HP LaserJet P2030 Series - User's Guide
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Windows
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺢﺘﻓأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ .دﺪﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
ﻞﺼﺣأ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ يأ
رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ؟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﻳواز ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻬﺠﻟ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟ
ﺎﺳر ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺼﻨﻌﻟا .،وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺢﺘﻔﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ ﻊﻳﺮﺳ
دﺪﺣ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓّﺮﻌﻤﻟا ًﺎﻘﺒﺴﻣ.
ءﺎﺸﻧإ داﺪﻋإ ﻊﻳﺮﺳ ﺺﺼﺨﻣ
أ (دﺪﺣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا .ب (ﺐﺘآا ًﺎﻤﺳا داﺪﻋﻺﻟ ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ قرﻮﻟا ةدﻮﺠﻟاو
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
دﺪﺣأ ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺻ
دﺪﺣ ًﺎﻤﺠﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻮه.
دﺪﺣأ ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﺼﺨﻣ
أ (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺼﺨﻣ .ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا .ب (ﺐﺘآا ًﺎﻤﺳا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻢﻗو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،دﺎﻌﺑﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
دﺪﺣأ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا
دﺪﺣ ًﺎﺟرد ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻮه.
دﺪﺣأ عﻮﻧ قرﻮﻟا
دﺪﺣ ًﺎﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻤﺋ
ﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻮه.
ﻊﺒﻃأ ﺔﻔﻠﻏأ ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻊﺒﻃأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا وأ ةﺮﻴﺧﻷا ﻰﻠﻋ
قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ
أ (ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا تارﺎﻴﺧ قرﻮﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا قرو/ﺔﻔﻠﻏأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .ب (دﺪﺣ ًارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
فﻼﻏ ﻲﻣﺎﻣأ غرﺎﻓ وأ عﻮﺒﻄﻣ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ وأ فﻼﻏ ،ﻲﻔﻠﺧ وأ ﻦﻴﻨﺛﻹا ًﺎﻌﻣ .،وأ دﺪﺣ ًارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮ
ﻴﺧﻷا ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ .ت (دﺪﺣ تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻴﺘﻟﺪﺴﻨﻤﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻮه
و عﻮﻨﻟا ﻮه .ث (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﻂﺒﺿأ ﺔﻗد رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، دﺪﺣ ًارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
دﺪﺣأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةد
ﻮﺠﺑ ةدﻮﺴﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ EconoMode.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
مﺎﻴﻘﻠﻟ مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ.
ﻒﻴآ ﻲﻟ نأتاﻮﻄﺧ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﺑ
ﺮﻴﻏأ ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﻗرو ةدﺪﺤﻣ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻠﻐﺸﻣ، ﻢﺛ دﺪﺣ ًﺎﻤﺠﺣ ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
٥١
ﻞﺼﻔﻟا ٨ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW