LaserJet P2030 Series Printer Käyttöopas P2030 http://www.hp.
HP LaserJet P2030 -sarja -tulostin Käyttöopas
Tekijänoikeus ja käyttöoikeus Tavaramerkkitietoja © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Sisällysluettelo 1 Laitteen perusominaisuudet .......................................................................................................................... 1 Mallivertailu ........................................................................................................................................................... 2 HP LaserJet P2030 -sarja -mallit ........................................................................................................ 2 Laitteen ominaisuudet ......
Macintosh-apuohjelmat .................................................................................................................... 21 Sulautettu Web-palvelin ................................................................................................ 21 Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................................ 22 Tulosta ......................................................................................................
Tuotteen toimintojen käyttäminen ............................................................................................................... 45 EconoMode .......................................................................................................................................................... 46 Hiljainen tila ......................................................................................................................................................... 47 8 Tulostustehtävät ...
Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon ........................................................................................................... 61 Väriaineen tasoittaminen ................................................................................................................. 61 Tulostuskasetin vaihtaminen ........................................................................................................... 62 Laitteen puhdistaminen ...................................................................
Sivu vinossa .................................................................................................................... 96 Käpristymät tai aaltoilu .................................................................................................. 97 Rypyt tai taittumat ......................................................................................................... 97 Väriaineen hajonta ........................................................................................................
Kroatia ............................................................................................................................................. 120 Latvia ............................................................................................................................................... 120 Liettua ............................................................................................................................................. 121 Viro ............................................
Liite E Säädöksiä koskevat tiedot .................................................................................................................. 141 Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................................................................... 142 Vaatimustenmukaisuusvakuutus ................................................................................................... 142 Säännökset ................................................................
x FIWW
1 FIWW Laitteen perusominaisuudet ● Mallivertailu ● Laitteen ominaisuudet ● Laitteen esittely 1
Mallivertailu HP LaserJet P2030 -sarja -mallit 2 HP LaserJet P2035 -tulostin HP LaserJet P2035n -tulostin CE461A CE462A ● Tulostaa jopa 30 Letter-kokoista sivua minuutissa ja 30 A4kokoista sivua minuutissa Sisältää muuten samat ominaisuudet kuin HP LaserJet P2035 -malli, eroavaisuudet: ● Sisältää 16 megatavua (Mt) käyttömuistia (RAM).
Laitteen ominaisuudet Toiminto Kuvaus Suorituskyky ● Suoritin 266 MHz Käyttöliittymä ● 2 painikkeen ja 6 merkkivalon ohjauspaneeli ● Windows®‑ ja Macintosh‑tulostinohjaimet ● Sulautettu Web-palvelin tukea ja tarvikkeiden tilaamista varten (vain verkkomallit) ● Isäntäkohtaiset tulostinohjaimet Windowsiin ja Macintoshiin, toimitetaan laitteen CD-levyllä ● HP UPD PCL 5 -tulostinohjain, ladattavissa internetistä ● XML XPS -tulostinohjain, ladattavissa internetistä ● FastRes1200 tulostaa nopea
Laitteen esittely Laite edestä 2 1 3 4 7 6 5 1 Lokero 1 (avataan vetämällä) 2 Ylätulostuslokero 3 Ohjauspaneeli 4 Värikasetin luukun avauspainike 5 Virtakytkin 6 Lokero 2 7 Värikasetin luukku Laite takaa 1 2 5 4 4 3 1 Tukosluukku (avataan vetämällä vihreästä kahvasta) 2 Suora paperirata (avataan vetämällä) 3 Liitäntäportit 4 Virtajohdon liitäntä 5 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Liitäntäportit Kuva 1-1 HP LaserJet P2035 tulostin 1 2 1 Hi-Speed USB 2.0 -portti 2 Rinnakkaisportti Kuva 1-2 HP LaserJet P2035n tulostin 1 2 1 Hi-Speed USB 2.0 -portti 2 RJ.45-verkkoportti Malli- ja sarjanumerotarran sijainti Tarra, jossa on laitteen malli- ja sarjanumerot, on laitteen taustapaneelissa.
6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
2 Ohjauspaneeli Tulostimen ohjauspaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi näppäintä. Merkkivalot muodostavat erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan. 1 2 3 4 5 6 7 1 Tukoksen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimessa on tukos. 2 Väriaineen merkkivalo: Kun väriainetta on jäljellä vähän, väriaineen merkkivalo syttyy. Kun värikasetti on pois tulostimesta, väriaineen merkkivalo vilkkuu. 3 Paperin loppumisen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimesta on loppunut paperi.
8 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
3 FIWW Windows-ohjelmia ● Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ● Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ● Tulostusasetusten arvojärjestys ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa ● Windows-ohjelmiston poistaminen ● Windows-apuohjelmat ● Windows-verkkoapuohjelmat ● Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 9
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: 10 ● Windows XP (32‑ tai 64‑bittinen) ● Windows Server 2003 (32‑ tai 64‑bittinen) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32- ja 64-bittinen) Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa Laite sisältää isäntäkohtaisen tulostinohjaimen. Tulostinohjain sisältää online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset.
Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. 12 ● Sivun asetukset ‑valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen 1. Valitse sovelluksen Tiedostovalikosta Tulosta. 1. 1. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa. 2.
Windows-ohjelmiston poistaminen 14 1. Valitse Käynnistä ja Kaikki ohjelmat. 2. Valitse HP ja sitten laitteen nimi. 3. Valitse asennuksen poisto ja poista ohjelma näytön ohjeiden mukaan.
Windows-apuohjelmat Tilahälytysohjelmisto Tilahälytysohjelmisto antaa tietoja laitteen tilasta. Lisäksi se näyttää ponnahdusvaroituksia tiettyjen tapahtumien yhteydessä. Näitä tapahtumia ovat esimerkiksi tyhjä lokero tai muu laitteen ongelma. Hälytys sisältää tietoja ongelman ratkaisemisesta.
Windows-verkkoapuohjelmat Sulautettu Web-palvelin Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Tiedot näkyvät Web-selaimessa, esimerkiksi Microsoft Internet Explorer-, Netscape Navigator-, Apple Safaritai Firefox-selaimessa. Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen.
Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot Käyttöjärjestelmä Ohjelmisto UNIX Voit ladata HP UNIX -mallikomentosarjat seuraavasti. Linux FIWW 1. Siirry osoitteeseen www.hp.com ja valitse Ohjelmisto- ja ajuripäivitykset. 2. Kirjoita laitteen nimi laitenimiruutuun. 3. Valitse käyttöjärjestelmäluettelosta UNIX. 4. Lataa asianmukaiset tiedostot. Lisätietoja on sivustossa www.hp.com/go/linuxprinting.
18 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
4 FIWW Laitteen käyttäminen Macintoshjärjestelmässä ● Macintosh-ohjelmisto ● Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 19
Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: ● Mac OS X 10.3, 10.4, 10.5 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja Intel® Core™ -suorittimia. Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen 1.
HP Printer Utility ‑ohjelman käynnistäminen Mac OS X V10.3 tai Mac OS X V10.4 Mac OS X V10.5 1. Avaa Finder, valitse Ohjelmat ja Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalua. 2. Valitse laite, jonka asetukset haluat määrittää, ja osoita sitten Apuohjelma. ▲ Osoita Tulostin-valikossa Printer Utility. TAI Osoita Tulostusjono -kohdassa Apuohjelma-symbolia.
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulosta Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset. 4. Valitse Esiasetukset-ruudusta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Valitse OK. Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1.
Vesileimojen käyttäminen Vesileima on huomautus, kuten "Luottamuksellinen", joka tulostetaan kunkin asiakirjan sivun taustalle. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Vesileimat-valikko. 3. Valitse Tila-kohdassa käytettävä vesileiman tyyppi. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Peittokaavio. 4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle. 5.
● Aseta kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. ● Aseta kirjelomakepaperi kaikkiin muihin lokeroihin niin, että tulostettava puoli on alaspäin ja yläreuna on kohti lokeron etuosaa. 2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 3. Valitse Viimeistely-valikosta Tulosta toiselle puolelle manuaalisesti. 4. Napsauta Tulosta. Noudata näytön ponnahdusikkunan ohjeita, ennen kuin asetat tulostepinon lokeroon 1 toisen puolen tulostamista varten. 5.
5 FIWW Liitettävyys ● USB- ja rinnakkaisliitäntä ● Verkkoasetukset 25
USB- ja rinnakkaisliitäntä 1. Aseta ohjelmiston asennus-CD-levy tietokoneen CD-asemaan. 2. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, etsi CD-levyltä SETUP.EXE-tiedosto ja suorita se. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Asennuksen aikana näyttöön tulee kehote liittää rinnakkais- tai USB-kaapeli.
Verkkoasetukset Laitteeseen on ehkä määritettävä tiettyjä verkon parametreja. Ne ovat määritettävissä sulautetussa verkkopalvelimessa. Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Laite tukee TCP/IP-verkkoyhteyskäytäntöä. Se on kaikkein yleisin ja hyväksytyin verkkoyhteyskäytäntö. Monet verkkopalvelut käyttävät tätä käytäntöä. Laite tukee myös IPv4- ja IPv6-yhteyskäytäntöjä. Laitteen tukemat verkkopalvelut ja yhteyskäytännöt näkyvät seuraavissa taulukoissa.
Taulukko 5-4 IP-osoitteiden määrittäminen (jatkoa) Palvelun nimi Kuvaus BOOTP (Bootstrap Protocol) Automaattista IP-osoitteen määritystä varten. Laite saa IPosoitteen BOOTP-palvelimesta. Järjestelmänvalvojan on syötettävä laitteen MAC-laitteisto-osoite BOOTP-palvelimeen, jotta laite saa IP-osoitteen kyseisestä palvelimesta. Autom. IP Automaattista IP-osoitteen määritystä varten. Jos käytettävissä ei ole DHCP- tai BOOTP-palvelinta, laite voi muodostaa palvelun avulla yksilöllisen IP-osoitteen.
xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Kirjoita IP-osoite selaimen osoiteriville avataksesi sulautetun Web-palvelimen. 3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen mukaan. Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta verkkosalasanan asettamiseen tai muuttamiseen. 1. Avaa sulautettu Web-palvelin ja sieltä Verkkoyhteydet-välilehti. 2. Valitse vasemmassa ruudussa Salasana-painike.
30 Luku 5 Liitettävyys FIWW
6 FIWW Paperi ja materiaali ● Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä ● Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ● Mukautetut paperikoot ● Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit ● Lokerojen kapasiteetti ● Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita ● Paperilokeroiden täyttäminen ● Lokeroiden määrittäminen ● Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen 31
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuotteessa voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia paperi- ja tulostusmateriaaleja. Paperi- tai tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia: ● huono tulostuslaatu ● lisääntyneet tukokset ● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Tämä laite tukee monia erilaisia paperikokoja, ja laitteessa voidaan käyttää erilaisia tulostusmateriaaleja. HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa ennen tulostusta.
Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa) Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 B5 ISO -kirjekuori 176 x 250 mm C5 ISO -kirjekuori 162 x 229 mm DL ISO -kirjekuori 110 x 220 mm Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm Mukautettu 76 x 127 mm - 216 x 356 mm 34 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
Mukautetut paperikoot Tämä tuote tukee useita mukautettuja paperikokoja. Tuettuja mukautettuja paperikokoja ovat koot vähimmäis- ja enimmäiskoon välillä, joita ei kuitenkaan ole lueteltu tuettujen paperikokojen taulukossa. Mukautettu koko on määritettävä tulostinajurissa, ja paperi on ladattava mukautetuille ko’oille tarkoitettuun lokeroon.
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit Täydellinen luettelo HP:n papereista, joita tämä laite tukee, on saatavissa osoitteesta www.hp.com/support/ ljp2030series.
Lokerojen kapasiteetti Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä Lokero 1 tulostusmateriaali Skaala: Pinon enimmäiskorkeus: 5 mm 60 g/m2 - 200 g/m2 Vastaa 50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2 bond Kirjekuoret Pienempi kuin 60 g/m2 - 90 g/m2 Enintään 10 kirjekuorta Tarrat Enintään 0,23 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 5 mm Kalvot Enintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 5 mm tulostusmateriaali Alue: Vastaa 250 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2 bond Lo
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Tämä tuote tukee tulostusta erikoistulostusmateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta tulostusjälki pysyisi tyydyttävänä. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, varmista laadukas tulostusjälki määrittämällä paperityyppi ja paperikoko tulostinajurissa. HUOMIO: HP LaserJet -tulostimissa käytetään kiinnitysyksikköjä, joilla kuivat väriaineet sidotaan paperiin tarkoiksi pisteiksi.
Paperilokeroiden täyttäminen Paperin suunta lokeroissa Jos käytät paperia, joka on syötettävä tietyn suuntaisesti, aseta se seuraavan taulukon tietojen mukaisesti. Lokero Yksipuolinen tulostaminen Kirjekuoritulostus Lokero 1 Tulostettava puoli ylöspäin Kirjekuoren etupuoli ylöspäin Yläreuna edellä Lyhyt reuna ja postimerkin paikka edellä laitteeseen Tulostettava puoli alaspäin Tulosta kirjekuoria vain lokerosta 1.
Lokero 2 Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla. Lokerossa 2 on sekä sivu- että takaohjain. Kun lisäät tulostusmateriaalia laitteeseen, säädä ohjaimet materiaalin pituuden ja leveyden mukaan. HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja suorista uusi materiaalipino.
