HP LaserJet P2050 сериялы принтері Пайдаланушы Нұсқаулығы
Авторлық Құқық жəне Лицензия Тауар белгісі Тізімі © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® жəне PostScript® Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ................................................................................................................... 1 Өнімдерді салыстыру ......................................................................................................................... 2 HP LaserJet P2050 сериялы модельдері .......................................................................... 2 Өнім мүмкіндіктері ............................................................................
4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану ........................................................................................ 31 Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................... 32 Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .................................................. 32 Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ....................................
Науаларды толтыру ......................................................................................................................... 58 Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты .......................................................... 58 1-науа ................................................................................................................................ 58 2-науа жəне таңдаулы 3-науа .........................................................................................
PostScript. ......................................................................................................... 82 Баспа сапасы ................................................................................................... 82 Қағаз Түрлері ................................................................................................... 83 Жүйені орнату .................................................................................................. 83 Troubleshooting. .........................
10 Мəселелерді шешу .................................................................................................................................. 107 Жалпы ақаулықтарды түзету ......................................................................................................... 108 ақаулықтарды түзетуге арналған тексеру тізімі ........................................................... 108 Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар .................................................................
Қосымша A Қамсыздандыру материалдары жəне керек-жарақтар .................................................... 143 Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ........................... 144 Тікелей HP компаниясына тапсырыс беру ................................................................... 144 Қызмет немесе қолдау қызметтері арқылы тапсырыс беріңіз .................................... 144 Тікелей HP ToolboxFX бағдарламалық құралы арқылы тапсырыс беру ...................
Бір ғана картриджді қайтару ......................................................... 166 Тасымалдау ................................................................................... 166 А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар .......................................................................... 167 Қағаз ................................................................................................................................ 167 Материалдарға қойылатын шектеулер ..............................................
x KKWW
1 KKWW Өнімнің негізгі сипаттамалары ● Өнімдерді салыстыру ● Өнім мүмкіндіктері ● Өнімнің жалпы көрінісі 1
Өнімдерді салыстыру HP LaserJet P2050 сериялы модельдері HP LaserJet P2055 принтері HP LaserJet P2055d принтері CE456A CE457A HP LaserJet P2055dn принтері HP LaserJet P2055x принтері CE460A CE459A 2 ● Минутына 35 бетке (бет/ мин) дейін Letter өлшемді қағазға жəне 33 бет/мин дейін A4 өлшемді қағазға басып шығарады ● 64 мегабайттық (Мбайт) оперативті жадты (RAM) қамтиды жəне 320 мегабайтқа дейін кеңейту мүмкіншілігі бар.
Өнім мүмкіндіктері Мүмкіндік Сипаттамасы Өнімділігі ● 600 МГц процессор Пайдаланушы интерфейсі ● 2 жолақты дисплей ● HP ToolboxFX бағдарламалық құралы (Вебке негізделген мəртебе жəне ақаулықтарды түзету құралы) ● Windows® жəне Macintosh принтер драйверлері ● Қолдау алып, қамсыздандыру құралдарына тапсырыс беру үшін енгізілген Веб сервері (тек желіге қосылған модельдерде) ● Windows жүйесіне арналған HP PCL 5 Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 5) (интернеттен жүктеуге қол жетімді) ● HP PCL 6
Мүмкіндік Сипаттамасы Қолдаулы операциялық жүйе ● Microsoft® Windows® 2000, Windows® Server 2003, Windows® XP жəне Windows Vista™ ● Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 жəне одан кейінгі нұсқалары ● Novell NetWare ● Unix® ● Linux ● Citrix ● Интернеттегі пайдаланушы нұсқауы экрандық мəтін оқу құралдарымен үйлесімді. ● Баспа картриджін бір қолмен алып, салуға болады. ● Барлық есіктер мен жаппаларды бір қолмен ашып, жабуға болады. ● Қағазды 1-Науаға бір қолмен салуға болады.
Өнімнің жалпы көрінісі Алдыңғы көрінісі 1 2 3 4 8 7 5 6 KKWW 1 1-Науа (ашу үшін тартыңыз) 2 Үстіңгі шығыс қалтасы 3 Басқару панелі 4 Баспа картриджінің есігін босататын батырма 5 Қосу/өшіру ажыратқышы 6 Таңдаулы 3-науа (HP LaserJet P2055x принтерінде қамтылған) 7 2-науа 8 Баспа картриджінің есігі Өнімнің жалпы көрінісі 5
Артынан көрінісі 1 2 3 7 4 6 5 1 Кептелуді босататын есік (ашатын жасыл тұтқаны тартыңыз) 2 Тікелей өтетін қағаз жолы (ашу үшін тартыңыз) 3 DIMM жабыны (DIMM слотын қолдануды қамтамасыз етеді) 4 Интерфейстік порттар 5 Артқы дуплексті баспа кептелісін жою есігі (тек дуплексті үлгілерде) 6 Қорек көзіне жалғау 7 Кабель түріндегі қауіпсіздік ілмегінің слоты Интерфейс порттары 1 2 1 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 байланыс ұясы, тікелей компьютерге қосу үшін 2 RJ.
KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 7
8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
2 KKWW Басқару панелі ● Басқару панелінің жобасы ● Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз ● Есептер мəзірі ● Жүйені орнату мəзірі ● Қызмет мəзірі ● Желі конфигурациясы мəзірі 9
Басқару панелінің жобасы Басқару панелін өнім жəне тапсырма мəртебесі жөніндегі хабарларды алып, өнімді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.
Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз Басқару панелінің мəзірлеріне кіру үшін төмендегі адымдарды орындаңыз. Мəзірлерді пайдалану 1. OK батырмасын басыңыз. 2. Тізім бойынша жылжу үшін 3. Сəйкес параметрді таңдау үшін OK батырмасын басыңыз. 4. Алдыңғы деңгейге оралу үшін төмен көрсекісін немесе жоғары көрсеткісін басыңыз. артқа батырмасын басыңыз. Бұл негізгі мəзір болып табылады.
Есептер мəзірі Есептер мəзірін өнім туралы мəліметтер беретін есептерді басып шығару үшін пайдаланыңыз. 12 Мəзір элементі Сипаттамасы Таныстыру беті Басып шығару сапасын көрсететін бетті басып шығарады. Мəзір құрылымы Басқару панелі мəзірлерінің жоба картасын басып шығарады. Əрбір мəзірдің қосылған параметрлерінің тізімі беріледі. Конфигурациялау есебі Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге қосылғанда желілік мəліметтерді қамтиды.
Жүйені орнату мəзірі Өнімнің негізгі параметрлерін орнату үшін осы мəзірді пайдаланыңыз. Жүйені орнату мəзірінің бірнеше қосасалқы мəзірі бар. Əрқайсысы келесі кестеде сипатталған. Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Тіл Сипаттамасы Басқару панелінің дисплейіндегі хабарлар мен өнім есептері тілін таңдаңыз. Тыныш күй On (Қосу) Off (Ажырату) Тыныш күйді қосу немесе ажырату. Тыныш күй қосылып тұрғанда өнімнің басып шығару жылдамдығы азаяды.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Баспа қоюлығы (1–5) Қосымша мəзір элементі Сипаттамасы Жиектері мен сызықтарды қалыңдату үшін қаншалықты тонер қолданылатынын таңдаңыз. Стандартты параметр 3 болып табылады. Курьер қаріпі Дисплей контрасты Қалыпты Курьер қаріпінің нұсқасын таңдаңыз. Күңгірт Regular (Қалыпты) нұсқасы стандартты болып табылады. Орташа СКД контрастын дұрыстаңыз.
Қызмет мəзірі Осы мəзірді стандартты параметрлерді қалпына келтіру, өнімді тазалау жəне басып шығаруға əсер ететін арнаулы режимдерді қосу үшін пайдаланыңыз. Мəзір элементі Сипаттамасы Тазарту режимі Баспа шығысында тонер дақтарын немесе өзгедей таңбаларды көрсеңіз, осы опцияны өнімді тазалау үшін пайдаланыңыз. Тазалау процесінде қағаз өтетін жол шаңнан жəне артық тонерден тазаланады.
Желі конфигурациясы мəзірі Желі конфигурациясының параметрлерін орнату үшін осы мəзірді пайдаланыңыз.
Мəзір элементі Сипаттамасы CFG TCP/IP TCP/IP мəзіріне қатынасады жəне TCP/IP протокол параметрлерін орнатады. ● BOOTP=YES (Иə)* BOOTP сервері арқылы IPv4 конфигурациясын қосады. ● DHCP=YES (Иə)* DHCP сервері арқылы IPv4 конфигурациясын қосады. Егер DHCP=YES (Иə)* жəне баспа серверінде DHCP иеленуі болса, төмендегі DHCP параметрлерін теңшей аласыз: ● RELEASE (Босату): Ағымдағы иеленуді босату (YES (Иə)) немесе сақтау (NO (Жоқ)) үшін таңдаңыз.
Мəзір элементі Сипаттамасы WEB (Веб) Енгізілген веб-сервер тек HTTPS (Қауіпсіз HTTP) немесе HTTP жəне HTTPS екеуін де пайдаланып, байланыстарды қабылдайды. SECURITY (Қауіпсіздік) FIREWALL (Желіаралық дидар) PRINT (БАСПА) ● HTTPS: Тек HTTPS протоколын қабылдайды (баспа сервері қауіпсіз торап ретінде пайда болады). ● HTTP/HTTPS: HTTP немесе HTTPS протоколының екеуін де қабылдайды. Ағымдағы қауіпсіздік параметрлерін зауыттық параметрлерге қайтарады.
3 KKWW Windows арналған бағдарламалық құралдар ● Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер ● Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері ● HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ● Баспа параметрлерінің басымдықтары ● Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ● Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері ● Windows бағдарламалық жасақтамасын жою ● Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары ● Windows жүйесіне қолданылатын желі утилиталары ● Өзге
Windows үшін қолдаулы операциялық жүйелер Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды: 20 ● Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows 2000 (драйвер қажет етеді) ● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік) Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері ● HP PCL 5 Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 5) (интернеттен жүктеуге қол жетімді) ● HP PCL 6 (өнімнің ықшам дискісінде) ● HP postscript эмуляциялық Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PS) (интернеттен жүктеуге қол жетімді) ● XPS (XML қағаз ерекшелігі) драйвері (интернеттен жүктеуге қол жетімді) Принтер драйверлерінің құрамында өзінде кездесетін ағымды басып шығару тапсырмаларын орындау жəне батырмаларды, құсбелгі орындарын жəне жайылмалы тізімдерді сипа
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) Windows арналған HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) жалғыз драйвер болып табылады əрі ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.
