HP LaserJet P2030 Series User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCE461A

LaserJet P2030 Series Printer

http://www.hp.com/support/ljp2030series

P2030

Summary of content (162 pages)

PAGE 1
LaserJet P2030 Series Printer P2030 http://www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet P2030 Series ‫מדפסת‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright 2015 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫®‪ ,Acrobat® ,Adobe Photoshop® ,Adobe‬ו‪-‬‬ ‫®‪ PostScript‬הם סימנים מסחריים של ‪Adobe‬‬ ‫‪.Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא‬ ‫הודעה מראש‪.‬‬ ‫כתבי האחריות היחידים עבור המוצרים‬ ‫והשירותים של ‪ HP‬מצוינים בהצהרות האחריות‬ ‫המפורשות הנלוות לכל מוצר ושירות‪ .
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר ‪1 .....................................................................................................................................‬‬ ‫השוואת מוצרים ‪2 .......................................................................................................................................................‬‬ ‫דגמי ‪2 ...........................................................................................................
PAGE 6
‫פתיחת תוכנית השירות ‪21 ..................................................... HP Printer Utility‬‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪21 ............................................................................................ Macintosh‬‬ ‫שרת אינטרנט מובנה ‪21 ........................................................................................................‬‬ ‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪22 ...............................................................................................
PAGE 7
‫הדפסה לסל הפלט העליון )הרגיל( ‪43 ......................................................................................................‬‬ ‫הדפסה לנתיב מעבר הנייר הישיר )פלט אחורי( ‪43 ..................................................................................‬‬ ‫‪ 7‬שימוש במאפייני המוצר ‪45 ..................................................................................................................................‬‬ ‫מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון( ‪46 ......................................
PAGE 8
‫מדיניות ‪ HP‬לגבי מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪60 ...................................................... HP‬‬ ‫אימות מחסניות הדפסה ‪60 ....................................................................................................‬‬ ‫הקו החם ואתר האינטרנט של ‪ HP‬לדיווח על הונאות ‪60 .........................................................‬‬ ‫החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם ‪61 ........................................................................................................................
PAGE 9
‫קווים אנכיים ‪95 ....................................................................................................................‬‬ ‫רקע אפור ‪95 .........................................................................................................................‬‬ ‫מריחת טונר ‪95 ......................................................................................................................‬‬ ‫טונר חופשי ‪96 ....................................................................................
PAGE 10
‫הרפובליקה הצ'כית ‪116 ...........................................................................................................................‬‬ ‫סלובקיה ‪116 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫פולין ‪116 .................................................................................................................................................‬‬ ‫בולגריה ‪117 .................................
PAGE 11
‫דפי נתונים על בטיחות חומרים )‪133 .............................................................................................................. (MSDS‬‬ ‫‪133 ................................................................................................................................................................. EPEAT‬‬ ‫מידע נוסף ‪133 ...........................................................................................................................................................
PAGE 12
HEWW x
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי על המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואת מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫היכרות עם המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 14
‫השוואת מוצרים‬ ‫דגמי ‪HP LaserJet P2030 Series‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P2035‬‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P2035n‬‬ ‫‪CE461A‬‬ ‫‪CE462A‬‬ ‫●‬ ‫מדפיסה עד ‪ 30‬עמודים לדקה על נייר בגודל ‪ Letter‬ו‪ 30-‬עמודים לדקה על נייר בגודל ‪ A4‬בעל מאפיינים זהים לדגם ‪ ,HP LaserJet P2035‬עם‬ ‫ההבדלים הבאים‪:‬‬ ‫כוללת זיכרון לגישה אקראית )‪ (RAM‬בנפח של ‪ 16‬מגה‪-‬בתים )‪.
