλλαδίου (μόνο για μοντέλα εκτυπωτών που διαθέτουν τη δυνατότητα εκτύπωσης διπλής όψης). ELWW Ρυθμίστε το προϊόν για το κατάλληλο πλάτος χαρτιού που χρησιμοποιείτε.
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες 2. Στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, κάντε κλικ στο Print on both sides (Εκτύπωση στις δύο όψεις). 3. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Booklet Layout (Διάταξη φυλλαδίου), κάντε κλικ στο Left binding (Βιβλιοδεσία αριστερού άκρου) ή Right binding (Βιβλιοδεσία δεξιού άκρου). Η επιλογή Pages per sheet (Σελίδες ανά φύλλο) αλλάζει αυτόματα σε 2 pages per sheet (2 σελίδες ανά φύλλο). 4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να εκτυπώσετε την εργασία.
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Επιλογή επιλογών εκτύπωσης για προχωρημένους Σε οποιαδήποτε ενότητα, κάντε κλικ σε μια τρέχουσα ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε έναν αναπτυσσόμενο κατάλογο, έτσι ώστε να μπορέσετε να αλλάξετε τη ρύθμιση. Αλλαγή του αριθμού αντιγράφων που θα εκτυπωθούν Ανοίξτε την ενότητα Paper/Output (Χαρτί/Έξοδος) και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν. Εάν επιλέξετε 2 ή περισσότερα αντίγραφα, μπορείτε να κάνετε την επιλογή να ταξινομήσετε τις σελίδες.
74 Κεφάλαιο 8 Εργασίες εκτύπωσης ELWW
9 ELWW Διαχείριση και συντήρηση του προϊόντος ● Εκτύπωση των σελίδων πληροφοριών ● Χρήση του λογισμικού HP ToolboxFX ● Διαχείριση ενός προϊόντος δικτύου ● Κλείδωμα του προϊόντος ● Διαχείριση αναλωσίμων ● Αντικατάσταση αναλωσίμων και εξαρτημάτων ● Εγκατάσταση μνήμης ● Καθαρισμός του προϊόντος 75
Εκτύπωση των σελίδων πληροφοριών Από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, μπορείτε να εκτυπώσετε σελίδες πληροφοριών που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν και την τρέχουσα διαμόρφωσή του χρησιμοποιώντας το μενού Reports (Αναφορές). Όνομα αναφοράς Περιγραφή Demo page (Σελίδα επίδειξης) Εκτυπώνει μια σελίδα που επιδεικνύει την ποιότητα εκτύπωσης.
Χρήση του λογισμικού HP ToolboxFX Το HP ToolboxFX είναι ένα πρόγραμμα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ολοκληρώσετε τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του προϊόντος. ● Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του προϊόντος. ● Προβολή πληροφοριών σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων. ● Προβολή ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης. Μπορείτε να προβάλλετε το HP ToolboxFX όταν το προϊόν είναι απευθείας συνδεδεμένο σε έναν υπολογιστή ή όταν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο.
Event log (Αρχείο καταγραφής συμβάντων) Το αρχείο καταγραφής συμβάντων είναι ένας πίνακας που περιέχει κωδικούς που αντιστοιχούν σε μηνύματα σφαλμάτων που εμφανίστηκαν στην οθόνη πίνακα ελέγχου του προϊόντος, μια σύντομη περιγραφή κάθε σφάλματος και τον αριθμό σελίδων που εκτυπώθηκαν όταν προέκυψε κάθε σφάλμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μηνύματα σφαλμάτων, δείτε Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου στη σελίδα 110.
Help (Βοήθεια) Ο φάκελος Help (Βοήθεια) περιέχει συνδέσεις στις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Troubleshooting (Αντιμετώπιση προβλημάτων). Προβολή θεμάτων βοήθειας για την αντιμετώπιση προβλημάτων, εκτύπωση σελίδων αντιμετώπισης προβλημάτων και καθαρισμός του προϊόντος. ● Paper and Print Media (Χαρτί και μέσα εκτύπωσης). Εκτύπωση πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο απόκτησης των βέλτιστων αποτελεσμάτων από το προϊόν, με χρήση διάφορων τύπων χαρτιού και μέσων εκτύπωσης. ● How do I? (Με ποιον τρόπο...
εμφανίζονται στη σελίδα διαμόρφωσης. Μπορείτε να πληκτρολογείτε οποιονδήποτε χαρακτήρα σε καθένα από αυτά τα πεδία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα πρέπει να κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρμογή), ώστε να ισχύσουν από εδώ και στο εξής οι αλλαγές σας. Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού) Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να διαμορφώσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας. Αυτές οι επιλογές είναι ίδιες με εκείνες που διατίθενται στα μενού του πίνακα ελέγχου.
Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης) Χρησιμοποιήστε τις επιλογές ποιότητας εκτύπωσης του HP ToolboxFX για να βελτιώσετε την εμφάνιση των εργασιών εκτύπωσης. Αυτές οι επιλογές είναι ίδιες με εκείνες που είναι διαθέσιμες στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου στη σελίδα 11.
να προκαλέσουν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης, όπως κηλίδες ή στίγματα γραφίτη. Το HP ToolboxFX παρέχει μια εύκολη μέθοδο για τον καθαρισμό της διαδρομής του χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός της διαδρομής του χαρτιού στη σελίδα 98. Network settings (Ρυθμίσεις δικτύου) Ο διαχειριστής του δικτύου μπορεί να χρησιμοποιεί αυτήν την καρτέλα για να ελέγχει τις ρυθμίσεις του προϊόντος που σχετίζονται με το δίκτυο, όταν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο βασισμένο σε ΙΡ.
Διαχείριση ενός προϊόντος δικτύου Ενσωματωμένος διακομιστής Web Ο ενσωματωμένος διακομιστής Web σάς επιτρέπει να προβάλετε την κατάσταση του προϊόντος και του δικτύου και να διαχειρίζεστε τις λειτουργίες εκτύπωσης από τον υπολογιστή σας.
