HP LaserJet P2050-serie-printer Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.
Inhoudsopgave 1 Basisinformatie over het apparaat ................................................................................................................ 1 Productvergelijking ............................................................................................................................... 2 HP LaserJet P2050-serie-modellen ..................................................................................... 2 Functies van het product ..................................................
4 De printer gebruiken met een Macintosh ................................................................................................... 31 Software voor Macintosh .................................................................................................................... 32 Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh .......................................................... 32 Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh .....................................................................
Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden .................................................. 55 Lade 1 ................................................................................................................................ 55 Lade 2 en optionele lade 3 ................................................................................................ 56 Plaats papier van A6-formaat ............................................................................ 56 Handinvoer ................
Afdrukkwaliteit ................................................................................................... 76 Papiersoorten .................................................................................................... 77 Systeeminstellingen .......................................................................................... 77 Problemen oplossen ......................................................................................... 77 Netwerkinstellingen .............................
Controlelijst probleemoplossing ....................................................................................... 102 Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden ................................................. 103 Fabrieksinstellingen herstellen ......................................................................................................... 104 Berichten van het bedieningspaneel interpreteren ...........................................................................
Bijlage A Benodigdheden en accessoires ................................................................................................... 135 Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ................................................................... 136 Rechtstreeks bij HP bestellen .......................................................................................... 136 Bestellen via serviceleverancier of ondersteuningsdienst ...............................................
Verzenden ...................................................................................... 158 Inzameling buiten de V.S. ............................................................................... 158 Papier .............................................................................................................................. 159 Materiaalbeperkingen ......................................................................................................
x NLWW
1 NLWW Basisinformatie over het apparaat ● Productvergelijking ● Functies van het product ● Overzicht product 1
Productvergelijking HP LaserJet P2050-serie-modellen HP LaserJet P2055-printer HP LaserJet P2055d-printer HP LaserJet P2055dn-printer HP LaserJet P2055x-printer CE456A CE457A CE459A CE460A ● Dezelfde functies als het HP LaserJet P2055-model, plus: Dezelfde functies als het HP LaserJet P2055d-model, plus: Dezelfde functies als het HP LaserJet P2055dn-model, plus: ● Geïntegreerde standaard HP Jetdirect-afdrukserver voor gigabitethernet ● ● Bevat 128 MB RAM en is uit te breiden tot 384 MB.
Functies van het product Functie Omschrijving Prestaties ● 600MHz-processor Gebruikersinterface ● 2-regelig display ● HP ToolboxFX-software (een onlinehulpmiddel voor statusinformatie en probleemoplossing) ● Printerdrivers voor Windows® en Macintosh ● Geïntegreerde webserver voor de toegang tot ondersteuning en het bestellen van benodigdheden (alleen voor modellen die zijn aangesloten op een netwerk) ● HP PCL 5 Universal Print Driver voor Windows (HP UPD PCL 5) (kan worden gedownload van inte
Functie Omschrijving Ondersteunde besturingssystemen ● Microsoft® Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP en Windows Vista™ ● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 en hoger ● Novell NetWare ● Unix® ● Linux ● Citrix ● De online gebruikershandleiding is geschikt voor schermlezers ● U kunt de printcartridge met één hand installeren en verwijderen ● U kunt alle panelen en kleppen met één hand openen ● Papier kan met één hand in lade 1 worden geplaatst.
Overzicht product Vooraanzicht 1 2 3 4 8 7 5 6 NLWW 1 Lade 1 (naar buiten trekken om te openen) 2 Bovenste uitvoerbak 3 Bedieningspaneel 4 Knop voor openen van printcartridgeklep 5 Aan-uitschakelaar 6 Optionele lade 3 (meegeleverd met de HP LaserJet P2055x-printer) 7 Lade 2 8 Printcartridgeklep Overzicht product 5
Achteraanzicht 1 2 3 7 4 6 5 1 Klep voor het verhelpen van storingen (aan de groene hendel trekken om te openen) 2 Rechte papierbaan (trekken om te openen) 3 DIMM-klep (geeft toegang tot de DIMM-sleuf) 4 Interfacepoorten 5 Achterklep voor storingsherstel (alleen duplexmodellen) 6 Voedingsaansluiting 7 Sleuf voor beveiligingsvergrendeling met een kabel Interfacepoorten 1 2 1 Hi-speed USB 2.0-aansluiting voor rechtstreekse verbinding met een computer 2 RJ.
NLWW Overzicht product 7
8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
2 NLWW Bedieningspaneel ● Lay-out bedieningspaneel ● De menu's van het bedieningspaneel gebruiken ● Menu Rapporten ● Menu Systeeminstellingen ● Menu Service ● Menu Netwerkconfig.
Lay-out bedieningspaneel Via het bedieningspaneel kunt u informatie krijgen over de apparaat- en taakstatus en kunt u het apparaat configureren. 1 2 3 4 5 OK 6 7 8 Nummer Knop of lampje Functie 1 Display van het bedieningspaneel Geeft statusinformatie, menu's en foutberichten weer.
De menu's van het bedieningspaneel gebruiken Volg de onderstaande stappen om toegang tot het bedieningspaneel te krijgen. De menu's gebruiken 1. Druk op OK. 2. Druk op de pijl omlaag 3. Druk op OK om de juiste optie te selecteren. 4. Druk op de knop Terug of de pijl omhoog om door de lijsten te bladeren. om terug te keren naar het vorige niveau. Hieronder volgen de hoofdmenu's. Hoofdmenu's Rapporten Systeeminstellingen Service Netwerkconfig.
Menu Rapporten Gebruik het menu Rapporten om rapporten met informatie over het product af te drukken. 12 Menu-item Omschrijving Demopagina Een pagina afdrukken ter illustratie van de afdrukkwaliteit. Menustructuur Drukt een overzicht af van de lay-out van de menu's van het bedieningspaneel. Voor ieder menu wordt aangegeven welke instellingen actief zijn. Config-rapport Een lijst afdrukken met alle instellingen van het product. Bevat netwerkgegevens als het product is verbonden met een netwerk.
Menu Systeeminstellingen Gebruik dit menu om de basisinstellingen van het product vast te leggen. Het menu Systeeminstellingen heeft verschillende submenu's. Deze submenu's worden in de volgende tabel beschreven. Menu-item Submenu-item Submenu-item Taal Omschrijving Selecteer de taal voor de berichten op het display van het bedieningspaneel en de productrapporten. Stille modus Aan Uit Stille modus in- of uitschakelen. Als de stille modus is ingeschakeld, drukt het product langzamer af.
Menu-item Submenu-item Afdrukdichtheid (1–5) Submenu-item Omschrijving Selecteer hoeveel toner er moet worden gebruikt om dikkere randen en lijnen af te drukken. De standaardinstelling is 3. Courier Standaard Selecteer een versie van het Courierlettertype. Donker De standaardversie is Normaal. Displaycontrast Gemiddeld Pas het contrast van het LCD-scherm aan.
Menu Service Gebruik dit menu om de standaardinstellingen te herstellen, het product te reinigen en speciale modi in te stellen die de afdrukken beïnvloeden. Menu-item Omschrijving Reinigingsmodus Gebruik deze optie om het product te reinigen als u tonervlekken of andere vlekken op de afdrukken ziet. Bij het reinigingsproces worden stof en overtollige toner uit de papierbaan verwijderd.
Menu Netwerkconfig. Gebruik dit menu om de configuratie-instellingen voor het netwerk vast te leggen. Menu-item Beschrijving CFG TCP/IP Open het menu TCP/IP en stel de parameters voor TCP/IP-protocollen in. ● BOOTP=JA* IPv4-configuratie door een BOOTP-server inschakelen. ● DHCP=JA* IPv4-configuratie door een DHCP-server inschakelen.
Menu-item Beschrijving WEB De geïntegreerde webserver accepteert alleen communicatie met behulp van HTTPS (Secure HTTP) of zowel HTTP als HTTPS. BEVEILIGING FIREWALL AFDRUKKEN ● HTTPS: Alleen HTTPS accepteren (de afdrukserver wordt weergegeven als beveiligde site). ● HTTP/HTTPS: HTTP of HTTPS accepteren. Huidige beveiligingsinstellingen herstellen naar fabrieksinstellingen. ● BEHOUDEN (standaard): Huidige beveiligingsinstellingen behouden.