Käsinsyöttö Voit käyttää käsinsyöttöä, kun tulostat erilaisille materiaaleille vuoron perään. Voit esimerkiksi tulostaa ensin kirjekuorelle, sitten kirjelomakkeelle ja sitten taas kirjekuorelle. Lisää kirjekuoria lokeroon 1 ja kirjelomakkeita lokeroon 2. Kun tulostat käsinsyötöllä, avaa tulostimen ominaisuusikkuna tai tulostinasetukset ja valitse avattavasta Lähdelokero-luettelosta Manuaalinen syöttö (lokero 1). Kun olet ottanut käsinsyötön käyttöön, tulosta painamalla Jatka-painiketta.
Lokeroiden määrittäminen Tulostinohjaimessa tai sulautetussa Web-palvelimessa voit määrittää lokerot käyttämään tiettyä paperityyppiä ja -kokoa. 42 Tulostinohjain Valitse Paperi/laatu-välilehti ja sen jälkeen tyyppi ja koko Paperiasetukset-alueelta. Sulautettu Web-palvelin Valitse Asetukset-välilehti ja sen jälkeen vasemmasta ruudusta Paperinkäsittely.
Tulostelokerovaihtoehtojen käyttäminen Laitteessa on kaksi tulostusaluetta: ylätulostelokero (vakio) ja suora paperirata (takatulostelokero). Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) Ylätulostelokero vastaanottaa paperin tulostuspuoli alaspäin, sivut oikeassa järjestyksessä. Ylätulostelokeroa tulisi käyttää useimpiin tulostustöihin, myös kalvoille. Jos haluat käyttää ylätulostelokeroa, varmista että suora paperirata on suljettu.
44 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
7 FIWW Tuotteen toimintojen käyttäminen ● EconoMode ● Hiljainen tila 45
EconoMode Tässä laitteessa on EconoMode-toiminto vedosten tulostamista varten. EconoMode käyttää yleensä vähemmän väriainetta ja voi vähentää tulostuskustannuksia sivua kohden. EconoModen käyttäminen voi kuitenkin heikentää tulostuslaatua. HP ei suosittele EconoModen jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode on käytössä jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetissa olevat mekaaniset osat.
Hiljainen tila Laitteessa on hiljainen tila, joka vähentää melun ääntä tulostamisen aikana. Kun hiljainen tila on käytössä, laite tulostaa tavallista hitaammin. Voit ottaa hiljaisen tilan käyttöön seuraavasti. Windows Macintosh FIWW 1. Avaa tulostinohjaimen Ominaisuudet-ikkuna ja valitse Laitteen asetukset välilehti. 2. Valitse Hiljainen tila -alueella Ota käyttöön. 1. Avaa HP Printer Utility. 2. Valitse Aseta hiljainen tila ja Käytössä. 3. Valitse OK-painike.
48 Luku 7 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW
8 FIWW Tulostustehtävät ● Tulostustyön peruuttaminen ● Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 49
Tulostustyön peruuttaminen Voit pysäyttää tulostustyön ohjauspaneelista tai sovellusohjelmasta. Lisätietoja siitä, miten tulostuspyyntö voidaan pysäyttää verkossa olevasta tietokoneesta, on kyseisen verkko-ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa. HUOMAUTUS: Kaikkien tulostustöiden poistuminen voi kestää jonkin aikaa siitä, kun tulostustyö on pysäytetty. Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista ▲ Paina ohjauspaneelin Peruuta-painiketta .
Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostinohjaimen avaaminen Miten Toimet Tulostinohjaimen avaaminen Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse tulostin ja napsauta Ominaisuudet tai Määritykset. Tulostusasetusten ohjeet Valitse ?-merkki tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa ja valitse haluamasi kohde tulostinohjaimessa. Näyttöön tulee ponnahdusviesti, jossa on tietoja kohteesta. Voit avata onlineohjeen myös valitsemalla Ohje.
Asiakirjan tehosteiden määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Tehosteet-välilehden. Miten Toimet Sivun sovittaminen valitulle paperikoolle Valitse Tulosta asiakirja käyttäen tätä ja valitse koko avattavasta luettelosta. Sivun koon muuttaminen tietyksi prosenttikooksi kuvan alkuperäisestä koosta Valitse % normaalikoosta ja kirjoita prosenttiluku tai siirrä liukusäädintä. Vesileiman tulostaminen a) Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta.
Miten Toimet Kaksipuolinen tulostaminen ylätulostelokeroon 1. Valitse Tulostus molemmille puolille manuaalisesti. Jos asiakirja sidotaan yläreunasta, valitse Käännä sivut. 2. Sulje suoran paperiradan luukku. 3. Tulosta asiakirjan ensimmäinen puoli lokerosta 1. 4. Kun ensimmäinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi lokerosta 1 ja aseta se sivuun, kunnes manuaalinen kaksipuolinen tulostustyö on valmis. 5. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu. 6.
Miten Toimet Useiden sivujen tulostaminen arkille a) Valitse sivujen määrä arkilla avattavasta Sivuja arkilla luettelosta. b) Valitse asetukset kohdissa Tulosta sivukehykset, Sivujärjestys ja Suunta. Sivun suunnan valitseminen a) Valitse Suunta-alueella Pysty tai Vaaka. b) Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta. Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Palvelut-välilehden.
9 FIWW Laitteen hallinta ja huolto ● Tietosivujen tulostaminen ● Verkkolaitteen hallinta ● Laitteen lukitseminen ● Tarvikkeiden hallinta ● Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen ● Laitteen puhdistaminen 55
Tietosivujen tulostaminen Voit tulostaa seuraavat tietosivut. Esittelysivu Esittelysivu sisältää teksti- ja kuvaesimerkkejä. Tulosta esittelysivu jollakin seuraavista tavoista: ● Paina Go-näppäintä, kun valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita tulostustöitä ole kesken. ● Valitse esittelysivu Printer Preferences (Tulostimen määritykset) -kohdan Services (Palvelut) välilehden Print Information Pages (Tulosta tietosivut) -kohdasta.
Verkkolaitteen hallinta Sulautettu Web-palvelin Sulautetussa Web-palvelimessa voit tarkastella laitteen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja tietokoneesta. Käytä sulautettua Web-palvelinta, kun haluat ● tarkastella laitteen tilatietoja ● tarkastella kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilata uusia tarvikkeita ● tarkastella tai muuttaa lokeroihin lisätyn paperin kokoa tai tyyppiä ● tarkastella ja muuttaa laitteen oletusasetuksia ● tarkastella ja muuttaa verkon asetuksia.
Settings (Asetukset) -välilehti Tässä välilehdessä voit määrittää laitteen asetukset tietokoneesta. Jos laite on liitetty verkkoon, ota yhteys verkonvalvojaan, ennen kuin muutat tämän välilehden asetuksia. Networking (Verkkoyhteydet) -välilehti Tässä välilehdessä verkonvalvoja voi hallita laitteen verkkoasetuksia, kun se on liitetty IP-verkkoon. Linkit Tilasivujen oikeassa yläreunassa on linkkejä. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, tietokoneessa on oltava Internet-yhteys.
Laitteen lukitseminen Laitteessa on lukituspaikka, johon voi liittää vaijerilukon.
Tarvikkeiden hallinta Tulostuskasetin käyttötapa, säilytys ja valvonta vaikuttavat tulostuslaadun säilymiseen korkeana. Tarvikkeiden kesto Lisätietoja tarvikkeiden riittoisuudesta on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies.com. Lue tilausohjeet kohdasta Tarvikkeet ja lisävarusteet sivulla 107. Tulostuskasetin hallinta Tulostuskasetin säilyttäminen Älä poista värikasettia pakkauksesta, ennen kuin olet valmis käyttämään sitä.
Tarvikkeiden ja osien vaihtaminen Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon Ota huomioon seuraavat ohjeet, kun asennat laitetta. ● Laitteen ylä- ja etupuolella on oltava riittävästi tilaa niin, että tarvikkeiden poistaminen on helppoa. ● Laitteen on oltava tasaisella, tukevalla alustalla. HUOMAUTUS: HP suosittelee HP:n tarvikkeiden käyttämistä tässä laitteessa. Muiden kuin HP:n tarvikkeiden käyttäminen voi aiheuttaa huoltoa vaativia ongelmia, jotka eivät sisälly HP:n takuuseen eivätkä huoltosopimuksiin.
3. Asenna tulostuskasetti takaisin laitteeseen ja sulje tulostuskasetin luukku. Jos tulostusjälki on edelleen vaaleaa, vaihda uusi värikasetti. Tulostuskasetin vaihtaminen Kun tulostuskasetin käyttöikä on loppumassa, saat kehotteen tilata vaihtokasetin. Voit jatkaa tulostamista nykyisellä tulostuskasetilla, kunnes tulostuslaatu on niin heikko, että väriaineen tasoittaminen ei auta tarpeeksi. 62 1. Avaa tulostuskasetin luukuu painamalla painiketta ja irrota tulostuskasetti. 2.
3. Tartu kasetin kumpaankin sivuun ja tasaa väriaine ravistamalla kasettia kevyesti edestakaisin. HUOMIO: Älä kosketa telan suljinta tai pintaa. 4. Taivuta kasetin vasemmassa reunassa olevaa liuskaa, kunnes se irtoaa. Vedä liuskasta, kunnes koko teippi on irronnut kasetista. Pane liuska ja teippi värikasetin pakkaukseen kierrätystä varten. 5. Kohdista tulostuskasetti laitteen sisällä oleviin uriin ja työnnä kasettia, kunnes se on tiukasti paikallaan. Sulje tulostuskasetin luukku. 6.
Laitteen puhdistaminen Puhdista tulostimen ulkopinta tarpeen mukaan vedellä kevyesti kostutetulla puhtaalla kankaalla. HUOMIO: Älä käytä ammoniakkipitoisia puhdistusaineita tulostimen tai sen välittömän ympäristön puhdistamiseen. Tulostuksen aikana tulostimen sisälle voi kertyä paperia, väriainetta ja pölyä. Aikaa myöten nämä kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia kuten väritäpliä, tahroja ja paperitukoksia.
3. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku. 4. Liitä virtajohto uudelleen ja kytke laitteeseen virta. Paperiradan puhdistaminen Jos tulosteissa on väriainepilkkuja tai täpliä, puhdista tulostimen paperirata. Paperiradasta puhdistetaan pölyä ja väriainetta kalvon avulla. Älä käytä puuvillaseostepaperia tai karkeaa paperia. HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen saat käyttämällä yhtä kalvoarkkia. Ellei käytössäsi ole kalvoja, voit käyttää sileäpintaista kopiopaperia (70 - 90 g/m2).
Windows Macintosh 1. Avaa tulostinohjaimen Ominaisuudet-ikkuna ja valitse Laitteen asetukset välilehti. 2. Valitse Puhdistussivu-kohdassa Käynnistä. 1. Avaa HP Printer Utility. 2. Valitse Puhdistussivu-kohta ja OK-painike. HUOMAUTUS: Puhdistaminen kestää noin kaksi minuuttia. Puhdistussivun liike pysähtyy ajoittain toimenpiteen aikana. Älä katkaise laitteesta virtaa, ennen kuin puhdistus on suoritettu loppuun.
3. Nosta nostotelan kansi. 4. Paina kahta mustaa pidikettä ulospäin, kunnes syöttötela irtoaa paikaltaan. 5. Poista nostotela laitteesta. 6. Kostuta nukkaamaton kangas veteen ja hankaa telaa. HUOMAUTUS: Älä kosketa telan pintaa paljain sormin.
7. Pyyhi irtolika syöttötelasta kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla. 8. Anna syöttötelan kuivua täysin kuivaksi. 9. Aseta laitteen mustat pidikkeet kohdakkain nostotelan urien kanssa ja paina nostotelaa paikalleen, kunnes pidikkeet napsahtavat. 10. Sulje nostotelan kansi.
11. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku. 12. Liitä virtajohto uudelleen ja kytke laitteeseen virta. Lokeron 2 nostotelan puhdistaminen Jos laite ei nosta paperia lokerosta 2, toimi seuraavasti. 1. FIWW Katkaise laitteesta virta, irrota virtajohto ja odota, että laite jäähtyy.
2. Poista lokero 2. 3. Paikanna nostotela laitteen sisällä sen yläosassa, lähellä sen etureunaa. 4. Kostuta nukkaamaton liina vedellä ja hankaa telaa samalla, kun kierrät sitä laitteen takaosaa kohti. HUOMAUTUS: Älä kosketa telan pintaa paljain sormin. 70 5. Pyyhi irtolika syöttötelasta kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla. 6. Anna syöttötelan kuivua täysin kuivaksi.
FIWW 7. Aseta lokero 2 takaisin paikalleen. 8. Liitä virtajohto uudelleen ja kytke laitteeseen virta.
72 Luku 9 Laitteen hallinta ja huolto FIWW
10 Ongelmanratkaisu FIWW ● Yleisten ongelmien ratkaiseminen ● Tehdasasetusten palauttaminen ● Tilamerkkivalojen kuviot ● Tilahälytysilmoitukset ● Tukokset ● Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ● Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ● Yhteysongelmien ratkaiseminen ● Yleisten Windows-ongelmien ratkaiseminen ● Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen ● Linux-ongelmien ratkaiseminen 73
Yleisten ongelmien ratkaiseminen Jos laite ei toimi oikein, käy järjestyksessä läpi seuraava tarkistuslista. Jos laite ei pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta. Jos ongelma poistuu jossakin luettelon kohdassa, luetteloa ei tarvitse suorittaa loppuun. Vianmäärityksen tarkistusluettelo 1. 2. Tarkista, että laitteen Valmis-valo palaa. Jos mikään valo ei pala, toimi seuraavasti: a. Tarkista virtajohdon liitännät. b. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. c.
8. Tarkista, että olet asentanut tulostinohjaimen tälle laitteelle. Tarkista, että käytät tälle laitteelle tarkoitettua tulostinohjainta. 9. Tulosta lyhyt asiakirja toisesta sovellusohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan. Jos asiakirja ei tulostu, toimi seuraavasti: a. Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon tulostinohjelmisto on asennettu. b.
Tehdasasetusten palauttaminen Voit palauttaa laitteen tehdasasetukset seuraavasti. 76 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Kytke laitteeseen virta. Paina molempia ohjauspaneelin painikkeita samanaikaisesti laitteen käynnistyessä, kunnes kaikki valot vilkahtavat yhtaikaa.
Tilamerkkivalojen kuviot Taulukko 10-1 Tilamerkkivalon selite Symboli, joka ilmoittaa, että valo ei pala. Symboli, joka ilmoittaa, että valo palaa. Symboli, joka ilmoittaa, että valo vilkkuu. Taulukko 10-2 Ohjauspaneelin merkkivalot Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide Alustaminen/käynnistyminen Alustamisen, uudelleenmäärityksen ja peruuttamisen aikana näppäinten painamisella ei ole vaikutusta.
Taulukko 10-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa) Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide Valmis Tulosta asetussivu painamalla Gonäppäintä viiden sekunnin ajan, kun valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita tulostustöitä ole kesken. Tulostin on valmiustilassa ilman, että yksikään työ olisi kesken. Käsitellään tietoja Tulostin käsittelee tai vastaanottaa tietoja. 78 Luku 10 Ongelmanratkaisu Peruuta nykyinen työ painamalla Peruutanäppäintä.
Taulukko 10-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa) Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide Manuaalinen syöttö tai jatkamisen salliva virhe Palauta normaalitila ja tulosta tulostettavissa olevat tiedot painamalla Go-näppäintä. Tämä tila voi ilmetä seuraavissa yhteyksissä: ● käsinsyöttö ● yleinen jatkamisen salliva virhe ● muistinmääritysvirhe ● kieleen tai työhön liittyvä virhe. Huomio Jos palauttaminen onnistui, tulostin jatkaa Käsitellään tietoja ‑tilaan ja tulostaa työn normaalisti.
Taulukko 10-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa) Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide Vakava virhe ● Sammuta tulostin, odota 10 sekuntia ja käynnistä laite uudelleen. ● Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys HP:hen. Väriaine vähissä Go-, Ready- ja Attention-merkkivalojen toiminta ei liity Väriaine vähissä ‑tilaan. 80 Luku 10 Ongelmanratkaisu Tilaa uusi värikasetti ja pidä se valmiina. Katso kohtaa Tarvikkeet ja lisävarusteet sivulla 107.
Taulukko 10-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa) Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide Väriainekasetti puuttuu Aseta värikasetti takaisin tulostimeen. Värikasetti on poistettu tulostimesta. Tukos FIWW Poista tukos. Katso kohtaa Tukosten poistaminen sivulla 86.
Taulukko 10-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa) Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide Paperi on loppunut Lisää paperia tai muuta tulostusmateriaalia. Paperityyppi Lisää hyväksyttävää paperia tai muuta tulostusmateriaalia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 31. Lisätty paperi tai tulostusmateriaali ei ole tuettu. 82 Luku 10 Ongelmanratkaisu Voit ohittaa tilan painamalla Gonäppäintä.
Tilahälytysilmoitukset Tietokoneen näyttöön tulee tilahälytysilmoituksia tiettyjen laitteen ongelmien yhteydessä. Voit ratkaista näitä ongelmia seuraavan taulukon tietojen avulla. Hälytysilmoitus Kuvaus Suositeltava toimenpide 10.XXXX Tarvikkeen muistivirhe Tulostuskasetin e-tarraa ei voi lukea, tai se puuttuu. ● Asenna tulostuskasetti uudelleen. ● Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. ● Jos ongelma ei poistu, vaihda kasetti. 50.
Hälytysilmoitus Kuvaus Suositeltava toimenpide Moottorin tiedonsiirtovirhe Laitteessa on sisäinen tiedonsiirtovirhe. Katkaise laitteesta virta, odota ainakin 30 sekuntia, kytke virta ja odota laitteen alustuksen ajan. Jos käytössä on ylijännitesuoja, poista se. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan suoraan. Kytke virta virtakytkimellä. Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä. Muun kuin HP:n musta kasetti Uusi, jonkin muun valmistajan kuin HP:n tarvike on asennettu.
Tukokset Tukosten tavalliset syyt Tukokset johtuvat usein siitä, että käytettävä paperi ei vastaa HP:n vaatimuksia. Lisätietoja kaikkien HP LaserJet -tulostimien paperisuosituksista on HP LaserJet -tulostimien tulostusmateriaalioppaassa. Tämä opas on saatavana osoitteessa www.hp.com/support/ljpaperguide. Laitteessa on tukos.1 Syy Ratkaisu Paperi ei täytä vaatimuksia. Käytä vain HP:n vaatimukset täyttävää paperia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 31. Jokin komponentti on asennettu väärin.
1 2 3 1 Sisäosat 2 Syöttölokerot 3 Tulostelokerot Tukosten poistaminen Kun poistat paperitukoksia, varo ettet revi juuttunutta paperia. Jos laitteeseen jää pienikin pala paperia, se voi aiheuttaa lisää tukoksia. HUOMIO: Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto ennen tukosten poistamista. Sisäosat Tulostuskasetin alue ja paperirata 1. Avaa tulostuskasetin luukuu painamalla painiketta ja irrota tulostuskasetti. HUOMIO: Älä altista värikasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu.
FIWW 2. Jos juuttunut paperi on näkyvissä, tartu siihen molemmin käsin ja vedä se hitaasti ulos. 3. Aseta tulostuskasetti takaisin paikalleen ja sulje tulostuskasetin luukku. 4. Jos tulostuskasetin luukun sisäpuolella ei ollut juuttunutta paperia, avaa tukosluukku laitteen taustapuolelta.
5. Jos juuttunut paperi on näkyvissä, tartu siihen molemmin käsin ja vedä se hitaasti ulos. 6. Sulje tukosluukku. Syöttölokerot Lokero 1 1. Avaa tulostuskasetin luukuu painamalla painiketta ja irrota tulostuskasetti. HUOMIO: Älä altista värikasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä se paperiarkilla.