Баспа параметрлерінің басымдықтары Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді: ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін. KKWW ● Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз.
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту 1. Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. 1. 2. Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдауларды) басыңыз.
Windows жүйесіне арналаған бағдарламалық құралды орнату түрлері Сіз бағдарламалық құралды орнатудың келесі түрлерінен таңдай аласыз: KKWW ● Basic Installation (Recommended) (Негізгі орнату (Ұсынылған)). Драйверлер мен бағдарламалық құралдардың ең аз жинағын орнатады. Бұл орнату түрі желіні орнату үшін ұсынылады. ● Full Installation (Толық орнату). Мəртебе, дабыл қағу немесе ақаулықтарды анықтау құралдарын қамтитын драйверлер мен бағдарламалық құралдарды орнатады.
Windows бағдарламалық жасақтамасын жою 26 1. Start (Бастау) батырмасын басып, оның ішінен All Programs (Барлық бағдарламалар) тармағын таңдаңыз. 2. HP батырмасын басып, одан кейін өнім атауын нұқыңыз. 3. Өнімді жою үшін опцияны басып, одан кейін бағдарламалық құралды жою үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары HP ToolboxFX HP ToolboxFX сіз төмендегідей тапсырмаларды орындау үшін пайдалана алатын бағдарламалық құрал болып табылады: ● Өнім мəртебесін тексеру ● Жабдықтарының мəртебесін тексеру жəне жабдықтарға онлайнда тапсырыс беру ● Жөндеу сигналдық хабарлары ● Белгілі бір өнімге жəне жабдықтарға қатысты ескертулерді электрондық пошта арқылы бекіту ● Өнім параметрлерін көру жəне өзгерту ● Өнім құжаттамасын көру ● Ақаулықтарды жою жəне күту құралдарына қол жеткізу
Windows жүйесіне қолданылатын желі утилиталары HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin интранетіңіздегі is a HP Jetdirect-қосылған принтерлерге арналған браузерге негізделген басқару құралы болып табылады жəне желлілік администратор компьютеріне ғана орнатылуы тиіс. HP Web Jetadmin ақымды нұсқасы мен қолдаулы хост жүйелерінің ең соңғы тізімін жүктеу үшін www.hp.com/go/webjetadmin сайтына кіріңіз. Хост серверіне орнатылғанда Windows клиенті қолдаулы Веб браузерін (Microsoft® Internet Explorer 4.
Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал OС Бағдарламалық құрал UNIX HP UNIX моделін жүктеу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. Linux KKWW 1. www.hp.com торабына өтіп, Software & Driver Download (Бағдарламалық құрал мен драйверді жүктеу) cілтеуін басыңыз. 2. Өнімнің атын өнім атауы жолағына теріңіз. 3. Операциялық жүйелердің тізімінде UNIX дегенді таңдаңыз. 4. Тиісті файлды немесе файлдарды жүктеңіз. Ақпарат алу үшін www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.
30 Бап 3 Windows арналған бағдарламалық құралдар KKWW
4 KKWW Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану ● Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ● Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 31
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер Өнім Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды: ● Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5 жəне одан кейінгі нұсқалары ЕСКЕРІМ: Mac OS X V10.4 жəне одан кейінгі нұсқалары үшін PPC жəне Intel® Core™ Processor Mac жүйелеріне қолдау бар.
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз. Mac OS X V10.3 немесе Mac OS X V10.4 2. Өзіңіз қалаған параметрлерді түрлі жайылмалы мəзірлерде өзгертіңіз. 2.
Конфигурациялау бетін басып шығару жөніндегі толығырақ ақпаратты ақпарат беттерді басып шығару 78-бетте ішінен қараңыз.) Енгізілген Веб сервердің мүмкіншіліктері мен қызметтерін толық түсіну үшін Енгізілген вебсервер 85-бетте қараңыз.
Macintosh принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз Баспа Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру жəне пайдалану Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану. баспаның алдын ала орнатпаларын құру 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...
Мұқабаны басып шығару Сіз құрамында хабары («Құпия» сияқты) бар құжаттарыңыз үшін түрлі мұқаба беттерін басып шығара аласыз. 1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мəзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не Before Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып шығаруды таңдаңыз. 4.
1. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Драйверді таңдаңыз. 3. Layout (Орналасу) жайылмалы мəзірін ашыңыз. 4. Одан кейін Pages per Sheet (Бет Параққа) мəзіріне өтіп, əр параққа басып шығарғыңыз келетін бет санын (1, 2, 4, 6, 9, немесе 16) таңдаңыз. 5. Одан кейін Layout Direction (Орналастыру Бағыты) мəзіріне өтіп, парақтағы беттер кезегі мен орналастырылуын таңдаңыз. 6.
2. Баспа тапсырмасын қамтамасыз ететін науалардың біріне жеткілікті қағаз мөлшерін салыңыз. Егер Сіз бланк сияқты арнайы қағаз жүктеген болсаңыз, оны келесі жолдардың бірімен жүктеңіз: ● 1-Науасын бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін өнімге қаратып салыңыз. ● Барлық басқа науаларға бланк парақтарын бетін астыға жəне жоғарғы жиегін науаның алдыңғы жағына қаратып салыңыз. 3. File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 4. Layout (Жоба) мəзірін ашыңыз. 5.
Қызметтер мəзірін пайдалану Егер құрал желіге қосылған болса, құрал мен қамтамасыз ету мəртебесі туралы ақпаратты алу үшін Services (Қызметтер) мəзірін пайдаланыңыз. 1. File (Файл) мəзірінен, Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. 2. Services (Қызметтер) мəзірін ашыңыз. 3. Енгізілген Веб серверін ашу жəне қызмет тапсырмасын орындау үшін мыналарды істеңіз: 4. KKWW a. Device Maintenance (Құрылғыға техникалық қызмет көрсетуді) таңдаңыз. b. Жайылмалы тізімнен тапсырманы таңдаңыз. c.
40 Бап 4 Өнімді Macintosh компьютерімен пайдалану KKWW
5 KKWW Қосылу сипаттары ● USB конфигурациясы ● Желі конфигурациясы 41
USB конфигурациясы Өнімде Hi-Speed USB 2.0 порты бар. USB кабелінің ұзындығы ең көп дегенде 2 метр (6 фут) болады. USB кабелін қосу USB кабелін өнімге жалғаңыз. USB кабельдің екінші жағын компьютерге жалғаңыз.
Желі конфигурациясы Сіз өнімнің кейбір желі параметрлерін конфигурациялауды қажет етуіңіз мүмкін. Сіз ол параметрлерді басқару панелінен, енгізілген Веб-серверінен немесе желілердің көбінен, HP Web Jetadmin бағдарламалық құралынан өзгерте аласыз. Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар Өнім TCP/IP желілік протоколын қолдайды. Бұл ең көп пайдаланылатын жəне қабылданған желілік протокол болып табылады. Көптеген желілік қызметтер осы протоколды пайдаланады.
Кесте 5-3 Хабар алмасу жəне басқару Қызмет аты Сипаттама HTTP (гипермəтіндік файлдарды жіберу протоколы) Веб-браузерлерге енгізілген веб-сервермен байланысқа шығуға мүмкіндік береді. EWS (енгізілген веб-сервер) Пайдаланушыға өнімді веб-браузер арқылы басқаруға мүмкіндік береді. SNMP (желілік басқарудың қарапайым протоколы) Өнімді басқару үшін желілік бағдарламаларда пайдаланылады. SNMP V3 жəне стандартты MIB-II (Ақпарат негізін басқару) нысандары бар болады.
Кесте 5-4 IP адресін беру (жалғасы) Қызмет аты Сипаттама RARP Сіз UNIX жəне Linux жүйелеріндегі RARP пайдалану үшін баспа серверін конфигурациялай аласыз. Баспа серверінің RARP сұрауына жауап беру үшін RARP протоколын пайдаланып, баспа серверін IP мекенжайымен қамтамасыз етіңіз. RARP əдісі тек IP мекенжайын конфигурациялауға мүмкіндік береді. ARP/PING Сіз HP Jetdirect баспа серверін IP мекенжайымен бар жүйедегі arp командасы арқылы конфигурациялай аласыз.
Желілік өнімді конфигурациялаңыз Желі параметрлерін көру немесе өзгерту Сіз енгізілген Веб-серверін IP адресі параметрлерін көру немесе өзгерту үшін пайдалана аласыз. 1. Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз. ● Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол келесідей қалыпта болады: xxx.xxx.xxx.xxx ● Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі таңбалар мен сандардың оналтылық тіркестерінен тұрады.
Автоматты IP адресі пайдалануға дайын болғанша бірнеше минут уақыт өтуі мүмкін. 5. Желі конфигурациясы мəзірін қалдыру үшін Back (Артқа) немесе Cancel (Бас тарту) батырмасын пайдаланыңыз. ЕСКЕРІМ: Енгізілген веб-сервер немесе тек HP ToolboxFX арқылы арнайы автоматты IP күйлерін (BOOTP, DHCP немесе AutoIP сияқты) өзгертуге болады. Егер AвтоIP ажыратылса, HP бойынша стандартты IP (192.0.0.192) автоматты түрде қосылады. Қолмен конфигурациялау 1. Өнімнің басқару панелінде OK батырмасын басыңыз. 2.
4. LINK (Байланыс) таңдап алу үшін көрсеткіштерді пайдаланып, OK батырмасын басыңыз. 5. Келесі параметрлердің бірін таңдау үшін бағыт көрсеткіш батырмаларды пайдаланыңыз. ● AUTO (Авто) ● 10T HALF (10T Орташа) ● 10T FULL (10T Толық) ● 100TX HALF (100TX Орташа) ● 100TX FULL (100TX Толық) ● 100TX AUTO (100TX Авто) ● 1000TX FULL (1000TX Толық) ЕСКЕРІМ: Параметр сіз қосылатын желілік өнімге (желілік хаб, қосқыш, шлюз, маршруттауыш немесе компьютер) сəйкес келуі қажет.