PAGE 15
‫מאפייני המוצר‬ ‫מאפיין‬ ‫תיאור‬ ‫ביצועים‬ ‫●‬ ‫מעבד ‪266 MHz‬‬ ‫ממשק משתמש‬ ‫●‬ ‫לוח בקרה בעל שני לחצנים‪ 6 ,‬נוריות‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת ל‪ ®Windows-‬ו‪Macintosh-‬‬ ‫●‬ ‫שרת אינטרנט מובנה שבאמצעותו ניתן לקבל תמיכה ולהזמין חומרים )לדגמים המחוברים לרשת בלבד(‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת מבוססי מארח עבור ‪ Windows‬ו‪ ,Macintosh-‬כלולים בתקליטור המוצר‬ ‫●‬ ‫מנהל מדפסת ‪ ,HP UPD PCL 5‬זמין להורדה מהאינטרנט‬ ‫●‬ ‫מנהל מדפסת ‪ ,(XPS) XML Paper Specification‬זמין להורדה מהאינטרנט‬ ‫●‬ ‫‪ – FastRes 1200‬הדפסה
PAGE 16
‫היכרות עם המוצר‬ ‫מבט חזיתי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מגש ‪) 1‬משוך לפתיחה(‬ ‫‪2‬‬ ‫סל פלט עליון‬ ‫‪3‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן לשחרור דלת מחסניות ההדפסה‬ ‫‪5‬‬ ‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪6‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫דלת מחסנית ההדפסה‬ ‫מבט אחורי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫דלת לשחרור חסימות )משוך את הידית הירוקה לפתיחה(‬ ‫‪2‬‬ ‫נתיב מעבר נייר ישיר )משוך לפתיחה(‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫‪4‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫‪5‬‬ ‫חריץ עבור מנעול ביטחון מסוג כבל‬ ‫היכרות
PAGE 17
‫יציאות ממשק‬ ‫איור ‪ 1-1‬מדפסת ‪HP LaserJet P2035‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪Hi-speed USB 2.0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאה מקבילית‬ ‫איור ‪ 1-2‬מדפסת ‪HP LaserJet P2035n‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪Hi-speed USB 2.0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת רשת ‪RJ.45‬‬ ‫מיקום מדבקת מספר הדגם והמספר הסידורי‬ ‫המדבקה הנושאת את מספר הדגם והמספר הסידורי נמצאת בגב המוצר‪.
PAGE 18
‫‪6‬‬ ‫היכרות עם המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 19
‫‪2‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה של המדפסת מורכב משש נוריות ושני לחצנים‪ .‬הנוריות יוצרות דפוסים המצביעים על סטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית חסימות‪ :‬מציינת חסימה במדפסת‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית טונר‪ :‬כאשר המפלס במחסנית הטונר נמוך‪ ,‬נורית הטונר דולקת‪ .‬כאשר מחסנית ההדפסה נמצאת מחוץ למדפסת‪ ,‬נורית הטונר‬ ‫מהבהבת‪.
PAGE 20
HEWW 8
PAGE 21
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות ההפעלה הנתמכות של ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫‪9‬‬
PAGE 22
‫מערכות ההפעלה הנתמכות של ‪Windows‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Windows‬‬ ‫‪10‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32-bit) Windows XP‬ו‪(64-bit-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32-bit) Windows Server 2003‬ו‪(64-bit-‬‬ ‫●‬ ‫מערכת ‪Windows 2000‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫מערכות ההפעלה הנתמכות של ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 23
‫מנהלי מדפסת נתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫המוצר מצויד במנהל התקן מבוסס מארח‪.‬‬ ‫מנהל המדפסת כולל מערכת עזרה מקוונת ובה הוראות לביצוע משימות הדפסה שכיחות וכן מתאר את הלחצנים‪,‬‬ ‫תיבות הסימון והרשימות הנפתחות הכלולות במנהל המדפסת‪.
PAGE 24
‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫השמות של פקודות ותיבות דו‑שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‑שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‑שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 25
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו‬ ‫הנוהל הנפוץ ביותר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪ Windows XP‬ו‪Windows Server 2003-‬‬ ‫)באמצעות תצוגת ברירת המחדל של‬ ‫תפריט 'התחל'(‪ :‬לחץ על התחל‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן לחץ על מדפסות ופקסים‪.
PAGE 26
‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ HP‬ולאחר מכן על שם המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על האפשרות להסרת ההתקנה של המוצר והסר את התוכנה בהתאם להנחיות המופיעות במסך‪.
PAGE 27
‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫תוכנת ההתרעות ‪Status Alerts‬‬ ‫התוכנה ‪ Status Alerts‬מספקת מידע על מצבו הנוכחי של המוצר‪.‬‬ ‫התוכנה גם מציגה התרעות מוקפצות בעקבות התרחשות אירועים מסוימים‪ ,‬למשל‪ ,‬מגש שהתרוקן או בעיה עם‬ ‫המוצר‪ .‬ההתרעה כוללת מידע לפתרון הבעיה‪.