2. Nosta lokeron 1 telan kansi, tartu juuttuneeseen paperiin ja vedä se hitaasti ulos. 3. Aseta tulostuskasetti takaisin paikalleen ja sulje tulostuskasetin luukku. 1. Avaa lokero.
90 2. Tartu juuttuneeseen paperiin molemmin käsin ja vedä se hitaasti ulos. 3. Sulje lokero. 4. Jos lokeron alueella ei näy juuttunutta paperia, avaa tulostuskasetin luukku, irrota tulostuskasetti ja vedä materiaalin yläohjainta alaspäin. Tartu juuttuneeseen paperiin molemmin käsin ja vedä se hitaasti ulos.
5. Aseta tulostuskasetti takaisin paikalleen ja sulje tulostuskasetin luukku. Tulostelokerot HUOMIO: Älä yritä selvittää ylätulostelokeron tukosta vetämällä paperia suoraan ulospäin. Muutoin laite voi vahingoittua. FIWW 1. Avaa tukosluukku laitteen taustapuolelta. 2. Tartu juuttuneeseen paperiin molemmin käsin ja vedä se hitaasti ulos.
3. 92 Sulje tukosluukku.
Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Voit välttää useimmat tulostuslaatuongelmat noudattamalla näitä ohjeita. ● Määritä lokerot oikean paperityypin mukaan. Katso kohtaa Lokeroiden määrittäminen sivulla 42. ● Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 31. ● Puhdista laite tarvittaessa. Katso kohtaa Paperiradan puhdistaminen sivulla 65.
Windows Macintosh 1. Avaa tulostinohjaimen Ominaisuudet-ikkuna ja valitse Laitteen asetukset välilehti. 2. Muuta tulostustummuutta Tulostustummuus-kohdan liukusäätimellä. 3. Valitse OK-painike. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Tulostusasetukset-valikko. 3. Muuta tulostustummuutta Tulostustummuus-kohdan liukusäätimellä. Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä Tässä jaksossa on tietoja tulostusvirheiden tunnistamisesta ja korjaamisesta.
Häipymät ● Yksittäisessä arkissa voi olla vika. Yritä työn tulostamista uudelleen. ● Materiaalin kosteuspitoisuus on epätasainen, tai materiaalin pinnalla on kosteita kohtia. Yritä tulostaa uudelle materiaalille. ● Materiaalierä on viallinen. Jokin valmistusvaihe on voinut aiheuttaa sen, että osa paperin pinnasta hylkii väriainetta. Kokeile erityyppistä tai erimerkkistä materiaalia. ● Värikasetti voi olla viallinen.
Kiinnittymätön väriaine ● Kiinnittimen lämpötila voi olla liian alhainen. Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu. ● Puhdista tulostimen sisäpuoli. ● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. ● Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu. ● Kytke tulostin jatkojohdon sijasta suoraan pistorasiaan. ● Värikasetti voi olla vahingoittunut. Jos jokin jälki toistuu sivun samalla kohdalla, asenna uusi HP:n värikasetti.
Käpristymät tai aaltoilu ● Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Sekä korkea lämpötila että suuri kosteuspitoisuus aiheuttavat materiaalin käpristymistä. ● Materiaali on saattanut olla syöttölokerossa liian kauan. Käännä materiaalinippu ylösalaisin. Voit myös kokeilla nipun kääntämistä 180 astetta lokerossa. ● Avaa suoran paperiradan luukku ja yritä tulostaa suoraan. ● Kiinnittimen lämpötila voi olla liian korkea. Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu.
Suorituskykyongelmien ratkaiseminen Ongelma Syy Ratkaisu Sivut tulostuvat, mutta ovat tyhjiä. Tulostuskaseteissa saattaa olla vielä suojateippiä. Varmista, että tulostuskasettien suojateippi on poistettu kokonaan. Asiakirja saattaa sisältää tyhjiä sivuja. Tarkista tulostettavasta asiakirjasta, että joka sivulla on sisältöä. Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla asetussivu. Raskaammat paperilaadut saattavat hidastaa tulostusta.
Yhteysongelmien ratkaiseminen Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen Jos olet liittänyt laitteen tietokoneeseen suoraan, tarkista kaapeli. ● Tarkista, että kaapeli on kytketty tietokoneeseen ja laitteeseen. ● Tarkista, että kaapeli on enintään 2 metriä pitkä. Vaihda kaapeli tarvittaessa. ● Tarkista, että kaapeli toimii oikein kytkemällä se toiseen laitteeseen. Vaihda kaapeli tarvittaessa.
7. Jos muut käyttäjät pystyvät tulostamaan, käyttävätkö he samaa verkkokäyttöjärjestelmää? Tarkista järjestelmäsi verkkokäyttöjärjestelmän asetukset. 8. Onko protokolla otettu käyttöön? Tarkista protokollan tila Asetukset-sivulta. Voit myös tarkistaa muiden protokollien tilan sulautetun verkkopalvelimen avulla. 9. Näkyykö laite HP Web Jetadmin -ohjelmassa tai muussa hallintaohjelmassa? ● Tarkista verkon asetukset Verkkoasetussivulta.
Yleisten Windows-ongelmien ratkaiseminen Virheilmoitus: "Yleinen suojausvirhe OE" "Spool32" "Laiton toiminto" Syy Ratkaisu Sulje kaikki sovellukset, käynnistä Windows uudelleen ja yritä uudelleen. Valitse toinen tulostinohjain. Tämän voi tavallisesti tehdä ohjelman tulostusikkunassa. Poista kaikki tilapäistiedostot Temp-hakemistosta. Tilapäistiedoston hakemisto selviää avaamalla AUTOEXEC.BATtiedosto ja katsomalla lauseketta ”Set Temp =”. Yhtäläisyysmerkkiä seuraava nimi on tilapäishakemisto.
Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen HUOMAUTUS: USB- ja IP-tulostus määritetään Työpöytätulostin-työkalulla. Laite ei näy Valitsijassa. Tulostinohjainta ei ole mainittu Tulostuskeskuksessa. Syy Ratkaisu Laiteohjelmistoa ei ehkä ole asennettu, tai se on asennettu väärin. Varmista, että PPD-tiedosto sijaitsee kiintolevyllä seuraavassa kansiossa: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, jossa viittaa käyttämäsi kielen kaksikirjaimiseen koodiin.
Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen. Syy Ratkaisu Tulostusjono on keskeytetty. Käynnistä tulostusjono uudelleen. Avaa Print monitor ja valitse Aloita työt. Laitteen nimi tai IP-osoite on väärä. Tulostustyö on ehkä lähetetty toiseen laitteeseen, jolla on sama tai samankaltainen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-isäntänimi. Tarkista laitteen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-isäntänimi tulostamalla asetussivu. Katso kohtaa Tietosivujen tulostaminen sivulla 56.