6 KKWW Қағаз жəне баспа медиасы ● Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ● Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері ● Стандартты емес қағаз пішімдері ● Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының түрлері ● Науа жəне қалта сыйымдылығы ● Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ● Науаларды толтыру ● Науаларды конфигурациялау ● Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз 49
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы Осы құрылғы осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін түрлі басып шығарғыш арқауларымен жұмыс істеуге арналып жасалған.
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері Бұл өнім қағаз өлшемдерінің көптеген өлшемдерін қолдап, түрлі баспа құралдарына бейімделеді. ЕСКЕРІМ: Ең жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін басып шығарда принтер драйверіне қағаздың дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.
Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері (жалғасы) Өлшемдер 1-Науа 2-науа Таңдаулы 500 парақты 3-науа Дуплексер (тек дуплексті үлгілерде) Коммерциялық конверт #10 105 x 241 мм B5 ISO Конверті 176 x 250 мм C5 ISO Конверті 162 x 229 мм DL ISO Конверті 110 x 220 мм Monarch конверті 98 x 191 мм Бейімделген 76 x 127 мм-216 x 356 мм (3,0 x 5,0 дюйм-8,5 x 14 дюйм) 52 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Стандартты емес қағаз пішімдері Осы құрылғы стандартты емес түрлі қағаз пішімдеріне қолдау көрсетеді. Қолдау көрсетілетін стандартты емес қағаз пішімдеріне осы құрылғыға арналған ең кіші жəне ең үлкен өлшемдердің шегіндегі, бірақ қолдау көрсетілетін арқаулар кестесінде көрсетілмеген қағаз өлшемдері жатады. Стандартты емес қағаз пішімдерімен жұмыс істеген кезде оны басып шығарғыштың драйверінде көрсетіп, қағазды стандартты емес қағаз пішімдеріне қолдау көрсететін науаға салу керек.
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының түрлері Осы өніммен қолданатын арнайы HP атаулы қағаздың толық тізімін көру үшін www.hp.com/ support/ljp2050series өтіңіз.
Науа жəне қалта сыйымдылығы Науа немесе қалта Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны 1-науа Қағаз Ауқымы: Жинақтың ең көп биіктігі: 5 мм 60 г/м2 облигациядан 200 г/м2 облигацияға дейін 75 г/м2 бағалы қағаздың 50 парағына тең Конверттер 60 г/м2 облигациядан 90 г/м2 облигацияға дейінгіден аз 10 конвертке дейін Жапсырмалар Ең көп дегенде қалыңдығы 0,23 мм Жинақтың ең көп биіктігі: 5 мм Диапозитивтер Ең аз дегенде қалыңдығы 0,13 мм Жинақтың ең көп биіктігі: 5 мм Қағаз Ауқымы: 75 г/м2 бағалы қағаздың
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар Осы құрылғы арнайы арқауларға басып шығаруға қолдау көрсетеді. Өте жақсы нəтижеге жету үшін осы ұсынымдарға сүйеніңіз. Арнайы қағазды немесе арқауларды пайдаланған кезде ең жақсы нəтижеге жету үшін олардың түрі мен пішімін басып шығарғыштың драйверінде көрсетіңіз. ЕСКЕРТУ: HP LaserJet басып шығарғыштары жылумен бекіту блогымен жарақталған, ол құрғақ тонерді қағаз бетінде аса ұсақ нүктелер түрінде бекітіп қалдыруға арналған.
KKWW Арқау түрі Керек Керек емес Қалың қағаз ● Тек лазерлік басып шығарғыштарда пайдалануға рұқсат етілген жəне салмағы бойынша осы құрылғыға арналған талаптарға сай келетін қалың қағазды пайдаланыңыз. ● Егер осы құрылғыға арналған ұсынымдарда көрсетілгеннен қалыңырақ қағазды НР компаниясы осы құрылғы үшін пайдалануға рұқсат бермесе, ондай қағазды пайдаланбаңыз. Жылтыр қағаз немесе жабыны бар қағаз ● Тек лазерлік басып шығарғыштарға арналған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланыңыз.
Науаларды толтыру Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты Егер сіз арнайы бағытты қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны келесі кестедегі ақпаратқа сəйкес салыңыз.
2-науа жəне таңдаулы 3-науа Баспа құралының бағыттауыштары баспа құралының принтерге дұрыс берілуін жəне баспаның симметриялы болуын қамтамасыз етеді. 2-науаның бүйір жағында жəне артқы жағында баспа құралдарды бағыттаушы құрылғылары болады. Баспа құралдарын салған кезде бағыттаушы құрылғыларды пайдаланылатын баспа құралдарының ұзындығына жəне еніне сəйкес етіп реттеңіз.
Қолмен беру Аралас баспа құралын басып шығару кезінде қолмен беруді пайдалануыңызға болады. Мысалы, сіз конвертті, сосын хатты, сосын конвертті жəне т.с.с. басып шығару үшін қолмен беруді пайдалана аласыз. Конверттерді 1-науаға салыңыз, ал бланктерді 2-науаға салыңыз. Қолмен беру арқылы басып шығару үшін принтердің Сипаттар немесе Принтерді орнату тармағын ашып, Manual Feed (tray 1) (Қолмен беру (1-науа)) тармағын Source Tray (Негізгі науа) жайылмалы тізімінен таңдаңыз.
Науаларды конфигурациялау KKWW 1. OK батырмасын басыңыз. 2. төмен көрсеткісін Жүйені орнату параметрін таңдау үшін басып, одан кейін OK батырмасын басыңыз. 3. төмен көрсеткісін Қағаз орнату параметрін таңдау үшін басып, одан кейін OK батырмасын басыңыз. 4. Қажетті науаны таңдау үшін 5. Қағаз түрі немесе Қағаз өлшемі таңдау үшін батырмасын басыңыз. 6. Өлшемін немесе түрін таңдау үшін 7. Параметрлерді сақтау үшін OK батырмасын басыңыз. төмен көрсеткішін, одан кейін OK батырмасын басыңыз.
Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз Өнімнің екі шығаратын орны бар: жоғарғы (стандартты) шығару қалтасы жəне тікелей өтетін қағаз жолы (артқы шығару). Жоғарғы (стандартты) шығыс қалтасына басып шығару Жоғарғы шығыс қалтасы қағазды төмен қаратып, дұрыс кезектілікте жинайды. Жоғарғы шығыс қалтасы баспа тапсырмаларының көбі үшін, соның ішінде диапозитивтер үшін пайдаланылады. Жоғарғы шығару қалтасын пайдалану үшін артқы шығару жолының (тікелей өтетін қағаз жолы) жабылғанына көз жеткізіңіз.
KKWW Қағазды шығару опцияларын пайдаланыңыз 63
64 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
7 KKWW Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ● Үнемдеу Режимі ● Тыныш күй 65
Үнемдеу Режимі Бұл өнімде құжаттардың жобаларын басуға арналған Үнемдеу Режимі мүмкіндігі бар. Үнемдеу Режимі тонерді аздау пайдаланып, бір парақты басып шығару шығынын азайтады. Алайда, Үнемдеу Режимі баспа сапасын да төмендетеді. HP компаниясы Үнемдеу Режиміді əрдайым қолданбауды ұсынады. Егер Үнемдеу Режимі əрдайым қолданылса, тонер баспа картриджінің механикалық бөлшектерінен ұзағырақ қызмет етуі мүмкін.
Тыныш күй Бұл өнімде басып шығару кезінде шығатын гуілді азайтатын тыныш күйі бар. Тыныш күй қосылып тұрғанда өнімнің басып шығару жылдамдығы азаяды. Тыныш күйді қосу үшін мына əрекеттерді орындаңыз. KKWW 1. Басқару тақтасында OK түймешігін басыңыз. 2. Төмен қараған көрсеткіні басыңыз. басып, Жүйені орнату дегенді таңдаңыз да, OK түймешігін 3. Төмен қараған көрсеткіні түймешігін басыңыз. басып Quiet mode (Тыныш күй) параметрін таңдаңыз да, OK 4.
68 Бап 7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз KKWW
8 KKWW Баспа тапсырмалары ● Баспа тапсырмасын тоқтату ● Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз 69
Баспа тапсырмасын тоқтату Сіз баспаға сұратуды басқару панелін немесе бағдарламалық құралыңызды пайдалана отырып тоқтата аласыз. Баспа сұратуын желідегі компьютерден қалай тоқтатуға болатындығы жөніндегі нұсқауларды нақты желілік бағдарламалық құралға арналған онлайн Анықтамалығынан қараңыз. ЕСКЕРІМ: Сіз тоқтатқан барлық баспа тапсырмаларын алып тастау үшін біраз уақыт қажет етілуі мүмкін. Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару панелінен тоқтату ▲ басқару панеліндегі Cancel (Бас тарту) батырмасын басыңыз.
Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ЕСКЕРІМ: Келесі ақпарат HP PCL 6 принтер драйвері жайында болып табылады. Принтер драйверін ашу Мен қалайша Орындау адымдары Принтер драйверін аша аламын Бағдарламалық құралдың File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз. Принтерді таңдаңыз жəне содан кейін Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдаулылар) батырмасын басыңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары Қағаз көзін таңдай аламын Paper source (Қағаз көзі) жайылмалы тізімнен науаны таңдаңыз. Қағаз түрін таңдаңыз Paper type (Қағаз түрі) жайылмалы тізімнен түрін таңдаңыз. Түрлі қағазда мұқабаларды басып шығара аламын a) Special pages (Арнайы қағаз) аймағында Covers (Мұқабалар) немесе Print pages on different paper, (Түрлі қағазда парақтарды басып шығару) таңдаңыз жəне содан кейін Settings (Параметрлер) батырмасын басыңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары Екі жағына басып шығару (тек дуплексті үлгілерде) 1. 2. Кітапша басып шығару (тек дуплексті үлгілерде) KKWW Өнімді пайдаланылатын лайықты қағаз еніне қойыңыз. Өнімнің артында дуплексті кептелуді босататын есікті көтеріп, қағаздың енін таңдайтын көк тұтқаны тауып алыңыз. ◦ Letter and Legal-size paper (Letter жəне Legal өлшемді қағаз): Тұтқаны басыңыз. ◦ A4-size paper (А4 өлшемді қағазы): Тұтқаны тартыңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары 2. Принтер драйверіндегі Print on both sides (Екі бетіне басып шығару) батырмасын басыңыз. 3. Booklet layoutt (Буклет орналасуы) жайылмалы тізімінде Left Binding (Сол жағынан түптеу) немесе Right Binding (Оң жағынан түптеу) тармағын таңдаңыз. Pages per sheet (Əр параққа бір бет) параметрі 2 pages per sheet (əр параққа 2 бет) параметріне автоматты түрде өзгереді. 4. Тапсырманы басып шығару үшін OK батырмасын басыңыз.