PAGE 28
‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫שרת אינטרנט מובנה‬ ‫התקן זה מצויד בשרת אינטרנט מובנה‪ ,‬המאפשר גישה למידע על פעילויות ההתקן והרשת‪ .‬מידע זה מופיע בדפדפן‬ ‫אינטרנט‪ ,‬כגון ‪ Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple safari‬או ‪.Firefox‬‬ ‫שרת האינטרנט המובנה כלול בהתקן‪ .‬הוא אינו נטען לשרת רשת‪.‬‬ ‫שרת האינטרנט המובנה מציע ממשק להתקן העומד לרשות כל מי שברשותו מחשב המחובר לאינטרנט ודפדפן‬ ‫אינטרנט סטנדרטי‪ .
PAGE 29
‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫תוכנה‬ ‫‪UNIX‬‬ ‫כדי להוריד את ‪ ,UNIX modelscripts‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫עבור אל ‪ www.hp.com‬ולחץ על ‪)Software & Driver Download‬הורדת תוכנה ומנהלי‬ ‫התקנים(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקלד את שם המוצר בתיבה המתאימה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ברשימת מערכות ההפעלה‪ ,‬לחץ על ‪.UNIX‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הורד את הקובץ או הקבצים המתאימים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע‪ ,‬בקר באתר ‪www.hp.
PAGE 30
‫‪18‬‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 31
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫‪19‬‬
PAGE 32
‫תוכנה עבור ‪Macintosh‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Macintosh‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬גירסאות ‪ 10.5 ,10.4 ,10.3‬ואילך‬ ‫הערה‪ :‬עבור ‪ Mac OS X‬בגירסה ‪ 10.4‬ואילך‪ ,‬יש תמיכה במחשבי ‪ PPC‬ובמחשבי ‪ Mac‬המבוססים על מעבדים ®‪Intel‬‬ ‫™‪.Core‬‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Macintosh-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪)File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪Print‬‬ ‫)הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫פתיחת תוכנית השירות ‪HP Printer Utility‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪ Mac OS X‬בגרסה ‪ 10.3‬או‬ ‫‪10.4‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪ Mac OS X‬בגרסה ‪10.5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ה‪ ,Finder-‬לחץ על ‪)Applications‬יישומים(‪ ,‬לחץ על ‪)Utilities‬תוכניות שירות(‬ ‫ולאחר מכן לחץ לחיצה כפולה על ‪)Printer Setup Utility‬תוכנית שירות להתקנת‬ ‫מדפסת(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר שברצונך להגדיר את תצורתו ולאחר מכן לחץ על ‪)Utility‬תוכנית‬ ‫שירות(‪.‬‬ ‫▲‬ ‫בתפריט ‪)Printer‬מדפסת(‪ ,‬לחץ על ‪)Printer Utility‬תוכנית שירות למדפסת(‪.
PAGE 34
‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫‪Print‬‬ ‫יצירה של ערכות מוגדרות מראש להדפסה ב‪ Macintosh-‬והשימוש בהן‬ ‫השתמש בערכות מוגדרות מראש להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪)File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪)Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה ‪)Presets‬ערכות מוגדרות מראש(‪ ,‬לחץ על ‪) ...Save As‬שמירה בשם‪ (...‬והקלד שם לערכה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.
