LaserJet P2030 Series Printer คูม ่ อ ื ผูใ ้ ช้ P2030 http://www.hp.
เครื่องพิมพ HP LaserJet P2030 Series คูมือผูใช
ลิขสิทธิ์และใบอนุญาต การรับรองเครื่องหมายการคา © Copyright 2015 HP Development Company, Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® และ L.P.
สารบัญ 1 ขอมูลเบื้องตนของเครื่องพิมพ ......................................................................................................................................... 1 การเปรียบเทียบผลิตภัณฑ .................................................................................................................................................... 2 รุน HP LaserJet P2030 Series ...............................................................................................................
ยูทิลิตีที่สนับสนุนสําหรับ Macintosh ............................................................................................................... 21 เว็บเซิรฟเวอรในตัว .................................................................................................................... 21 ใชคุณสมบัติตางๆ ในไดรเวอรเครื่องพิมพของ Macintosh ........................................................................................................... 22 พิมพ ................................................
การใชคุณสมบัติของผลิตภัณฑ ...................................................................................................................................... 45 EconoMode .......................................................................................................................................................... 46 โหมดเงียบ ..................................................................................................................................................................
คําแนะนําในการเปลี่ยนวัสดุในการพิมพ ................................................................................................................. 61 การเกลี่ยผงหมึก .......................................................................................................................................... 61 การเปลี่ยนตลับหมึกพิมพ ................................................................................................................................ 62 การทําความสะอาดเครื่องพิมพ ................
ตัวอักษรผิดรูปราง ..................................................................................................................... 96 หนาเอียง ............................................................................................................................... 96 โคงงอหรือเปนคลื่น ................................................................................................................... 97 ยนหรือเปนรอยพับ ..........................................................................
ฟนแลนด ............................................................................................................................................... 121 สโลวีเนีย ............................................................................................................................................... 121 โครเอเชีย ............................................................................................................................................... 121 ลัตเวีย ...............................
การสิน้ เปลืองพลังงานและการกอใหเกิดเสียง ............................................................................................................................ 143 สภาพแวดลอมในการทํางาน ............................................................................................................................................. 144 ภาคผนวก E ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ ................................................................................................................................
x THWW
1 THWW ขอมูลเบื้องตนของเครื่องพิมพ ● การเปรียบเทียบผลิตภัณฑ ● คุณลักษณะของผลิตภัณฑ ● ภาพรวมผลิตภัณฑ 1
การเปรียบเทียบผลิตภัณฑ รุน HP LaserJet P2030 Series เครื่องพิมพ HP LaserJet P2035 เครื่องพิมพ HP LaserJet P2035n CE461A CE462A ● มีคณ ุ สมบัติเหมือนรุน HP LaserJet P2035 แตเพิ่มคุณสมบัติตอไปนี้: พิมพไดสูงสุด 30 หนาตอนาที (ppm) บนกระดาษขนาด Letter และ 30 ppm บนกระดาษ ขนาด A4 2 ● มีหนวยความจํา (RAM) 16 เมกะไบต (MB) ● ตลับหมึกพิมพ HP ใชพิมพงานไดสูงสุดถึง 1,000 หนา ● ถาด 1 บรรจุกระดาษได 50 แผน ● ถาด 2 บรรจุกระดาษได 250 แผน ● ถาดกระดาษออกแบบคว่ําหนาลง 125 แผน ● ทางผานก
คุณลักษณะของผลิตภัณฑ คุณลักษณะ คําอธิบาย ประสิทธิภาพการพิมพ ● โปรเซสเซอร 266 MHz อินเตอรเฟซผูใช ● แผงควบคุม 2 ปุม ไฟ LED 6 ดวง ● ไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ Windows® และ Macintosh ● เว็บเซิรฟเวอรในตัวเพื่อเขาใชบริการฝายสนับสนุนและสั่งซื้ออุปกรณเสริม (สําหรับรุนที่เชื่อมตอกับเครือขาย) ● ไดรเวอรเครื่องพิมพแบบโฮสตสําหรับ Windows และ Macintosh มีอยูในซีดีของเครื่องพิมพ ● ไดรเวอรเครื่องพิมพ HP UPD PCL 5 มีใหดาวนโหลดจากเว็บ ● ไดรเวอรเครื่องพิมพ XML Paper Specification (
ภาพรวมผลิตภัณฑ ภาพดานหนา 2 1 3 4 7 6 5 1 ถาด 1 (ดึงเพื่อเปด) 2 ถาดกระดาษออกดานบน 3 แผงควบคุม 4 ปุมปลดฝาปดตลับหมึกพิมพ 5 สวิตชเปด/ปด 6 ถาด 2 7 ฝาปดตลับหมึกพิมพ มุมมองดานหลัง 1 2 5 4 4 3 1 ฝาปดชองสําหรับดึงกระดาษติดออก (ดึงที่จบั สีเขียวเพื่อเปด) 2 ทางผานกระดาษในแนวตรง (ดึงเพื่อเปด) 3 พอรตอินเตอรเฟซ บท 1 ขอมูลเบื้องตนของเครื่องพิมพ THWW
4 การเชื่อมตอไฟฟา 5 สล็อตสําหรับเสียบสายเคเบิลล็อคเพื่อความปลอดภัย พอรตอินเตอรเฟซ ภาพ 1-1 เครื่องพิมพ HP LaserJet P2035 1 2 1 พอรต Hi-speed USB 2.0 2 พอรตแบบขนาน ภาพ 1-2 เครื่องพิมพ HP LaserJet P2035n 1 2 1 พอรต Hi-speed USB 2.0 2 พอรตเครือขาย RJ.
6 บท 1 ขอมูลเบื้องตนของเครื่องพิมพ THWW
2 แผงควบคุม แผงควบคุมเครื่องพิมพประกอบดวยไฟสัญญาณหกดวง และปุมสองปุม รูปแบบการกะพริบของไฟสัญญาณเหลานี้จะแสดงสถานะของเครื่องพิมพ 1 2 3 4 5 6 7 1 ไฟสถานะกระดาษติดขัด: แสดงวามีกระดาษติดอยูในเครื่องพิมพ 2 ไฟสถานะตลับหมึก: เมื่อตลับหมึกใกลหมด ไฟสถานะตลับหมึกจะสวาง เมื่อตลับหมึกไมอยูในเครื่อง ไฟสัญญาณตลับหมึกจะกะพริบ 3 ไฟสถานะกระดาษหมด: แสดงวาเครื่องพิมพไมมีกระดาษเหลืออยู 4 ไฟสัญญาณโปรดพิจารณา: แสดงวาฝาปดตลับหมึกพิมพเปดอยู หรือเกิดขอผิดพลาดอื่นๆ 5 ไฟสัญญาณพรอม: แสดงวาเครื่องพิม
8 บท 2 แผงควบคุม THWW
3 THWW ซอฟตแวรสําหรับ Windows ● ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนสําหรับ Windows ● ไดรเวอรเครื่องพิมพที่สนับสนุนสําหรับ Windows ● ลําดับความสําคัญของคาการพิมพ ● การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ Windows ● การลบซอฟตแวรสําหรับ Windows ● ยูทิลิตีที่สนับสนุนสําหรับ Windows ● ยูทิลิตีเครือขายที่สนับสนุนสําหรับ Windows ● ซอฟตแวรสาํ หรับระบบปฏิบัติการอื่น 9
ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนสําหรับ Windows เครื่องพิมพสนับสนุนระบบปฏิบัติการ Windows ตอไปนี้: 10 ● Windows XP (32-bit และ 64-bit) ● Windows Server 2003 (32-bit และ 64-bit) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32-bit และ 64-bit) บท 3 ซอฟตแวรสําหรับ Windows THWW
ไดรเวอรเครื่องพิมพที่สนับสนุนสําหรับ Windows เครื่องพิมพมีไดรเวอรเครื่องพิมพแบบโฮสต ไดรเวอรเครื่องพิมพมีวิธีใชแบบออนไลนที่มีคําแนะนําในการพิมพงานโดยทั่วไป และอธิบายถึงปุม กลองกาเครื่องหมาย และรายการดรอปดาวนตางๆ ที่มีอยูในไดรเวอร เครื่องพิมพ THWW ไดรเวอรเครื่องพิมพที่สนับสนุนสําหรับ Windows 11
ลําดับความสําคัญของคาการพิมพ การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาการพิมพจะมีลําดับความสําคัญตางกันขึ้นอยูกับจุดที่คุณทําการเปลี่ยนคา หมายเหตุ: 12 ชื่อคําสัง่ และชื่อกลองโตตอบอาจแตกตางกันไปขึ้นอยูกับโปรแกรมซอฟตแวรที่คุณใช ● กลองโตตอบการตั้งคาหนากระดาษ คลิก การตั้งคาหนากระดาษ หรือคําสัง่ ที่เหมือนกันในเมนู File ของโปรแกรมที่คุณใชงานเพื่อเปดกลองโตตอบ การเปลีย่ น การตั้งคาที่นี่จะแทนที่การตั้งคาที่เปลีย่ นแปลงจากที่อื่นๆ ● กลองโตตอบการพิมพ: คลิก Print, Print Setup หรือคําสั่งที่เหมือนกันใน
การเปลี่ยนแปลงการตัง้ คาไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ Windows การเปลีย่ นการตั้งคางานพิมพที่ตองการพิมพทั้งหมดจนกวาจะปด โปรแกรมซอฟตแวร 1. ในเมนู File (ไฟล) ของโปรแกรมซอฟตแวร ใหคลิก การเปลีย่ นการตัง้ คาเริ่มตนสําหรับงานพิมพทั้งหมด 1. Print (พิมพ) 2. เลือกไดรเวอรและคลิก Properties (คุณสมบัติ) หรือ Preferences (กําหนดลักษณะ) ขัน้ ตอนอาจแตกตางกัน แตกระบวนการนี้เปนกระบวนการที่ใชเปน สวนใหญ 2. Windows XP และ Windows Server การเปลี่ยนการกําหนดคาของเครื่อง 1.
การลบซอฟตแวรสําหรับ Windows 14 1. คลิก เริ่มตน แลวคลิก ทุกโปรแกรม 2. คลิก HP แลวคลิกชื่อเครื่องพิมพ 3.
ยูทิลิตีที่สนับสนุนสําหรับ Windows ซอฟตแวรแจงขอมูลสถานะ ซอฟตแวรแจงขอมูลสถานะจะใหขอมูลเกี่ยวกับสถานะปจจุบันของเครื่องพิมพ ซอฟตแวรยังมีการแจงเตือนแบบปอปอัปเมื่อเกิดเหตุการณบางอยาง เชน ถาดวางเปลา หรือเกิดปญหากับเครื่องพิมพ การแจงเตือนจะมีขอมูลเกี่ยวกับการแกไขปญหา THWW ยูทิลิตีที่สนับสนุนสําหรับ Windows 15
ยูทิลิตีเครือขายที่สนับสนุนสําหรับ Windows เว็บเซิรฟเวอรในตัว อุปกรณนี้มีเว็บเซิรฟเวอรใหมาดวย ซึ่งจะใหการเขาใชงานขอมูลเกี่ยวกับการทํางานของอุปกรณและเครือขาย ขอมูลนี้จะปรากฏในเว็บเบราเซอร เชน Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari หรือ Firefox เว็บเซิรฟเวอรในตัวจะอยูในเครื่องพิมพ ไมไดติดตั้งไวที่เซิรฟเวอรของเครือขาย เว็บเซิรฟเวอรในตัวจะใหอินเตอรเฟซสําหรับเครื่องพิมพ ซึ่งผูที่มีคอมพิวเตอรที่เชื่อมตอกับเครือขายและเว็บเบราเซอรมาตรฐาน สามารถใชได ไมจํ
ซอฟตแวรสําหรับระบบปฏิบัตกิ ารอื่น ระบบปฏิบัตกิ าร ซอฟตแวร UNIX ในการดาวนโหลด HP UNIX Modelscripts ใหทําตามขั้นตอนเหลานี้ Linux THWW 1. ไปที่ www.hp.com และคลิก Software & Driver Download 2. พิมพชื่อของเครื่องพิมพในชองชื่อเครื่องพิมพ 3. ในรายการระบบปฏิบัตกิ าร คลิก UNIX 4. ดาวนโหลดไฟลที่ตองการ ดูขอมูลไดที่ www.hp.
18 บท 3 ซอฟตแวรสําหรับ Windows THWW
4 THWW การใชเครื่องพิมพรวมกับ Macintosh ● ซอฟตแวรสาํ หรับระบบปฏิบัติการ Macintosh ● ใชคุณสมบัติตางๆ ในไดรเวอรเครื่องพิมพของ Macintosh 19
ซอฟตแวรสาํ หรับระบบปฏิบัติการ Macintosh ระบบปฏิบตั ิการที่สนับสนุนสําหรับ Macintosh เครื่องพิมพสนับสนุนระบบปฏิบัติการ Macintosh ตอไปนี้ ● Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5 และรุนใหมกวา หมายเหตุ: สําหรับ Mac OS X V10.
การเปด HP Printer Utility Mac OS X V10.3 หรือ Mac OS X V10.4 1. เปด Finder คลิก Applications (แอปพลิเคชัน) คลิก Utilities (ยูทิลิตี) แลวดับเบิลคลิกที่ Printer Setup Utility (ยูทิลิตกี ารตัง้ คาเครื่องพิมพ) Mac OS X V10.5 2.
ใชคุณสมบัติตางๆ ในไดรเวอรเครื่องพิมพของ Macintosh พิมพ การสรางและใชคาลวงหนาสําหรับการพิมพใน Macintosh ใชคาลวงหนาสําหรับการพิมพเพื่อบันทึกการตั้งคาไดรเวอรเครื่องพิมพปจจุบันสําหรับกลับมาเรียกใชการตั้งคานั้นใหมได สรางคาลวงหนาสําหรับการพิมพ 1. ในเมนู File (ไฟล) คลิก Print (พิมพ) 2. เลือกไดรเวอร 3. เลือกการตั้งคาการพิมพ 4. ใชอง Presets (คาลวงหนา) ใหคลิก Save As... (บันทึกเปน) และพิมพชื่อที่ตองการตั้งเปนคาลวงหนา 5.
3. เปดเมนู Cover Page (ใบปะหนา) แลวเลือกวาจะพิมพใบปะหนา Before Document (กอนเอกสาร) หรือ After Document (หลัง เอกสาร) 4. ในเมนู Cover Page Type (ประเภทใบปะหนา) ใหเลือกขอความที่คุณตองการพิมพบนใบปะหนา หมายเหตุ: หากตองการพิมพใบปะหนาแบบไมมีขอความใดๆ ใหตั้งคา Cover Page Type (ประเภทใบปะหนา) เปน Standard (มาตรฐาน) การใชลายน้ํา ลายน้ําคือขอความที่พมิ พเปนพืน้ หลังในแตละหนาของเอกสารเพื่อเปนขอสังเกต เชน “ความลับ” 1. ในเมนู File (ไฟล) คลิก Print (พิมพ) 2.
พิมพบนหนากระดาษทั้งสองดาน (การพิมพงานสองดาน) การพิมพงานสองดานดวยตนเอง 1. ใสกระดาษลงในถาดปอนกระดาษใหเพียงพอสําหรับงานพิมพ หากทานปอนกระดาษชนิดพิเศษ เชน กระดาษหัวจดหมาย ใหปอนกระดาษโดยใชวิธีดังตอไปนี้ ● สําหรับถาด 1 ใหใสกระดาษหัวจดหมายโดยหงายหนาขึ้น และใหปอนหัวกระดาษเขาไปในเครื่องพิมพกอน ● สําหรับถาดกระดาษถาดอื่นทั้งหมด ใหใสกระดาษหัวจดหมายโดยคว่ําหนาลง และใหหัวกระดาษหันไปทางดานหนาของถาด 2. ในเมนู File (ไฟล) คลิก Print (พิมพ) 3.
5 THWW การเชื่อมตอ ● การเชื่อมตอดวย USB และการเชื่อมตอแบบขนาน ● การกําหนดคาเครือขาย 25
การเชื่อมตอดวย USB และการเชื่อมตอแบบขนาน 1. ใสซดี ีการติดตั้งซอฟตแวรในไดรฟซีดีรอมของคอมพิวเตอร 2. หากโปรแกรมการติดตั้งไมไดเริ่มตนขึ้นโดยอัตโนมัติ ใหเรียกดูเนื้อหาซีดี และรันไฟล SETUP.EXE 3.
การกําหนดคาเครือขาย คุณอาจตองการกําหนดคาพารามิเตอรเครือขายบางอยางในเครื่องพิมพ คุณสามารถกําหนดคาพารามิเตอรเหลานี้ไดจากเว็บเซิรฟเวอรในตัว โปรโตคอลเครือขายที่ไดรับการสนับสนุน เครื่องพิมพสนับสนุนโปรโตคอลเครือขาย TCP/IP ซึง่ เปนโปรโตคอลเครือขายที่ไดรับการยอมรับและใชกันอยางกวางขวาง บริการเครือขายโดยสวนใหญใชโปรโตคอล นี้ เครื่องพิมพนี้ยังสนับสนุน IPv4 และ IPv6 ตารางตอไปนี้จะแสดงรายการบริการ/โปรโตคอลของเครือขายที่ใชไดกับเครื่องพิมพ ตาราง 5-1 การพิมพ ชื่อบริการ คําอธิบาย port910
ตาราง 5-4 การกําหนด IP แอดเดรส (ตอ) ชื่อบริการ คําอธิบาย BOOTP (bootstrap protocol) สําหรับการกําหนด IP แอดเดรสโดยอัตโนมัติ เซิรฟเวอร BOOTP จะระบุ IP แอดเดรสใหกบั เครื่องพิมพ ผูดูแลระบบตองระบุแอดเดรสฮารดแวร MAC ของเครื่องพิมพในเซิรฟเวอร BOOTP เพื่อใหเครื่องพิมพรับคา IP แอดเดรสจากเซิรฟเวอรนั้น IP อัตโนมัติ สําหรับการกําหนด IP แอดเดรสโดยอัตโนมัติ หากไมมีทั้งเซิรฟเวอร DHCP หรือเซิรฟเวอร BOOTP บริการนี้จะอนุญาตใหเครื่องพิมพสราง IP แอดเดรสเฉพาะขึ้นมา ติดตั้งเครือ่ งพิมพบนเครือขาย
xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. พิมพ IP แอดเดรสลงในชองแอดเดรสของเว็บเบราเซอรเพื่อเปดเว็บเซิรฟเวอรในตัว 3. คลิกแท็บ Networking (เครือขาย) เพื่อดูขอมูลเครือขาย คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งคาไดตามตองการ ตั้งหรือเปลี่ยนรหัสผานเครือขาย ใชเว็บเซิรฟเวอรในตัวเพื่อตั้งรหัสผานเครือขายหรือเปลี่ยนรหัสผานที่มีอยู 1. เปดเว็บเซิรฟเวอรในตัวและคลิกแถบ เครือขาย 2.
30 บท 5 การเชื่อมตอ THWW
6 THWW กระดาษและวัสดุพิมพ ● การทําความเขาใจเรื่องกระดาษและการใชวัสดุพิมพ ● ขนาดกระดาษและวัสดุพิมพที่สนับสนุน ● กระดาษในขนาดที่กําหนดเอง ● ชนิดกระดาษและวัสดุพิมพที่สนับสนุน ● ความจุของถาดกระดาษและถาดรับกระดาษออก ● ขอกําหนดเกี่ยวกับกระดาษพิเศษหรือวัสดุพิมพ ● การใสกระดาษลงในถาด ● กําหนดคาถาดกระดาษ ● การใชตัวเลือกถาดกระดาษออก 31
การทําความเขาใจเรื่องกระดาษและการใชวัสดุพิมพ ผลิตภัณฑนี้สนับสนุนกระดาษและวัสดุพิมพหลายชนิด ตรงตามขอกําหนดที่ปรากฏในคูมือผูใชนี้ กระดาษหรือวัสดุพมิ พที่ไมตรงตามขอกําหนดอาจทําใหเกิดปญหาตอไป นี้: ● งานพิมพมีคุณภาพต่ํา ● กระดาษติดมากขึ้น ● ผลิตภัณฑสึกหรอเร็วกวากําหนด ทําใหตองมีการซอมบํารุง เพื่อใหไดผลลัพธการพิมพที่ดีที่สดุ โปรดใชกระดาษและวัสดุพมิ พของ HP ที่ออกแบบมาเพือ่ ใชกับเครื่องพิมพเลเซอรหรือใชงานอเนกประสงค อยาใชกระดาษหรือวัสดุ พิมพที่ออกแบบมาสําหรับเครื่องพิมพองิ
ขนาดกระดาษและวัสดุพิมพที่สนับสนุน ผลิตภัณฑนี้สนับสนุนกระดาษหลายขนาด และยังปรับใชกับวัสดุพิมพหลายชนิด หมายเหตุ: เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเลือกขนาดและชนิดกระดาษที่ถกู ตองในไดรเวอรเครื่องพิมพกอนที่จะสัง่ พิมพงาน ตาราง 6-1 ขนาดกระดาษและวัสดุพิมพทสี่ นับสนุน ขนาดและมิติ ถาด 1 ถาด 2 Letter 216 x 279 มม. Legal 216 x 356 มม. A4 210 x 297 มม. A5 148 x 210 มม. A6 105 x 148 มม. (4.1 x 5.8 นิ้ว) B5 (JIS) 182 x 257 มม. Executive 184 x 267 มม. Postcard JIS 100 x 148 มม. Double Postcard (JIS) 148 x 200 มม.
ตาราง 6-1 ขนาดกระดาษและวัสดุพิมพที่สนับสนุน (ตอ) ขนาดและมิติ ถาด 1 ถาด 2 8.5 x 13 216 x 330 มม. ซองจดหมาย Commercial #10 105 x 241 มม. ซองจดหมาย B5 ISO 176 x 250 มม. ซองจดหมาย C5 ISO 162 x 229 มม. ซองจดหมาย DL ISO 110 x 220 มม. ซองจดหมาย Monarch 98 x 191 มม. กําหนดเอง 76 x 127 มม. ถึง 216 x 356 มม. (3.0 x 5.0 นิ้ว ถึง 8.
กระดาษในขนาดที่กําหนดเอง ผลิตภัณฑนี้สนับสนุนกระดาษในขนาดที่กําหนดเองหลายขนาด ขนาดที่กําหนดเองที่ไดรับการสนับสนุน คือ ขนาดที่อยูภายในขอกําหนดเกี่ยวกับขนาดกระดาษที่เล็กที่สดุ และใหญที่สดุ สําหรับผลิตภัณฑ แตไมไดอยูในตารางขนาดกระดาษที่ไดรับการสนับสนุน เมื่อใชขนาดที่กําหนดเองที่ไดรับการสนับสนุน ใหระบุขนาดที่กําหนดเองใน ไดรเวอรพิมพ และปอนกระดาษลงในถาดที่สนับสนุนกระดาษในขนาดที่กําหนดเอง THWW กระดาษในขนาดที่กําหนดเอง 35
ชนิดกระดาษและวัสดุพิมพที่สนับสนุน สําหรับรายการกระดาษยี่หอ HP ทั้งหมดที่เครื่องพิมพนี้สนับสนุน โปรดไปที่ www.hp.