Мен қалайша Орындау адымдары Кеңейтілген басып шығару опцияларын таңдаймын Кез келген бөлімде, Сіз параметрлерді өзгерте алатын жайылма тізімді іске қосу үшін ағымдағы параметрлерді таңдаңыз. Басып шығарылатын көшірмелердің санын өзгерте аламын Paper/Output (Қағаз/Шығысы) бөлімін ашыңыз жəне содан кейін басып шығарылатын көшірмелердің санын енгізіңіз. Егер Сіз 2 не одан көп көшірмені таңдасаңыз, парақтарды орналастыру опциясын таңдай аласыз.
76 Бап 8 Баспа тапсырмалары KKWW
9 KKWW Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету ● ақпарат беттерді басып шығару ● HP ToolboxFX бағдарламалық жасақты пайдалану ● Желлік өнімді басқару ● Өнімді кілттеу ● Қамсыздандыру материалдарын басқару ● Қамсыздандыру материалдары мен қосалқы бөлшектерді ауыстыру ● Жадты орнату ● Өнімді тазалау 77
ақпарат беттерді басып шығару Өнімнің басқару панелінен Есептер мəзірі арқылы өнім мен ағымдағы конфигурация туралы мəлімет беретін ақпараттық беттерді басып шығаруыңызға болады. Есептің атауы Сипаттамасы Таныстыру беті Басып шығару сапасын көрсететін бетті басып шығарады. Мəзір құрылымы Басқару панелі мəзірінің тармақтарының жобасы мен ағымдық параметрлерін көрсететін басқару панелі мəзірінің картасы. Конфигурациялау есебі Өнімнің ағымдық конфигурациясын басып шығарады.
HP ToolboxFX бағдарламалық жасақты пайдалану HP ToolboxFX өзіңіз келесі тапсырмаларды орындау үшін пайдалана алатын бағдарлама болып табылады: ● Өнім мəртебесін тексеру. ● Өнім параметрлерін конфигурациялау. ● Ақаулықтарды түзету жөніндегі ақпаратты көру. ● Онлайн құжаттаманы көру. Сіз HP ToolboxFX өнім тікелей компьютерге немесе желіге қосылған жағдайда көре аласыз. Сіз HP ToolboxFX пайдалану үшін бағдарламалық құралдың ұсынылатын толық орнатылуын жүзеге асыруыңыз тиіс.
Оқиғалар журналы Оқиғалар журналы өнімнің басқару панелінің дисплейіне шығарылған қателіктер жөніндегі хабарларға сəйкес келетін кодтар, əр қателіктің қысқаша сипаттамасы жəне əр қателік орын алу барысында басылып шығарылған бет саны келтірілген кесте болып табылады. Қателіктер хабарламалары жөніндегі көбірек ақпаратты табу үшін Басқару панеліндегі хабарларды аудару 111-бетте торабын қараңыз.
Анықтамалық Help (Анықтамалық) папкасында келесідей негізгі беттерге сілтемелер бар: ● Troubleshooting (Ақауларды табу жəне жою). ақаулықтарды түзету анықтамасының тақырыптарын көріп, ақаулықтарды түзету беттерін басып шығарып, өнімді тазалаңыз. ● Paper and Print Media (Қағаз жəне баспа құралы). Өніміңіздің көбігімен қағаз бен баспа құралдарының əр түрлерін пайдалана отырып оңтайлы нəтижелерге қол жеткізуге болатындығы жөніндегі ақпаратты басып шығарады.
Қағазды Қолдану Осы опцияны стандартты параметрлеріңізді конфигурациялау үшін пайдаланыңыз. Бұл опциялар басқару панеліндегі басқару панелі мəзірінен қол жеткізуге болатын опциялармен бірдей. Толық ақпарат алу үшін Басқару панелінің мəзірлерін пайдаланыңыз 11-бетте қараңыз. Өнімде баспа құралдары болмаған жағдайда баспа тапсырмасын орындаудың келесі опцияларын пайдалануға болады: ● Wait for paper to be loaded (Қағаз салынғанша күтіңіз) опциясын таңдаңыз.
Баспа құралын басқаруға арналған төрт опция болып ажыратымдылық, REt (Resolution Enhancement technology (Ажыратымдылықты Жақсарту технологиясы), баспа тығыздығы жəне EconoMode (Үнемдеу режимі) табылады. ● Resolution (Ажыратымдылық). Орташа баспа тапсырмалары үшін 600 ажыратымдылығын жəне жоғары сапалы баспа тапсырмалары үшін 1200 жылдам ажыратымдылығын таңдаңыз. Ең жоғары сапалы баспа тапсырмасы үшін 1200 арақатынасты ажыратымдылығын таңдаңыз. ● REt (Ажыратымдылықты Жақсарту технологиясы).
Желі параметрлері Желілік администратор осы жиекбелгіні өнім IP-негіздегі желіге қосылған жағдайда оның желіге қатысты параметрлерін басқару үшін пайдалана алады. Жадбықтар дүкені Əр беттің жоғарғы жағындағы осы батырма сіз өзінен қосалқы бөлшектерге тапсырыс бере алатын веб-сайтына сілтеме болып табылады. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін сізде интернетке қосылыс болу тиіс. Басқа байланыстар) Бұл бөлімде сізді интернетке қосатын байланыстар бар.
Желлік өнімді басқару Енгізілген веб-сервер Енгізілген веб сервері өнімді жəне желі мəртебесін көруіңізге жəне компьютеріңіздегі баспа функцияларын басқаруыңызға мүмкіндік береді. Тапсырмаларды орындау үшін енгізілген веб серверін пайдаланыңыз: ● Өнім мəртебесі жөніндегі ақпаратты көру.
Күй жиекбелгісі Бұл жиекбелі өнім жəне жабдық мəртебесі, өнім жəне желілік конфигурация жəне жабдыққа қайта тапсырыс беру туралы ақпаратпен қамтамасыз етеді. Параметрлер беті Бұл жиекбелгі компьютеріңіздегі өнімді конфигурациялауыңызға мүмкіндік береді. Егер өнім желіге қосылса, осы жиекбелгідегі параметрлерді өзгертудің алдында желілік əкімшімен ақылдасыңыз. Желі құру беті Бұл жиекбелгі желілік əкімшінің ІР желісіне қосылғанда өнімнің желіге қатысты параметрлерін басқаруына мүмкіндік береді.
Қауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалану Бұл өнім қауіпсіздікті сақтауға, желіңіздегі аса маңызды ақпаратты қорғауға жəне өнімді бақылап, оған техникалық қызмет көрсету жолдарын жеңілдетуге көмектесетін қауіпсіздік стандарттарын жəне ұсынылған протоколдарды қолдайды. HP компаниясының қауіпсіздік бейнені өңдеу жəне басып шығару шешімдері жөнінде толық ақпарат алу үшін www.hp.com/go/secureprinting торабына барыңыз. Бұл торапта қауіпсіздік мүмкіндіктері жөніндегі ақ беттерге жəне ЖҚС құжаттарына сілтемелер береді.
Өнімді кілттеу Өнімде кабельдік қауіпсіздік кілтін бекітуге пайдалануға болатын слот болады.
Қамсыздандыру материалдарын басқару Баспа картриджін қолдану, сақтау жəне бақылау жоғары сапалы нəтижені қамтамасыз етуге көмек болуы мүмкін. Қамсыздандыру материалдардың қызмет уақыты Өнімнің арнайы өнімділігіне қатысты ақпарат алу үшін www.hp.com/go/learnaboutsupplies.com торабын қараңыз. Қамсыздандыру материалдарына тапсырыс беру үшін Қамсыздандыру материалдары жəне керек-жарақтар 143-бетте бөлімін қараңыз.
алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі жəне Web-сайты Егер сіз HP басып шығару картриджін орнатсаңыз, жəне басқару панелінің хабары картридждің НР еместігін көрсетсе, алдау оқиғасы жөнінде НР жедел байланыс желісі арқылы хабарлаңыз (1-877-219-3183, Солтүстік Америкада тегін) немесе www.hp.com/go/anticounterfeit сайтын пайдаланыңыз. HP компаниясы картридждің шынайы екендігін анықтауға көмектеседі жəне проблеманы шешу үшін шаралар қолданады.
Қамсыздандыру материалдары мен қосалқы бөлшектерді ауыстыру Қамсыздандыру материалдарды ауыстыру жөніндегі жалпы нұсқаулар Өнімді орналастыру кезінде келесі жалпы нұсқаулар есіңізде болсын. ● Қамсыздандыру материалдарын алып тастау үшін өнімнің үсті мен алдында жеткілікті бос орын болу қажет. ● Өнімді тегіс жəне сенімді жерге орналастыру қажет. ЕСКЕРІМ: Hewlett-Packard осы өнімдегі HP қамсыздандыру материалдарын пайдалануды ұсынады.
3. Баспа картриджін өнімге қайта салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз. Егер баспа ақшыл болса, жаңа баспа картриджін салыңыз. Баспа картриджін ауыстыру Баспа картриджі пайдалану мерзімінің соңына жеткенде, сізге алмастыратын картриджге тапсырыс беруге нұсқау беріледі. Тонерді қайта үлестіру рұқсат етілетін баспа сапасына сəйкес келмейінше, басып шығаруды ағымдағы картриджбен жалғастыруыңызға болады. 92 1. Баспа картриджін ашу үшін батырманы басыңыз, содан кейін баспа картриджін алыңыз. 2.