Καρτέλα Status (Κατάσταση) Αυτή η καρτέλα παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του προϊόντος και των αναλωσίμων, τη διαμόρφωση του προϊόντος και του δικτύου και την παραγγελία αναλωσίμων. Καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) Αυτή η καρτέλα σας επιτρέπει να ρυθμίζετε το προϊόν από τον υπολογιστή σας. Εάν αυτό το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, να συμβουλεύεστε το διαχειριστή δικτύου προτού αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε αυτήν την καρτέλα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα προγράμματα περιήγησης πρέπει να επιτρέπουν Java™. Δεν υποστηρίζεται περιήγηση από υπολογιστές Apple. Χρήση δυνατοτήτων ασφαλείας Το προϊόν υποστηρίζει πρότυπα ασφαλείας και συνιστώμενα πρωτόκολλα που σας βοηθούν σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος, την προστασία σημαντικών πληροφοριών στο δίκτυό σας και την απλούστευση του τρόπου με τον οποίο παρακολουθείτε και συντηρείτε το προϊόν.
Κλείδωμα του προϊόντος Το προϊόν διαθέτει μια υποδοχή την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη σύνδεση ενός κλειδώματος ασφαλείας τύπου καλωδίου.
Διαχείριση αναλωσίμων Η χρήση, η αποθήκευση και η παρακολούθηση της κασέτας εκτύπωσης βοηθά στην εξασφάλιση της υψηλής ποιότητας στην εκτύπωση. Διάρκεια ζωής αναλωσίμων Για πληροφορίες σχετικά με την απόδοση συγκεκριμένων προϊόντων, μεταβείτε στο www.hp.com/go/ learnaboutsupplies.com. Για να παραγγείλετε αναλώσιμα, ανατρέξτε στην ενότητα Αναλώσιμα και εξαρτήματα στη σελίδα 141.
Ανοικτή γραμμή και τοποθεσία Web της HP για την απάτη Όταν εγκαθιστάτε μια κασέτα γραφίτη HP και το μήνυμα του πίνακα ελέγχου αναφέρει ότι η κασέτα αυτή δεν είναι κασέτα γραφίτη της ΗΡ, καλέστε τη γραμμή συνεχούς επικοινωνίας της HP για την αντιμετώπιση της απάτης (1-877-219-3183, χωρίς χρέωση στη Βόρεια Αμερική) ή επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.hp.com/go/anticounterfeit. Η ΗΡ θα σας βοηθήσει να διαπιστώσετε αν η κασέτα είναι γνήσια και θα λάβει μέτρα για να λύσει το πρόβλημα.
Αντικατάσταση αναλωσίμων και εξαρτημάτων Οδηγίες αντικατάστασης αναλωσίμων Έχετε υπόψη σας τις παρακάτω οδηγίες όταν τοποθετείτε το προϊόν. ● Απαιτείται αρκετός χώρος επάνω και εμπρός από το προϊόν για την αφαίρεση των αναλωσίμων. ● Το προϊόν θα πρέπει να τοποθετηθεί σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η Hewlett-Packard συνιστά τη χρήση αναλωσίμων HP σε αυτό το προϊόν.
3. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης στο προϊόν και, στη συνέχεια, κλείστε τη θύρα της. Εάν η εκτύπωση παραμένει αχνή, τοποθετήστε μια νέα κασέτα εκτύπωσης. Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης Όταν μια κασέτα εκτύπωσης πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της, εμφανίζεται προτροπή να παραγγείλετε μια ανταλλακτική. Μπορείτε να συνεχίσετε να εκτυπώνετε με την τρέχουσα κασέτα, έως ότου η ανακατανομή του γραφίτη σταματήσει να αποδίδει αποδεκτή ποιότητα εκτύπωσης. 90 1.
3. Πιάστε την κασέτα γραφίτη από τις δύο πλευρές της και ανακινήστε την ελαφρά για να κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο γραφίτης μέσα στην κασέτα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε το κάλυμμα ή την επιφάνεια του κυλίνδρου. 4. Λυγίστε τη γλωττίδα που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της κασέτας για να τη σπάσετε. Τραβήξτε τη γλωττίδα μέχρι να βγει ολόκληρη η ταινία από την κασέτα. Τοποθετήστε τη γλωττίδα και την ταινία μέσα στο κουτί της κασέτας εκτύπωσης που θα επιστρέψετε για ανακύκλωση. 5.
Εγκατάσταση μνήμης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα μονά εν σειρά στοιχεία μνήμης (SIMM), που χρησιμοποιούνται σε παλαιότερα προϊόντα ΗΡ LaserJet, δεν είναι συμβατά με το προϊόν. Εγκατάσταση μνήμης στο προϊόν Το προϊόν αυτό διαθέτει μία υποδοχή DIMM. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα στοιχεία DIMM.
3. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης DIMM στην αριστερή πλευρά του προϊόντος. 4. Αφαιρέστε το στοιχείο μνήμης DIMM από την αντιστατική συσκευασία. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε την πιθανότητα πρόκλησης βλάβης από στατικό ηλεκτρισμό, πρέπει πάντα να φοράτε ένα περικάρπιο ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ESD) ή να αγγίζετε την επιφάνεια μιας αντιστατικής συσκευασίας πριν να χειριστείτε τα στοιχεία μνήμης DIMM. 5.
6. Κρατήστε τη DIMM σε γωνία 45 μοιρών και, στη συνέχεια, ωθήστε σταθερά τις επάνω επαφές της DIMM μέσα στην υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες στις πλευρές της DIMM έχουν ασφαλίσει στη θέση τους. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν ωθήσετε τη DIMM ευθεία προς τα κάτω, θα προκαλέσετε ζημιά στις ακίδες επαφής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αφαιρέσετε τη μονάδα DIMM, απασφαλίστε πρώτα τις ασφάλειες.
7. Κλείστε τη θυρίδα πρόσβασης και πιέστε σταθερά, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. 8. Επανασυνδέστε τα καλώδια διασύνδεσης και το καλώδιο τροφοδοσίας. 9. Ανάψτε το προϊόν. Έλεγχος εγκατάστασης της DIMM Μετά την εγκατάσταση της DIMM, βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση ήταν επιτυχής. 1. Ανάψτε το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ετοιμότητας παραμένει αναμμένη αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία εκκίνησης του προϊόντος.