ความจุของถาดกระดาษและถาดรับกระดาษออก ถาดกระดาษหรือถาดรับกระดาษออก ชนิดกระดาษ ขอกําหนด ปริมาณ ถาด 1 กระดาษ ชวง: ความสูงที่สุดของกระดาษหนึ่งปก: 5 มม. กระดาษบอนด 60 g/m2 ถึง 200 g/m2 เทียบเทากับกระดาษบอนด 75 g/m2 จํานวน 50 แผน ซองจดหมาย กระดาษบอนดที่มีขนาดนอยกวา 60 g/m2 ถึง 90 ซองจดหมายสูงสุด 10 ซอง g/m2 ถาด 2 สติ๊กเกอร ความหนาสูงสุด 0.23 มม. ความสูงที่สุดของกระดาษหนึ่งปก: 5 มม. แผนใส ความหนาต่ําสุด 0.13 มม. ความสูงที่สุดของกระดาษหนึ่งปก: 5 มม.
ขอกําหนดเกี่ยวกับกระดาษพิเศษหรือวัสดุพิมพ ผลิตภัณฑนี้สนับสนุนการพิมพบนสื่อพิเศษ ใชขอกําหนดตอไปนี้เพื่อสรางงานพิมพที่นาพอใจ เมื่อใชกระดาษพิเศษหรือวัสดุพิมพ ดูใหแนใจวา ไดตั้งชนิดและขนาดใน ไดรเวอรพมิ พของทานเพื่อใหไดงานพิมพที่ดีที่สดุ แลว ขอควรระวัง: เครื่องพิมพของ HP LaserJet ใชฟวเซอรเพือ่ ยึดอนุภาคของผงหมึกแหงกับกระดาษในทุกๆ จุดอยางแมนยํา กระดาษเลเซอรของ HP ไดรับการ ออกแบบมาใหทนทานตอความรอนในระดับสูง การใชกระดาษแบบอิงคเจ็ตที่ไมไดออกแบบมาสําหรับเทคโนโลยีนี้อาจทําใหเครื
การใสกระดาษลงในถาด การวางแนวกระดาษสําหรับถาดปอนกระดาษ หากคุณใชกระดาษที่จําเปนตองวางแนวกระดาษแบบพิเศษ ใหใสกระดาษตามขอมูลในตารางตอไปนี้ ถาดกระดาษ การพิมพงานดานเดียว การพิมพซองจดหมาย ถาด 1 หงายหนาขึน้ วางดานหนาของซองจดหมายหงายขึ้น ปอนหัวกระดาษเขาไปในเครื่องพิมพกอน ใสขอบดานสั้นดานที่ติดสแตมปเขาหาเครื่องพิมพกอน คว่ําหนาลง ใชเฉพาะถาด 1 เทานั้นสําหรับการพิมพซองจดหมาย ถาด 2 หันหัวกระดาษไปทางดานหนาของถาด ถาด 1 ถาด 1 สามารถเขาถึงไดจากทางดานหนาของเครื่องพิมพ ตัวกั้นกระ
ถาด 2 ตัวกั้นกระดาษจะชวยใหแนใจไดวากระดาษจะปอนเขาในเครื่องพิมพอยางถูกตอง และงานพิมพไมบิดเบี้ยว ถาด 2 มีที่กั้นกระดาษดานขางและดานหลัง กอนปอนกระดาษ ใหปรับตัวกั้นกระดาษใหเหมาะกับความกวางและความยาวของกระดาษที่คุณใช หมายเหตุ: เมื่อตองการเติมกระดาษ ใหนํากระดาษทั้งหมดออกจากถาดปอนกอน แลวจัดปกกระดาษทั้งหมดใหตรง วิธีนี้จะชวยลดปญหากระดาษติดขัด โดยจะปองกัน ไมใหกระดาษหรือวัสดุพมิ พติดกันเมื่อถูกดึงเขาเครื่องพิมพ ใสกระดาษขนาด A6 เมื่อใสกระดาษขนาด A6 ใหปรับความยาวโดยเลื่อนแผงตรงกลาง
ปอนกระดาษดวยตนเอง คุณสามารถปอนกระดาษดวยตนเองเมื่อใชวัสดุพมิ พหลายชนิด ตัวอยางเชน คุณสามารถใชการปอนกระดาษดวยตนเองเพื่อพิมพซองจดหมาย แลวพิมพจดหมาย และตอ ดวยซองจดหมาย และอื่นๆ บรรจุซองจดหมายไวในถาด 1 และบรรจุกระดาษหัวจดหมายไวในถาด 2 ในการพิมพโดยปอนกระดาษดวยตนเอง ใหใชคุณสมบัติเครื่องพิมพ หรือการตั้งคาเครื่องพิมพในโปรแกรมซอฟตแวร แลวเลือก ปอนกระดาษดวยตนเอง (ถาด 1) จากด รอปดาวนลิสตของ ถาดแหลงกระดาษ หลังจากที่เปดใชการปอนกระดาษดวยตนเองแลว ใหกดปุม ไป เพื่อพิมพ THWW การใสกร
กําหนดคาถาดกระดาษ ใชไดรเวอรเครื่องพิมพหรือเว็บเซิรฟเวอรในตัวเพือ่ กําหนดคาถาดสําหรับชนิดและขนาดกระดาษโดยเฉพาะ 42 ไดรเวอรเครื่องพิมพ คลิกแท็บ กระดาษ/คุณภาพ แลวเลือกชนิดและขนาดในพื้นที่ ตัวเลือกกระดาษ เว็บเซิรฟเวอรในตัว คลิกแท็บ Settings (การตั้งคา) แลวคลิกตัวเลือก Paper Handling (การจัดการกระดาษ) จากบานหนาตางดานซาย บท 6 กระดาษและวัสดุพิมพ THWW
การใชตัวเลือกถาดกระดาษออก เครื่องพิมพมีถาดรับกระดาษออก 2 ถาด: ถาดรับกระดาษออกดานบน (มาตรฐาน) และทางผานกระดาษในแนวตรง (ถาดกระดาษออกดานหลัง) การพิมพงานไปยังถาดรับกระดาษออกดานบน (มาตรฐาน) ถาดกระดาษออกดานบนจะจัดกระดาษใหคว่ําลงโดยอยูในลําดับที่ถูกตอง ซึง่ เหมาะจะใชกับงานพิมพทั่วไปและงานพิมพแผนใส เมื่อตองการใชถาดกระดาษออกดานบน โปรดตรวจดูใหแนใจวาทางผานกระดาษในแนวตรงปดอยู หากตองการหลีกเลี่ยงปญหากระดาษติดในเครื่อง อยาเปดหรือปดทางผานกระดาษในแนวตรงในขณะที่เครื่อง กําลังพิมพงาน การพิมพ
44 บท 6 กระดาษและวัสดุพิมพ THWW
7 THWW การใชคุณสมบัตขิ องผลิตภัณฑ ● EconoMode ● โหมดเงียบ 45
EconoMode เครื่องพิมพนี้มีตัวเลือก EconoMode สําหรับการพิมพเอกสารฉบับราง การใช EconoMode จะชวยใหใชผงหมึกไดยาวนานขึ้นและชวยลดตนทุนตอหนา แตก็จะ ทําใหคุณภาพการพิมพลดลงเชนกัน HP ไมแนะนําใหใช EconoMode ตลอดเวลา หากใช EconoMode ตลอดเวลา ปริมาณหมึกอาจเหลืออยูนานเกินกวาอายุของชิ้นสวนในตลับหมึกพิมพ หาก คุณภาพการพิมพเริ่มลดต่ําลงในสถานการณเชนนี้ คุณตองติดตั้งตลับหมึกพิมพใหม แมวายังมีผงหมึกเหลืออยูในตลับหมึกก็ตาม เปดหรือปด EconoMode ดวยวิธีใดวิธีหนึ่งตอไปนี้ 46 ● ในเว็บเซิรฟเวอ
โหมดเงียบ เครื่องพิมพนี้มีโหมดเงียบที่จะลดเสียงดังระหวางการพิมพ เมื่อเปดโหมดเงียบ เครื่องพิมพจะพิมพงานชาลง ทําตามขั้นตอนเหลานี้เพื่อใชโหมดเงียบ Windows Macintosh THWW 1. เปดหนาจอ Properties (คุณสมบัติ) ของไดรเวอรเครื่องพิมพ แลวคลิกแท็บ Device Settings (การตัง้ คาอุปกรณ) 2. ในพื้นที่ Quiet Mode (โหมดเงียบ) ใหเลือก Enable (ใชงาน) 1. เปด HP Printer Utility 2. เลือก Set Quiet Mode (ตั้งคาโหมดเงียบ) แลวเลือก On (เปด) 3.
48 บท 7 การใชคุณสมบัติของผลิตภัณฑ THWW
8 THWW งานพิมพ ● ยกเลิกงานพิมพ ● ใชคุณลักษณะตางๆ ในไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ Windows 49
ยกเลิกงานพิมพ คุณสามารถหยุดคําสั่งพิมพโดยการใชแผงควบคุมหรือใชโปรแกรม สําหรับคําแนะนําเกี่ยวกับวิธีหยุดคําสัง่ พิมพจากคอมพิวเตอรในเครือขาย ใหดูความชวยเหลือออนไลน สําหรับซอฟตแวรเครือขายเฉพาะ หมายเหตุ: หลังจากคุณสั่งยกเลิกงานพิมพ เครื่องพิมพอาจตองใชเวลาสักครูในการลบงานพิมพทั้งหมด การหยุดงานที่กําลังพิมพที่แผงควบคุม ▲ กดปุมยกเลิก บนแผงควบคุม การหยุดงานที่กําลังพิมพออกมาในโปรแกรมซอฟตแวร เมื่อคุณสัง่ พิมพงาน กลองโตตอบจะปรากฏขึ้นบนหนาจอภายในเวลาสั้นๆ เพื่อแสดงตัวเลือกในการยกเลิกงาน
ใชคุณลักษณะตางๆ ในไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ Windows เปดไดรเวอรเครื่องพิมพ ฉันจะ: เปดไดรเวอรเครื่องพิมพ ขัน้ ตอนที่ตองดําเนินการ ในเมนู File (ไฟล) ของโปรแกรมซอฟตแวร ใหคลิก Print (พิมพ) เลือกเครื่องพิมพ แลวคลิก Properties (คุณสมบัติ) หรือ Preferences (กําหนดลักษณะ) ขอความชวยเหลือเกี่ยวกับตัวเลือกการพิมพตางๆ คลิกสัญลักษณ ? ทางมุมบนดานขวาของไดรเวอรเครื่องพิมพ แลวคลิกรายการใดๆ ในไดรเวอร เครื่องพิมพ ขอความปอปอัปจะปรากฏเพื่อแสดงขอมูลเกี่ยวกับรายการ หรือคลิก วิธีใช เพื่อเปดวิธีใช
ตั้งคาลักษณะเอกสาร ในการดําเนินการงานตางๆ ดังตอไปนี้ ใหเปดไดรเวอรเครื่องพิมพแลวคลิกแถบ ลักษณะ ฉันจะ: ขัน้ ตอนที่ตองดําเนินการ กําหนดสเกลของหนาใหพอดีกบั ขนาดกระดาษที่เลือก คลิกที่ พิมพเอกสารบน แลวเลือกขนาดจากรายการแบบดรอปดาวน กําหนดสเกลของหนาใหเปนเปอรเซ็นตของขนาดจริง คลิก % ของขนาดปกติ แลวพิมพเปอรเซ็นตหรือปรับแถบเลื่อน a) เลือกลายน้ําจากรายการแบบดรอปดาวน ลายน้ํา b) ในการพิมพลายน้ําบนหนาแรกเทานัน้ ใหคลิก พิมพลายน้ํา ที่ หนาแรกเทานัน้ มิฉะนัน้ เครื่องจะพิมพลายน้ําบนหนาแต
ฉันจะ: ขัน้ ตอนที่ตองดําเนินการ พิมพทั้งสองหนา (พิมพงานสองดาน) โดยใชถาดกระดาษออกดานบน 1. คลิก พิมพทั้งสองดาน (ดวยตนเอง) หากคุณจะเย็บเลมเอกสารที่ขอบดานบนใหคลิก พลิกหนา ขึน้ 2. ปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรง 3. พิมพดานแรกของเอกสารโดยใชถาด 1 4. หลังจากที่พิมพดานหนึ่งแลว ใหนํากระดาษที่เหลือออกจากถาด 1 แลววางพักไวจนกวาคุณจะ ทําการพิมพ 2 ดานดวยตนเองเสร็จ 5. รวบรวมกระดาษที่พิมพแลว แลวจัดปกกระดาษใหตรงกัน 6.
ฉันจะ: ขัน้ ตอนที่ตองดําเนินการ พิมพหนังสือเลมเล็ก a) คลิก พิมพทั้งสองดาน b) ในรายการดรอปดาวน การพิมพหนังสือเลมเล็ก ใหคลิก เย็บเลมที่ขอบ ดานซาย หรือ เย็บเลมที่ขอบดานขวา ตัวเลือก จํานวนหนาตอแผน จะเปลี่ยนเปน 2 หนาตอแผน โดย อัตโนมัติ พิมพหลายหนาในหนาเดียว a) เลือกจํานวนหนาตอแผนจากรายการดรอปดาวน จํานวนหนาตอแผน b) เลือกตัวเลือกที่ถูกตอง สําหรับ พิมพขอบหนา, ลําดับหนา และ การวางแนว เลือกการวางแนวกระดาษ a) ในสวน การวางแนวกระดาษ ใหคลิก แนวตั้ง หรือ แนวนอน b) ในการพิมพภาพใ
9 THWW การจัดการและบํารุงรักษาเครื่องพิมพ ● พิมพหนาขอมูล ● จัดการเครื่องพิมพบนเครือขาย ● ล็อคเครื่องพิมพ ● การจัดการอุปกรณสนิ้ เปลือง ● การเปลี่ยนอุปกรณสนิ้ เปลืองและชิ้นสวน ● การทําความสะอาดเครื่องพิมพ 55
พิมพหนาขอมูล ทานสามารถพิมพหนาขอมูลตอไปนี้ หนาสาธิต หนาสาธิตจะมีตัวอยางขอความและกราฟก ในการพิมพหนาสาธิต ใหทําวิธใี ดวิธหี นึ่งตอไปนี้: ● กดปุม ทํางาน เมื่อไฟสถานะพรอมของเครื่องพิมพสวาง และไมไดกําลังพิมพงานอื่น ● เลือกจากดรอปดาวนลิสต Print Information Pages บนแท็บ Services ใน Printer Preferences หนาการกําหนดคาคอนฟเกอเรชัน หนากําหนดคาคอนฟเกอเรชันจะแสดงรายการการตั้งคาปจจุบันและคุณสมบัติของเครื่องพิมพ นอกจากนี้ยังมีรายงานบันทึกสถานะดวย ในการพิมพหนาการกําหนดคาคอน ฟเกอเ
จัดการเครื่องพิมพบนเครือขาย เว็บเซิรฟเวอรในตัว เว็บเซิรฟเวอรในตัวใหคุณดูสถานะเครื่องพิมพและเครือขาย และจัดการฟงกชันการพิมพไดจากคอมพิวเตอรของคุณ ใชเว็บเซิรฟเวอรในตัวสําหรับงานตอไปนี้: ● ดูขอมูลสถานะเครื่องพิมพ ● ระบุอายุการใชงานที่เหลืออยูของวัสดุสนิ้ เปลืองทั้งหมด และสั่งซือ้ วัสดุสิ้นเปลืองใหม ● ดูและเปลีย่ นขนาดและชนิดของกระดาษที่ใสในแตละถาด ● ดูและเปลีย่ นแปลงการตั้งคาการกําหนดคาเริ่มตน ● ดูและเปลีย่ นแปลงคาคอนฟเกอเรชันระบบเครือขาย คุณไมตองติดตั้งซอฟตแวรใดๆ ลง
แท็บการตั้งคา แแถบนี้ใหคุณกําหนดคาเครื่องพิมพจากเครื่องคอมพิวเตอรของคุณ หากเครื่องพิมพเชื่อมตอเขากับเครือขาย ใหติดตอผูควบคุมเครื่องพิมพกอนการเปลีย่ นแปลงการตั้งคาบน แถบนี้ แท็บเครือขาย แถบนี้ใหผูควบคุมเครือขายควบคุมการตั้งคาที่เกี่ยวกับเครือขายสําหรับเครื่องพิมพ เมื่อเชื่อมตอเขากับเครือขายที่ใช IP ลิงค ลิงคตางๆ จะอยูในสวนขวาบนของหนาสถานะ ทานตองสามารถใชงานอินเตอรเน็ตได เพือ่ ใชลิงคเหลานี้ หากทานใชการเชื่อมตอผานระบบ dial-up (โทรออก) และ ไมไดเชื่อมตออยู เมื่อท
ล็อคเครื่องพิมพ เครื่องพิมพมีชองที่คุณสามารถใชเสียบสายเคเบิลล็อคเพื่อความปลอดภัยได THWW ล็อคเครื่องพิมพ 59
การจัดการอุปกรณสิ้นเปลือง การใช, การจัดเก็บ และการตรวจสอบตลับหมึกพิมพนั้นมีผลตอคุณภาพของงานพิมพเชนกัน อายุใชงานอุปกรณสิ้นเปลือง สําหรับขอมูลเกี่ยวกับจํานวนหนาของผลิตภัณฑ โปรดดูที่ www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
การเปลี่ยนอุปกรณสิ้นเปลืองและชิ้นสวน คําแนะนําในการเปลี่ยนวัสดุในการพิมพ โปรดคํานึงถึงคําแนะนําตอไปนี้เมื่อตั้งคาเครื่องพิมพ ● ตองมีเนื้อที่ดานบนและดานหนาเครื่องพิมพเพียงพอสําหรับการถอดอุปกรณสิ้นเปลือง ● ควรวางเครื่องพิมพบนพื้นผิวราบและมั่นคง หมายเหตุ: HP ขอแนะนําใหใชอปุ กรณสนิ้ เปลืองของ HP ในเครื่องพิมพนี้ การใชอุปกรณสิ้นเปลืองที่ไมใชของ HP อาจกอใหเกิดปญหาซึง่ การแกไขไมไดอยูในการ รับประกันหรือขอตกลงบริการของ HP การเกลี่ยผงหมึก เมื่อผงหมึกเหลือนอย หนาที่พิมพจะมีสวนที่จ
3. ใสตลับหมึกพิมพกลับเขาในเครื่องพิมพ และปดฝาปดชองใสตลับหมึกพิมพ หากงานพิมพยังจางอยู ใหติดตั้งตลับหมึกพิมพตลับใหม การเปลี่ยนตลับหมึกพิมพ เมื่อตลับหมึกพิมพใกลหมดอายุใชงาน คุณจะไดรับพรอมตใหสงั่ ซื้อมาสํารอง คุณสามารถดําเนินการพิมพตอไดโดยใชตลับหมึกปจจุบันจนกวาการเกลีย่ ผงหมึกจะไม สามารถใหคุณภาพการพิมพที่ยอมรับไดอกี ตอไป 62 1. กดปุมเพื่อเปดฝาปดตลับหมึกพิมพ และนําตลับหมึกพิมพออก 2.
3. จับตลับหมึกพิมพไวทั้งสองขางแลวเขยาเบาๆ เพื่อใหผงหมึกกระจายทั่วทั้งตลับ ขอควรระวัง: อยาสัมผัสตัวปดหรือพื้นผิวของลูกกลิ้ง 4. งอแถบดานซายของตลับหมึกจนกระทั่งแถบหลุดออกมา ดึงแถบจนกวาเทปทั้งหมดหลุดออกจากตลับหมึกพิมพ ใสแถบและเทปลงในกลองใสตลับหมึกพิมพเพื่อ สงกลับไปรีไซเคิล 5. จัดแนวตลับหมึกพิมพใหตรงรองในเครื่องพิมพ ใสตลับหมึกพิมพจนเขาที่ แลวปดฝาปดตลับหมึกพิมพ 6.
การทําความสะอาดเครื่องพิมพ ใชผาสะอาดชุบน้ําหมาดๆ เช็ดทําความสะอาดดานนอกของเครื่องพิมพ ขอควรระวัง: ไมควรใชน้ํายาทําความสะอาดที่มีสวนผสมของแอมโมเนียเช็ดที่ตัวเครื่อง ในระหวางกระบวนการพิมพ กระดาษ ผงหมึก และฝุนอาจสะสมอยูภายในเครื่องพิมพ เมื่อเวลาผานไป สิ่งที่กอตัวขึ้นนี้อาจทําใหเกิดปญหาเกี่ยวกับคุณภาพงานพิมพ เชน จุดดาง หรือรอยเปอนของผงหมึก และปญหากระดาษติด เพื่อขจัดและปองกันปญหาเชนนี้ ทานควรทําความสะอาดบริเวณตลับหมึกพิมพและทางผานกระดาษของ เครื่องพิมพ ทําความสะอาดบริเวณตลับหมึกพิม
3. ใสตลับหมึกพิมพกลับเขาที่ และปดฝาปดชองใสตลับหมึกพิมพ 4. ตอสายไฟ และเปดเครื่องพิมพ ทําความสะอาดทางผานกระดาษ หากผงหมึกเปนจุดดางหรือมีจุดบนงานพิมพ ใหทําความสะอาดทางผานกระดาษของเครื่องพิมพ ใหใชแผนใสเพื่อขจัดฝุนและผงหมึกออกจากทางผานกระดาษ อยาใช กระดาษที่เคยเย็บเขาเลมแลวหรือกระดาษที่มีเนื้อหยาบ หมายเหตุ: THWW เพื่อใหไดผลลัพธที่ดีที่สดุ ใหใชแผนใส หากทานไมมีแผนใส ทานสามารถใชกระดาษสําหรับถายเอกสาร (70 ถึง 90 g/m2 ) ซึ่งมีผิวเรียบ 1.
Windows 1. เปดหนาจอ Properties (คุณสมบัติ) ของไดรเวอรเครื่องพิมพ แลวคลิกแท็บ Device Settings (การตั้งคา อุปกรณ) Macintosh 2. ในพื้นที่ หนาทําความสะอาด ใหคลิก เริ่มตน 1. เปด HP Printer Utility 2.
THWW 3. ยกฝาปดลูกกลิง้ ดึงกระดาษขึ้น 4. กดสลักยึดสีดําสองอันจนกระทั่งลูกกลิ้งดึงกระดาษหลุดออกจากชองใส 5.
6. ใชผาที่ไมมีขนชุบน้ําเล็กนอย เช็ดทําความสะอาดลูกกลิ้ง หมายเหตุ: หามจับพื้นผิวของลูกกลิง้ ดวยมือเปลา 68 7. ใชผาแหงที่ไมมีขนเช็ดทําความสะอาดลูกกลิ้งดึงกระดาษเพือ่ ขจัดคราบสกปรกออก 8. ปลอยใหลูกกลิ้งดึงกระดาษแหงสนิท 9.
10. ปดฝาปดลูกกลิ้งดึงกระดาษ 11. ติดตั้งตลับหมึกพิมพอีกครั้ง และปดฝาปดตลับหมึกพิมพ 12. ตอสายไฟ และเปดเครื่องพิมพ การทําความสะอาดลูกกลิ้งดึงกระดาษถาด 2 หากเครื่องพิมพมีปญหาในการดึงกระดาษจากถาด 2 ใหทําตามคําแนะนําเหลานี้ 1.
2. นําถาด 2 ออก 3. ภายในชองถาดกระดาษที่วาง ใหคนหาลูกกลิ้งดึงกระดาษที่ดานบน ใกลดานหนาของเครื่องพิมพ 4.
THWW 5. ใชผาแหงที่ไมมีขนเช็ดทําความสะอาดลูกกลิ้งดึงกระดาษเพือ่ ขจัดคราบสกปรกออก 6. ปลอยใหลูกกลิ้งดึงกระดาษแหงสนิท 7. ใสถาดกระดาษ 2 กลับเขาที่ 8.
72 บท 9 การจัดการและบํารุงรักษาเครื่องพิมพ THWW
10 การแกไขปญหา THWW ● การแกปญหาทั่วไป ● การเรียกคืนการตั้งคาจากโรงงาน ● รูปแบบไฟสัญญาณบอกสถานะ ● ขอความการแจงขอมูลสถานะ ● กระดาษติด ● การแกไขปญหาคุณภาพงานพิมพ ● การแกปญหาประสิทธิภาพการทํางาน ● การแกปญหาการเชื่อมตอบนเครือขาย ● การแกปญหาทั่วไปของ Windows ● การแกไขปญหาที่พบโดยทั่วไปในเครื่อง Macintosh ● การแกไขปญหา Linux 73
การแกปญหาทั่วไป หากเครื่องพิมพทํางานผิดปกติ ใหทําตามรายการตรวจสอบตามลําดับตอไปนี้ หากเครื่องพิมพไมผานขั้นตอนใด ใหทําตามคําแนะนําในการแกปญหาที่เกี่ยวของนั้น หาก สามารถแกปญหาไดในขั้นตอนใดๆ คุณสามารถหยุดโดยไมตองดําเนินการขั้นตอนอื่นๆ ในรายการตรวจสอบ รายการตรวจสอบการแกไขปญหา 1. 2. ตรวจสอบใหแนใจวาไฟพรอมของเครื่องพิมพสวางอยู หากไฟไมสวางอยู ใหทําตามขั้นตอนตอไปนี้ a. ตรวจสอบการเชื่อมตอสายไฟ b. ตรวจสอบวาไดเปดสวิตชเปดปดแลว c.
8. ตรวจสอบวาคุณไดติดตั้งไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับเครื่องพิมพนี้แลว ตรวจสอบโปรแกรมเพื่อใหแนใจวาคุณกําลังใชไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับเครื่องพิมพนี้ 9. พิมพเอกสารสั้นจากโปรแกรมอื่นที่เคยใชงาน หากแกไขได แลวปญหากับโปรแกรมที่คุณกําลังใช หากการแกไขไมทํางาน (เอกสารจะไมพิมพ) ใหทําตามขั้นตอน นี้ใหครบถวน: a. ลองพิมพงานจากคอมพิวเตอรเครื่องอืน่ ที่ติดตั้งซอฟตแวรของเครื่องพิมพนี้ไว b.
การเรียกคืนการตั้งคาจากโรงงาน ในการเรียกคืนการตั้งคาเริ่มตนจากโรงงาน ใหทําตามขั้นตอนตอไปนี้ 76 1. ปดเครื่องพิมพ 2.
รูปแบบไฟสัญญาณบอกสถานะ ตาราง 10-1 รายละเอียดไฟสถานะ สัญลักษณสําหรับ “ไฟดับ" สัญลักษณสําหรับ “ไฟสวาง" สัญลักษณสําหรับ “ไฟกะพริบ" ตาราง 10-2 ขอความไฟสัญญาณแผงควบคุม สถานะไฟสัญญาณ สภาพของเครื่องพิมพ การปฏิบัติ การเริ่มตน ระหวางกระบวนการเริ่มทํางาน การกําหนดคอนฟเกอเรชัน และ ขณะที่อยูในสถานะเริ่มตน ไฟสัญญาณทํางาน, พรอม และไฟโปรด การยกเลิกงานพิมพ การกดปุมตางๆ จะไมมีผล พิจารณา จะสวางสลับกันทีละดวง (ที่อัตรา 500 มิลลิวินาที) การเริ่มตนกําหนดคอนฟเกอเรชันอีกครั้ง ระหวางที่เครื่องพิมพเริ่
ตาราง 10-2 ขอความไฟสัญญาณแผงควบคุม (ตอ) สถานะไฟสัญญาณ สภาพของเครื่องพิมพ การปฏิบัติ พรอม ในการพิมพหนาการกําหนดคาคอนฟเกอเรชัน ใหกดปุม ทํางาน คางไว 5 วินาทีในขณะที่ไฟสถานะพรอมของเครื่องพิมพสวางและ เครื่องพิมพพรอมทํางานโดยที่ยังไมมีงานใด การประมวลผลขอมูล ไมไดกําลังพิมพงานอื่น ในการยกเลิกงานปจจุบัน ใหกดปุม ยกเลิก เครื่องพิมพอยูในระหวางการประมวลผลและการรับขอมูล 78 บท 10 การแกไขปญหา THWW
ตาราง 10-2 ขอความไฟสัญญาณแผงควบคุม (ตอ) สถานะไฟสัญญาณ สภาพของเครื่องพิมพ การปฏิบัติ ปอนกระดาษดวยตนเอง หรือ ขอผิดพลาดที่ยงั ทํางานตอได ในการกลับสูการทํางานปกติ และพิมพขอมูล ใหกดปุม ทํางาน สภาวะนีอ้ าจเกิดขึ้นไดในกรณีตอไปนี้ หากกลับสูการทํางานปกติสําเร็จแลว เครื่องพิมพจะเขาสูส ถานะ "การประมวลผลขอมูล” และพิมพงานตอจนเสร็จ ● ปอนกระดาษดวยตนเอง ● ขอผิดพลาดทั่วไปที่ยังทํางานตอได ● ขอผิดพลาดในการกําหนดคอนฟเกอเรชันของหนวยความ แตถาไมสามารถกลับสูการทํางานปกติได เครื่องพิ
ตาราง 10-2 ขอความไฟสัญญาณแผงควบคุม (ตอ) สถานะไฟสัญญาณ สภาพของเครื่องพิมพ การปฏิบัติ ขอผิดพลาดที่รุนแรง ● ปดเครื่องพิมพ และรอ 10 วินาที จากนั้นเปดเครื่องพิมพ อีกครั้ง ● ผงหมึกเหลือนอย ไฟสถานะทํางาน พรอม และพิจารณาจะทํางานเปนอิสระจาก หากคุณไมสามารถแกไขปญหาได โปรดติดตอ HP สั่งซื้อตลับหมึกพิมพใหมและเตรียมไวใหพรอม โปรดดูที่ อุปกรณ สิ้นเปลืองและอุปกรณเสริม ในหนา 107 สถานะผงหมึกเหลือนอย 80 บท 10 การแกไขปญหา THWW
ตาราง 10-2 ขอความไฟสัญญาณแผงควบคุม (ตอ) สถานะไฟสัญญาณ สภาพของเครื่องพิมพ การปฏิบัติ ไมมีผงหมึก ใสตลับหมึกกลับเขาสูเครื่องพิมพ มีการถอดตลับหมึกพิมพออกจากเครื่องพิมพ กระดาษติดขัด เอากระดาษที่ติดออก โปรดดูที่ แกปญหากระดาษติด ในหนา 86 THWW รูปแบบไฟสัญญาณบอกสถานะ 81
ตาราง 10-2 ขอความไฟสัญญาณแผงควบคุม (ตอ) สถานะไฟสัญญาณ สภาพของเครื่องพิมพ การปฏิบัติ กระดาษหมด ปอนกระดาษหรือวัสดุพิมพอื่นๆ การใสกระดาษ ไมสนับสนุนกระดาษหรือวัสดุพิมพอื่นๆ ที่ปอน ปอนกระดาษหรือวัสดุพิมพอื่นๆ ที่สามารถใชได โปรดดูที่ กระดาษ และวัสดุพิมพ ในหนา 31 กดปุม ทํางาน เพื่อเขียนทับสถานะ 82 บท 10 การแกไขปญหา THWW
ขอความการแจงขอมูลสถานะ ขอความการแจงขอมูลสถานะจะปรากฏบนหนาจอคอมพิวเตอรเมื่อเครื่องพิมพเกิดปญหาบางอยาง ใชขอมูลในตารางตอไปนี้เพื่อชวยแกปญหาเหลานี้ ขอความการแจง คําอธิบาย การดําเนินการที่แนะนํา 10.XXXX Supply memory error (10.XXXX ความจํา E-label ของตลับหมึกพิมพอานไมไดหรือหายไป ● ติดตัง้ ตลับหมึกใหม ● ปดเครื่องพิมพแลวเปดใหม ● หากยังแกปญหานี้ไมได ใหเปลี่ยนตลับหมึก อุปกรณผดิ พลาด) 50.X Fuser error (50.
ขอความการแจง คําอธิบาย Non-HP BLACK CARTRIDGE (ติดตั้งตลับหมึกสีดําที่ไมใช มีการติดตั้งอุปกรณสิ้นเปลืองใหมที่ไมใชของ HP ขอความนีจ้ ะปรากฏขึ้น หากคุณมั่นใจวาคุณซื้ออุปกรณสิ้นเปลืองของแทของ HP โปรดไปที่ ของ HP) จนกวาตลับหมึกของ HP จะไดรับการติดตั้งหรือจนกวาคุณจะกดปุม ไป www.hp.
กระดาษติด สาเหตุทั่วไปของปญหากระดาษติด ปญหากระดาษติดสวนใหญมักเกิดจากการใชกระดาษที่ไมเปนไปตามขอกําหนดของ HP สําหรับขอกําหนดทั้งหมดเกี่ยวกับกระดาษที่ใชกับเครื่องพิมพ HP LaserJet ทุกเครื่อง โปรดดูที่ คูมือสือ่ การพิมพของเครื่องพิมพในตระกูล HP LaserJet คูมือนี้มีอยูที่ www.hp.
1 2 3 1 พื้นที่ภายใน 2 ถาดปอนกระดาษ 3 ถาดกระดาษออก แกปญหากระดาษติด ในขณะที่ดึงกระดาษที่ติดอยูออกมา โปรดระวังอยาใหกระดาษฉีกขาด หากยังมีกระดาษชิ้นเล็กๆ คางอยูในเครื่องพิมพ ปญหากระดาษติดก็อาจจะเกิดขึ้นอีก ขอควรระวัง: กอนดึงกระดาษที่ติดออก ใหปดเครื่องพิมพและถอดสายไฟออก พื้นที่ภายใน บริเวณตลับหมึกพิมพและทางผานกระดาษ 1.
THWW 2. หากมองเห็นกระดาษที่ติด ใหจับกระดาษดวยสองมือ แลวคอยๆ ดึงกระดาษออกจากเครื่องพิมพ 3. ใสตลับหมึกพิมพกลับเขาที่ และปดฝาปดตลับหมึกพิมพ 4.
5. หากมองเห็นกระดาษที่ติด ใหจับกระดาษดวยสองมือ แลวคอยๆ ดึงกระดาษออกจากเครื่องพิมพ 6. ปดฝาชองสําหรับดึงกระดาษที่ติดออก 1.
2. ยกฝาปดลูกกลิ้งถาด 1 ขึ้น จับกระดาษที่ติด แลวคอยๆ ดึงกระดาษออกจากเครื่องพิมพ 3. ใสตลับหมึกพิมพกลับเขาที่ และปดฝาปดตลับหมึกพิมพ 1.
90 2. จับกระดาษที่ติดดวยสองมือ แลวคอยดึงกระดาษออกจากเครื่องพิมพ 3. ปดถาดกระดาษ 4.
5. ใสตลับหมึกพิมพกลับเขาที่ และปดฝาปดตลับหมึกพิมพ ถาดกระดาษออก ขอควรระวัง: เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายของเครื่องพิมพ อยาพยายามนํากระดาษที่ติดอยูในถาดกระดาษออกดานบนออกโดยการดึงกระดาษออกโดยตรง THWW 1. ที่ดานหลังของเครื่องพิมพ ใหเปดฝาปดชองสําหรับดึงกระดาษติดออก 2.
3.
การแกไขปญหาคุณภาพงานพิมพ คุณสามารถปองกันปญหาคุณภาพการพิมพสวนใหญไดโดยทําตามคําแนะนําตอไปนี้ ● กําหนดคาถาดสําหรับชนิดกระดาษที่ถูกตอง โปรดดูที่ กําหนดคาถาดกระดาษ ในหนา 42 ● ใชกระดาษที่ตรงตามขอกําหนดของ HP โปรดดูที่ กระดาษและวัสดุพิมพ ในหนา 31 ● ทําความสะอาดเครื่องพิมพตามความจําเปน โปรดดูที่ ทําความสะอาดทางผานกระดาษ ในหนา 65 ปญหาคุณภาพการพิมพที่เกี่ยวกับกระดาษ ปญหาคุณภาพการพิมพบางอยางเกิดจากการใชกระดาษที่ไมตรงตามขอกําหนดของ HP ● กระดาษมีพื้นผิวเรียบลื่นเกินไป ● กระดาษมีควา
Windows Macintosh 1. เปดหนาจอ Properties (คุณสมบัติ) ของไดรเวอรเครื่องพิมพ แลวคลิกแท็บ Device Settings (การตัง้ คาอุปกรณ) 2. ในพื้นที่ ความเขมในการพิมพ ใหปรับแถบเลื่อนเพื่อเปลี่ยนความเขมในการพิมพ 3. คลิกปุม ตกลง 1. บนเมนู File ใหคลิก Print 2. เปดเมนู Print Options (ตัวเลือกการพิมพ) 3.
ตัวอักษรขาดหาย ● กระดาษหรือวัสดุพิมพแผนนั้นอาจชํารุด ลองพิมพงานอีกครั้ง ● ความชื้นของกระดาษหรือวัสดุพิมพอาจไมสม่ําเสมอ หรือมีความชื้นเปนจุดๆ บนพื้นผิว ลอง พิมพดวยกระดาษหรือวัสดุพิมพแผนใหม ● กระดาษหรือวัสดุพิมพในล็อตนี้มีคุณภาพไมดี กระบวนการผลิตอาจทําใหกระดาษบางบริเวณ ไมรับผงหมึก ลองใชกระดาษหรือวัสดุพิมพชนิดหรือยี่หออื่น ● ตลับหมึกพิมพอาจเสียหาย เสนในแนวดิ่ง แทงไวแสงในตลับหมึกพิมพอาจมีรอยขีดขวน ติดตั้งตลับหมึกพิมพ HP ใหม พื้นหลังเปนสีเทา ● เปลี่ยนไปใชกระดาษหรือวัสดุพิมพท
ผงหมึกไมติดแนนกับกระดาษ ● อุณหภูมิฟวเซอรอาจต่ําเกินไป ในไดรเวอรเครื่องพิมพของคุณ ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลือก ชนิดวัตถุที่จะใชพิมพไวถูกตอง ● ทําความสะอาดภายในเครื่องพิมพ ● ตรวจสอบชนิดและคุณภาพของกระดาษหรือวัสดุพิมพ ● ในไดรเวอรเครื่องพิมพของทาน ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลือกชนิดวัตถุที่จะใชพิมพไวถูกตอง ● เสียบปลั๊กเครื่องพิมพเขากับชองตอไฟฟากระแสสลับโดยตรงแทนการเสียบเขากับ power strip ความผิดพลาดซ้ําๆ ในแนวตัง้ ● ตลับหมึกพิมพอาจเสียหาย หากเกิดรอยขึ้นซ้ําๆ ที่จุดเดียวกันบนหนาเอก
โคงงอหรือเปนคลื่น ● ตรวจสอบชนิดและคุณภาพของกระดาษหรือวัสดุพิมพ ทั้งความรอนและความชื้นสูงจะทําให กระดาษหรือวัสดุพิมพโคงงอได ● กระดาษหรือวัสดุพิมพอาจวางอยูในถาดปอนนานเกินไป ใหลองกลับดานปกกระดาษในถาด และลองหมุนปกกระดาษในถาดปอนไป 180 องศา ● เปดฝาทางผานกระดาษในแนวตรงและลองพิมพใหผานออกในแนวตรง ● อุณหภูมิตัวละลายอาจสูงเกินไป ในไดรเวอรเครื่องพิมพของทาน ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลือก ชนิดวัตถุที่จะใชพิมพไวถูกตอง หากยังคงมีปญหาอยู ใหเลือกชนิดวัตถุทจี่ ะใชพิมพซึ่งใชอุณห ภูมิฟวเซอร
การแกปญหาประสิทธิภาพการทํางาน ปญหา สาเหตุ วิธีแกไข พิมพหนากระดาษออกมาได แตเปนหนาวาง คุณอาจยังไมไดดึงเทปปดออกจากตลับหมึกพิมพ ตรวจดูวาไดดึงเทปกาวออกจากตลับหมึกพิมพจนหมดแลว เอกสารนัน้ อาจมีหนาวาง ตรวจสอบเอกสารที่กําลังพิมพเพื่อดูวาเนือ้ หามีอยูครบทุกหนาหรือ ไม เครื่องพิมพกระดาษชามาก เครื่องพิมพอาจทํางานผิดพลาด ในการตรวจสอบเครื่องพิมพ ใหพิมพหนาการกําหนดคา กระดาษที่มีน้ําหนักมากกวาอาจทําใหพิมพงานไดชาลง ลองพิมพบนกระดาษชนิดอื่น เอกสารที่มีรายละเอียดซับซอนอาจพิม
การแกปญหาการเชื่อมตอบนเครือขาย การแกปญหาการเชื่อมตอโดยตรง หากคุณเชือ่ มตอเครื่องพิมพกับคอมพิวเตอรโดยตรง ใหตรวจสอบสายเคเบิล ● ตรวจสอบวาเชื่อมตอสายเคเบิลเขากับเครื่องพิมพและคอมพิวเตอรแลว ● ตรวจสอบวาสายเคเบิลไมไดยาวเกินกวา 2 เมตร เปลี่ยนสายเคเบิล ถาจําเปน ● ตรวจสอบวาสายเคเบิลทํางานถูกตองโดยเชื่อมตอกับเครื่องพิมพอนื่ เปลีย่ นสายเคเบิล ถาจําเปน การแกปญหาเครือขาย ตรวจสอบรายการตอไปนี้เพื่อยืนยันวาเครื่องพิมพมีการสื่อสารกับเครือขาย กอนที่จะเริ่มตน ใหพิมพหนาการกําหนดคา
7. หากผูใชคนอืน่ สัง่ พิมพงานได ผูใชเหลานั้นใชระบบปฏิบัติการเครือขายเดียวกันใชหรือไม? ตรวจสอบการเซ็ตอัพระบบปฏิบัติการเครือขายที่เหมาะสมจากเครือขายของคุณ 8. ทานเปดการทํางานของโปรโตคอลแลวใชหรือไม? ตรวจสอบสถานะของโปรโตคอลในหนาการกําหนดคา คุณยังสามารถใชเว็บเซิรฟเวอรแบบฝงตัวเพื่อตรวจสอบสถานะของโปรโตคอลอื่นๆ ไดดวย 9.
การแกปญหาทั่วไปของ Windows ขอความแสดงขอผิดพลาด: "General Protection FaultException OE" "Spool32" "Illegal Operation" สาเหตุ วิธแี กไข ปดโปรแกรมอื่นๆ ทั้งหมด รีสตารท Windows แลวลองอีกครั้ง เลือกไดรเวอรเครื่องพิมพอื่น คุณอาจเลือกทําสิ่งนีจ้ ากโปรแกรมซอฟตแวร ลบไฟลชั่วคราวออกจากไดเร็คทอรียอย Tempคุณสามารถระบุชื่อไดเร็คทอรีโดยแกไขไฟล AUTOEXEC.BAT และคนหาขอความวา “Set Temp =.”ชื่อหลังจากขอความนีจ้ ะเปนไดเร็ค ทอรีชั่วคราวโดยทั่วไปตามคาเริ่มตนจะเปน C:\TEMP แตสามารถกําหนดใหมได ศึกษาจากเอก
การแกไขปญหาที่พบโดยทั่วไปในเครื่อง Macintosh หมายเหตุ: คุณสามารถตั้งคาสําหรับการพิมพผานทาง USB และ IP ไดโดยใช Desktop Printer Utility เครื่องพิมพจะไมปรากฏใน Chooser ไดรเวอรเครื่องพิมพไมไดอยูในรายการใน Print Center สาเหตุ วิธแี กไข อาจไมไดติดตั้งซอฟตแวรเครื่องพิมพไวหรือติดตัง้ ไมถูกตอง ตรวจสอบวาไฟล PPD อยูในโฟลเดอรตอไปนีใ้ นฮารดไดรฟ: Library/Printers/ PPDs/Contents/Resources/.
งานพิมพไมไดถกู สงไปยังเครื่องพิมพทตี่ องการ สาเหตุ วิธแี กไข อาจมีการหยุดคิวการพิมพ เริ่มคิวการพิมพใหม โดยเปด print monitor แลวเลือก Start Jobs มีการใชชื่อเครื่องพิมพหรือ IP แอดเดรสที่ไมถูกตอง ซึ่งอาจทําใหเครื่องพิมพอื่นที่มีชื่อ, IP แอดเดรส ตรวจสอบชื่อเครื่องพิมพ, IP แอดเดรส หรือชื่อโฮสต Rendezvous โดยพิมพหนาการกําหนดคา หรือชื่อโฮสต Rendezvous ที่เหมือนกันหรือใกลเคียงกันไดรับงานพิมพของคุณ โปรดดูที่ พิมพหนาขอมูล ในหนา 56 ตรวจสอบวาชื่อเครื่องพิมพ, IP แอดเดรส หรือชื่อโฮ
เมื่อเชื่อมตอดวยสาย USB เครื่องพิมพจะไมปรากฏใน Macintosh Print Center หลังจากทีเ่ ลือกไดรเวอรแลว สาเหตุ วิธแี กไข ปญหานี้อาจเกิดไดจากดานซอฟตแวรหรือฮารดแวร การแกไขปญหาซอฟตแวร ● ตรวจสอบวาเครื่อง Macintosh ของคุณใช USB ได ● ตรวจสอบวาคุณกําลังใชระบบปฏิบัติการ Macintosh ที่เครื่องพิมพนี้สนับสนุน ● ตรวจดูวาเครื่อง Macintosh ของคุณมีซอฟตแวร USB ที่เหมาะสมจาก Apple การแกไขปญหาฮารดแวร ● ตรวจสอบวาเครื่องพิมพเปดอยู ● ตรวจสอบวาเชื่อมตอสายเคเบิล USB ถูกตอง ● ตรวจสอบวา
การแกไขปญหา Linux สําหรับขอมูลเพิม่ เติมเกี่ยวกับการแกไขปญหาของ Linux โปรดไปที่เว็บไซตสนับสนุน HP Linux: www.hp.