PAGE 35
‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט ‪)Cover Page‬עמוד כריכה(‪ ,‬ובחר אם להדפיס את עמוד הכריכה ‪)Before Document‬לפני‬ ‫המסמך( או ‪)After Document‬אחרי המסמך(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ‪)Cover Page Type‬סוג עמוד הכריכה(‪ ,‬בחר את ההודעה שברצונך להדפיס בעמוד הכריכה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להדפיס עמוד כריכה ריק‪ ,‬בחר באפשרות רגיל )‪ (Standard‬בהגדרה ‪)Cover Page Type‬סוג עמוד‬ ‫הכריכה(‪.‬‬ ‫שימוש בסימני מים‬ ‫סימן מים הוא הודעה‪ ,‬כגון "סודי"‪ ,‬המודפסת ברקע של כל אחד מעמודיו של מסמך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫הדפסה על שני צדי הדף )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת‬ ‫מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫עבור מגש ‪ ,1‬טען את נייר החברה כשפניו כלפי מעלה והקצה העליון מוזן למוצר תחילה‪.‬‬ ‫●‬ ‫עבור כל שאר המגשים‪ ,‬טען את נייר החברה כשפניו כלפי מטה והקצה העליון בקדמת המגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתפריט ‪)File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪)Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫קישוריות‬ ‫●‬ ‫חיבורי ‪ USB‬וחיבורים מקביליים‬ ‫●‬ ‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫פרק ‪ 5‬קישוריות‬ ‫‪25‬‬
PAGE 38
‫חיבורי ‪ USB‬וחיבורים מקביליים‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור ההתקנה של התוכנה לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם תוכנית ההתקנה לא מופעלת באופן אוטומטי‪ ,‬עיין בתוכן התקליטור והפעל את הקובץ ‪.SETUP.EXE‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‑גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במהלך ההתקנה‪ ,‬מופיעה הנחיה לחבר את הכבל המקבילי או את כבל ה‪.
PAGE 39
‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫ייתכן שתידרש להגדיר במוצר פרמטרים מסוימים לעבודה ברשת‪ .‬באפשרותך להגדיר פרמטרים אלה משרת‬ ‫האינטרנט המשובץ )‪.(EWS‬‬ ‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫המוצר תומך בפרוטוקול הרשת ‪ .TCP/IP‬זהו פרוטוקול רישות מקובל מאוד הנמצא בשימוש רחב‪ .‬שירותי רשת רבים‬ ‫עושים שימוש בפרוטוקול זה‪ .‬מוצר זה תומך גם ב‪ IPv4-‬וב‪ .IPv6-‬הטבלאות שלהלן מונות את השירותים‬ ‫והפרוטוקולים לעבודה ברשת שבהם המוצר תומך‪.
PAGE 40
‫התקנת המוצר ברשת‬ ‫בתצורה זו‪ ,‬המוצר מחובר ישירות לרשת וניתן להגדירו כך שיאפשר לכל המחשבים ברשת להדפיס ישירות למוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫צורת עבודה זו היא תצורת הרשת המומלצת עבור המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לפני הפעלת המוצר‪ ,‬חבר אותו ישירות לרשת על‪-‬ידי הכנסת כבל רשת ליציאת הרשת במוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל את המוצר‪ ,‬המתן ‪ 2‬דקות ולאחר מכן השתמש בלוח הבקרה להדפסת דף תצורה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני המעבר לפעולה הבאה‪ ,‬ודא שמופיעה כתובת ‪ IP‬בדף התצורה‪ .‬אם לא קיימת שם כתובת ‪,IP‬‬ ‫הדפס מחדש את דף התצורה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫‪.3‬‬ ‫באזור ‪) Device Password‬סיסמת התקן(‪ ,‬הקלד את הסיסמה החדשה בתיבה ‪) Password‬סיסמה( ובתיבה‬ ‫‪) Confirm Password‬אשר סיסמה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחלק התחתון של החלון‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Apply‬החל( כדי לשמור את הסיסמה‪.‬‬ ‫כתובת ‪IP‬‬ ‫אפשר להגדיר את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר באופן ידני‪ ,‬או באופן אוטומטי דרך פרוטוקול ‪ BootP ,DHCP‬או ‪.AutoIP‬‬ ‫כדי לשנות את כתובת ה‪ IP-‬באופן ידני‪ ,‬השתמש בכרטיסייה ‪)Networking‬עבודה ברשת( בשרת האינטרנט‬ ‫המשובץ‪.