Αποθήκευση πόρων (μόνιμοι πόροι) Τα βοηθητικά προγράμματα ή οι εργασίες που φορτώνετε στο προϊόν μερικές φορές περιλαμβάνουν πόρους (για παράδειγμα γραμματοσειρές, μακροεντολές ή μοτίβα). Οι πόροι που έχουν επισημανθεί εσωτερικά ως μόνιμοι παραμένουν στη μνήμη του προϊόντος έως ότου το σβήσετε. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό της γλώσσας (PDL) για επισήμανση των μόνιμων πόρων. Για τεχνικές λεπτομέρειες, ανατρέξτε σε μια κατάλληλη πηγή αναφοράς PDL για PCL ή PS.
Καθαρισμός του προϊόντος Καθαρίστε το εξωτερικό περίβλημα του εκτυπωτή με ένα βρεγμένο πανί. ΠΡΟΣΟΧΗ αυτόν. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά με βάση την αμμωνία στον εκτυπωτή ή γύρω από Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, μπορεί να συσσωρευτούν χαρτί, γραφίτης και σωματίδια σκόνης στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Με την πάροδο του χρόνου, η συσσώρευση αυτή μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης, για παράδειγμα, στίγματα γραφίτη ή κηλίδες και εμπλοκές χαρτιού.
2. Με ένα στεγνό πανί χωρίς χνούδι καθαρίστε τα κατάλοιπα από την περιοχή της διαδρομής του μέσου εκτύπωσης και από την κοιλότητα της κασέτας γραφίτη. 3. Τοποθετήστε την κασέτα γραφίτη στη θέση της και κλείστε τη θύρα της. 4. Επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανάψτε το προϊόν. Καθαρισμός της διαδρομής του χαρτιού Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, μπορεί να συσσωρευτούν χαρτί, γραφίτης και σωματίδια σκόνης στο εσωτερικό του προϊόντος.
προϊόν αυτό διαθέτει μια λειτουργία καθαρισμού που μπορεί να διορθώσει και να αποτρέψει αυτά τα προβλήματα. 1. Ανοίξτε το HP ToolboxFX. Δείτε Προβολή του HP ToolboxFX στη σελίδα 77. 2. Κάντε κλικ στο φάκελο Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη σελίδα Troubleshooting. 3. Στην περιοχή Cleaning Mode (Λειτουργία καθαρισμού), κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) για να ξεκινήσει η διαδικασία καθαρισμού.
3. Ανασηκώστε το κάλυμμα του κυλίνδρου παραλαβής. 4. Πατήστε τις δύο μαύρες γλωττίδες συγκράτησης προς τα έξω έως ότου ο κύλινδρος απελευθερωθεί από τη θέση του. 5. Αφαιρέστε τον κύλινδρο παραλαβής από το προϊόν.
6. Βρέξτε με νερό ένα πανί χωρίς χνούδι και καθαρίστε τον κύλινδρο, τρίβοντάς τον. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αγγίζετε την επιφάνεια του κυλίνδρου με γυμνά δάχτυλα. ELWW 7. Σκουπίστε τον κύλινδρο εισαγωγής χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί χωρίς χνούδι για να απομακρύνετε τους ελεύθερους ρύπους. 8. Αφήστε τον κύλινδρο να στεγνώσει εντελώς. 9.
10. Κλείστε το κάλυμμα του κυλίνδρου παραλαβής. 11. Επανατοποθετήστε την κασέτα γραφίτη και κλείστε τη θύρα της. 12. Επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανάψτε το προϊόν. Καθαρισμός κυλίνδρου παραλαβής Δίσκου 2 Εάν το προϊόν αντιμετωπίζει προβλήματα με την τροφοδοσία χαρτιού από το Δίσκο 2, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες. 1. Σβήστε το προϊόν, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και περιμένετε έως ότου το προϊόν κρυώσει.
2. Αφαιρέστε το Δίσκο 2. 3. Μέσα στην άδεια υποδοχή του δίσκου, εντοπίστε τον κύλινδρο παραλαβής στο επάνω τμήμα, κοντά στο εμπρός μέρος του προϊόντος. 4. Βρέξτε ένα πανί χωρίς χνούδι σε νερό και, στη συνέχεια, καθαρίστε τον κύλινδρο, τρίβοντας καθώς τον περιστρέφετε προς το πίσω μέρος του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αγγίζετε την επιφάνεια του κυλίνδρου με γυμνά δάχτυλα. ELWW 5. Σκουπίστε τον κύλινδρο εισαγωγής χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί χωρίς χνούδι για να απομακρύνετε τους ελεύθερους ρύπους. 6.
7. Επανατοποθετήστε το Δίσκο 2. 8. Επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανάψτε το προϊόν.
10 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Επίλυση γενικών προβλημάτων ● Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ● Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου ● Εμπλοκές ● Διόρθωση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης ● Επίλυση προβλημάτων απόδοσης ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows ● Επίλυση κοινών προβλημάτων για Macintosh ● Επίλυση προβλημάτων σε Linux 105
Επίλυση γενικών προβλημάτων Εάν το προϊόν δεν αποκρίνεται σωστά, ολοκληρώστε τα βήματα της ακόλουθης λίστας ελέγχου, με τη σειρά. Εάν το προϊόν παρουσιάζει πρόβλημα σε κάποιο βήμα, ακολουθήστε τις αντίστοιχες προτάσεις αντιμετώπισης προβλημάτων. Εάν κάποιο βήμα επιλύσει το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε, χωρίς να εκτελέσετε τα υπόλοιπα βήματα της λίστας ελέγχου. Λίστα ελέγχου εντοπισμού και επισκευής βλαβών 1. 2. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη Ετοιμότητας του προϊόντος είναι αναμμένη.
6. 7. Εάν η σελίδα διαμόρφωσης τυπωθεί, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία. α. Εάν η σελίδα δεν εκτυπώνεται σωστά, το πρόβλημα οφείλεται στο υλικό του προϊόντος. Επικοινωνήστε με το Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της HP. β. Εάν η σελίδα εκτυπώνεται σωστά, το υλικό του προϊόντος λειτουργεί. Το πρόβλημα οφείλεται στον υπολογιστή που χρησιμοποιείτε, στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ή στο πρόγραμμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν και η πρόσθετη μνήμη μπορεί να βελτιώσει τον τρόπο με τον οποίο το προϊόν χειρίζεται σύνθετα γραφικά και τους χρόνους λήψης, δεν θα αυξήσει τη μέγιστη ταχύτητα του προϊόντος (ppm).