106 บท 10 การแกไขปญหา THWW
A THWW อุปกรณสิ้นเปลืองและอุปกรณเสริม ● การสั่งซื้ออะไหล อุปกรณเสริม และอุปกรณสิ้นเปลือง ● หมายเลขชิ้นสวน 107
การสั่งซื้ออะไหล อุปกรณเสริม และอุปกรณสิ้นเปลือง มีวิธหี ลายวิธีสําหรับการสั่งซือ้ ชิ้นสวน วัสดุสนิ้ เปลือง และอุปกรณเสริม สั่งซือ้ โดยตรงจาก HP คุณสามารถเลือกซื้อสินคาตามรายการตอไปนี้ไดโดยตรงจาก HP: ● อะไหล: หากตองการสั่งซื้ออะไหล ไปที่ www.hp.com/go/hpparts สําหรับนอกสหรัฐฯ โปรดติดตอศูนยบริการ HP ที่ไดรับอนุญาตในทองที่ของ คุณหากตองการสัง่ ซือ้ อะไหล ● วัสดุสิ้นเปลืองและอุปกรณเสริม: หากตองการสั่งซื้อวัสดุสิ้นเปลืองในสหรัฐอเมริกา โปรดไปที่ www.hp.
หมายเลขชิ้นสวน รายการอุปกรณเสริมที่แสดงไวตอไปนี้ คือ รายการที่มีลาสุดในขณะที่พมิ พคูมือเลมนี้ ขอมูลการสั่งซื้อและความพรอมของรายการผลิตภัณฑอาจเปลี่ยนแปลงในระหวางอายุ การใชงานของเครื่องพิมพ ตลับหมึกพิมพ รายการ คําอธิบาย หมายเลขชิ้นสวน ตลับหมึกพิมพ HP LaserJet ตลับหมึกขนาดมาตรฐาน CE505A รายการ คําอธิบาย หมายเลขชิ้นสวน อุปกรณเสริมเซิรฟเวอรพิมพแบบภายนอก HP Jetdirect HP Jetdirect en1700 J7942G HP Jetdirect en3700 J7942G เซิรฟเวอรพิมพแบบไรสาย HP Jetdirect ew2400 USB J7951G
110 ภาคผนวก A อุปกรณสิ้นเปลืองและอุปกรณเสริม THWW
B THWW บริการและการสนับสนุน ● ประกาศการรับประกันแบบจํากัดของ HP ● การรับประกันการคุมครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับผงหมึก LaserJet ● ขอตกลงการอนุญาตใหใชสทิ ธิส์ าํ หรับผูใชขั้นสุดทาย ● บริการรับประกันโดยใหลกู คาซอมแซมดวยตนเอง ● การสนับสนุนลูกคา 111
ประกาศการรับประกันแบบจํากัดของ HP ผลิตภัณฑของ HP ระยะของการรับประกันแบบจํากัด HP LaserJet P2035, P2035n หนึง่ ปนับจากวันที่ซื้อ HP รับประกันกับทานซึ่งอยูในฐานะลูกคาที่เปนผูใชปลายทางวา ฮารดแวรและอุปกรณเสริมของ HP จะปราศจากความบกพรองในดานวัสดุและคุณภาพสินคา หลังจาก วันที่ซอื้ เปนเวลาตามที่ระบุไว หาก HP ไดรับแจงในระยะเวลาการรับประกันวามีขอบกพรอง HP จะพิจารณาซอมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑซึ่งพิสจู นแลววามีขอ บกพรอง ผลิตภัณฑที่เปลี่ยนใหอาจจะเปนผลิตภัณฑใหมหรือมีประสิทธิภาพเสมือนให
สหราชอาณาจักร, ไอรแลนด และมอลตา The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen Belgien: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab.
Article L211-5 du Code de la Consommation: « Pour être conforme au contrat, le bien doit: 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant: - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notammen
Garanzia limitata HP. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il seguente link: Garanzia legale per i clienti (www.hp.com/go/eu-legal), oppure visitare il sito Web dei Centri europei per i consumatori (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). I consumatori hanno il diritto di scegliere se richiedere un servizio usufruendo della Garanzia limitata HP oppure rivolgendosi al venditore per far valere la garanzia legale di due anni.
HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare. Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvalifiserer til å kreve avhjelp iht slikt mangelsansvar. Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses ikke av HPs garanti. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du klikke på følgende kobling: Juridisk garanti for forbruker (www.hp.
Ελλάδα /Κύπρoς: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Ελλάδα /Κύπρoς: HP Συστήματα Εκτύπωσης και Προσωπικών Υπολογιστών Ελλάς Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Τα προνόμια της Περιορισμένης εγγύησης HP ισχύουν επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων για διετή εγγύηση έναντι του Πωλητή για τη μη συμμόρφωση των προϊόντων με τις συνομολογημένες συμβατικά ιδιότητες, ωστόσο η άσκηση των δικαιωμάτων σας αυτών μπορεί να εξαρτάται από διάφορο
สโลวาเกีย Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresa subjektu HP, ktorý zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine: Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči predávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy.
Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eu-legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
ฟนแลนด HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja (www.hp.
ลัตเวีย HP ierobežotā garantija ir komercgarantija, kuru brīvprātīgi nodrošina HP. HP uzņēmums, kas sniedz HP ierobežotās garantijas servisa nodrošinājumu jūsu valstī: Latvija: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori.
Срок службы данного принтера HP составляет пять лет в нормальных условиях эксплуатации. Срок службы отсчитывается с момента ввода принтера в эксплуатацию. В конце срока службы HP рекомендует посетить веб-сайт нашей службы поддержки по адресу http://www.hp.com/support и/или связаться с авторизованным поставщиком услуг HP для получения рекомендаций в отношении дальнейшего безопасного использования принтера.
การรับประกันการคุมครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับผงหมึก LaserJet ผลิตภัณฑ HP นี้ไดรับการรับประกันวาปราศจากขอบกพรองดานวัสดุและฝมือการผลิต การรับประกันนี้ไมมีผลตอผลิตภัณฑที่ (ก) มีการเติม ผลิตซ้ํา หรือดัดแปลงแกไขในทางหนึ่งทางใด (ข) เกิดปญหาจากการใชงานผิดประเภท การเก็บรักษาไมถูกตอง หรือ มีการใชงานนอกเหนือจากขอมูลจําเพาะในดานสภาพแวดลอมการใชงานสําหรับผลิตภัณฑเครื่องพิมพ หรือ (ค) มีการสึกหรอจากการใชงานตามปกติ ในการรับบริการตามเงื่อนไขประกัน โปรดสงคืนผลิตภัณฑนี้ไปยังสถานที่
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นสุดทาย อานอยางระมัดระวังกอนที่จะใชอปุ กรณซอฟตแวรนี้: ขอตกลงการอนุญาตใชงานสําหรับผูใช ('EULA') นี้คือสัญญาตามกฎหมายระหวาง (a) คุณ (บุคคลหรือ นิติบุคคล) และ (b) HP Inc.
a. บุคคลที่สาม ผูใชผลิตภัณฑซอฟตแวรคนแรกสามารถโอนผลิตภัณฑซอฟตแวรใหกับผูใชคนอื่นไดหนึ่งครั้ง การโอนใดๆ ตองประกอบดวยสวน คอมโพเนนตทั้งหมด, สือ่ บันทึก, สิ่งพิมพ, EULA นี้ และใบรับรองความเปนของแท หากมี การโอนตองไมใชการโอนโดยออม เชน การสงมอบ กอนที่ จะโอน ผูใชที่ไดรับผลิตภัณฑที่โอนจะตองยอมรับขอกําหนด EULA ทั้งหมด เมื่อมีการโอนผลิตภัณฑซอฟตแวร การอนุญาตใชงานของคุณจะสิ้นสุดลง โดยอัตโนมัติ b.
10. การจํากัดความรับผิด ภายใตกฎหมายทองถิ่น โดยไมคํานึงถึงความเสียหายที่คุณอาจประสบ ความรับผิดทั้งหมดของ HP และซัพพลายเออรภายใตขอกําหนดของ EULA นี้ และการแกไขสําหรับคุณโดยเฉพาะสําหรับขอความขางตนจะจํากัดตามจํานวนที่มากกวาระหวางจํานวนเงินที่คุณจายแยกตางหากสําหรับผลิตภัณฑ ซอฟตแวรหรือ 5.
บริการรับประกันโดยใหลูกคาซอมแซมดวยตนเอง ผลิตภัณฑ HP ไดรับการออกแบบมาใหใชชิ้นสวนที่ลกู คาสามารถซอมแซมไดดวยตนเอง (CSR) เพือ่ ลดระยะเวลาในการซอมแซมและเพิม่ ความยืดหยุนในการเปลี่ยน ชิ้นสวนที่มีขอบกพรอง หากในระหวางชวงวินิจฉัย HP สรุปวาควรทําการซอมแซมโดยใชชิ้นสวน CSR ทาง HP จะจัดสงชิ้นสวนนั้นเพือ่ ใหคุณทําการเปลี่ยนดวยตนเอง ชิ้นสวน CSR มีสองประเภท ไดแก 1) ชิน้ สวนที่ตองใหลูกคาเปลี่ยนดวยตนเอง หากคุณขอให HP เปนผูเปลี่ยนชิ้นสวนเหลานี้ คุณจะตองชําระคาเดินทางและคาแรงใน การให
การสนับสนุนลูกคา ขอบริการสนับสนุนทางโทรศัพทสําหรับประเทศ/พื้นที่ของคุณ เตรียมขอมูลชื่อเครื่อง หมายเลขซีเรียล วันที่ซื้อ และคําอธิบายปญหาใหพรอม THWW หมายเลขโทรศัพทของแตละประเทศ/พื้นที่จะอยูในแผนเอกสารในกลองเครื่องพิมพ หรือที่ www.hp.com/support/ รับการสนับสนุนทางอินเทอรเน็ต 24 ชั่วโมง และดาวนโหลดยูทิลิตีซอฟตแวรและไดรเวอร www.hp.com/support/ljp2030series สั่งซื้อบริการหรือขอตกลงในการบํารุงรักษาของ HP www.hp.com/go/carepack ลงทะเบียนเครื่องพิมพของคุณ www.register.hp.
130 ภาคผนวก B บริการและการสนับสนุน THWW
C THWW แผนการควบคุมผลิตภัณฑมิใหทําลายสิ่งแวดลอม ● การคุมครองสิง่ แวดลอม ● การกอกาซโอโซน ● การสิ้นเปลืองพลังงาน ● การใชผงหมึก ● การใชกระดาษ ● พลาสติก ● อุปกรณสิ้นเปลืองของ HP LaserJet ● กระดาษ ● ขอจํากัดของวัสดุ ● การกําจัดอุปกรณที่ไมใชแลวโดยผูใช (ยุโรปและอินเดีย) ● การรีไซเคิลฮารดแวรอเิ ล็กทรอนิกส ● ขอมูลการรีไซเคิลฮารดแวรของบราซิล ● สารเคมี ● ขอมูลพลังงานผลิตภัณฑตาม European Union Commission Regulation 1275/2008 (กฎระเบียบของสหภาพยุโรปฉบับที่ 1275/2008
● EPEAT ● สําหรับขอมูลเพิ่มเติม 132 ภาคผนวก C แผนการควบคุมผลิตภัณฑมิใหทําลายสิง่ แวดลอม THWW
การคุมครองสิ่งแวดลอม HP มุงมั่นที่จะจัดหาผลิตภัณฑที่มีคุณภาพและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม โดยไดรับการออกแบบมาใหมีคุณสมบัติที่ชวยลดผลกระทบตอสิง่ แวดลอม การกอกาซโอโซน การทําลายกาซโอโซนในอากาศสําหรับเครื่องพิมพนี้ไดรับการวัดตามวิธีการที่ไดรับการยอมรับโดยทั่วไป* และเมื่อขอมูลการปลอยมลพิษเหลานี้มีผลกับ "สถานการณ จําลองการสัมผัสแบบจําลองสําหรับสํานักงานทั่วไป"** HP สามารถตรวจสอบไดวาไมมีปริมาณโอโซนที่ตรวจพบไดซงึ่ ถูกสรางขึ้นในระหวางการพิมพที่เกินมาตรฐาน หรือแนวทางคุณภาพอากาศในอาคารในปจจุบัน
การใชกระดาษ คุณสมบัติการพิมพสองดาน (ดวยตนเองและอัตโนมัติ) และความสามารถในการพิมพแบบ N-up (พิมพหลายหนาบนกระดาษดานเดียว) ของเครื่องพิมพนี้ สามารถลด ปริมาณการใชกระดาษ และความตองการในการใชทรัพยากรธรรมชาติ พลาสติก ชิ้นสวนพลาสติกที่มีน้ําหนักเกิน 25 กรัมจะระบุดวยเครื่องหมายตามมาตรฐานสากล ซึ่งทําใหสามารถแยกประเภทพลาสติกตางๆ เพื่อนําไปรีไซเคิลเมื่อพลาสติกเหลานี้ หมดอายุการใชงาน อุปกรณสิ้นเปลืองของ HP LaserJet อุปกรณสนิ้ เปลืองแทของ HP ออกแบบมา โดยคํานึงถึงสภาพแวดลอม โดยทาง HP จะชวยประหยัดทร
การกําจัดอุปกรณที่ไมใชแลวโดยผูใช (ยุโรปและอินเดีย) สัญลักษณนี้หมายถึง อยาทิ้งผลิตภัณฑของคุณรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ นอกจากนี้ คุณควรชวยรักษาสภาพแวดลอมและสุขภาพของเพื่อนมนุษยดวยการนําอุปกรณที่ไม ใชแลวไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะที่กําหนดเพื่อรีไซเคิลอุปกรณไฟฟาและอุปกรณอิเล็กทรอนิกสที่ไมใชแลว สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดติดตอศูนยบริการกําจัดของเสียภายใน ครัวเรือน หรือไปที่: www.hp.
ขอมูลการรีไซเคิลฮารดแวรของบราซิล Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
ตารางสสาร (จีน) ขอมูลสําหรับผูใชเกี่ยวกับ SEPA Ecolabel (ประเทศจีน) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
ขอกําหนดในการปรับใชเครื่องหมายการใชพลังงานของจีนสําหรับเครื่องพิมพ โทรสาร และเครื่องถาย เอกสาร 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打 印机和传真机能效限定值及能效等级” （“GB21521” ）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC （典型能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
เยี่ยมชมที่ www.hp.com/go/environment นอกจากนี้ ใหเขาไปที่www.hp.
140 ภาคผนวก C แผนการควบคุมผลิตภัณฑมิใหทําลายสิง่ แวดลอม THWW
D THWW ขอกําหนดรายละเอียด ● ขอกําหนดทางกายภาพ ● การสิ้นเปลืองพลังงานและการกอใหเกิดเสียง ● สภาพแวดลอมในการทํางาน 141
ขอกําหนดทางกายภาพ ตาราง D-1 ขนาดและน้ําหนักผลิตภัณฑ รุนของผลิตภัณฑ ความสูง ความลึก ความกวาง น้ําหนัก เครื่องพิมพ HP LaserJet P2030 Series 256 มม. (10.1 นิ้ว) 368 มม. (14.5 นิว้ ) 360 มม. (14.2 นิ้ว) 9.9 กก. (21.8 ปอนด) ตาราง D-2 ขนาดของเครื่องพิมพเมือ่ เปดฝาและถาดทั้งหมดจนสุด รุนของผลิตภัณฑ ความสูง ความลึก ความกวาง เครื่องพิมพ HP LaserJet P2030 Series 256 มม. (10.1 นิว้ ) 455 มม. (17.9 นิ้ว) 360 มม. (14.
การสิ้นเปลืองพลังงานและการกอใหเกิดเสียง โปรดดูขอมูลปจจุบันที่ www.hp.
สภาพแวดลอมในการทํางาน ตาราง D-3 เงื่อนไขทีจ่ ําเปน เงื่อนไขทางดานสภาพแวดลอม การพิมพ จัดเก็บ/สภาวะเตรียมพรอม อุณหภูมิ (เครื่องพิมพและตลับหมึกพิมพ) 7.5° ถึง 32.5°C (45.5° ถึง 90.
E THWW ขอมูลเกีย่ วกับขอบังคับ ● คําประกาศดานความสอดคลองกับมาตรฐาน ● ขอความแสดงขอกําหนด 145
คําประกาศดานความสอดคลองกับมาตรฐาน คําประกาศดานความสอดคลองกับมาตรฐาน ประกาศเพื่อความเขาใจที่ตรงกัน ตาม ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1, DoC#: BOISB-0801-00-rel.13.0 ชื่อผูผลิต: HP Inc. ที่อยูผูผลิต: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA ประกาศวาผลิตภัณฑนี้ ชื่อผลิตภัณฑ: HP LaserJet P2035 series และ P2055 series หมายเลขรุนขอบังคับ2): BOISB-0801-00 ตัวเลือกของผลิตภัณฑ: ทั้งหมด ตลับหมึกพิมพ CE505A\CE505X เปนผลิตภัณฑที่ตรงกับรายละเอียดผลิตภัณฑดานลางนี้: ความปลอดภัย: I
ประกาศเพื่อความเขาใจที่ตรงกัน ตาม ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1, DoC#: BOISB-0801-00-rel.13.
ขอความแสดงขอกําหนด ขอกําหนดของ FCC อุปกรณนี้ไดรับการทดสอบและพบวาอยูภายในขีดจํากัดสําหรับอุปกรณดิจิตอลคลาส B วรรค 15 ในขอบังคับของ FCC ขอบังคับเหลานี้มุงที่จะใหการปองกันตาม สมควรเกี่ยวกับอันตรายจากการรบกวนตางๆ สําหรับการติดตั้งในที่พกั อาศัย อุปกรณนี้สามารถกําเนิด หรือใช หรือแพรกระจายพลังงานคลื่นวิทยุได หากไมไดรับการติดตั้ง และใชงานตามคําแนะนํา อาจกอใหเกิดสัญญาณรบกวนที่เปนอันตราย อยางไรก็ตาม ไมมีการรับประกันวาการรบกวนดังกลาวจะไมเกิดขึ้นในการติดตั้งกรณีใดๆ หาก อุปกรณทําใหเกิดกา
ขอควรระวัง: ในการปองกันความเสียหายตอเครื่องพิมพ ใชสายไฟที่ใหมากับเครื่องพิมพเทานั้น ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ (ญีป่ ุน) ความปลอดภัยในการใชแสงเลเซอร ศูนยอุปกรณและอนามัยทางรังสีวิทยา (CDRH) ขององคการอาหารและยาแหงสหรัฐฯ ไดออกขอบังคับสําหรับอุปกรณเลเซอรซงึ่ ผลิตตั้งแตวันที่ 1 สิงหาคม 1976 โดยผลิตภัณฑที่วางขายในสหรัฐฯ จะตองปฏิบัติตาม เครื่องพิมพนี้ไดรับการรับรองวาเปนผลิตภัณฑที่ใชแสงเลเซอร “Class 1” ตามมาตรฐานการแผรังสี (Radiation Performance Standard) ของ U.S.
VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
ประกาศ GS (เยอรมนี) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
152 ภาคผนวก E ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ THWW
ดัชนี D ซอฟตแวร 20 DIMMs 22 ปรับขนาดเอกสาร การเขาใช 4 ปก, การใชกระดาษชนิดอื่น 51 102 ปญหา, การแกไขปญหา ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุน E 20 ไดรเวอร, การแกปญหา 102 EWS.
การตั้งคาเริ่มตน, เรียกคืน การตั้งคาแบบดวน 76 51 กระดาษที่กําหนดขนาดเอง การรีไซเคิล ทางผานในแนวตรง 91 112 ผลิตภัณฑ การตั้งคาไดรเวอร Macintosh ทางผานกระดาษ 86 124 ตลับผงหมึก บริเวณตลับหมึกพิมพ 86 134 ฮารดแวรอเิ ล็กทรอนิกส 135 22 ดูเพิม่ เติมที่ ติด การแกไข 74 ลายน้ํา 23 การรีไซเคิลฮารดแวร บราซิล 136 แถบ Services (การบริการ) 24 การรีไซเคิลฮารดแวรอิเล็กทรอนิกส 135 ความผิดพลาดซ้ําๆ ในแนวตั้ง 96 การวางแนว กระดาษ, ขณะปอน งานพิมพซีดหรือจาง การทําความสะอาด ทางผานกระดาษ
ถาด 1 39 รหัสผาน, การเปลี่ยน 29 ความเขมในการพิมพ การปรับ 93 ถาด 2 40 โปรโตคอลที่ไดรับการสนับสนุน 27 3 การดสต็อค ถาดรับกระดาษออก, การเลือก 43 ความเร็วโปรเซสเซอร การดอีเธอรเน็ต, หมายเลขชิ้นสวน คุณภาพ.
ไดรเวอร Linux 105 ไดรเวอร PCL ดูเพิม่ เติมที่ การแกปญหากระดาษติด 11 ถ การพิมพสองดาน 24 ตลับผงหมึก การรับประกัน 124 กําหนดคา 42 การรีไซเคิล 134 ตลับหมึก การจัดเก็บ ความจุ 60 37 การรับประกัน 124 กระดาษติด ความจุ การเปลี่ยน 84 ขอความใหเปลี่ยน ความจุ 64 ที่ไมใชของ HP 84 109 อุปกรณของแทของ HP 60 ความจุ ถาดกระดาษ 1 การใสกระดาษ 39 ถาดกระดาษ 2 ตลับหมึก, พิมพ การใสกระดาษ 40 สถานะ Macintosh 24 ถาดกระดาษ, ออก ตลับหมึกพิมพ กระดาษติดในบริเวณ การเกลี่ยผงหมึก การเลือก 43 86 60
การเกลี่ย 61 จุดดาง 65, 94 ผงหมึกไมติดแนนกับกระดาษ รอยเปอน 95 เหลือนอย 94 ไฟล PostScript Printer Description (PPD) 96 คําอธิบาย 7 รายงานของปลอม มีให 20 เอกสารขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ รูปแบบไฟสัญญาณบอกสถานะ 77 หนาการทําความสะอาด, การพิมพ 65 แผงเสียบหนวยความจํา ความปลอดภัย 59 แผนการควบคุมไมใหทําลายสิง่ แวดลอม 77 แผนใส ถาดรับกระดาษออก 43 ศูนยฮอตไลนแจงเรื่องของปลอม 60 ล ส ลายน้ํา 23 ลําดับหนา, การเปลี่ยน 54 Macintosh 24 สถานะอุปกรณสนิ้ เปลือง, แถบ Services (ก
อุปกรณสนิ้ เปลืองของปลอม หนากระดาษ พิมพชา 98 60 อุปกรณสิ้นเปลืองที่ปลอมแปลง วาง 98 60 อุปกรณสนิ้ เปลืองที่ไมใชของ HP 60, 84 98 เครื่องไมพมิ พเอกสาร อุปกรณเสริม การสั่งซื้อ 108 หนากระดาษวาง การแกปญหา 98 หมายเลขชิ้นสวน หนาการกําหนดคาคอนฟเกอเรชัน 56 หนาขอมูล หนาการกําหนดคาคอนฟเกอเรชัน 56 109 เอกสารขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) 138 หนาสาธิต 56 หนาแสดงสถานะวัสดุสิ้นเปลือง 56 หนาขอมูลเครื่องพิมพ หนาการกําหนดคาคอนฟเกอเรชัน 56 หนาสาธิต 56 หนาแสดงสถานะวั