18 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
3 NLWW Software voor Windows ● Ondersteunde Windows-besturingssystemen ● Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Prioriteit van afdrukinstellingen ● Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ● Software-installatietypen voor Windows ● Software verwijderen voor Windows ● Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows ● Ondersteunde netwerkhulpprogramma's voor Windows ● Software voor andere besturingssystemen 19
Ondersteunde Windows-besturingssystemen De volgende Windows-besturingssystemen worden ondersteund: 20 ● Windows XP (32-bits en 64-bits) ● Windows Server 2003 (32-bits en 64-bits) ● Windows 2000 (alleen driver) ● Windows Vista (32-bits en 64-bits) Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
Ondersteunde printerdrivers voor Windows ● HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) (kan worden gedownload van internet) ● HP PCL 6 (op de cd bij het product) ● HP Universal Print Driver voor PostScript-emulatie(HP UPD PS) (kan worden gedownload van internet) ● XPS-driver (XML Paper Specification) (kan worden gedownload van internet) De printerdrivers hebben een online Help met aanwijzingen voor veelvoorkomende afdruktaken en een beschrijving van de knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijst
HP Universal Print Driver (UPD) De HP Universal Print Driver (UPD) voor Windows is een driver die rechtstreeks toegang biedt tot vrijwel elk HP LaserJet-product, vanaf elke locatie, zonder afzonderlijke drivers te downloaden. De driver is gebaseerd op HP-printdrivertechnologie die zich in het verleden al heeft bewezen. Ook is de driver grondig getest en gebruikt in combinatie met veel verschillende softwareprogramma's. Het betreft een krachtige oplossing die gelijkmatig presteert.
Prioriteit van afdrukinstellingen Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de wijzigingen zijn aangebracht: OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. NLWW ● Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina-instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen De configuratie-instellingen van het product wijzigen 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 1. 1. 2. Selecteer de driver en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. De stappen kunnen variëren. Dit is de meeste voorkomende procedure. 2.
Software-installatietypen voor Windows U kunt kiezen uit de volgende typen software-installatie: NLWW ● Basisinstallatie (aanbevolen). De minimale set drivers en software wordt geïnstalleerd. Dit installatietype wordt aanbevolen voor netwerkinstallaties. ● Volledige installatie. De volledige set drivers en software wordt geïnstalleerd, inclusief hulpmiddelen voor de status, waarschuwingen en het oplossen van problemen. Dit installatietype wordt aanbevolen voor 'direct-connect'-installaties.
Software verwijderen voor Windows 26 1. Klik op Start en vervolgens op Alle programma's. 2. Klik achtereenvolgens op HP en op de apparaatnaam. 3. Klik op de optie voor het verwijderen van het apparaat en volg daarna de instructies op het scherm op om de software te verwijderen.
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows HP ToolboxFX HP ToolboxFX is een softwareprogramma dat u voor de volgende taken kunt gebruiken: ● De productstatus controleren ● De accessoirestatus controleren en benodigdheden online bestellen ● Waarschuwingen instellen ● E-mailwaarschuwingen instellen voor diverse productgebeurtenissen ● Productinstellingen weergeven en wijzigen ● De documentatie van het product bekijken ● Toegang krijgen tot hulpmiddelen voor onderhoud en het oplossen van problemen
Ondersteunde netwerkhulpprogramma's voor Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin is een op de browser gebaseerd beheerprogramma voor printers op uw intranet die zijn verbonden via HP Jetdirect. Het hoort alleen op de computer van de netwerkbeheerder te worden geïnstalleerd. Ga voor het downloaden van de laatste versie van HP Web Jetadmin en voor de nieuwste lijst met ondersteunde hostsystemen naar www.hp.com/go/webjetadmin.
Software voor andere besturingssystemen Besturingssysteem Software UNIX Volg deze stappen om de modelscripts voor HP UNIX te downloaden. Linux NLWW 1. Ga naar www.hp.nl en klik op Software en Drivers downloaden. 2. Typ de naam van het product in het vakje voor de productnaam. 3. Klik in de lijst met besturingssystemen op UNIX. 4. Download de juiste bestanden. Ga voor informatie naar www.hp.com/go/linuxprinting.
30 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
4 NLWW De printer gebruiken met een Macintosh ● Software voor Macintosh ● Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken 31
Software voor Macintosh Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh De volgende Macintosh-besturingssystemen worden door het product ondersteund: ● Mac OS X v10.3, v10.4. v10.5 en hoger OPMERKING: Voor Mac OS X v10.4 en hoger worden Mac's met PPC- en Intel® Core™processoren ondersteund. Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh Het HP-installatieprogramma bestaat uit PPD-bestanden (PostScript® Printer Description), PDE's (Printer Dialog Extensions) en de HP Printer Utility voor Macintosh.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen De configuratie-instellingen van het product wijzigen 1. Kies Druk af in het menu Archief. 1. Kies Druk af in het menu Archief. Mac OS X V10.3 of Mac OS X V10.4 2. Wijzig de gewenste instellingen in de verschillende menu's. 2. Wijzig de gewenste instellingen in de verschillende menu's. 1. 3.
Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken Afdrukken Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh Gebruik voorinstellingen voor afdrukken om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan, zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken. Een voorinstelling voor afdrukken maken 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Selecteer de driver. 3. Selecteer de afdrukinstellingen. 4. Klik in het venster Instellingen op Bewaar als... en typ een naam voor de voorinstelling. 5.
OPMERKING: voorblad. Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standaard als het Type Watermerken gebruiken Een watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrond van elke pagina van het document. 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Open het menu Watermerken. 3. Selecteer naast Modus het type watermerk dat u wilt gebruiken. Selecteer Watermerk als u een semitransparant bericht wilt afdrukken.
Dubbelzijdig afdrukken Automatisch dubbelzijdig afdrukken (alleen duplexmodellen) 1. 2. Stel het apparaat in voor de juiste breedtemaat van het papier dat u gebruikt. Til de klep voor het verhelpen van storingen bij dubbelzijdig afdrukken aan de achterzijde van het apparaat op en zoek de blauwe hendel voor de selectie van de papierbreedte. ● Papier van Letter- en Legal-formaat: druk de hendel in. ● Papier van A4-formaat: trek de hendel naar buiten.
6. Plaats de bedrukte stapel met de bedrukte zijde omhoog in lade 1 met de bovenrand als eerste in het apparaat. U kunt de tweede zijde alleen afdrukken vanuit lade 1. 7. Druk desgevraagd op de juiste toets op het bedieningspaneel om door te gaan. Het menu Services gebruiken Als het product is aangesloten op een netwerk, kunt u via het menu Services de gegevens over het product en de status van de benodigdheden bekijken. 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Open het menu Services. 3.
38 Hoofdstuk 4 De printer gebruiken met een Macintosh NLWW
5 NLWW Verbinding ● USB-configuratie ● Netwerkconfiguratie 39
USB-configuratie Het apparaat heeft een Hi-Speed USB 2.0-poort. De USB-kabel mag maximaal 2 meter lang zijn. De USB-kabel aansluiten Sluit de USB-kabel aan op het apparaat. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de computer.
Netwerkconfiguratie Misschien zult u bepaalde netwerkparameters op het apparaat moeten configureren. U kunt deze parameters configureren vanaf het bedieningspaneel, de geïntegreerde webserver of, voor de meeste netwerken, vanuit de HP Web Jetadmin-software. Ondersteunde netwerkprotocollen Het product biedt ondersteuning voor het netwerkprotocol TCP/IP. Dit is het meest gebruikte en meest geaccepteerde netwerkprotocol. Dit protocol wordt gebruikt door een groot aantal netwerkservices.
Tabel 5-3 Berichtenverkeer en beheer Servicenaam Beschrijving HTTP (Hypertext Transfer Protocol) Hiermee kunnen webbrowsers communiceren met de geïntegreerde webserver. EWS (Embedded Web Server) Hiermee kan een gebruiker het product beheren via een webbrowser. SNMP (Simple Network Management Protocol) Wordt gebruikt door netwerkprogramma's voor productbeheer. SNMP V3-objecten en MIB-IIstandaardobjecten (Management Information Base) worden ondersteund.