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Χρησιμοποιήστε το μενού Restore defaults (Επαναφορά προεπιλογών) για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. ELWW 1. Πατήστε OK. 2. Πατήστε το κάτω βέλος 3. Πατήστε το κάτω βέλος για να επιλέξετε το Restore defaults (Επαναφορά προεπιλογών) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. για να επιλέξετε το Service (Σέρβις) και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν την τρέχουσα κατάσταση του προϊόντος ή καταστάσεις που ενδέχεται να απαιτούν κάποια ενέργεια. Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου εμφανίζονται προσωρινά και ενδέχεται να χρειαστεί να αναγνωρίσετε κάποιο μήνυμα, πατώντας OK για να συνεχίσετε την εκτύπωση ή πατώντας X για να ακυρώσετε την εργασία. Στην περίπτωση ορισμένων μηνυμάτων, ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί η εκτύπωση της εργασίας ή να επηρεαστεί η ποιότητα της εκτύπωσης.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 41.2 Engine error (Σφάλμα μηχανισμού) Ο μηχανισμός παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα. Σβήστε το προϊόν, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ανάψτε το και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. Press [OK] (Πατήστε ΟΚ) Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου. Ανάψτε το προϊόν. Αν το μήνυμα επιμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Υποστήριξης της HP.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 51.XX Error (51.XX Σφάλμα) Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικού. Σβήστε το προϊόν, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ανάψτε το και περιμένετε να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του. Turn off then on (Σβήστε τον εκτυπωτή και ανάψτε τον και πάλι) Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από απότομες μεταβολές της ηλεκτρικής τάσης, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου. Ανάψτε το προϊόν.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 79 Service error (79 Σφάλμα σέρβις) Έχει εγκατασταθεί ένα ακατάλληλο DIMM μνήμης. 1. Σβήστε το προϊόν. 2. Εγκαταστήστε ένα DIMM που υποστηρίζεται από το προϊόν. Δείτε Αναλώσιμα και εξαρτήματα στη σελίδα 141 για μια λίστα με τα υποστηριζόμενα DIMM. Δείτε Εγκατάσταση μνήμης στη σελίδα 92 για οδηγίες εγκατάστασης DIMM. 3. Ανάψτε το προϊόν.
Μήνυμα του πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Manual feed (Μη αυτόματη τροφοδοσία <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ>) Το προϊόν έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία μη αυτόματης τροφοδοσίας. Πατήστε OK για να διαγράψετε το μήνυμα ή τοποθετήστε το σωστό μέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1. Η μνήμη του προϊόντος είναι σχεδόν γεμάτη. Πατήστε OK για να ολοκληρώσετε την εργασία ή πατήστε το κουμπί ακύρωσης για να ακυρώσετε την εργασία.
Εμπλοκές Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού Πολλές εμπλοκές προκαλούνται από τη χρήση χαρτιού που δεν πληροί τις προδιαγραφές της HP. Για τις πλήρεις προδιαγραφές χαρτιού για όλα τα προϊόντα HP LaserJet, ανατρέξτε στον Οδηγό μέσων εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet . Αυτός ο οδηγός είναι διαθέσιμος στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljpaperguide. Παρουσιάστηκε εμπλοκή στο προϊόν.1 Αιτία Λύση Το χαρτί δεν πληροί τις προδιαγραφές. Χρησιμοποιείτε μόνον χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της ΗΡ.
Παρουσιάστηκε εμπλοκή στο προϊόν.1 Αιτία Λύση Το χαρτί δεν αποθηκεύτηκε σωστά. Αντικαταστήστε το χαρτί στους δίσκους. Φυλάσσετε το χαρτί στην αρχική του συσκευασία, σε χώρο με ελεγχόμενη θερμοκρασία. Εάν το προϊόν συνεχίζει να παρουσιάζει εμπλοκές, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη πελατών της HP ή με τον 1 εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της ΗΡ. Θέσεις εμπλοκών Εμπλοκές μπορεί να προκύψουν στις ακόλουθες θέσεις του προϊόντος.
Εσωτερικές περιοχές Περιοχή κασέτας εκτύπωσης και διαδρομή χαρτιού 1. Πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε τη θύρα κασέτας εκτύπωσης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκληθεί ζημιά, μην εκθέτετε την κασέτα εκτύπωσης στο φως. Καλύψτε την με ένα φύλλο χαρτιού. ELWW 2. Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί είναι ορατό, πιάστε το με τα δύο χέρια και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν. 3. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης και κλείστε τη θύρα της.
4. Εάν δεν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό της θύρας κασέτας εκτύπωσης, ανοίξτε τη θύρα αποκατάστασης εμπλοκών στο πίσω μέρος του προϊόντος. 5. Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί είναι ορατό, πιάστε το με τα δύο χέρια και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν. 6. Κλείστε τη θύρα αποκατάστασης εμπλοκών.
Διαδρομή χαρτιού για εκτύπωση διπλής όψης (μόνο για μοντέλα εκτυπωτών που διαθέτουν τη δυνατότητα εκτύπωσης διπλής όψης) ELWW 1. Στο εμπρός μέρος του προϊόντος, αφαιρέστε το Δίσκο 2. 2. Πιέστε προς τα κάτω τον πράσινο μοχλό για να ανοίξετε τη θύρα της διαδρομής χαρτιού εκτύπωσης διπλής όψης, στο εμπρός μέρος του προϊόντος. 3. Ελέγξτε για εμπλοκή χαρτιού στο εμπρός μέρος του προϊόντος. Με τα δύο χέρια, πιάστε το χαρτί που έχει εμπλακεί και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν.
4. Πιέστε προς τα επάνω τη θύρα διαδρομής χαρτιού εκτύπωσης διπλής όψης, για να την κλείσετε. 5. Επανατοποθετήστε το Δίσκο 2. 6. Ανοίξτε τη θύρα αποκατάστασης εμπλοκών εκτύπωσης διπλής όψης, στο πίσω μέρος του προϊόντος.
7. Ελέγξτε για εμπλοκή χαρτιού στο πίσω μέρος του προϊόντος. Με τα δύο χέρια, πιάστε το χαρτί που έχει εμπλακεί και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν. 8. Κλείστε τη θύρα αποκατάστασης εμπλοκών. Δίσκοι εισόδου Δίσκος 1 1. Πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε τη θύρα κασέτας εκτύπωσης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκληθεί ζημιά, μην εκθέτετε την κασέτα εκτύπωσης στο φως. Καλύψτε την με ένα φύλλο χαρτιού.