3. Тонерді жаю үшін, баспа картриджін екі жағынан ұстап, ақырын шайқаңыз. ЕСКЕРТУ: Ысырманы немесе шығыршықтың бетін ұстамаңыз. 4. Жапсырма босағанша, картридждің сол жағындағы жапсырманы бұраңыз. Картриджден барлық таспаны алмай тұрып, жапсырманы тартыңыз. Кəдеге жаратуға қайтару үшін жапсырма мен таспаны баспа картриджінің қорабына салыңыз. 5. Баспа картриджін өнімнің ішіндегі іздермен туралап, баспа картриджін орнын толық түсіріп салыңыз, содан кейін баспа картриджінің есігін жабыңыз. 6.
Жадты орнату ЕСКЕРІМ: Алғашқы HPLaserJet өнімдерінде қолданылған жалаң ішкі жад модульдері (SIMMs) өніммен сыйыспайды. Өнім жадын орнату Бұл өнімде бір DIMM ұяшығы бар. ЕСКЕРТУ: Статикалық электр DIMM модульдерін зақымдауы мүмкін. DIMM модульдерін ұстаған кезде, статикаға қарсы білезік тағып алыңыз, не болмаса жиі DIMM модульдерінің статикаға қарсы орауышын ұстап, содан кейін құрылғыдағы жалаң металды ұстаңыз.
3. Өнімнің сол жағындағы DIMM есігін ашыңыз. 4. DIMM модульді антистатика орауышынан шығарып алыңыз. ЕСКЕРТУ: Статикалық электр тоғынан туындайтын зиян қатерін төмендету үшін, əрқашанда статикаға қарсы білезік тағыңыз немесе DIMM модульдерімен жұмыс істеу алдында, статикаға қарсы орауышын ұстаңыз. 5. KKWW DIMM модулін шеттерінен ұстап, оның ойықтарын ұяшыққа дəлдеңіз. (DIMM ұяшығының екі жағындағы құлыптардың ашық екенін тексеріп алыңыз.
6. DIMM есігін 45 градусқа ашып, DIMM есігінің жоғарғы байланыстарын слотқа мықтап кіргізіңіз. DIMM есігінің əрбір жағындағы кілттердің орнына түскеніне көз жеткізіңіз. ЕСКЕРТУ: DIMM есігін тікелей басу байланыс істікшелерін бүлдіреді. ЕСКЕРІМ: DIMM модулін алып тастау үшін алдымен құлыптарын босатыңыз.
7. Есігін жауып, ол орнына отырғанынша, қатты басыңыз. 8. Интерфейс кабельдері мен электр бауын қайта жалғаңыз. 9. Өнімді қайта қосыңыз. DIMM модулінің орнатылуын тексеріңіз DIMM модулін орнатып болған соң, оның дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. 1. Өнімді қосыңыз. Өнім іске қосу процессін орындаған соң, Дайын шамы қосылып тұрғанын тексеріңіз. Егер қателік туралы хабар шықса, DIMM модулі дұрыс орнатылмаған болуы мүмкін. Басқару панеліндегі хабарларды аудару 111-бетте қараңыз. 2.
Қорларды сақтау (тұрақты қорлар) Өнімге көшірген утилиталарыңыздың немесе тапсырмаларыңыздың құрамында кейбір кезде қорлар болады (мысалы: қаріптер, макростар немесе əшекейлер). Тұрақты ретінде іштей белгіленген қорлар өнімнің жадында, сіз өнімді өшіргеніңізге дейін, сақталып тұрады. Егер қорларды тұрақты ретінде белгілеуге бетті түсіндіру тілін (PDL) қолдансаңыз, келесі нұсқауларды орындаңыз. Техникалық егжей-тегжейлерін алу үшін PCL немесе PS арналған тиісті PDL нұсқауын қараңыз.
Өнімді тазалау Қажет болғанда, принтердің сыртын таза дымқыл шүберекпен сүртіңіз. ЕСКЕРТУ: Принтердің үстін немесе жан-жағын тазалау үшін аммиакқа негізделген тазалағыштар пайдаланбаңыз. Басып шығару кезінде принтердің ішінде қағаз, тонер жəне шаң жиылып қалу мүмкін. Уақыт өткен сайын бұл жиналған қалдықтар тонердің дақтары немесе айғыздарының пайда болуы жəне қағаздардың кептелуі сияқты проблемаларға əкеп соғып, баспа сапасын нашарлатуы мүмкін.
2. Құрғақ, тегіс матамен баспа құралы өтетін жолдың тұсы мен картридж қуысындағы қалдықтардың барлығын сүртіп алыңыз. 3. Баспа картриджін орнына салып, картридж есігін жабыңыз. 4. Электр қуат кабелін қайта жалғап, өнімді қосыңыз.
Қағаз жолын тазалау Басып шығару кезінде принтердің ішінде қағаз, тонер жəне шаң жиналып қалуы мүмкін. Уақыт өте ол жұғындылар дақ пен ластау сияқты баспа сапасы мəселелерін туындатуы мүмкін. Бұл өнімнің сондай мəселелерді түзетіп, болдырмау мүмкіндігін беретін тазалау режимі бар. 1. HP ToolboxFX ашыңыз. HP ToolboxFX Қараңыз 79-бетте қараңыз. 2. Device Settings (Құрылғы параметрлері) қалтасын, одан кейін Troubleshooting (Ақауларды табу жəне жою) бетін басыңыз. 3.
3. Желімді білік қақпағын ашыңыз. 4. Тартушы ролик орнынан шыққанша, екі қара бекіткішті сыртқа басып тұрыңыз. 5. Желімді білікті өнімнен шығарып алыңыз. 6. Тегіс матаны суға малып, роликті сүртіңіз. ЕСКЕРІМ: Роликтің бетін жалаң саусақпен ұстамаңыз.
7. Тартушы роликтегі еріген кірді кетіру үшін кұрғақ, тегіс матамен сүртіңіз. 8. Тартушы роликті əбден құрғатыңыз. 9. Өнімдегі қара ұстауыш құлақшаларды желімді біліктегі ойықтармен теңестіріңіз, содан кейін ұстауыш құлақшалар орнына түскенше желімді білік орнына қарай желімді білікті басыңыз. 10. Желімді білік қақпағын жабыңыз. 11. Баспа картриджін орнына салып, картридж есігін жабыңыз.
12. Электр қуат кабелін қайта жалғап, өнімді қосыңыз. 2-науаның желімді білігін тазалау Егер өнімде 2-науадағы қағазды алу кезінде ақаулық байқалса, мына нұсқауларды орындаңыз. 1. Өнімді өшіріп, электр қуат кабелін ажыратыңыз, содан кейін өнімнің салқындауын күтіңіз. Celcius 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 –10 °C 2. 2-науаны шығарыңыз.
3. Бос науа слотында өнімнің алдындағы жоғары жақтағы желімді біліктің орнын анықтаңыз. 4. Қылшығы жоқ шүберекті сулап, білікті өнімнің артқы жағына бұрап отырып, оны тазалаңыз. ЕСКЕРІМ: Роликтің бетін жалаң саусақпен ұстамаңыз. KKWW 5. Тартушы роликтегі еріген кірді кетіру үшін кұрғақ, тегіс матамен сүртіңіз. 6. Тартушы роликті əбден құрғатыңыз. 7. 2-науаны орнына салыңыз.
8. Электр қуат кабелін қайта жалғап, өнімді қосыңыз.
10 Мəселелерді шешу KKWW ● Жалпы ақаулықтарды түзету ● Зауыттық параметрлерді қайтару ● Басқару панеліндегі хабарларды аудару ● Кептелулер ● Басып шығару сапасының мəселелерін шешу ● Өнімділік ақаулықтарын түзету ● Қосылу ақаулықтарын түзету ● Жалпы Windows ақаулықтарын түзету ● Macintosh ақаулықтарын түзету ● Linux жүйесіндегі мəселелерді шешу 107
Жалпы ақаулықтарды түзету Егер өнімнен дұрыс жауап келмесе, келесі тексеру тізімдегі қадамдарды орындаңыз. Егер өнім сол қадамнан өтпесе, келесі ақаулықтарды түзету ұсыныстарын орындаңыз. Егер орындаған қадам ақаулықты түзетсе, сіз тексеру тізімдегі қалған қадамдарды орындамай тоқтануыңызға болады. ақаулықтарды түзетуге арналған тексеру тізімі 1. 2. Өнімнің Дайын шамы жанып тұрғанын тексеріңіз. Егер ешқандай шам жанып тұрмаса, келесі қадамдарды орындаңыз: a.
Windows: Start (Бастау) мəзіріндегі Settings (Параметрлер) тармағын нұқып, одан кейін Printers (Принтерлер) немесе Printers and Faxes (Принтерлер мен Факстар) тармағын таңдаңыз. Өнімнің атын қос нұқыңыз. –немесе– Mac OS X: Print Center (Басып Шығару Орталығы) немесе Printer Setup Utility (Принтерді орнату утилитасы) тармағын ашып, өнімнің жолын қос нұқыңыз. 8. Өнімге арналған принтер драйверін орнатылғанын анықтаңыз.
Зауыттық параметрлерді қайтару Стандартты мəндерді қалпына келтіру мəзірі арқылы зауттық параметрлерді қайтарыңыз. 1. OK басыңыз. 2. төмен көрсеткішін Қызмет параметрін таңдау үшін басып, одан кейін OK батырмасын басыңыз. 3. төмен көрсеткішін Стандартты мəндерді қалпына келтіру параметрін таңдау үшін басып, одан кейін OK батырмасын басыңыз.