Tabel 5-4 IP-adressering (vervolg) Servicenaam Beschrijving RARP U kunt de afdrukserver zo configureren dat deze RARP gebruikt op UNIX- en Linux-systemen. Met RARP kunt u reageren op de RARP-aanvraag van de afdrukserver en de afdrukserver voorzien van het IP-adres. Met de RARPmethode kunt u alleen het IP-adres configureren. ARP/PING U kunt een HP Jetdirect-afdrukserver met een IP-adres configureren met behulp van de opdracht arp van een ondersteund systeem.
Het netwerkapparaat configureren Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen U kunt de IP-configuratie-instellingen weergeven of wijzigen met de geïntegreerde webserver. 1. Druk een configuratiepagina af en zoek het IP-adres. ● Als u IPv4 gebruikt, bevat het IP-adres alleen cijfers. Het adres heeft dan de volgende indeling: xxx.xxx.xxx.xxx ● Als u IPv6 gebruikt, bestaat het IP-adres uit een hexadecimale combinatie van tekens en cijfers.
OPMERKING: Bepaalde automatische IP-modi (zoals BOOTP, DHCP en AutoIP) kunnen alleen worden gewijzigd met behulp van de geïntegreerde webserver of HP ToolboxFX. Als AutoIP is uitgeschakeld, wordt automatisch het standaard IP-adres van HP (192.0.0.192) ingeschakeld. Handmatige configuratie 1. Druk op OK op het bedieningspaneel. 2. Selecteer Netwerkconfig. met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. 3. Selecteer CFG TCP/IP met de pijlknoppen en druk vervolgens op OK. 4.
● 100TX AUTO ● 1000TX VOL OPMERKING: De instelling moet overeenkomen met de instelling van het netwerkproduct dat wordt aangesloten (een netwerkhub, switch, gateway, router of computer).
6 NLWW Papier en afdrukmateriaal ● Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ● Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal ● Aangepaste papierformaten ● Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal ● Lade- en bakcapaciteit ● Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ● Laden vullen ● Laden configureren ● Gebruik van de opties voor papieruitvoer 47
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal Dit product ondersteunt een grote verscheidenheid aan papier en ander afdrukmateriaal. Zie hiervoor de richtlijnen in deze gebruikershandleiding.
Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal Dit product ondersteunt verschillende papierformaten en past zich aan verschillende materialen aan. OPMERKING: Selecteer voor de beste resultaten voordat u gaat afdrukken het juiste papierformaat en het papiertype in de printerdriver.
Tabel 6-1 Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal (vervolg) Formaat en afmetingen Lade 1 Lade 2 Optionele lade 3 voor 500 vel Duplexer (alleen duplexmodellen) Envelop B5 ISO 176 x 250 mm Envelop C5 ISO 162 x 229 mm Envelop DL ISO 110 x 220 m Monarch-envelop 98 x 191 mm Aangepast 76 x 127 mm t/m 216 x 356 mm (3,0 x 5,0 inch t/m 8,5 x 14 inch) 50 Hoofdstuk 6 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Aangepaste papierformaten Dit product ondersteunt diverse aangepaste papierformaten. Ondersteunde aangepaste formaten zijn formaten die binnen de richtlijnen voor minimum- en maximumpapierformaat voor het product liggen maar die niet worden weergegeven in de tabel met ondersteunde papierformaten. Geef het aangepaste formaat in de printerdriver op wanneer u een ondersteund aangepast formaat gebruikt en plaats het papier in een lade die de aangepaste formaten ondersteunt.
Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal Ga naar www.hp.com/support/ljp2050series voor een compleet overzicht van specifieke HPpapiersoorten die dit apparaat ondersteunt.
Lade- en bakcapaciteit Lade of bak Papiersoort Specificaties Hoeveelheid Lade 1 Papier Bereik: Maximale stapelhoogte: 5 mm 60 g/m2 tot 200 g/m2 Gelijk aan 50 vel 75 g/m2 Enveloppen Minder dan 60 g/m2 tot 90 g/m2 Maximaal 10 enveloppen Etiketten Maximaal 0,23 mm dik Maximale stapelhoogte: 5 mm Transparanten Minimaal 0,13 mm dik Maximale stapelhoogte: 5 mm Papier Bereik: Gelijk aan 250 vel 75 g/m2 60 g/m2 tot 135 g/m2 Maximale stapelhoogte voor papier van A6-formaat: 15 mm Transparante
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal Dit product ondersteunt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal. Hanteer de volgende richtlijnen om bevredigende resultaten te verkrijgen. Voor de beste afdrukresultaten moet u, wanneer u speciaal papier of afdrukmateriaal gebruikt, de soort en het formaat instellen in uw printerdriver. VOORZICHTIG: HP LaserJet-printers gebruiken tonerkatalysators om dry toner-deeltjes met zeer precieze stippen op het papier te drukken.
Laden vullen Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden Als u papier gebruikt waarvoor een bepaalde afdrukstand nodig is, plaatst u dit in de lade volgens de informatie in onderstaande tabel.
Lade 2 en optionele lade 3 Papiergeleiders zorgen ervoor dat het papier goed in de printer wordt ingevoerd en dat de afdruk niet scheef op het papier komt. Lade 2 heeft papiergeleiders aan de zijkanten en aan de achterzijde. Als u papier in de lade plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen aan de lengte en breedte van het papier. OPMERKING: Als u nieuw afdrukmateriaal toevoegt, moet u al het materiaal uit de invoerlade verwijderen en de stapel met nieuw materiaal recht plaatsen.
Handinvoer Met de handinvoer kunt u gemengd afdrukmateriaal afdrukken, bijvoorbeeld eerst een envelop, dan een brief, dan weer een envelop, enzovoort. Plaats enveloppen in lade 1 en briefpapier in lade 2. Als u wilt afdrukken met handinvoer, opent u de printereigenschappen of de printerinstellingen en kiest u Handmatige invoer (Lade 1) in de keuzelijst Bronlade. Nadat u de handinvoer hebt ingeschakeld, drukt u op de OK-knop om af te drukken.
Laden configureren 58 1. Druk op OK. 2. Druk op de pijl omlaag om Systeeminstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl omlaag om Papierinstell. te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl omlaag om de gewenste lade te selecteren en druk daarna op OK. 5. Druk op de pijl omlaag OK. om Papiersoort of Papiergrootte te selecteren en druk vervolgens op 6. Druk op de pijl omlaag om het formaat of type te markeren. 7.
Gebruik van de opties voor papieruitvoer De printer heeft twee uitvoerlocaties: de bovenste uitvoerbak (standaard) en de rechte papierbaan (achterste uitvoerbak). Afdrukken naar de bovenste (standaard) uitvoerbak In de bovenste uitvoerbak wordt het papier in de juiste volgorde verzameld met de voorzijde omlaag. De bovenste uitvoerbak moet worden gebruikt voor de meeste afdruktaken en voor transparanten.
60 Hoofdstuk 6 Papier en afdrukmateriaal NLWW
7 NLWW Functies van het product gebruiken ● EconoMode ● Stille modus 61
EconoMode Dit product beschikt over de optie EconoMode, waarmee u conceptversies van documenten kunt afdrukken. Met de EconoMode gebruikt u minder inkt en verlaagt u de kosten per pagina. De afdrukkwaliteit kan in EconoMode echter minder zijn. HP raadt het af om voortdurend de EconoMode te gebruiken. Als de EconoMode voortdurend wordt gebruikt, is het mogelijk dat de toner langer meegaat dan de mechanische onderdelen van de printcartridge.
Stille modus Dit product beschikt over een stille modus, waarin het geluidsniveau tijdens het afdrukken lager is. Als de stille modus is ingeschakeld, drukt het product langzamer af. Volg deze stappen om de stille modus in te schakelen. NLWW 1. Druk op OK op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl omlaag om Systeeminstellingen te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl omlaag om Stille modus te selecteren en druk vervolgens op OK. 4.
64 Hoofdstuk 7 Functies van het product gebruiken NLWW
8 NLWW Afdruktaken ● Afdruktaak annuleren ● Functies van de Windows-printerdriver gebruiken 65
Afdruktaak annuleren U kunt een afdrukverzoek stoppen met het bedieningspaneel of met het softwareprogramma. Raadpleeg de online Help bij de specifieke netwerksoftware voor instructies over hoe u een afdrukverzoek van een computer op een netwerk stopt. OPMERKING: Nadat een afdruktaak is geannuleerd, kan het even duren voordat alle afdrukgegevens uit het geheugen zijn verwijderd. De huidige afdruktaak afbreken via het bedieningspaneel ▲ Druk op de knop Annuleren op het bedieningspaneel.