2. Ανασηκώστε το κάλυμμα κυλίνδρου του Δίσκου 1, πιάστε το χαρτί που έχει εμπλακεί και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν. 3. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης και κλείστε τη θύρα της. 1. Ανοίξτε το δίσκο.
ELWW 2. Με τα δύο χέρια, πιάστε το χαρτί που έχει εμπλακεί και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν. 3. Κλείστε το δίσκο. 4. Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί δεν είναι ορατό στην περιοχή του δίσκου, ανοίξτε τη θύρα κασέτας εκτύπωσης, αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης και τραβήξτε προς τα κάτω τον επάνω οδηγό μέσου εκτύπωσης. Με τα δύο χέρια, πιάστε το χαρτί που έχει εμπλακεί και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν.
5. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης και κλείστε τη θύρα της. 1. Αφαιρέστε το Δίσκο 2 και το Δίσκο 3. 2. Με τα δύο χέρια, πιάστε το χαρτί που έχει εμπλακεί και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν.
ELWW 3. Επανατοποθετήστε τους δίσκους. 4. Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί δεν είναι ορατό στην περιοχή του δίσκου, ανοίξτε τη θύρα κασέτας εκτύπωσης, αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης και τραβήξτε προς τα κάτω τον επάνω οδηγό μέσου εκτύπωσης. Με τα δύο χέρια, πιάστε το χαρτί που έχει εμπλακεί και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν. 5. Επανατοποθετήστε την κασέτα εκτύπωσης και κλείστε τη θύρα της.
Θήκες εξόδου ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν, μην επιχειρήσετε να αποκαταστήσετε μια εμπλοκή στην επάνω θήκη εξόδου τραβώντας το χαρτί κατευθείαν προς τα έξω. 1. Ανοίξτε τη θύρα αποκατάστασης εμπλοκών στο πίσω μέρος του προϊόντος. 2. Με τα δύο χέρια, πιάστε το χαρτί που έχει εμπλακεί και τραβήξτε το αργά έξω από το προϊόν. 3. Κλείστε τη θύρα αποκατάστασης εμπλοκών.
Διόρθωση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης Μπορείτε να αποτρέψετε τα περισσότερα προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες. ● Διαμορφώνετε τους δίσκους για τη σωστή ρύθμιση τύπου χαρτιού. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση δίσκων στη σελίδα 60. ● Χρησιμοποιείτε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Χαρτί και μέσα εκτύπωσης στη σελίδα 49. ● Καθαρίζετε το προϊόν όποτε χρειάζεται. Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός της διαδρομής του χαρτιού στη σελίδα 98.
Προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης που σχετίζονται με εμπλοκές χαρτιού Βεβαιωθείτε ότι όλα τα φύλλα έχουν απομακρυνθεί από τη διαδρομή χαρτιού. ● Εάν πρόσφατα παρουσιάστηκε εμπλοκή στο προϊόν, εκτυπώστε δύο με τρεις σελίδες για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού. ● Εάν τα φύλλα δεν περνούν από τη διάταξη έψησης και προκαλούν ελαττώματα εικόνας στα επόμενα έγγραφα, εκτυπώστε δύο με τρεις σελίδες για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού. Εάν το πρόβλημα παραμένει, εκτυπώστε μια σελίδα καθαρισμού.
Κενά ● Το συγκεκριμένο φύλλο χαρτιού μπορεί να είναι ελαττωματικό. Προσπαθήστε να εκτυπώσετε πάλι την εργασία. ● Η περιεκτικότητα του μέσου εκτύπωσης σε υγρασία παρουσιάζει διακυμάνσεις ή το μέσο εκτύπωσης παρουσιάζει σημεία υγρασίας στην επιφάνειά του. Δοκιμάστε να εκτυπώσετε με νέο μέσο εκτύπωσης. ● Η παρτίδα του μέσου εκτύπωσης είναι ελαττωματική. Η διαδικασία κατασκευής μπορεί να δημιούργησε ορισμένες περιοχές που δεν συγκρατούν το γραφίτη. Δοκιμάστε με άλλον τύπο ή μάρκα μέσου εκτύπωσης.
Μουντζούρες γραφίτη ● Αν εμφανιστούν μουντζούρες γραφίτη στην πάνω άκρη του μέσου εκτύπωσης, αυτό σημαίνει ότι έχουν συσσωρευτεί ρύποι στους οδηγούς μέσων εκτύπωσης. Σκουπίστε τους οδηγούς μέσων εκτύπωσης με ένα στεγνό πανί, χωρίς χνούδι. ● Ελέγξτε τον τύπο και την ποιότητα του μέσου εκτύπωσης. ● Η θερμοκρασία του σταθεροποιητή γραφίτη μπορεί να είναι πολύ χαμηλή. Στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί ο κατάλληλος τύπος χαρτιού. ● Τοποθετήστε νέα κασέτα γραφίτη της HP.
Παραμορφωμένοι χαρακτήρες ● Αν οι χαρακτήρες είναι παραμορφωμένοι και παρουσιάζουν κοίλη εμφάνιση, το χαρτί μπορεί να είναι πολύ στιλπνό. Δοκιμάστε να εκτυπώσετε σε διαφορετικό μέσο εκτύπωσης. ● Αν οι χαρακτήρες είναι παραμορφωμένοι και παρουσιάζουν κυματοειδή μορφή, ο εκτυπωτής ενδεχομένως να χρειάζεται συντήρηση. Εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων. Αν οι χαρακτήρες είναι παραμορφωμένοι, επικοινωνήστε με κάποιον εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή ή αντιπρόσωπο της HP.
Ζάρες ή τσαλακώματα ● Βεβαιωθείτε ότι το μέσο εκτύπωσης είναι κατάλληλα τοποθετημένο. ● Ελέγξτε τον τύπο και την ποιότητα του μέσου εκτύπωσης. ● Ανοίξτε τη θύρα απευθείας εξόδου και δοκιμάστε άμεση εκτύπωση. ● Αναποδογυρίστε το πακέτο του μέσου εκτύπωσης στο δίσκο. Επίσης, δοκιμάστε να περιστρέψετε το χαρτί στο δίσκο εισόδου κατά 180°. ● Στους φακέλους, αυτό μπορεί να προκληθεί από θύλακες αέρα στο εσωτερικό του φακέλου. Αφαιρέστε το φάκελο, ισιώστε τον και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά.