Басқару панеліндегі хабарларды аудару Басқару панелінің хабарлары өнімнің ағымдағы мəртебесін немесе араласуды қажет ететін жағдайларды көрсетіп тұрады. Басқару панелінің хабарлары уақытша көрсетіліп, басып шығаруды қалпына келтіру үшін OK батырмасын немесе тапсырманы тоқтату үшін X белгішесін басу арқылы хабарды растауды талап етуі мүмкін. Белгілі бір хабарлар шыққанда тапсырма бітпей қалуы мүмкін немесе басып шығару сапасы төмендеуі мүмкін.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал 21.X Баспа ақаулығы Өнім бетті өңдей алмайды. Басып шығару тапсырмасын жалғастыру үшін OK батырмасын басыңыз, бірақ шығаруға əсер етуі мүмкін. [OK] батырмасын басыңыз Егер қателік қайталанса, өшіріп қайта қосыңыз 41.2 Механизм қатесі Егер қате жойылмаса, қоректі өшіріп, қайта қосыңыз. Баспа тапсырмасын қайта жіберіңіз. Механизмінде ішкі қателік бар.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал 51.XX Қателігі Өнімде ішкі енгізілген бағдарламалық құралға қатысты қате пайда болды. Өнімді өшіріп, кем дегенде 30 секунд күтіп, одан кейін қайта қосыңыз да, іске қосылуын күтіңіз. Өшіріп, қайта қосыңыз Егер сіз тоқ ауытқуларынан қорғағышты пайдалансаңыз, өшіріңіз. Өнімді тікелей қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Өнімді қайта қосыңыз. Хабар шығарылуы тоқтамаса, HP қолдау қызметімен хабарласыңыз.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал 79 Қызметтік қателігі Үйлеспейтін DIMM орнатылған. 1. Өнімді қайта қосыңыз. 2. Өнім қолдайтын DIMM орнатыңыз. Қолдаулы DIMM модульдері тізімін Қамсыздандыру материалдары жəне керек-жарақтар 143-бетте ішінен қараңыз. DIMM модулін орнату нұсқауларын Жадты орнату 94-бетте ішінен қараңыз. 3. Өнімді қайта қосыңыз. Өшіріп, қайта қосыңыз Хабар шығарылуы тоқтамаса, HP қолдау қызметімен хабарласыңыз.
Басқару панелінің сигналдық хабарлары Сипаттамасы Ұсынылатын амал Қолмен дуплекстеу Дуплексті тапсырманың бір жағы басылып шығарылды жəне бет екінші жағын өңдеуге жүктелуі тиіс. Бетті көрсетілген науаға басып шығарыталытн бетін жоғары қаратып, беттің жоғарғы жағын өзіңізден алыс салыңыңз, содан кейін OK батырмасын басыңыз. Ішкі қателік орын алды. Тапсырманы жалғастыру үшін OK батырмасын басыңыз. Қайта толтырылған баспа картридж орнатылды. Жалғастыру үшін OK басыңыз.
Кептелулер Кептелудің əдеттегі себептері Кептелудің көптеген себептері HP ерекшеліктеріне сай келмейтін қағазды пайдаланудан шығады. Барлық HP LaserJet өнімдеріне арналған толық қағаз ерекшеліктерін алу үшін HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (РP LaserJet Принтер тобының басып шығару құралының Нұсқаулығы) бөлімін қараңыз. Бұл нұсқаулық www.hp.com/support/ljpaperguide торабында бар. Өнімде кептелген қағаз бар.1 Себеп Шешім Қағаз ерекшеліктерге сай келмейді.
Өнімде кептелген қағаз бар.1 Себеп Шешім Қағаз дұрыс сақталмаған. Науалардағы қағаздарды ауыстырыңыз. Қағаз жағдайы бақыланатын ортада, шынайы қапшығында сақталу керек. Егер өнімдегі қағаз кептеле беретін болса, HP Пайдалаушыға қолдау көрсету немесе өзіңіздің өкілетті HP қызмет 1 провайдеріңізбен байланысыңыз. Кептелу орындары Өнімнің мына жерлерінде кептелу болуы мүмкін.
Ішкі аумақтар Баспа картриджінің аумағы жəне қағаз жолы 1. Баспа картриджінің есігін ашатын батырманы басып, баспа картриджін шығарыңыз. ЕСКЕРТУ: Зақымдауға жол бермеу үшін баспа картриджін жарыққа шығармаңыз. Оны қағазбен жабыңыз. 2. Егер кептелген қағаз көрінсе, оны екі қолыңызбен ұстап, оны өнімнен ақырын шығарыңыз. 3. Баспа картриджін орнына салып, баспа картриджінің қақпағын жабыңыз.
KKWW 4. Егер баспа картриджінің есігінде ешқандай қағаз кептелмесе, өнімнің артқы жағындағы кептелуді босататын есікті ашыңыз. 5. Егер кептелген қағаз көрінсе, оны екі қолыңызбен ұстап, оны өнімнен ақырын шығарыңыз. 6. Кептелуді босататын есікті жабыңыз.
Дуплексті қағаз жолы (тек дуплексті үлгілерде) 1. Өнімнің алдыңғы жағындағы 2-науаны шығарып алыңыз. 2. Өнімнің алдыңғы жағындағы дуплексті қағаз жолының есігін босататын жасыл тұтқаны төмен қарай басыңыз. 3. Өнімнің алдыңғы жағындағы кептелген қағазды тексеріңіз. Екі қолыңызбен кептелген қағазды ұстап, оны өнімнен ақырын шығарыңыз.
KKWW 4. Дуплексті қағаз жолының есігін жабу үшін басыңыз. 5. 2-науаны орнына салу 6. Өнімнің артқы жағындағы дуплексті кептелуді босататын есікті ашыңыз.
7. Өнімнің артқы жағындағы кептелген қағазды тексеріңіз. Екі қолыңызбен кептелген қағазды ұстап, оны өнімнен ақырын шығарыңыз. 8. Кептелуді босататын есікті жабыңыз. Кіріс науалары 1-науа 1. Баспа картриджінің есігін ашатын батырманы басып, баспа картриджін шығарыңыз. ЕСКЕРТУ: Зақымдануға жол бермеу үшін баспа картриджін жарыққа шығармаңыз. Оны қағазбен жабыңыз.
2. 1-науадағы білік жабынын ашып, кептелген қағазды ұстап, оны өнімнен ақырын шығарыңыз. 3. Баспа картриджін орнына салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз. 1. Науаны ашыңыз.
2. Екі қолыңызбен кептелген қағазды ұстап, оны өнімнен ақырын шығарыңыз. 3. Науаны жабыңыз. 4. Егер науа аумағынан ешқандай қағаз көрінбесе, баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарыңыз, содан кейін жоғарғы баспа құралы бағыттауышын төмен қарай тартып шығарып алыңыз. Екі қолыңызбен кептелген қағазды ұстап, оны өнімнен ақырын шығарыңыз.
5. Баспа картриджін орнына салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз. 1. 2-науа мен 3-науаны шығарыңыз. 2. Екі қолыңызбен кептелген қағазды ұстап, оны өнімнен ақырын шығарыңыз.
3. Науаларды орнына салыңыз. 4. Егер науа аумағынан ешқандай кептелген қағаз көрінбесе, баспа картриджінің есігін ашып, жоғарғы баспа құралының бағыттауыштарын басыңыз. Екі қолыңызбен кептелген қағазды ұстап, оны өнімнен ақырын шығарыңыз. 5. Баспа картриджін орнына салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз.
Шығару қалталары ЕСКЕРТУ: Өнімді зақымдауға жол бермеу үшін қағазды тіке тартып шығару арқылы жоғарғы шығару қалтасындағы кептелуді тазалауға талпынбаңыз. KKWW 1. Өнімнің артқы жағында кептелуді босататын есікті ашыңыз. 2. Екі қолыңызбен кептелген қағазды алып, оны өнімнен ақырын тартып шығарыңыз. 3. Кептелуді босататын есікті жабыңыз.
Басып шығару сапасының мəселелерін шешу Баспа сапасына байланысты ақаулықтардың көбісін келесі нұсқауларды орындау арқылы алдын алуыңызға болады. ● Науаларды дұрыс парақ түріне баптаңыз. Науаларды конфигурациялау 61-бетте қараңыз. ● HP ерекшеліктеріне сай қағазды пайдаланыңыз. Қағаз жəне баспа медиасы 49-бетте қараңыз. ● Өнімді қажеті бойынша тазалап тұрыңыз. Қағаз жолын тазалау 101-бетте қараңыз.
ЕСКЕРІМ: Егер бұл қадамдар проблеманы жоймаса, HP компаниясының өкілетті дилерімен немесе техникалық қызмет өкілімен хабарласыңыз. Басылған бейне ашық немесе өңсіз шығады ● Баспа картриджінің қызмет мерзімі бітуге жақын. ● Пайдалану мерзімін ұзарту үшін тонерді қайта үлестіріңіз. ● Баспа құралдары Hewlett-Packard компаниясы баспа құралдары үшін белгілеген техникалық шарттарға сай болмауы мүмкін (мəселен, баспа құралдары тым ылғалды немесе тым қалың).
Тік сызықтар Баспа картриджінің ішіндегі фотосезгіш барабан тырналып қалған болуы мүмкін. HP компаниясының жаңа принтер картриджін орнатыңыз. Беттің фоны сұр болып шығады ● Баспа құралдарын жеңілірек түріне ауыстырыңыз. ● Принтер тұрған ортаның жағдайын тексеріңіз. Өте құрғақ (ылғалдылығы төмен) жағдайларда фонның боялуы артады. ● Тығыздық параметрі тым жоғары болуы мүмкін. Тығыздық параметрін дұрыстаңыз. ● HP компаниясының жаңа принтер картриджін орнатыңыз.
Бос тонер ● Термофиксатордың температурасы тым төмендеп кетуі мүмкін. Принтеріңіздің драйверінде тиісті баспа құралының таңдалғанын тексеріңіз. ● Принтердің ішін тазалаңыз. ● Баспа құралдарының түрі мен сапасын тексеріңіз. ● Принтер драйверінде баспа құралының түрі дұрыс таңдалғанына көз жеткізіңіз. ● Принтерді желілік фильтрдің орнына тікелей айнымалы ток көзіне қосыңыз. ● Принтер картриджі зақымдалған болуы мүмкін.
Бет қисық шығады ● Баспа құралдарының науаға дұрыс салынғанына жəне баспа құралы бағыттаушылары баспа құралдары дестесін тым қатты немесе тым бос ұстамайтынына көз жеткізіңіз. ● Беруші науа асыра толтырылған болуы мумкін. ● Баспа құралдарының түрі мен сапасын тексеріңіз. Парақ бұралып немесе толқынданып шығады ● Баспа құралдарының түрі мен сапасын тексеріңіз. Жоғары температура мен жоғары ылғалдылық баспа құралдарының бұралуына əкеліп соғуы мүмкін.
Таңбаның айналасына тонер шашырап шығады KKWW ● Егер таңбалардың айналасына тонер көп шашыраса, баспа құралдары тонерді қабылдамайтын болуы мүмкін. (Лазерлі принтерлер үшін таңбаның айналасына тонердің аз мөлшерде шашырауы қалыпты жағдай болып табылады.) Баспа құралының басқа бір түрін пайдаланып көріңіз. ● Науадағы баспа құралдары дестесін аударыңыз. ● Лазерлі принтерлерге арналған баспа құралдарын пайдаланыңыз.