Functies van de Windows-printerdriver gebruiken OPMERKING: De volgende informatie geldt voor de HP PCL 6-printerdriver. De printerdriver openen Taak Stappen De printerdriver openen Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. Selecteer de printer en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. Hulp krijgen bij een afdrukoptie Klik op ? in the rechterbovenhoek van de printerdriver en klik vervolgens op een willekeurig item in de printerdriver.
Taak Stappen Omslagbladen op ander papier afdrukken a) In het gedeelte Speciale pagina's klikt u op Omslagbladen of Pagina's op ander papier afdrukken. Klik vervolgens op Instellingen. b) Selecteer een optie om een leeg of voorbedrukt voorblad, achterblad of beide af te drukken. Een andere mogelijkheid is om een optie te selecteren om de eerste of laatste pagina op ander papier af te drukken.
Taak Stappen 2. Een brochure afdrukken (alleen duplexmodellen) NLWW Plaats voldoende papier in een van de laden voor de afdruktaak. Als u speciaal papier plaatst, zoals briefhoofdpapier, plaatst u dit op een van de volgende manieren: ◦ Plaats in lade 1 het briefhoofdpapier met de bedrukte zijde naar boven en de bovenrand eerst in het apparaat. ◦ Plaats in alle andere laden het briefhoofdpapier met de bedrukte zijde naar beneden en de bovenrand aan de voorzijde van de lade. 3.
Taak Stappen Meerdere pagina's per vel afdrukken a) Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel het aantal pagina's per vel. b) Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukstand. Afdrukstand selecteren a) In het gedeelte Afstandstand klikt u op Staand of Liggend. b) Als u de pagina-afbeelding wilt afdrukken, klikt u op 180 graden draaien.
9 NLWW Het apparaat beheren en onderhouden ● Informatiepagina's afdrukken ● De HP ToolboxFX-software gebruiken ● Een netwerkproduct beheren ● Het apparaat vergrendelen ● Benodigdheden beheren ● Benodigdheden en onderdelen vervangen ● Geheugen installeren ● Het product reinigen 71
Informatiepagina's afdrukken Met behulp van het menu Rapporten op het bedieningspaneel van het apparaat kunt u pagina's afdrukken die informatie geven over het apparaat en de huidige configuratie. Rapportnaam Omschrijving Demopagina Een pagina afdrukken ter illustratie van de afdrukkwaliteit. Menustructuur Hiermee drukt u een overzicht af van de structuur en de huidige instellingen van de menu-items op het bedieningspaneel. Config-rapport Hiermee drukt u de huidige configuratie van het apparaat af.
De HP ToolboxFX-software gebruiken HP ToolboxFX is een programma dat u voor de volgende taken kunt gebruiken: ● De productstatus controleren ● De instellingen van het product configureren ● Informatie over probleemoplossingen bekijken. ● On line documentatie bekijken. U kunt HP ToolboxFX weergeven wanneer het product rechtstreeks met uw computer of een netwerk is verbonden. U kunt HP ToolboxFX alleen gebruiken als u de volledige software hebt geïnstalleerd.
Waarschuwingen De map Waarschuwingen bevat koppelingen naar de volgende hoofdpagina’s: ● Statuswaarschuwingen instellen. Hier kunt u het product zo instellen dat u popupwaarschuwingen ontvangt bij bepaalde gebeurtenissen, bijvoorbeeld wanneer de toner bijna op is. ● E-mailwaarschuwingen instellen. Hier kunt u het product zo instellen dat u emailwaarschuwingen ontvangt bij bepaalde gebeurtenissen, bijvoorbeeld wanneer de toner bijna op is.
● Hoe kan ik? Koppeling naar de index van de gebruikershandleiding. ● Gebruikershandleiding. Informatie over het gebruik, de garantie, de specificaties en de ondersteuning van het product bekijken. De gebruikershandleiding is beschikbaar in HTML- en PDF-indeling. Apparaatinstellingen De map Apparaatinstellingen bevat koppelingen naar de volgende hoofdpagina's: ● Apparaatgegevens. Hier vindt u informatie, zoals de beschrijving van het product en een contactpersoon. ● Papierverwerking.
De volgende opties zijn beschikbaar voor het verwerken van afdruktaken als het afdrukmateriaal op is: ● Selecteer Wacht tot papier is geplaatst. ● Selecteer Annuleren in de vervolgkeuzelijst Actie na papier op om de afdruktaak te annuleren. ● Selecteer Negeren in de vervolgkeuzelijst Actie na papier op om de afdruktaak naar een andere papierlade te sturen. In het veld Tijd na papier op wordt opgegeven hoe lang het product wacht alvorens uw selecties uit te voeren.
● Afdrukdichtheid. Selecteer een hogere waarde voor een hogere afdrukdichtheid. Selecteer een lagere waarde voor een lagere afdrukdichtheid. ● EconoModus. U kunt EconoModus inschakelen wanneer u normale afdruktaken moet afdrukken. EconoModus is een modus waarin het product minder toner per pagina gebruikt. Wanneer u deze modus selecteert, gaat de toner langer mee en worden de kosten per pagina lager. Dit gaat echter wel enigszins ten koste van de afdrukkwaliteit.
verbinding maken alvorens u deze websites kunt bezoeken. Als u verbinding wilt maken, kan het nodig zijn om HP ToolboxFX eerst te sluiten en erna opnieuw te openen. 78 ● HP Instant Support. Verbinding maken met de website HP Instant Support. ● Ondersteuning en problemen oplossen. Verbinding maken met de website voor ondersteuning van het product, waar u informatie over een bepaald probleem kunt zoeken. ● Productregistratie. Verbinding maken met de website van HP voor productregistratie.
Een netwerkproduct beheren Geïntegreerde webserver Met de geïntegreerde webserver kunt u de status van het apparaat en het netwerk weergeven en afdrukfuncties beheren vanaf de computer.
Tabblad Status Dit tabblad bevat informatie over de status van het apparaat en de benodigdheden, de configuratie van het apparaat en het netwerk en het bestellen van benodigdheden. Instellingen, tabblad Met behulp van dit tabblad kunt u het apparaat configureren vanaf de computer. Als u een netwerkapparaat gebruikt, moet u altijd contact opnemen met de netwerkbeheerder voordat u de instellingen op dit tabblad wijzigt.
Beveiligingsfuncties gebruiken Het apparaat ondersteunt beveiligingsstandaarden en aanbevolen protocollen om het apparaat te beveiligen, belangrijke gegevens op uw netwerk te beschermen en het beheer en onderhoud van het apparaat te vereenvoudigen. Ga naar www.hp.com/go/secureprinting voor gedetailleerde informatie over de beveiligde beeldbewerkings- en afdrukoplossingen van HP. Op deze website vindt u koppelingen naar witboeken en documenten met veelgestelde vragen over beveiligingsfuncties.
Het apparaat vergrendelen Het apparaat heeft een sleuf waaraan u een beveiligingsvergrendeling met een kabel kunt bevestigen.
Benodigdheden beheren Het op de juiste manier gebruiken, opslaan en beheren van de printcartridge draagt bij aan afdrukken van hoge kwaliteit. Levensduur van benodigdheden Zie www.hp.com/go/learnaboutsupplies.com voor informatie over de levensduur van bepaalde producten. Zie Benodigdheden en accessoires op pagina 135 voor het bestellen van nieuwe benodigdheden.
HP fraudehotline en -website Bel de fraude-hotline van HP (1-877 219 3183 in Noord-Amerika, gratis) of ga naar www.hp.com/go/ anticounterfeit als na de installatie van een HP-printcartridge een bericht op het bedieningspaneel verschijnt dat de cartridge geen originele HP-cartridge is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende cartridge een origineel HP-product is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen.
Benodigdheden en onderdelen vervangen Richtlijnen voor vervanging Houd bij het installeren van het apparaat de volgende richtlijnen in acht. ● Er is voldoende ruimte nodig aan de boven- en voorzijde van het apparaat om benodigdheden te kunnen verwijderen. ● Het apparaat moet op een vlakke, stevige ondergrond worden geplaatst. OPMERKING: Hewlett-Packard adviseert het gebruik van HP-benodigdheden voor dit apparaat.
3. Plaats de printcartridge terug in het apparaat en sluit de printcartridgeklep. Als de afdruk te licht blijft, moet u een nieuwe printcartridge installeren. De printcartridge vervangen Wanneer het einde van de levensduur van een printcartridge nadert, wordt u gevraagd een vervangende cartridge te bestellen. U kunt met de huidige cartridge blijven afdrukken totdat de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is, zelfs na het opnieuw verdelen van de toner. 86 1.
3. Pak beide uiteinden van de printcartridge vast en verspreid de toner door de printcartridge voorzichtig heen en weer te schudden. VOORZICHTIG: Raak de sluiter en het oppervlak van de rol niet aan. 4. Buig het lipje aan de linkerkant van de cartridge totdat het loskomt. Trek aan het lipje tot alle tape van de cartridge is verwijderd. Doe het lipje en de tape in de verpakking van de cartridge en stuur deze terug voor recycling. 5.
Geheugen installeren OPMERKING: De SIMM’s (Single In-line Memory Modules) die op eerdere HP LaserJet-apparaten werden gebruikt, zijn niet compatibel met dit apparaat. Apparaatgeheugen installeren Dit apparaat heeft één DIMM-sleuf. VOORZICHTIG: DIMM's kunnen worden beschadigd door statische elektriciteit. Draag bij het hanteren van DIMM’s een antistatische polsband of raak regelmatig het oppervlak van de antistatische verpakking van de DIMM aan en raak vervolgens onbewerkt metaal op het apparaat aan.
3. Open de DIMM-klep aan de linkerzijde van het apparaat. 4. Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. VOORZICHTIG: U kunt de kans op beschadigingen door statische elektriciteit verminderen, door altijd een antistatische polsband te dragen, waarmee de statische elektriciteit wordt ontladen of door het oppervlak van de antistatische verpakking aan te raken voordat u de DIMM's aanraakt. 5. NLWW Houd de DIMM bij de randen vast en plaats de inkepingen van de DIMM op één lijn met de DIMM-sleuf.
6. Houd de DIMM in een hoek van 45 graden en druk de bovenste contacten van de DIMM stevig in de sleuf. Controleer of de vergrendeling aan beide zijden van de DIMM vastklikt. VOORZICHTIG: Wanneer de DIMM recht naar beneden wordt gedrukt, raken de lipjes van de contacten beschadigd. OPMERKING: 90 Maak de vergrendelingen los voordat u een DIMM verwijdert.
7. Sluit de toegangsklep en druk deze stevig aan totdat deze vastklikt. 8. Sluit de interfacekabels en het netsnoer weer aan. 9. Schakel het product in. De installatie van DIMM-modules controleren Controleer na het installeren van de DIMM-module of de installatie is gelukt. 1. Schakel het product in. Controleer of het lampje Klaar op de printer gaat branden na het opstarten. Als er een foutbericht verschijnt, is het mogelijk dat een DIMM niet goed geïnstalleerd is.
Zuinig omspringen met (permanente) bronnen Functies of taken die u downloadt naar het apparaat, bevatten soms bronnen (bijvoorbeeld lettertypen, macro's of patronen). Bronnen die intern als permanent worden aangegeven, blijven in het geheugen van het apparaat totdat u het apparaat uitschakelt. Volg de volgende richtlijnen als u gebruikmaakt van PDL (page description language) voor het markeren van bronnen als permanent. Raadpleeg de PDL-naslaginformatie bij PCL of PS voor technische gegevens.
Het product reinigen Reinig de buitenkant van de printer met een schone, licht bevochtigde doek. VOORZICHTIG: Gebruik geen reinigingsmiddelen op ammoniakbasis op of rondom de printer. Tijdens het afdrukken kunnen zich papier-, toner- en stofdeeltjes in de printer verzamelen. Dit kan na verloop van tijd afdrukproblemen veroorzaken, zoals tonerspatten of vegen en papierstoringen. U kunt het gebied rondom de printcartridge en de papierbaan reinigen om dergelijke problemen op te lossen en te voorkomen.
3. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep. 4. Sluit het netsnoer weer aan en schakel het apparaat in. De papierbaan reinigen Tijdens het afdrukproces kunnen zich papier, tonerresten en stofdeeltjes ophopen in het product. Dit kan na verloop van tijd problemen geven met de afdrukkwaliteit, bijvoorbeeld in de vorm van tonervlekken of vegen. Dit product beschikt over een reinigingsmodus waarmee dergelijke problemen kunnen worden opgelost en voorkomen. 1.
De oppakrol van lade 1 reinigen Volg deze instructies als het apparaat problemen heeft met het oppakken van papier uit lade 1. 1. Schakel het apparaat uit, haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. Celcius 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 –10 °C 2. Druk op de knop om de printcartridgeklep te openen en verwijder de printcartridge. VOORZICHTIG: U mag de zwarte sponsrol binnen in het apparaat niet aanraken. Hierdoor kunt u het apparaat beschadigen.
4. Druk de twee zwarte lipjes naar buiten tot de transportrol los komt. 5. Verwijder de oppakrol uit het apparaat. 6. Bevochtig een pluisvrije doek met water en wrijf de rol schoon. OPMERKING: 7. 96 Raak het oppervlak van de rol niet met uw blote vingers aan. Veeg met een droge, pluisvrije doek losgeweekt vuil van de transportrol.
8. Laat de transportrol volledig opdrogen. 9. Plaats de oppakrol in het apparaat met de groeven exact tegen de zwarte lipjes en druk op de oppakrol totdat de lipjes vastklikken. 10. Sluit de klep van de oppakrol. 11. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep.
12. Sluit het netsnoer weer aan en schakel het apparaat in. De oppakrol van lade 2 reinigen Volg deze instructies als het apparaat problemen heeft met het oppakken van papier uit lade 2. 1. Schakel het apparaat uit, haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. Celcius 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 –10 °C 2. 98 Verwijder lade 2.
3. Zoek de oppakrol binnen in de lege ladesleuf. Deze bevindt zich aan de bovenkant, vlakbij de voorzijde van het apparaat. 4. Bevochtig een pluisvrije doek met water en wrijf de rol schoon terwijl u deze ronddraait in de richting van de achterzijde van het apparaat. OPMERKING: NLWW Raak het oppervlak van de rol niet met uw blote vingers aan. 5. Veeg met een droge, pluisvrije doek losgeweekt vuil van de transportrol. 6. Laat de transportrol volledig opdrogen. 7. Plaats lade 2 terug.
8. Sluit het netsnoer weer aan en schakel het apparaat in.
10 Problemen oplossen NLWW ● Algemene problemen oplossen ● Fabrieksinstellingen herstellen ● Berichten van het bedieningspaneel interpreteren ● Storingen ● Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ● Prestatieproblemen oplossen ● Verbindingsproblemen oplossen ● Algemene Windows-problemen oplossen ● Algemene problemen met een Macintosh oplossen ● Problemen met Linux oplossen 101
Algemene problemen oplossen Als het apparaat niet op de juiste wijze reageert, loopt u de punten in de volgende controlelijst een voor een na. Als het apparaat ergens niet verder wil, gaat u te werk volgens de suggesties voor probleemoplossing. Als het probleem na een bepaalde stap is opgelost, hoeft u de resterende stappen in de controlelijst niet meer uit te voeren. Controlelijst probleemoplossing 1. 2. Controleer of het Klaar-lampje op het apparaat brandt.
Windows: Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers of Printers en faxapparaten. Dubbelklik op de naam van het apparaat. -ofMac OS X: Open Afdrukbeheer (of Printerconfiguratie) en dubbelklik op de regel voor de printer. 8. Controleer of de printerdriver voor dit apparaat is geïnstalleerd. Controleer het programma om te kijken of de printerdriver voor dit apparaat wordt gebruikt. 9. Druk een kort document af via een ander programma dat een vorige keer goed is afgedrukt.
Fabrieksinstellingen herstellen Gebruik het menu Standaardwaarden om de fabrieksinstellingen te herstellen. 1. Druk op OK. 2. Druk op de pijl omlaag om Service te selecteren en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl omlaag om Standaardwaarden te selecteren en druk vervolgens op OK.