USB-kaapelilla kytketty laite ei näy Macintoshin Tulostuskeskuksessa sen jälkeen, kun ohjain on valittu. Syy Ratkaisu Tämä ongelma voi johtua joko ohjelmistosta tai laitteistosta. Sovellusten ongelmanratkaisu ● Tarkista, että käytettävä Macintosh-tietokone tukee USByhteyttä. ● Tarkista, että tämä laite tukee käyttämääsi Macintoshkäyttöjärjestelmää. ● Varmista, että Macintosh-tietokoneessa on oikea Applen USB-ohjelmisto. Laitteiston ongelmanratkaisu ● Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
Linux-ongelmien ratkaiseminen Lisätietoja Linux-ongelmien selvittämisestä on HP Linux-tuen Web-sivustossa osoitteessa www.hp.com/go/ linuxprinting.
106 Luku 10 Ongelmanratkaisu FIWW
A FIWW Tarvikkeet ja lisävarusteet ● Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ● Osanumerot 107
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Osia, tarvikkeita ja lisävarusteita voi tilata useilla tavoilla. Tilaaminen suoraan HP:ltä Voit tilata seuraavat tuotteet suoraan HP:ltä: ● Vaihto-osat: Voit tilata vaihto-osia Yhdysvalloissa siirtymällä osoitteeseen www.hp.com/go/hpparts. Yhdysvaltojen ulkopuolella: tilaa osat paikallisesta valtuutetusta HP-huoltokeskuksesta. ● Tarvikkeet ja lisävarusteet: Voit tilata tarvikkeita Yhdysvalloissa siirtymällä osoitteeseen www.hp.com/go/ljsupplies.
Osanumerot Seuraava lisävarusteluettelo on ollut voimassa tämän oppaan julkaisuaikana. Tilaustiedot ja lisävarusteiden saatavuus voivat muuttua laitteen käyttöiän aikana.
110 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW
B FIWW Huolto ja tuki ● HP:n rajoitettu takuu ● HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-värikasetin rajoitettu takuu ● Käyttöoikeussopimus ● Customer Self Repair -takuupalvelu ● Asiakastuki 111
HP:n rajoitettu takuu HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP LaserJet P2035, P2035n Yksi vuosi ostopäivästä HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan vialliseksi osoittautuneet tuotteet.
Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Tanska Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugali A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Tšekki Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgaria Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Suomi HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-värikasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista.
Käyttöoikeussopimus LUE HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJELMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (jäljempänä ”käyttöoikeussopimus”) on laillinen sopimus, joka on voimassa a) sinun (joko yksityishenkilönä tai yksittäisenä toimijana) ja b) HP Inc:n (jäljempänä ”HP”) välillä ja jota sovelletaan sellaisen asennetun tai HP:n yhdessä HP:n tuotteesi (jäljempänä ”HP:n tuote”) kanssa käytettäväksi tarjoaman ohjelmistotuotteen käyttöösi, johon ei sovelleta jotakin toista erillistä sinun ja HP
sisältyviin Microsoftin käyttöjärjestelmän ohjelmistoihin sovelletaan Microsoftin käyttöoikeussopimusta. 2. PÄIVITYSVERSIOT. Jotta voit käyttää päivitysversioksi määriteltyä ohjelmistotuotetta, sinun on ensin saatava sellaisen alkuperäisen ohjelmistotuotteen käyttöoikeus, jonka HP on määritellyt päivityskelpoiseksi. Päivitysversion asentamisen jälkeen et voi enää käyttää alkuperäistä ohjelmistotuotetta, joka oli perustana päivityskelpoisuudelle.
yhteydessä toimittamat tiedot. Sen lisäksi, että näitä tietoja käytetään päivitysversioiden ja asiaankuuluvien tukipalvelujen ja muiden palvelujen tarjoamista varten, tietoja käytetään myös markkinointiin liittyvien viestin lähettämiseksi sinulle (jokaisessa tapauksessa nimenomaisella suostumuksellasi lainsäädännön niin edellyttäessä).
ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA VAHINGON KORVAAMISEKSI TEHDYT TOIMET EIVÄT TÄYTTÄISI OLENNAISTA TARKOITUSTAAN. Jotkut valtiot tai hallintoalueet eivät salli satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen pois sulkemista tai rajoitusta, joten yllä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät ehkä päde sinuun. 11. YHDYSVALTOJEN VALTIONHALLINNON KÄYTTÄJÄT. FAR 12.211:n ja FAR 12.
Customer Self Repair -takuupalvelu HP:n tuotteissa on käytetty monia asiakkaan asennettavia Customer Self Repair (CSR) -osia, joiden avulla voidaan lyhentää korjausaikaa ja yksinkertaistaa viallisten osien vaihtoa. Jos vianmäärityksen aikana käy ilmi, että korjaamisessa voidaan käyttää osaa, jonka asiakas voi vaihtaa, HP lähettää kyseisen osan asiakkaalle. CSR-osat on jaettu kahteen luokkaan: 1) Osat, jotka asiakkaan on vaihdettava itse.
Asiakastuki Puhelintuki maassasi/alueellasi Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. Saat Internet-tukea vuorokauden ympäri ja voit ladata apuohjelmia ja ohjaimia www.hp.com/support/ljp2030series Tilaa lisää HP:n palvelu- tai huoltosopimuksia www.hp.com/go/carepack Rekisteröi laite www.register.hp.
C FIWW Ympäristönsuojeluohjelma ● Ympäristönsuojelu ● Otsonintuotanto ● Tehonkulutus ● Väriaineen kulutus ● Paperinkulutus ● Muovit ● HP LaserJet -tulostustarvikkeet ● Tulostusmateriaali ● Rajoitukset ● Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) ● Elektroniikkalaitteiden kierrätys ● Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa ● Kemikaalit ● Tuotteen virtatiedot Euroopan unionin komission säädöksen 1275/2008 mukaisesti ● RoHS-lausunto (Intia) ● Vaar
Ympäristönsuojelu HP on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ympäristön huomioon ottavalla tavalla. Tämän tuotteen valmistuksessa on otettu huomioon useita tekijöitä, joiden avulla on minimoitu ympäristöhaittoja. Otsonintuotanto Laitteen otsonipäästöt ilmaan on mitattu käyttäen yleisesti tunnustettua menetelmää.
Paperinkulutus Tulostimen kaksipuolistoiminto (manuaalinen tai automaattinen) ja monisivutulostus (useiden sivujen tulostus yhdelle sivulle) vähentävät paperinkulutusta ja säästävät luonnonvaroja. Muovit Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun tulostin poistetaan käytöstä. HP LaserJet -tulostustarvikkeet Alkuperäiset HP-tarvikkeet on suunniteltu ympäristöä ajatellen.
Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) Tämä symboli merkitsee, että laitetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan sinun on suojattava ihmisten terveyttä ja ympäristöä toimittamalla käytöstä poistettu laite sähkö- tai elektroniikkajätteen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja saat jätehuoltopalvelusta tai osoitteesta www.hp.com/ recycle. Elektroniikkalaitteiden kierrätys HP kehottaa asiakkaitaan kierrättämään käytetyt elektroniikkalaitteet.
Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Ainetaulukko (Kiina) SEPA Ecolabel: käyttäjän tiedot (Kiina) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Tulostimia, faksilaitteita ja kopiokoneita koskevan Kiinan energiansäästötarran käytön sääntely 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
136 Liite C Ympäristönsuojeluohjelma FIWW
D FIWW Teknisiä tietoja ● Mitat ● Virrankulutus ja äänipäästöt ● Käyttöympäristö 137
Mitat Taulukko D-1 Laitteen mitat ja paino Tuotemalli Korkeus Syvyys Leveys Paino HP LaserJet P2030 -sarja -tulostin 256 mm (10,1 tuumaa) 368 mm (14,5 tuumaa) 360 mm (14,2 tuumaa) 9,9 kg (21,8 lb) Taulukko D-2 Laitteen mitat, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan Tuotemalli Korkeus Syvyys Leveys HP LaserJet P2030 -sarja -tulostin 256 mm (10,1 tuumaa) 455 mm (17,9 tuumaa) 360 mm (14,2 tuumaa) 138 Liite D Teknisiä tietoja FIWW
Virrankulutus ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/go/ljp2030/regulatory.
Käyttöympäristö Taulukko D-3 Välttämättömät olosuhteet Ympäristöolosuhteet Tulostus Varastointi/valmiustila Lämpötila (tulostin ja tulostuskasetti) 7,5° - 32,5 °C 0° - 35 °C Suhteellinen ilmankosteus 10 - 80 % 10 - 90 % 140 Liite D Teknisiä tietoja FIWW
E FIWW Säädöksiä koskevat tiedot ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus ● Säännökset 141
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ilmoitus säännösten noudattamisesta ISO/IEC 17050-1- ja EN 17050-1 -standardien mukaan, asiak. nro: BOISB-0801-00-rel.13.0 Valmistajan nimi: HP Inc. Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714‑1021, USA ilmoittaa, että tuote Tuotteen nimi: HP LaserJet P2035 -sarja ja P2055-sarja Säädöstenmukainen mallinumero2): BOISB-0801-00 Lisävarusteet: KAIKKI Tulostuskasetit: CE505A\CE505X täyttävät seuraavat tuotevaatimukset: Turvall
Ilmoitus säännösten noudattamisesta ISO/IEC 17050-1- ja EN 17050-1 -standardien mukaan, asiak. nro: BOISB-0801-00-rel.13.0 1. marraskuuta 2015 Säännöksiä koskevien kyselyjen yhteystiedot: Euroopan yhteystiedot: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Saksa. http://www.hp.eu/certificates USA:n yhteystiedot: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, Yhdysvallat.
Säännökset FCC:n säännökset Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan asennettaessa laite asuinympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä.
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan.
GS-merkintä (Saksa) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Hakemisto A A6-kokoisen paperin lisääminen 40 akku sisältyy 131 asetukset ohjaimen asetukset (Macintosh) 22 ohjaimet 13, 20 tärkeys 12 verkkotulostus 28 asiakastuki Linux 105 online 128 asiakirjojen koon muuttaminen Windows 52 asiakirjojen skaalaaminen Windows 52 D DIMM-moduulit käyttäminen 4 dokumenttien koon muuttaminen Macintosh 22 dokumenttien skaalaaminen Macintosh 22 E EconoMode-asetus 46 elektroniikkalaitteiden kierrätys 132 ensimmäinen sivu käytä eri paperia 22 EPS-tiedostot, ongelmanratkaisu 103 e
kirjekuoret lisäyssuunta 39 tulostelokero, valitseminen 43 kirjelomakepaperi, lisääminen 54 kopiot, määrä Windows 54 Korean EMC-lausunto 144 korttipaperi tulostelokero, valitseminen 43 kosteus ongelmien ratkaiseminen 93 tekniset tiedot 140 käyttöiän ylittäneiden hävittäminen 131 käyttöjärjestelmät, tuetut 3, 20 käyttöoikeus, ohjelmisto 123 käyttöympäristö tekniset tiedot 140 L laatu.
tilavalojen kuviot 77 tulostelaatu 93 Katso myös ratkaiseminen; vianmääritys ongelmien ratkaiseminen paperi 93 ympäristö 93 online-tuki 128 osanumerot tulostuskasetit 109 P paino, laitteen 138 paksu paperi tulostelokero, valitseminen 43 paperi A6-koko, lokeron säätäminen 40 ensimmäinen ja viimeinen sivu, eri paperin käyttäminen 51 ensimmäinen sivu 22 kannet, eri paperin käyttäminen 51 koko, valitseminen 42, 51 lisäyssuunta 39 mukautettu koko, Macintoshasetukset 22 mukautettu koko, valitseminen 51 mukautetut
käyttöoikeus 123 tuote 112 värikasetit 122 tarkkuus laadun ongelmanratkaisu 93 tarrat tulostelokero, valitseminen 43 tarvikkeen asennusilmoitus 83 tarvikkeen vaihtoilmoitus 84 tarvikkeet kierrätys 131 muut kuin HP:n 60, 84 osanumerot 109 tilaaminen 108 tilausilmoitus 84 tulostuskasettien vaihtaminen 62 tunnistaminen 60 vaihtoilmoitus 84 vaihtovälit 60 väärennös 60 tarvikkeiden tila, Huolto-välilehti Macintosh 24 tarvikkeiden tila, Palvelut-välilehti Windows 54 tarvikkeiden tilasivu 56 tarvikkeiden tilausilm
tulostustehtävät 49 tulostustummuus säätäminen 93 tuote ei sisällä elohopeaa 131 tuotevertailu 2 tuotteen käyttöympäristö ongelmien ratkaiseminen 93 turvallisuustiedotteet 145 tyhjät sivut vianmääritys 98 tärkeys, asetukset 12 U UNIX-ohjelmisto 17 USB-kaapeli, osanumero 109 USB-liitäntä 26 USB-portti ongelmanratkaisu Macintoshissa 103 vianmääritys 98 USB‑portti tuettu 3 useita sivuja / arkki Windows 52 useita sivuja arkille 23 V vaakasuunta asetus, Windows 52 vaatimustenmukaisuusvakuutus 142 vaihtoehtoinen
152 Hakemisto FIWW