PAGE 42
‫‪30‬‬ ‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 43
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫●‬ ‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫●‬ ‫סוגי הנייר וחומרי ההדפסה הנתמכים‬ ‫●‬ ‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫●‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫●‬ ‫טעינת המגשים‬ ‫●‬ ‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫●‬ ‫שימוש באפשרויות פלט הנייר‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪31‬‬
PAGE 44
‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות במדריך למשתמש זה‪ .‬נייר או חומרי‬ ‫הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר מרובות‬ ‫●‬ ‫שחיקה מוקדמת של המוצר המצריכה תיקון‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪.‬‬ ‫אל תשתמש בנייר או בחומרי הדפסה שנועדו למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 45
‫גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫מוצר זה תומך בכמה גדלים של נייר ומותאם למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬יש לבחור לפני ההדפסה בגודל הנייר ובסוג הנייר הנכונים במנהל‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 6-1‬גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה‬ ‫גודל ומידות‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 216 x 279‬מ"מ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 216 x 356‬מ"מ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ 148 x 210‬מ"מ‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪ 105 x 148‬מ"מ )‪ 4.1 x 5.
PAGE 46
‫טבלה ‪ 6-1‬גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה )המשך(‬ ‫גודל ומידות‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫מעטפה ‪B5 ISO‬‬ ‫‪ 176 x 250‬מ"מ‬ ‫מעטפה ‪C5 ISO‬‬ ‫‪ 162 x 229‬מ"מ‬ ‫מעטפה ‪SL ISO‬‬ ‫‪ 110 x 220‬מ"מ‬ ‫מעטפה ‪Monarch‬‬ ‫‪ 98 x 191‬מ"מ‬ ‫מותאם אישית‬ ‫‪ 76 x 127‬מ"מ עד ‪ 216 x 356‬מ"מ‬ ‫)‪ 3.0 x 5.0‬אינץ' עד ‪ 8.
PAGE 47
‫נייר בגדלים מותאמים אישית‬ ‫מוצר זה תומך במגוון ניירות בגדלים מותאמים אישית‪ .‬גדלים מותאמים אישית נתמכים‪ ,‬נכללים בגבולות הגדלים‬ ‫הקטנים ביותר והגדולים ביותר במסגרת ההנחיות למוצר זה אך אינם מפורטים בטבלה של גודלי הנייר הנתמכים‪.‬‬ ‫בעת שימוש בנייר בגודל מותאם אישית נתמך‪ ,‬ציין את הגודל המותאם אישית במנהל התקן ההדפסה וטען את‬ ‫הנייר במגש אשר תומך בגדלים מותאמים אישית‪.
PAGE 48
‫סוגי הנייר וחומרי ההדפסה הנתמכים‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של סוגי נייר מתוצרת ‪ HP‬שבהם המוצר תומך‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫קיבולת המגשים והסלים‬ ‫מגש או סל‬ ‫סוג נייר‬ ‫מפרטים‬ ‫כמות‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫נייר‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 5 :‬מ"מ‬ ‫דחוס ‪ 60‬גר'‪/‬מ"ר עד ‪ 200‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫שווה ערך ל‪ 50-‬גיליונות של נייר‬ ‫דחוס במשקל ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫מעטפות‬ ‫פחות מ‪ 60 -‬ג'‪/‬מ"ר דחוס עד ‪ 90‬ג'‪/‬‬ ‫מ"ר דחוס‬ ‫עד ‪ 10‬מעטפות‬ ‫מדבקות‬ ‫עובי מרבי ‪ 0.23‬מ"מ‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 5 :‬מ"מ‬ ‫שקפים‬ ‫עובי מזערי ‪ 0.
PAGE 50
‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות לקבלת תוצאות משביעות רצון‪.‬‬ ‫בעת שימוש בסוגי נייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל התקן ההדפסה לקבלת‬ ‫תוצאות ההדפסה הטובות ביותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מדפסות לייזר של ‪ HP‬משתמשות ב‪ Fuser-‬כדי לדחוס חלקיקי טונר בנקודות מדויקות ביותר לנייר‪ .‬נייר‬ ‫לייזר של ‪ HP‬מתוכנן לעמוד בפני חום רב זה‪ .‬שימוש בנייר להזרקת דיו שאינו מיועד לטכנולוגיה זו עלול לגרום נזק‬ ‫למדפסת‪.
PAGE 51
‫טעינת המגשים‬ ‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים‬ ‫כאשר משתמשים בנייר המחייב כיוון מסוים‪ ,‬יש לטעון אותו בהתאם לפרטים בטבלה הבאה‪.‬‬ ‫מגש‬ ‫הדפסה על צד אחד‬ ‫הדפסה על מעטפות‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫צד מודפס כלפי מעלה‬ ‫החלק הקדמי של המעטפה כלפי מעלה‬ ‫הקצה העליון נכנס למוצר ראשון‬ ‫הצד הצר עם הבול כלפי המוצר‬ ‫צד מודפס כלפי מטה‬ ‫להדפסת מעטפות‪ ,‬השתמש רק במגש ‪.1‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫הקצה העליון בקדמת המגש‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫הגישה למגש ‪ 1‬מתבצעת מחזית המדפסת‪.