Berichten van het bedieningspaneel interpreteren De berichten op het bedieningspaneel geven de huidige status van het product weer en signaleren situaties waarin actie ondernomen moet worden. Berichten op het bedieningspaneel verschijnen tijdelijk en het kan nodig zijn dat u het bericht bevestigt door op OK te drukken om verder te gaan met afdrukken of op X te drukken om de taak te annuleren. Bij bepaalde berichten wordt de taak mogelijk niet voltooid of wordt de afdrukkwaliteit beïnvloed.
Bericht op het bedieningspaneel Beschrijving Aanbevolen handeling 41.3 Ander formaat in lade x Het product heeft afdrukmateriaal in de lade waargenomen dat niet overeenkomt met de configuratie voor de lade. Plaats het juiste afdrukmateriaal in de lade of configureer de lade voor het formaat dat u hebt geplaatst. Zie Laden vullen op pagina 55. Er is een interne fout opgetreden.
Bericht op het bedieningspaneel Beschrijving Aanbevolen handeling 57 Ventil.-fout Er is een probleem opgetreden met de interne ventilator van het product. Schakel het product uit, wacht minimaal 30 seconden, schakel het product weer in en wacht tot het product wordt geïnitialiseerd. Schakel uit/in Verwijder de spanningsbeveiliger als u er een gebruikt. Sluit het product rechtstreeks aan op het stopcontact. Schakel het product in.
Bericht op het bedieningspaneel Beschrijving Aanbevolen handeling Gehg. bijna vol Het productgeheugen is bijna vol. Druk op OK om de afdruktaak te voltooien of druk op de knop Annuleren om de afdruktaak te annuleren. Druk op [OK] Raadpleeg Geheugen installeren op pagina 88 voor meer informatie over het uitbreiden van het productgeheugen. Handm. Dubbelz. De eerste zijde van een handmatige dubbelzijdige afdruktaak is afgedrukt en het papier moet nu worden geplaatst om de tweede zijde af te drukken.
Bericht op het bedieningspaneel Beschrijving Aanbevolen handeling Zwarte cartridge installeren De cartridge is niet geïnstalleerd of onjuist geïnstalleerd. Installeer de printcartridge. Zie De printcartridge vervangen op pagina 86. Zwarte printcas. bestellen Het einde van de levensduur van de printcartridge nadert. Bestel een nieuwe printcartridge. U kunt doorgaan met afdrukken met de huidige cartridge totdat de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is, zelfs na het opnieuw verdelen van de toner.
Storingen Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen De belangrijkste oorzaak van het vastlopen van papier is dat het niet aan de specificaties van HP voldoet. Zie voor volledige papierspecificaties voor alle HP LaserJet-printers de HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Deze handleiding is verkrijgbaar op www.hp.com/support/ljpaperguide. Het papier is vastgelopen.1 Oorzaak Oplossing Het papier voldoet niet aan de specificaties. Gebruik alleen papier dat voldoet aan de specificaties van HP.
Storingslocaties Op de volgende plaatsen in het apparaat kunnen storingen optreden. 1 2 3 1 Interne gedeelten 2 Invoerladen 3 Uitvoerbakken Storingen verhelpen Zorg bij het verhelpen van papierstoringen dat u het vastgelopen papier niet scheurt. Als er een klein stukje papier in het apparaat achterblijft, kan dit opnieuw storingen veroorzaken. VOORZICHTIG: Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u papierstoringen gaat verhelpen.
2. Als er vastgelopen papier is te zien, pak dit dan met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. 3. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep. 4. Als er geen vastgelopen papier is bij de printcartridgeklep, opent u de klep voor het verhelpen van storingen aan de achterzijde van het apparaat.
5. Als er vastgelopen papier is te zien, pak dit dan met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. 6. Sluit de klep voor het verhelpen van storingen. Papierbaan duplexer (alleen duplexmodellen) 1. NLWW Verwijder lade 2 aan de voorzijde van het apparaat.
2. Duw de groene hendel naar beneden om de klep van de duplexpapierbaan aan de voorzijde van het product te openen. 3. Controleer of er papier is vastgelopen aan de voorzijde van het apparaat. Pak het vastgelopen papier met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. 4. Duw de duplexpapierbaan naar boven om deze te sluiten.
NLWW 5. Plaats lade 2 terug. 6. Open de klep voor het verhelpen van storingen bij dubbelzijdig afdrukken aan de achterzijde van het apparaat. 7. Controleer of er papier is vastgelopen aan de achterzijde van het apparaat. Pak het vastgelopen papier met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat.
8. Sluit de klep voor het verhelpen van storingen. Invoerladen Lade 1 1. Druk op de knop om de printcartridgeklep te openen en verwijder de printcartridge. VOORZICHTIG: Stel de printcartridge niet bloot aan direct licht om beschadiging van de cartridge te voorkomen. Dek de cartridge af met een vel papier. 2. Til de klep van de transportrol van lade 1, pak het vastgelopen papier vast en trek dit voorzichtig uit het apparaat.
3. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep. 1. Open de lade. 2. Pak het vastgelopen papier met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat.
3. Sluit de lade 4. Als er geen vastgelopen papier is te zien bij de laden, open dan de printcartridgeklep, verwijder de printcartridge en trek de bovenste papiergeleider naar beneden. Pak het vastgelopen papier met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. 5. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep.
Lade 3 NLWW 1. Verwijder lade 2 en lade 3. 2. Pak het vastgelopen papier met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. 3. Plaats de laden terug.
4. Als er geen vastgelopen papier is te zien bij de laden, open dan de printcartridgeklep, verwijder de printcartridge en trek de bovenste papiergeleider naar beneden. Pak het vastgelopen papier met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. 5. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep. Uitvoerbakken VOORZICHTIG: Probeer een papierstoring niet te verhelpen door het papier recht naar buiten te trekken. Zo kunt u het apparaat beschadigen. 1.
NLWW 2. Pak het vastgelopen papier met beide handen vast en trek het voorzichtig uit het apparaat. 3. Sluit de klep voor het verhelpen van storingen.
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Wanneer u zich aan deze richtlijnen houdt, kunt u de meeste problemen met de afdrukkwaliteit voorkomen. ● Configureer de laden met de juiste instelling voor de papiersoort. Zie Laden configureren op pagina 58. ● Gebruik papier dat voldoet aan de papierspecificaties van HP. Zie Papier en afdrukmateriaal op pagina 47. ● Reinig de printer wanneer nodig. Zie De papierbaan reinigen op pagina 94.
OPMERKING: Als het probleem met deze stappen nog niet is opgelost, neemt u contact op met een officiële HP-dealer of -onderhoudstechnicus. Lichte of vervaagde afdrukken ● De levensduur van de printcartridge is bijna bereikt. ● Verdeel de toner opnieuw om de levensduur te verlengen. ● Het afdrukmateriaal voldoet wellicht niet aan de specificaties van Hewlett-Packard (het materiaal is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw).
Verticale strepen Er zitten waarschijnlijk krassen op de lichtgevoelige cilinder in de printcartridge. Installeer een nieuwe printcartridge van HP. Grijze achtergrond ● Gebruik afdrukmateriaal met een lichter basisgewicht. ● Controleer de omgeving van de printer. Zeer droge omstandigheden (lage vochtigheidsgraad) kunnen de achtergrondschaduw verergeren. ● De dichtheid is mogelijk te hoog ingesteld. Pas de dichtheidsinstelling aan. ● Installeer een nieuwe printcartridge van HP.
Steeds terugkerende verticale defecten ● De printcartridge is mogelijk beschadigd. Als een vlek steeds opnieuw op dezelfde plaats op de pagina verschijnt, installeert u een nieuwe HP printcartridge. ● Er zit mogelijk toner op de interne onderdelen. Als de defecten zich voordoen op de achterkant van de pagina, verdwijnt het probleem waarschijnlijk vanzelf als er nog een paar pagina's zijn afgedrukt. ● Controleer of de juiste soort afdrukmateriaal is geselecteerd in de printerdriver.
Gekrulde of golvende tekens ● Controleer het soort afdrukmateriaal en de kwaliteit. Afdrukmateriaal krult om door warmte en een hoge vochtigheidsgraad. ● Het kan zijn dat het afdrukmateriaal al te lang in de invoerlade zit. Draai de stapel papier om in de lade. Ook kunt u proberen het afdrukmateriaal 180 graden te draaien in de invoerlade. ● Open de vlakke uitvoerklep en probeer hierdoor af te drukken. ● De fuser kan te heet zijn.
Prestatieproblemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Er worden pagina's afgedrukt, maar deze zijn volledig leeg. Mogelijk bevindt de afsluitingstape zich nog op de printcartridge. Controleer of de afsluitingstape volledig van de printcartridges is verwijderd. Mogelijk bevat het document lege pagina's. Controleer of alle pagina's van het document dat u afdrukt informatie bevatten. Mogelijk is het product defect. Druk een configuratiepagina af om het product te controleren.
Verbindingsproblemen oplossen Problemen met rechtstreekse verbindingen oplossen Als u het apparaat rechtstreeks op een computer hebt aangesloten, controleert u eerst de kabel. ● Controleer of de kabel zowel op de computer als op de printer is aangesloten. ● Controleer of de kabel niet langer is dan 2 meter. Vervang de kabel indien nodig. ● Controleer of de kabel goed werkt door de kabel aan te sluiten op een ander apparaat. Vervang de kabel indien nodig.
6. Kunnen andere gebruikers wel afdrukken? Het probleem kan worden veroorzaakt door het werkstation. Controleer de netwerkstuurprogramma's, printerstuurprogramma's en omleiding (in Novell NetWare) van het werkstation. 7. Als andere gebruikers wel kunnen afdrukken, gebruiken ze dan hetzelfde netwerkbesturingssysteem? Controleer het systeem en zorg ervoor dat de instellingen van het besturingssysteem correct zijn. 8.
Algemene Windows-problemen oplossen Foutmelding: "Algemene beschermingsfout - Uitzondering OE" "Spool32" "Ongeldige bewerking" Oorzaak Oplossing Sluit alle andere softwareprogramma's, start Windows opnieuw op en probeer het nogmaals. Selecteer een andere printerdriver. U kunt dit meestal in het softwareprogramma veranderen. Verwijder alle tijdelijke bestanden uit de subdirectory Temp. U kunt de naam van de directory vinden door in het bestand autoexec.
Algemene problemen met een Macintosh oplossen OPMERKING: De instelling voor afdrukken via USB en IP wordt uitgevoerd via het Desktop Printer Utility. Het apparaat verschijnt niet in de Kiezer. De printerdriver wordt niet in Afdrukbeheer weergegeven. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software van het product niet of niet goed geïnstalleerd. Controleer of het PPD-bestand zich in de volgende map op de harde schijf bevindt: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/.
De printerdriver zorgt er niet automatisch voor dat het geselecteerde apparaat wordt weergegeven in Afdrukbeheer. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software van het product niet of niet goed geïnstalleerd. Controleer of het PPD-bestand zich in de volgende map op de harde schijf bevindt: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/.lproj, waarbij verwijst naar een taalcode van twee letters voor de taal die u gebruikt. Installeer eventueel de software opnieuw.
Er kan niet worden afgedrukt vanaf een USB-kaart van derden. Oorzaak Oplossing Dit probleem doet zich voor wanneer de software voor USBapparaten niet is geïnstalleerd. Als u een USB-kaart van derden toevoegt, hebt u mogelijk de USB Adapter Card Support-software van Apple nodig. De recentste versie van deze software is beschikbaar op de website van Apple. Als het apparaat middels een USB-kabel is aangesloten, verschijnt de printer niet in Macintosh Afdrukbeheer als de driver is geselecteerd.
Problemen met Linux oplossen Ga voor informatie over het oplossen van problemen met Linux naar de ondersteuningswebsite van HP voor Linux: www.hp.com/go/linuxprinting.
A NLWW Benodigdheden en accessoires ● Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers 135
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen Er zijn verschillende methoden om onderdelen, benodigdheden en accessoires te bestellen. Rechtstreeks bij HP bestellen U kunt de volgende artikelen rechtstreeks bij HP bestellen: ● Vervangingsonderdelen: Ga naar www.hp.com/go/hpparts wanneer u binnen de VS vervangingsonderdelen wilt bestellen. Buiten de VS bestelt u onderdelen bij een geautoriseerd HP Servicecenter bij u in de buurt. ● Benodigdheden en accessoires: Om in de V.S.
Onderdeelnummers De volgende lijst met accessoires was bijgewerkt ten tijde van deze druk. Bestelinformatie en beschikbaarheid van de accessoires kan veranderen tijdens de levensduur van het apparaat. Accessoires voor papierverwerking Artikel Omschrijving Onderdeelnummer Optionele lade voor 500 vel en invoereenheid Optionele lade voor grotere papiercapaciteit.
138 Bijlage A Benodigdheden en accessoires NLWW
B NLWW Service en ondersteuning ● Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ● Beperkte garantie op printcartridge ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ● Garantieservice voor reparaties door de klant ● Klantondersteuning ● Onderhoudsovereenkomsten van HP 139
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard HP PRODUCT DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE HP LaserJet P2050-serie Eén jaar na aanschafdatum HP garandeert u, de eindgebruiker en klant, dat de HP-hardware en -accessoires vanaf de datum van aankoop voor de duur van bovengenoemde garantieperiode vrij zullen zijn van materiaal- en constructiefouten.
ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS. Sommige landen/regio's, staten of provincies staan beperking van een geïmpliceerde garantie niet toe, waardoor de bovenstaande beperking of uitsluiting misschien niet op u van toepassing is. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.
Beperkte garantie op printcartridge HP garandeert dat dit HP-product geen materiaal- en productiefouten bevat. Deze garantie is niet van toepassing op producten die (a) zijn nagevuld, verbeterd, bijgewerkt of op een andere manier aangepast, producten waarbij (b) problemen optreden als gevolg van verkeerd gebruik, onjuiste opslag of vanwege gebruik in een andere omgeving dan aangegeven in de printerspecificaties, of producten die (c) slijtage vertonen als gevolg van normaal gebruik.
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DIT SOFTWAREPRODUCT IN GEBRUIK NEEMT: Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (“LVE”)is een contract tussen (a) u (een persoon of de organisatie die u vertegenwoordigt) en (b) Hewlett-Packard Company (“HP”) die van toepassing is op uw gebruik van het softwareproduct (“de Software”).
In geval van een tegenstrijdigheid tussen deze LVE en zulke andere voorwaarden, zijn de andere voorwaarden van toepassing. 4. OVERDRACHT. a. Overdracht aan derden. De aanvankelijke eindgebruiker van de HP Software mag de HP Software eenmalig overdragen aan een andere eindgebruiker. Elke overdracht zal alle onderdelen, media, Gebruikersdocumentatie, deze LVE en, indien van toepassing, het Certificaat van echtheid omvatten. De overdracht mag geen indirecte overdracht zijn, zoals een consignatie.
Software beperken, waaronder beperkingen met betrekking tot de verspreiding van nucleaire, chemische of biologische wapens. 11. VOORBEHOUD VAN RECHTEN. Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend in deze LVE, blijven voorbehouden aan HP en haar leveranciers. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Herz.
Garantieservice voor reparaties door de klant Voor apparaten van HP is een groot aantal onderdelen verkrijgbaar waarmee de klant zelf reparaties kan uitvoeren: Customer Self Repair (CSR). Hiermee wordt reparatietijd tot een minimum beperkt en krijgt u grotere flexibiliteit in het vervangen van kapotte onderdelen. Als HP tijdens de diagnose merkt dat reparatie kan gebeuren middels een CSR-onderdeel, wordt dat onderdeel onmiddellijk als vervanging naar u opgestuurd.
Klantondersteuning Tijdens de garantieperiode kunt u gebruik maken van de gratis telefonische ondersteuning voor uw land/regio Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. NLWW 24-uurs ondersteuning via internet www.hp.com/support/ljp2050series ondersteuning voor de producten die u op een Macintoshcomputer gebruikt www.hp.
Onderhoudsovereenkomsten van HP HP heeft diverse soorten onderhoudsovereenkomsten die aan de behoefte aan verschillende soorten ondersteuning tegemoetkomen. Onderhoudsovereenkomsten behoren niet bij de standaardgarantie. Ondersteunde services kunnen per land/regio verschillen. Vraag uw plaatselijke HP-leverancier welke services voor u beschikbaar zijn.