Өнімділік ақаулықтарын түзету Мəселе Себеп Шешім Беттер басылып шығады, бірақ толығынан таза. Баспа картридждерінің бітеуші таспасы шешілмеген болар. Бітеуші таспаның баспа картридждерінен толықтай алынғандығын тексеріңіз. Құжат құрамында таза беттер болуы мүмкін. Басып отырған құжатыңызды беттердің барлығында да болуын қадағалаңыз. Өнім ақаулы болуы мүмкін. Өнімді тексеру үшін, Конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Қалыңдау қағаз басып шығару операциясын баяулатуы мүмкін.
Қосылу ақаулықтарын түзету Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету Егер сіз өнімді компьютерге тікелей қоссаңыз, кабельді тексеріңіз. ● Кабель компьютерге жəне өнімге жалғанғандығын тексеріңіз. ● Кабельдің 2 метрден ұзын емес екендігін тексеріңіз. Қажет болса, кабельді ауыстырыңыз. ● Кабельдің дұрыс жұмыс істейтінін басқа бір өнімге қосып тексеріңіз. Қажет болса, кабельді ауыстырыңыз. Желілік ақаулықтарды түзету Өнім желімен байланысып тұрғанын анықтау үшін келесіні тексеріңіз.
6. Басқа пайдаланушылар басып шығара ала ма? Ақаулық жұмыс компьютеріңізге байланысты болуы мүмкін. Жұмыс компьютеріңіздің желілік драйверлерін, принтер драйверлерін жəне бағытты өзгерту мүмкіндігін тексеріңіз (Novell NetWare жасақтамасында ұсталады). 7. Егер басқа пайдаланушылар басып шығара алса, олар дəл сол желілік операциялық жүйені қолданып отыр ма? Жүйеңіздегі желілік операциялық жүйеңіздің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. 8.
Жалпы Windows ақаулықтарын түзету Қателік туралы хабар: «General Protection FaultException OE» «Spool32» «Тыйым Салынған Операция» Себеп Шешім Барлық бағдарламалық жасақтамаларды жауып, Windows жүйесін өшіріп, қайта қосыңыз. Содан соң, қайта көріңіз. Принтердің басқа драйверін таңдаңыз. Əдетте бұл жұмысты бағдарламалық жасақтамадан орындай аласыз. Уақытша ішкі каталогынан барлық уақытша файлдарды өшіріңіз. Каталогтың атын AUTOEXEC.
Macintosh ақаулықтарын түзету ЕСКЕРІМ: USB жəне IP баспасының орнатылуы Үстелдік принтери утилитасы арқылы орындалады. Өнім Таңдауышта көрсетілмейді. Принтер драйвері Баспа Орталығында тізімделмеген. Себеп Шешім Өнімнің бағдарламалық жасақтамасы орнатылмаған немесе дұрыс орнатылмаған болуы мүмкін. PPD файлы келесі қатқыл диск папкасында екенін тексеріңіз: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, бұндағы сіз пайдаланатын екі əріпті тіл коды болып табылады.
Принтер драйвері Баспа орталығындағы таңдалған өнімді автоматты түрде орнатпайды. Себеп Шешім Өнімнің бағдарламалық жасақтамасы орнатылмаған немесе дұрыс орнатылмаған болуы мүмкін. PPD файлы келесі қатқыл диск папкасында екенін тексеріңіз: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, бұндағы сіз пайдаланатын екі əріпті тіл коды болып табылады. Қажет болса, бағдарламалық жасақтаманы қайта орнатыңыз. Нұсқаулықтарды алғашқы іске қосу жөніндегі нұсқаулықтан қараңыз.
Үшінші тарап USB картасынан басып шығара алмайсыз. Себеп Шешім Бұл қателік USB құрылғысының бағдарламалық жасақтамасы орнатылмаған кезде шығады. Үшінші тарап USB картасын қосқан кезде, Apple USB Адаптер картасын қолдау бағдарламалық жасақтамасы қажет болуы мүмкін. Бұл бағдарламалық жасақтаманың ең жаңа нұсқасы Apple веб-торабында бар. USB кабелі арқылы қосылған болса, драйвер таңдалғаннан кейін өнім Macintosh Баспа орталығында көрсетілмейді.
Linux жүйесіндегі мəселелерді шешу Linux мəселесін шешу туралы ақпарат алу үшін HP Linux қолдау веб торабына өтіңіз: www.hp.com/go/linuxprinting.
142 Бап 10 Мəселелерді шешу KKWW
A KKWW Қамсыздандыру материалдары жəне керек-жарақтар ● Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ● Бөлшектердің номерлері 143
Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру Қосалқы бөлшектерге, керек-жарақтарға, жабдықтарға тапсырыс берудің бірнеше ідісі бар. Тікелей HP компаниясына тапсырыс беру Сіз келесі заттарды тікелей HP компаниясынан ала аласыз: ● Қосалқы бөлшектер: АҚШ аумағында қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру үшін www.hp.com/go/hpparts өтіңіз. АҚШ тыс елдерде қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру үшін жергілікті авторизацияланған HP қызмет орталықтарымен хабарласыңыз.
Бөлшектердің номерлері Келесі құралдар тізімі басып шығару кезінде ағымдық болған. Таспырыс беру туралы ақпарат пен қол жетімді аксессуарлар өнімнің пайдалану мерзімінде өзгеруі мүмкін. Парақтармен жұмыс істейтін құралдар Тармақ Сипаттамасы Бөлшектердің нөмірі Қосымша 500 парақтық науа жəне əпергіш блогы Парақ қабылдау мүмкіндігін жоғарылататын қосымша науа.
146 Қосымша A Қамсыздандыру материалдары жəне керек-жарақтар KKWW
B KKWW Қызмет жəне Қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме ● Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ● Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ● Тұтынушыларды қолдау ● HP техникалық қызмет көрсету келісімдері 147
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP LaserJet P2050 сериялы Сатып алған күннен бастап бір жыл HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
КОМПАНИЯСЫ ЖƏНЕ ОНЫҢ ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ КЕЛІСІМ ШАРТТЫ, АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚТЫҢ БҰЗЫЛУЫН НЕМЕСЕ БАСҚАЛАРДЫ НЕГІЗГЕ АЛА ОТЫРЫП, ЖОҒАЛҒАН МƏЛІМЕТТЕР ҮШІН НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, ƏДЕЙІ, БАЙҚАУСЫЗДА, ЖАНАМА ЗАҚЫМ (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА НЕМЕСЕ МƏЛІМЕТ) НЕМЕСЕ БАСҚА ЗАҚЫМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК АРТПАЙДЫ. Кейбір елдер/аймақтар, штаттар немесе облыстар тұспалды кепілдіктің ұзақтығын шектеуге рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін.
Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі. Осы кепілдікпен (a) қайтадан толтырылған, жаңартылған, қалпына келтірілген немесе тағы басқа жолмен қолдан жасалған, (b) дұрыс пайдаланбаудан, дұрыс сақтамаудан немесе принтер үшін жарияланған талаптарға сай келмейтін ортада пайдаланудан шыққан проблемалары болған немесе (c) əдеттегідей пайдаланудан соң тозып калған картридждер қамтылмайды.
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ: Осы Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі («СПЛК») Сіздің бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құралды») пайдалануыңызды реттейтін (a) Сіз (жеке тұлға немесе сіз танытып отырған ұйым) жəне (b) Hewlett-Packard (HP) Компаниясы арасында жасалған келісім болып табылады.
мақсаттарында ғана қолданылатын архивтеу немесе сақтандыру көшірмесін жасау мүмкіндігі бар екендігін білдіреді. 3. ЖЕТІЛДІРУ. НР компаниясымен жеткізілетін НР Бағдарламалық құралынын Пайдалануды жетілдіру, жаңарту немесе толықтыру (бірлесе отырып «Жетілдіру») үшін, Сіз ең алдымен НР тарапынан Жетілдіруге құқылы деп танылған НР Бағдарламалық құралды пайдалану лицензиясын алуыңыз тиіссіз.
БОЛҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ҚАСАҚАНА, КҮТПЕГЕН, ЖАНАМА НЕМЕСЕ НƏТИЖЕСІНДЕГІ ЗАҚЫМДАНУЛАР (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖІБЕРІЛГЕН ПАЙДА, ЖДЕРЕКТЕРДІ ЖОҒАЛТУ, ІСКЕРЛІК ШЫҒЫНДАР, ЖЕКЕ ТҰЛҒАНЫҢ ЖАРАҚАТТАНУЫ НЕМЕСЕ ЖЕКЕМЕНШІКТЕН АЙЫРЫЛУ) ҮШІН ЖАУАПТЫ ЕМЕС. Кейбір елдер/аймақтар немесе өзге юрисдикциялар күтпеген немесе нəтижесінде болған зақымдауларға шектеулер қолдануға рұқсат етпейді, сондықтан да, жоғарыда сипатталған шектеулер Сізге қатысты қолданылмауы мүмкін. 9. АҚШ ҮКІМЕТТІК ТҰТЫНУШЫЛАРЫ.
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі HP өнімдерінде көптеген пайдаланушымен орындалатын жөндеуге арналған (CSR) бөлшектер бар. Олар жөндеу уақытын қысқартып, ақауы бар бөлшектерін ауыстыруды жеңілдетуге арналған. Егер диагностика кезінде HP компаниясы бұл жөндеу жұмысын CSR бөлшегі арқылы орындауға болатынын анықтаса, ол сол бөлшекті сізге жібереді. CSR бөлшектердің екі санаты бар: 1) Пайдаланушымен міндетті түрде орындалатын жөндеуге арналған бөлшектер.
Тұтынушыларды қолдау Сізге кепілдік беру кезеңінде тегін болатын еліңізге/ аймағыңызға арналған телефон қолдауын алыңыз Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. KKWW 24 сағаттық Интернет қолдауын алыңыз www.hp.com/support/ljp2050series Macintosh компьютерімен бірге пайдаланылатын өнімдер үшін қолдауды алу www.hp.
HP техникалық қызмет көрсету келісімдері HP компаниясында қолдау қажеттіліктерінің кең ауқымына сай техникалық қызмет көрсету келісімдерінің бірнеше түрі бар. Техникалық қызмет көрсету келісімдері стандартты кепілдіктің бөлігін құрамайды. Қолдау қызметтері аймақтарға қарай əр түрлі болуы мүмкін. Сізге көрсетілетін қызметтердің бар-жоғын анықтау үшін HP дилерінен сұраңыз.
4. Мүмкін болса, жинақпен бірге баспа үлгілерін жəне дұрыс басылмаған 50-100 парақ қағаз немесе басқа баспа материалын жіберіңіз. 5. АҚШ-та, жаңа орауыш материал алу үшін HP Тұтынушыларды қорғау қызметіне хабарласыңыз. Басқа аймақтарда, мүмкін болса, өзінің орауыш материалын пайдаланыңыз. Hewlett-Packard тасымалдау үшін жабдықты сақтандаруды ұсынады. Кеңейтілген кепілдік HP Қолдау қызметі HP аппараттық өнімі мен беретін барлық ішкі компоненттерді сақтандырумен қамтамасыз етеді.
158 Қосымша B Қызмет жəне Қолдау KKWW
C KKWW Ерекшеліктер ● Физикалық ерекшеліктері ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Жұмыс ортасы 159
Физикалық ерекшеліктері Кесте C-1 Өнімнің өлшемдері жəне салмақтары Өнімнің моделі Биіктігі Тереңдігі Ені Салмағы HP LaserJet P2050 сериялы 268 мм (10,6 дюйм) 368 мм (14,5 дюйм) 360 мм (14,2 дюйм) 9,95 кг (21,9 фунт) HP LaserJet P2050 сериялы d моделі 268 мм (10,6 дюйм) 368 мм (14,5 дюйм) 360 мм (14,2 дюйм) 10,6 кг (23,4 фунт) HP LaserJet P2050 сериялы dn моделі 268 мм (10,6 дюйм) 368 мм (14,5 дюйм) 360 мм (14,2 дюйм) 10,6 кг (23,4 фунт) HP LaserJet P2050 сериялы x моделі 405 мм (15,9 д
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/go/ljp2050/regulatory қараңыз. ЕСКЕРТУ: Электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс кернеуін өзгертпеңіз. Бұл өнімді бұзып, өнімнің кепілдігін жарамсыз етеді.
Жұмыс ортасы Кесте C-3 Қажетті жағдайлар Қоршаған ортаның жағдайлары Басып шығару Жад/Күту режимі Температура (өнім мен баспа картриджі) 7,5-32,5 °С аралығы (45,5-90,5 °F аралығы) 0°35° С аралығы (32°95°F аралығы) Салыстырмалы ылғалдық 10% - 80% 10% - 90% 162 Қосымша C Ерекшеліктер KKWW
D KKWW Нормативтік ақпарат ● FCC ережелері ● Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Қауіпсіздік мəлімдемелері 163
FCC ережелері Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сəйкес деп табылды. Бұл шектеулер стационарлық қондырғыдағы жағымсыз əсерлерден дұрыс қорғауды қамтамасыз ету үшін енгізілген. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер бұл жабдық нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне пайдаланылмаса, ол радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Дайын режимінде электр қуатын пайдалану едəуір төмендеп, табиғи қорларды сақтайды жəне осы өнімнің жоғары жұмыс тиімділігіне əсер етпей ақшаны үнемдейді.
ЕСКЕРІМ: Қайтару затбелгісін тек нағыз HP LaserJet баспа картриждерін қайтару үшін пайдаланыңыз. Осы затбелгіні НР компаниясының сия картридждері, басқа компаниялардың картриждері, қайта толтырылған не қалпына келтірілген картриждер немесе кепілдікке сəйкес қайтару үшін пайдаланбауыңыз сұралады. HP компаниясының сия картридждерін қайта пайдалану туралы ақпарат алу үшін http://www.hp.com/recycle сайтына кіріңіз.
А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар HP Ғаламдық Серіктестер қайтару мен қайта жарату бағдарламасына қатысу үшін қайта жарату нұсқаулығында берілген жеңіл нұсқауларын (жаңа өнімнің қамсыздандыру материалдары жіберілген қорабының ішінен табуыңызға болады) орындаңыз немесе www.hp.com/recycle торабына барыңыз. HP LaserJet баспа қамсыздандыру материалдарын қалай қайтаруды түсіндіретін ақпарат қажет болса, өзіңіздің ел/аймағыңызды таңдаңыз.
● HP компаниясының қызмет ету мерзімі біткен өнімдерді қайтару жəне қайта пайдалану бағдарламасы ● Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парақтары www.hp.com/go/environment немесе www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment сайтына кіріңіз.
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы Сəйкестік Декларациясы ISO/IEC 17050-1 жəне EN 17050-1 сəйкес, BOISB-0801-00-rel.1.
Қауіпсіздік мəлімдемелері Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1-тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet P2055, P2055d, P2055dn, P2055x , laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Заттар кестесі (Қытай) 172 Қосымша D Нормативтік ақпарат KKWW
Индекс Таңбалар/Сандар 1-Науа қағаздың кептелуі 122 1-науа параметрлер 13 салу 58 сыйымдылық 55 2-науа қағаздың кептелуі 123 параметрлер 13 салу 59 сыйымдылық 55 3-Науа физикалық сипаттамалар 160 3-науа қағаздың кептелуі 125 салу 59 сыйымдылық 55 А автоматты қиылыс, параметрлер 16 ажыратымдылық ақаулықтарды түзету сапасы 128 мүмкіндіктері 3 акустикалық ерекшеліктер 161 ақауларды түзету таза беттер 134 ақаулықтарды жою желі ақаулықтары 108 қағазды алу (1-науа) 101 қағазды алу (2-науа) 104 тікелей қосылу ақа
баптаулар басымдылығы 32 драйверлері 24, 33 Басқару панелі орны 5 басқару панелі батырмалар 10 бетті тазарту, басып шығару 83 дисплей 10 Есептер мəзірі 12 Желі конфигурациясы.
Macintosh тұтынушыларын қолдау 155 əмбебап принтер драйвері 22 Веб-сайттар HP Web Jetadmin, жүктеу 86 жабдықтарға тапсырыс беру 144 Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) 167 Веб сайттарда тұтынушыларды қолдау 111 Веб сервері, енгізілген 28 Д дабылдар HP ToolboxFX көмегімен көру 80 орнату 79 диапозитивтер шығыс қалтасы 62 драйверлер Macintosh, ақаулықты түзету 138 Windows, (ашу) 71 əмбебап 22 бетердің пайдаланылуы 12 қағаз түрлер 54 қолданылатын 21 қосылған 3 параметрлер 23 драйверлерді
жүйе ішілік қызмет көрсету келісімдері 156 Жылдам орнатулар 71 З зауыттық стандартты мəндер, қайтару 15 К кабельдер USB, ақаулықтарды түзету 134 USB, қосу 42 Канада Сауда Министрлігінің ережелері 170 картридждер HP-емес 89 аумақты тазалау 99 аутентификациялау 89 ауыстыру 89 ауыстыру аралықтары 89 ауыстыру қажеттілігі жөніндегі хабар 114 бөлшектердің нөмірлері 145 жабдықтардың күйі беті 12 кепілдік 150 күй, НP ToolboxFX көмегімен көру 79 күй хабарлары 10 тапсырыс беру хабары 114 шынайы HP 89 картридждерді қа
қалталар, шығару сыйымдылық 55 таңдау 62 қалталар, шығыс орны 5 қамсыздандыру материалдар ауыстыру аралықтары 89 қамсыздандыру материалдары HP-емес 89 аутентификациялау 89 баспа картридждерін ауыстыру 89 бөлшектердің нөмірлері 145 қамтамасыз ету мəртебесі, Қызметтер жиекбелгісі Macintosh 39 қаріп қосылған 3 қаріптер EPS файлдары, ақаулықты түзету 139 Курьер параметрлері 14 тұрақты қорлар 98 тізімдер, басып шығару 12 қате басу қателігі хабары 114 қателік хабарлары шамдар, басқару панелі 10 қауіпсіздік жөнінд
өнімді орау 156 өнімнің ортасы ақаулықты түзету 128 П пайдаланушыларды қолдау Linux 141 парақ əдеттегі өлшемі, Macintosh параметрлері 35 параметр басымдық 23 параметрлер HP ToolboxFX 81 желілер жөніндегі есеп 12 желілік басып шығару 45 Жүйені орнату мəзірі 13 стандартты мəндерді қайтару 15 Параметрлер беті (енгізілген Веб сервер) 86 порттар Macintosh ақаулықтарын түзету 140 USB 42 қолдаулы 3 протоколдар, желілер 43 процессор жылдамдығы 3 пішімдеуші қауіпсіздік 88 С сақтау басып шығару картридждерін 89 сал
бүгілу 132 желі ақаулықтары 108 қайталанатын тік ақаулар 131 таңбалар дұрыс қалыптаспаған 131 таңбаның айналасына тонер шашырап шығады 133 толқындану 132 тонер айғыздалып шығады 130 тонер нүктелері 129 тікелей қосылу ақаулықтары 135 тік сызықтар 130 умаждалу 132 шығару сапасы HP ToolboxFX параметрлері 82 шығыс сапасы архив параметрлері 15 Ы ылғалдық ақаулықты түзету 128 сипаттамалар 162 Э электрлік ерекшеліктер 161 электрондық пошта дабылдары, орнату 79 Электрондық пошта хабарларының жиекбелгісі, HP Toolbox
PPDs ақаулықты түзету 138 ProRes 3 PS font list (PS қаріптер тізімі) 12 қолдау көрсетілетін драйверлер 21 қолдаулы операциялық жүйелер 20 Windows бағдарламалық жасақтамасын жою 26 S service page (қызмет беті) 12 SIMM модульдері, сыйыспаушылық 94 Solaris бағдарламалық құралы 29 Spool32 қателері 137 T TCP/IP қолдау көрсетілетін протоколдар 43 параметрлер 16 Troubleshooting (Ақауларды табу жəне жою) жиекбелгісі HP ToolboxFX параметрлері 83 U UNIX бағдарламалық құралы 29 USB кабелі, бөлшектің нөмірі 145 USB п
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