Επίλυση προβλημάτων απόδοσης Πρόβλημα Αιτία Λύση Οι σελίδες εκτυπώνονται αλλά είναι εντελώς κενές. Ενδέχεται να υπάρχει ακόμη ταινία ασφαλείας στις κασέτες εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία ασφαλείας έχει αφαιρεθεί εντελώς από τις κασέτες εκτύπωσης. Το έγγραφο ενδέχεται να περιέχει κενές σελίδες. Ελέγξτε το έγγραφο που εκτυπώνετε, για να δείτε αν εμφανίζεται περιεχόμενο σε όλες τις σελίδες. Το προϊόν ενδέχεται να δυσλειτουργεί. Για να ελέγξετε το προϊόν, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης.
Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Επίλυση προβλημάτων απευθείας σύνδεσης Εάν έχετε συνδέσει το προϊόν απευθείας σε υπολογιστή, ελέγξτε το καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή και στο προϊόν. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι μακρύτερο από 2 μέτρα. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το καλώδιο. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο λειτουργεί σωστά, συνδέοντάς το σε ένα άλλο προϊόν. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το καλώδιο.
5. Έχουν προστεθεί στο δίκτυο εφαρμογές λογισμικού; Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατές και ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά, με τα σωστά προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή. 6. Μπορούν να εκτυπώσουν άλλοι χρήστες; Το πρόβλημα ενδέχεται να αφορά το συγκεκριμένο σταθμό εργασίας. Ελέγξτε τα προγράμματα οδήγησης δικτύου, τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή και την αναδρομολόγηση (αποτύπωση στο Novell NetWare) του σταθμού εργασίας. 7.
Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows Μήνυμα σφάλματος: "General Protection FaultException OE" (Γενικό σφάλμα προστασίας FaultException OE) "Spool32" "Illegal Operation" (Μη έγκυρη λειτουργία) Αιτία Λύση Κλείστε όλα τα προγράμματα λογισμικού, επανεκκινήστε τα Windows και δοκιμάστε πάλι. Επιλέξτε ένα διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Αυτό συνήθως γίνεται μέσα από ένα πρόγραμμα λογισμικού. Διαγράψτε όλα τα προσωρινά αρχεία από τον υποκατάλογο Temp.
Επίλυση κοινών προβλημάτων για Macintosh ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση για την εκτύπωση USB και IP πραγματοποιείται μέσω του Desktop Printer Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εκτυπωτή γραφείου). Το προϊόν δεν θα εμφανιστεί στον Επιλογέα. Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν εμφανίζεται στο Print Center (Κέντρο εκτυπώσεων). Αιτία Λύση Το λογισμικό του προϊόντος ενδέχεται να μην έχει εγκατασταθεί ή να έχει εγκατασταθεί λανθασμένα.
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθμίζει αυτόματα το επιλεγμένο προϊόν σας στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης). Αιτία Λύση Το προϊόν ενδέχεται να μην είναι έτοιμο. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα, το προϊόν είναι αναμμένο και η φωτεινή ένδειξη ετοιμότητας είναι αναμμένη. Εάν συνδέεστε μέσω ενός διανομέα USB ή Ethernet, δοκιμάστε να συνδεθείτε απευθείας με τον υπολογιστή ή να χρησιμοποιήσετε διαφορετική θύρα.
Ένα αρχείο μορφής encapsulated PostScript (EPS) δεν εκτυπώνεται με τις σωστές γραμματοσειρές. Αιτία Λύση Αυτό το πρόβλημα παρουσιάζεται με ορισμένα προγράμματα. ● Δοκιμάστε να φορτώσετε στο προϊόν τις γραμματοσειρές που περιέχονται στο αρχείο EPS, πριν από την εκτύπωση. ● Στείλτε το αρχείο με μορφή ASCII και όχι με δυαδική κωδικοποίηση. Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση από μια κάρτα USB άλλων κατασκευαστών.
Επίλυση προβλημάτων σε Linux Για πληροφορίες σχετικά με την επίλυση προβλημάτων σε Linux, μεταβείτε στην τοποθεσία Web υποστήριξης Linux της HP: www.hp.com/go/linuxprinting.
Α ELWW Αναλώσιμα και εξαρτήματα ● Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ● Κωδικοί ειδών 141
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων Διατίθενται πολλές μέθοδοι παραγγελίας ανταλλακτικών, αναλωσίμων και εξαρτημάτων. Απευθείας παραγγελία από την HP Μπορείτε να αγοράσετε τα ακόλουθα στοιχεία απευθείας από την HP: ● Ανταλλακτικά: Για να παραγγείλετε ανταλλακτικά στις ΗΠΑ, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/hpparts. Όταν δεν είστε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά επικοινωνώντας με το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της HP.
Κωδικοί ειδών Η ακόλουθη λίστα εξαρτημάτων ήταν επίκαιρη κατά το χρόνο της εκτύπωσης. Οι πληροφορίες παραγγελίας και η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων ενδέχεται να αλλάξει κατά τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Εξαρτήματα διαχείρισης χαρτιού Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Προαιρετικός δίσκος 500 φύλλων και μονάδα τροφοδοσίας Προαιρετικός δίσκος για αύξηση της χωρητικότητας χαρτιού.
144 Παράρτημα Α Αναλώσιμα και εξαρτήματα ELWW
Β ELWW Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης κασετών εκτύπωσης ● Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ● Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη ● Υποστήριξη πελατών ● Συμβόλαια σέρβις της ΗΡ 145
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP LaserJet P2050 series Ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΟΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΟΣ ΚΕΡΔΟΥΣ Ή ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ) Ή ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛΟΥ. Σε ορισμένες χώρες/ περιοχές, πολιτείες ή επαρχίες δεν επιτρέπεται η εξαίρεση ή ο περιορισμός των περιστασιακών ή παρεπόμενων ζημιών, συνεπώς, ο ανωτέρω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει στην περίπτωσή σας.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης κασετών εκτύπωσης Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ("Άδεια") είναι μια σύμβαση ανάμεσα σε (α) εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και (β) τη Hewlett-Packard Company ("HP") και διέπει τη χρήση του προϊόντος λογισμικού (“Λογισμικό”) από εσάς.
χρήσης του αρχικού Λογισμικού HP που ορίζεται από την HP ως κατάλληλο για την Αναβάθμιση. Στο βαθμό που η Αναβάθμιση αντικαθιστά το αρχικό Λογισμικό HP, δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε αυτό το Λογισμικό HP. Η παρούσα Άδεια ισχύει για κάθε Αναβάθμιση εκτός εάν η HP παρέχει άλλους όρους με την Αναβάθμιση. Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ της παρούσας Άδειας και αυτών των "άλλων όρων", θα υπερισχύσουν οι άλλοι όροι. 4. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ. α. Μεταβίβαση σε τρίτο μέρος.
9. ΠΕΛΑΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΗΠΑ. Εάν ανήκετε στην Κυβέρνηση των ΗΠΑ, τότε σύμφωνα με τους κανονισμούς FAR 12.211 και FAR 12.212, η άδεια χρήσης για το Εμπορικό λογισμικό υπολογιστών, την Τεκμηρίωση λογισμικού υπολογιστών και Τεχνικά δεδομένα για Εμπορικά στοιχεία παραχωρείται στο πλαίσιο της ισχύουσας εμπορικής άδειας χρήσης της HP. 10. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ.
Εγγύηση σέρβις για επισκευή από τον πελάτη Τα προϊόντα της HP είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να περιέχουν πολλά εξαρτήματα που ο χρήστης μπορεί να τα επισκευάσει από μόνος του (Customer Self Repair – CSR), έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο χρόνος επισκευής και να αυξάνεται η ευελιξία στην αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων.
Υποστήριξη πελατών Λήψη δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, για τη χώρα/περιοχή σας Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. ELWW Λήψη 24ωρης υποστήριξης μέσω Διαδικτύου www.hp.
Συμβόλαια σέρβις της ΗΡ Η HP παρέχει διάφορους τύπους συμβολαίων σέρβις που καλύπτουν ένα μεγάλο φάσμα αναγκών υποστήριξης. Τα συμβόλαια σέρβις δεν αποτελούν μέρος της τυπικής εγγύησης. Οι υπηρεσίες υποστήριξης μπορεί να διαφέρουν ανά περιοχή. Συμβουλευτείτε τις κατά τόπους αντιπροσωπείες της HP για να ενημερωθείτε για τις υπηρεσίες που σας παρέχονται.
4. Αν είναι δυνατόν, εσωκλείστε δείγματα εκτυπώσεων και 50 ως 100 φύλλα χαρτιού ή άλλου μέσου εκτύπωσης με το οποίο είχατε προβλήματα κατά την εκτύπωση. 5. Στις Η.Π.Α, καλέστε το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της HP, για να ζητήσετε νέα υλικά συσκευασίας. Σε άλλες περιοχές, χρησιμοποιήστε τα υλικά της αρχικής συσκευασίας, εάν είναι δυνατό. Η Hewlett-Packard σάς συνιστά να ασφαλίσετε τη συσκευή κατά την αποστολή.
156 Παράρτημα Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ELWW
Γ ELWW Προδιαγραφές ● Προδιαγραφές συσκευής ● Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ● Περιβάλλον λειτουργίας 157
Προδιαγραφές συσκευής Πίνακας Γ-1 Διαστάσεις και βάρη προϊόντος Μοντέλο προϊόντος Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος HP LaserJet σειρά P2050 268 mm (10,6 ίντσες) 368 mm (14,5 ίντσες) 360 mm (14,2 ίντσες) 9,95 kg (21,9 lb) HP LaserJet σειρά P2050 μοντέλο d 268 mm (10,6 ίντσες) 368 mm (14,5 ίντσες) 360 mm (14,2 ίντσες) 10,6 kg (23,4 lb) HP LaserJet σειρά P2050 μοντέλο dn 268 mm (10,6 ίντσες) 368 mm (14,5 ίντσες) 360 mm (14,2 ίντσες) 10,6 kg (23,4 lb) HP LaserJet σειρά P2050 μοντέλο x 405 mm (15,9 ίν
Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/ljp2050/regulatory. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται το προϊόν. Μη μετατρέπετε την τάση λειτουργίας. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση του προϊόντος.
Περιβάλλον λειτουργίας Πίνακας Γ-3 Απαραίτητες συνθήκες Συνθήκη περιβάλλοντος Εκτύπωση Αποθήκευση/Αναμονή Θερμοκρασία (προϊόν και κασέτα εκτύπωσης) 7,5° έως 32,5°C (45,5° έως 90,5°F) 0° έως 35°C (32° έως 95°F) Σχετική υγρασία 10% έως 80% 10% έως 90% 160 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές ELWW
Δ ELWW Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ● Κανονισμοί FCC ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια 161
Κανονισμοί FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, που αναφέρονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσμευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε με διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σημαντικά επίπεδα όζοντος (O3).
χρησιμοποιείται σε νέα υλικά, δεν θα σας επιστραφεί. Ευχαριστούμε για την περιβαλλοντικά υπεύθυνη στάση σας! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε την ετικέτα επιστροφής για να επιστρέψετε μόνο γνήσιες κασέτες HP LaserJet. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν την ετικέτα για δοχεία μελάνης HP, κασέτες τρίτων κατασκευαστών, αναπληρωμένες ή ανακατασκευασμένες κασέτες ή επιστροφές που καλύπτονται από την εγγύηση. Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση των δοχείων μελάνης HP επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/recycle.
Κάτοικοι Αλάσκας και Χαβάης: Μην χρησιμοποιείτε την ετικέτα UPS. Καλέστε το 1-800-340-2445 για πληροφορίες και οδηγίες. Η ταχυδρομική υπηρεσία των Η.Π.Α. παρέχει δωρεάν υπηρεσίες μεταφοράς για την επιστροφή κασετών, σύμφωνα με έναν διακανονισμό με την HP για την Αλάσκα και τη Χαβάη. Επιστροφές εκτός Η.Π.Α.
● Σύστημα διαχείρισης περιβάλλοντος της HP ● Πρόγραμμα επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων της HP, η ωφέλιμη διάρκεια ζωής των οποίων έχει λήξει ● Φύλλα Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/environment ή www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment.
Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1, DoC#: BOISB-0801-00-rel.1.
Δηλώσεις σχετικά με την ασφάλεια Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της Διεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
HP LaserJet P2055, P2055d, P2055dn, P2055x , laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Πίνακας ουσιών (Κίνα) 170 Παράρτημα Δ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ELWW
Ευρετήριο Α άδεια χρήσης, λογισμικό 149 αθόρυβος τρόπος λειτουργίας ενεργοποίηση 13, 65 ακύρωση εκτύπωση 68 ακύρωση αίτησης για εκτύπωση 68 αλλαγή μεγέθους εγγράφων Macintosh 35 Windows 70 ανακατανομή του γραφίτη 89 ανακύκλωση Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 164 ανάλυση δυνατότητες 3 ποιότητα επίλυσης προβλημάτων 127 αναλώσιμα ανακύκλωση 163 αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης 87 απομίμηση 87 γνησιότητα 87 διαστήματα αντικατάστασης 87 εκτός HP 87 κατάσταση, μηνύματα πίνα
γραφίτης ανακατανομή 89 ασταθής γραφίτης 130 διάχυτος στο περίγραμμα μουντζούρες 130 στίγματα 128 χαμηλή στάθμη 128 Γρήγορες ρυθμίσεις 69 132 Δ δηλώσεις ασφάλειας 168 δηλώσεις ασφάλειας λέιζερ 168 Δήλωση ασφάλειας για τα προϊόντα laser στη Φινλανδία 168 δήλωση συμμόρφωσης 167 Δήλωση EMC Κορέας 168 διαδρομή απευθείας εξόδου χαρτιού εμπλοκές χαρτιού 126 διαδρομή χαρτιού εμπλοκές χαρτιού 117 διαδρομή χαρτιού εκτύπωσης διπλής όψης εμπλοκές χαρτιού 119 διακομιστής εκτυπώσεων ΗP Jetdirect κωδικοί είδους 143 δια
παρακολούθηση του αριθμού 12 ποιότητα εκτύπωσης μετά 128 συνήθεις αιτίες 115 Βλέπετε επίσης αποκατάσταση εμπλοκών εμπλοκές <θέση> μηνύματα σφαλμάτων 110 εμπλοκές μέσου εκτύπωσης. Βλέπετε εμπλοκές εμπλοκές χαρτιού.
καρτέλα Ρυθμίσεις δικτύου, HP ToolboxFX 82 καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής, HP ToolboxFX 79 καρτέλα Ρύθμιση συστήματος, HP ToolboxFX 81 καρτέλα Υπηρεσίες Macintosh 39 καρτέλα Help (Βοήθεια), HP ToolboxFX 79 καρτέλα Networking (ενσωματωμένος Web server) 84 καρτέλα Settings (ενσωματωμένος Web server) 84 Καρτέλα Status (Κατάσταση) (ενσωματωμένος διακομιστής Web) 84 Καρτέλα Troubleshooting Ρυθμίσεις ΗP ToolboxFX 81 κάρτες θήκη εξόδου, επιλογή 61 κάρτες Εthernet, κωδικοί είδους 143 κασέτες αποθήκευση 87 γνησιότητα 87
μέσα εκτύπωσης εκτύπωση με τροφοδοσία με το χέρι 59 προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 13, 80 προσαρμοσμένου μεγέθους, ρυθμίσεις Macintosh 35 πρώτη σελίδα 36 ρυθμίσεις HP ToolboxFX 79 σελίδες ανά φύλλο 36 μη γνήσια αναλώσιμα 87 μήνυμα αντικατάστασης αναλωσίμων 114 μήνυμα εγκατάστασης αναλωσίμων 113 μήνυμα παραγγελίας αναλωσίμων 114 μήνυμα σφάλματος ανεμιστήρα 112 μήνυμα σφάλματος αποτυχίας εκτύπωσης 110 μήνυμα σφάλματος ασφάλειας συσκευασίας 114 μήνυμα σφάλματος κακής εκτύπωσης 114 μήνυμα σφάλματος σέρβις 113 μήνυμα
προδιαγραφές ηλεκτρικές και θορύβου 159 περιβάλλον λειτουργίας 160 συσκευή 158 χαρακτηριστικά 3 προδιαγραφές θερμοκρασίας 160 προδιαγραφές θορύβου 159 προδιαγραφές συσκευής 158 προϊόν εγγραφή 82 σύγκριση 2 προϊόντα χωρίς υδράργυρο 165 προρρυθμίσεις (Macintosh) 35 προσανατολισμός ρύθμιση, Windows 71 χαρτί, κατά την τοποθέτηση 57 προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού 53 προτεραιότητα, ρυθμίσεις 32 προτεραιότητα, ρύθμισεις 23 πρώτη σελίδα χρήση διαφορετικού χαρτιού 36 πρωτόκολλα, δίκτυα 43 Ρ ρυθμίσεις αναφορά δικτύου 1
Φ φάκελοι θήκη εξόδου, επιλογή 61 προσανατολισμός τοποθέτησης 57 Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) 165 Χ χαρακτηριστικά 3 χαρακτηριστικά για άτομα με ειδικές ανάγκες 4 χαρτί εξώφυλλα, χρήση διαφορετικού χαρτιού 69 επίλυση προβλημάτων 127 μέγεθος Α6, προσαρμογή δίσκου 58 μέγεθος, επιλογή 69 προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 13, 80 προσανατολισμός τοποθέτησης 57 προσαρμοσμένα μεγέθη 53 προσαρμοσμένο μέγεθος, επιλογή 69 προσαρμοσμένου μεγέθους, ρυθμίσεις Macintosh 35 πρώτη και τελευταία σελίδα, χρήση διαφορετικού
Q quality (ποιότητα) archive setting (ρύθμιση αρχείου) 15 R Reports menu (Μενού αναφορών) 12 restoring default settings (επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων) 15 S Service Menu (μενού Σέρβις) 15 settings (ρυθμίσεις) restoring defaults (επαναφορά προεπιλογών) 15 SIMM, ασυμβατότητα 92 SupportPack, HP 155 T TCP/IP ρυθμίσεις 16 υποστηριζόμενα πρωτόκολλα 43 W Web server, ενσωματωμένος 28 Windows λογισμικό για 27 πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης γενικής χρήσης 22 ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης 24 υποστηριζόμενα λειτου
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