4. Stuur zo mogelijk afdrukvoorbeelden mee en 50 tot 100 vellen papier waarop niet goed kon worden afgedrukt. 5. Neem in de VS contact op met de klantenondersteuning van HP om nieuw verpakkingsmateriaal aan te vragen. In de overige landen/regio's gebruikt u indien mogelijk de originele verpakking. U kunt het beste de apparatuur verzekeren voordat u deze verzendt. Verlenging van de garantie HP Support biedt dekking voor het HP-apparaat en alle door HP geleverde interne onderdelen.
150 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
C NLWW Specificaties ● Fysieke specificaties ● Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ● Omgevingsvereisten 151
Fysieke specificaties Tabel C-1 Productafmetingen en -gewichten Productmodel Hoogte Diepte Breedte Gewicht HP LaserJet P2050-serie 268 mm 368 mm 360 mm 9,95 kg HP LaserJet P2050-serie d-model 268 mm 368 mm 360 mm 10,6 kg HP LaserJet P2050-serie dn-model 268 mm 368 mm 360 mm 10,6 kg HP LaserJet P2050-serie x-model 405 mm 368 mm 360 mm 14,7 kg Optionele invoerlade voor 500 vel 140 mm 368 mm 360 mm 4,1 kg Tabel C-2 Productafmetingen met alle kleppen en laden geheel geopend Product
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot Raadpleeg www.hp.com/go/ljp2050/regulatory voor recente informatie. VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar het product wordt verkocht. Verander niets aan de ingestelde spanning. Veranderingen kunnen leiden tot beschadiging van het product en tot het vervallen van de garantie.
Omgevingsvereisten Tabel C-3 Omgevingsvereisten Omgevingsconditie Afdrukken Opslag/stand-by Temperatuur (apparaat en printcartridge) 7,5° t/m 32,5 °C 0° t/m 35 °C Relatieve luchtvochtigheid 10% tot 80% 10% tot 90% 154 Bijlage C Specificaties NLWW
D NLWW Overheidsinformatie ● FCC-voorschriften ● Milieuvriendelijke producten ● Conformiteitsverklaring ● Veiligheidsverklaringen 155
FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. De limieten moeten in een woonomgeving een redelijke bescherming bieden tegen storing. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen. Als dit apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot ernstige storing van de radiocommunicatie.
Milieuvriendelijke producten Milieubescherming Hewlett-Packard Company spant zich in om op milieuvriendelijke wijze kwalitatief hoogstaande producten te leveren. Het ontwerp van dit product bevat dan ook diverse kenmerken die de effecten op het milieu beperken. Ozonproductie Dit product brengt geen meetbaar ozongas (O3) voort. Lager energieverbruik Het stroomverbruik loopt aanzienlijk terug in de modus Klaar.
OPMERKING: Gebruik het retouretiket alleen om originele HP LaserJet-printcartridges te retourneren. Gelieve dit etiket niet te gebruiken voor HP-inkjetcartridges, cartridges die niet van HP zijn, opnieuw gevulde of hergebruikte cartridges of retourzending op basis van garantie. Ga naar http://www.hp.com/recycle voor meer informatie over het hergebruik van HP-inkjetcartridges.
benodigdheden) of gaat u naar www.hp.com/recycle. Selecteer uw land/regio voor informatie over de inzameling van uw HP LaserJet-printerbenodigdheden. Papier Dit product is geschikt voor kringlooppapier als het papier voldoet aan de richtlijnen zoals omschreven in de Handleiding Specificaties afdrukmateriaal voor HP LaserJet-printers. Dit product is geschikt voor kringlooppapier dat voldoet aan EN12281:2002. Materiaalbeperkingen Aan dit HP-product is geen kwik toegevoegd. Dit HP product bevat geen accu.
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring volgens ISO/IEC 17050-1 en EN 17050-1, DoC-nr.: BOISB-0801-00-rel.1.
Veiligheidsverklaringen Laserverklaring Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften ingevoerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de VS.
HP LaserJet P2055, P2055d, P2055dn, P2055x , laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Tabel met chemicaliën (China) NLWW Veiligheidsverklaringen 163
164 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Index A aangepaste papierformaatinstellingen Macintosh 34 aangepaste papierformaten 51 aantal pagina's 12 aan-uit schakelaar, locatie 5 aan-uitknop, locatie 5 accessoires bestellen 136 onderdeelnummers 137 verkrijgbaar 3 achterste uitvoer bak, locatie 5 achterste uitvoerbak afdrukken naar 59 afdrukken aansluiten op een netwerk 43 handinvoer 57 problemen oplossen 127 afdrukken met handinvoer 57 afdrukken op biede zijden Windows 68 afdrukkwaliteit archiefinstelling 15 gegolfd 126 gekruld 126 grijze achtergro
Systeeminstellingen, menu 13 taal 13 beeldkwaliteit archiefinstelling 15 HP ToolboxFX, instellingen 76 benodigdheden bestelbericht 109 bestellen 77, 136 echtheidscontrole 83 foutbericht transportvergrendeling 108 niet van HP 83 onderdeelnummers 137 printcartridges vervangen 83 recyclen 157 status, berichten op bedieningspaneel 10 status, weergeven met HP ToolboxFX 73 statuspagina 12 vervalste 83 vervangingsbericht 109 vervangingsintervallen 83 benodigdheden niet van HP 83 berichten lampjes, bedieningspaneel
foutbericht voor mislukte afdruk 105 fraudelijn 83 functies 2, 3 fuser fouten 106 fysieke specificaties 152 G garantie licentie 143 printcartridges 142 product 140 reparaties door klant zelf 146 verlengd 149 geavanceerde afdrukopties Windows 70 gebruikspagina 12 geheugen DIMM's, beveiliging 82 foutberichten 108 installatie controleren 91 onderdeelnummers 137 permanente bronnen 92 geïntegreerde webserver 28, 33 geïntegreerde webserver (Embedded Web Server, EWS) bestellen, benodigdheden 80 Instellingen, tabbl
configureren 58 dubbelzijdig afdrukken 36 foutberichten voor plaatsen 108 instellingen 13, 75 lokaliseren 5 onderdeelnummers 137 lampjes, bedieningspaneel 10 lettertypen EPS-bestanden, probleemoplossing 132 instellingen voor Courier 14 lijsten afdrukken 12 meegeleverde 3 permanente bronnen 92 licentie, software 143 liggende afdrukstand instellen, Windows 68 Linux-drivers 134 Linux-software 29 locatie van het apparaat problemen oplossen 122 specificaties 154 logbestand 73 luchtvochtigheid problemen oplossen
pagina's per vel 35 paginavolgorde, wijzigen 70 papier A6-formaat, aanpassing lade 56 aangepaste formaten 51 aangepast formaat, Macintoshinstellingen 34 aangepast formaat, selecteren 67 eerste en laatste pagina, ander papier gebruiken 67 eerste pagina 34 formaat, selecteren 67 instellingen HP ToolboxFX 77 krullen, instellingen 15 omslagbladen, ander papier gebruiken 67 ondersteunde formaten 49 ondersteunde soorten 52 pagina's per vel 35 plaatsen afdrukstand 55 problemen oplossen 122 soort, selecteren 67 sta
HP Web Jetadmin 28 instellingen 23, 32 licentieovereenkomst software 143 Macintosh, verwijderen 32 ondersteunde besturingssystemen 20, 32 verwijderen voor Windows 26 Solaris-software 29 soorten, afdrukmateriaal instellingen HP ToolboxFX 77 speciaal afdrukmateriaal richtlijnen 54 speciaal papier richtlijnen 54 specificaties functies 3 fysiek 152 stroomvoorziening en geluid 153 werkomgeving 154 Spool32, fouten 130 staande afdrukstand instellen, Windows 68 standaardinstellingen herstellen 15 status benodigdhed
W waarschuwingen instellen 73 weergeven met HP ToolboxFX 74 Waarschuwingen, tabblad, HP ToolboxFX 74 watermerken Windows 68 webserver, geïntegreerde 28 websites benodigdheden bestellen 136 fraudemeldingen 83 HP Web Jetadmin, downloaden 80 klantondersteuning 105 Linux-ondersteuning 134 Macintosh klantondersteuning 147 Material Safety Data Sheet (MSDS) 159 universele printdriver 22 wekelijkse on-site service 148 Windows driverinstellingen 24 ondersteunde besturingssystemen 20 ondersteunde drivers 21 software
172 Index NLWW
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