PAGE 52
‫מגש ‪2‬‬ ‫מכווני חומרי ההדפסה מבטיחים שחומרי ההדפסה יוזנו למדפסת כהלכה ושההדפסה לא תהיה מוסטת‪ .‬במגש ‪ 2‬יש‬ ‫מכוון חומרי הדפסה צידי ואחורי‪ .‬בעת טעינת חומרי הדפסה‪ ,‬כוונן את מכווני חומרי ההדפסה כך שיתאימו לאורך‬ ‫ולרוחב של חומרי ההדפסה שבהם נעשה שימוש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הוספת חומרי הדפסה חדשים‪ ,‬הקפד להסיר את כל חומרי ההדפסה ממגש ההזנה וליישר את הערימה‬ ‫של חומרי ההדפסה החדשים‪ .‬פעולה זו מונעת הזנה של גיליונות רבים של חומרי הדפסה למדפסת בו‪-‬זמנית ובכך‬ ‫מצמצמת את הסיכון לחסימות‪.
PAGE 53
‫הזנה ידנית‬ ‫באפשרותך להשתמש בהזנה ידנית בעת הדפסה על חומרי הדפסה מעורבים‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ניתן להשתמש בהזנה ידנית‬ ‫להדפסה על‪-‬גבי מעטפה‪ ,‬לאחר מכן להדפסת מכתב‪ ,‬לאחריה על‪-‬גבי מעטפה וכך הלאה‪ .‬יש לטעון את המעטפות‬ ‫במגש ‪ 1‬ואת נייר החברה במגש ‪.2‬‬ ‫להדפסה באמצעות הזנה ידנית‪ ,‬פתח את האפשרות ‪) Properties‬מאפיינים( של המדפסת או את ‪Printer Setup‬‬ ‫)הגדרת מדפסת( ולאחר מכן בחר )‪) Manual Feed (tray 1‬הזנה ידנית ]מגש ‪ ([1‬מתוך הרשימה הנפתחת ‪Source‬‬ ‫‪)Tray‬מגש מקור(‪ .
PAGE 54
‫קביעת תצורה של מגשים‬ ‫השתמש במנהל המדפסת או בשרת האינטרנט המשובץ כדי להגדיר את המגשים עבור סוג וגודל מסוימים של נייר‪.‬‬ ‫‪42‬‬ ‫מנהל מדפסת‬ ‫לחץ על הכרטיסייה נייר‪/‬איכות ובחר את הסוג והגודל באזור אפשרויות נייר‪.‬‬ ‫שרת אינטרנט משובץ‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Settings‬הגדרות( ולאחר מכן לחץ על האפשרות ‪Paper Handling‬‬ ‫)טיפול בנייר( מתוך החלונית השמאלית‪.
PAGE 55
‫שימוש באפשרויות פלט הנייר‬ ‫במוצר ישנם ארבעה מיקומי פלט‪ :‬סל הפלט העליון )הרגיל( ונתיב מעבר הנייר הישיר )פלט אחורי(‪.‬‬ ‫הדפסה לסל הפלט העליון )הרגיל(‬ ‫סל הפלט העליון אוסף את הדפים כשצדם המודפס מופנה כלפי מטה ובסדר הנכון‪ .‬יש להשתמש בסל הפלט העליון‬ ‫לרוב משימות ההדפסה‪ ,‬לרבות הדפסה על שקפים‪ .‬כדי להשתמש בסל הפלט העליון‪ ,‬ודא שנתיב מעבר הנייר הישיר‬ ‫סגור‪ .‬כדי למנוע חסימות‪ ,‬אין לפתוח או לסגור את נתיב מעבר הנייר הישיר בזמן שהמוצר מדפיס‪.
PAGE 56
‫‪44‬‬ ‫שימוש באפשרויות פלט הנייר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 57
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫●‬ ‫מצב שקט‬ ‫פרק ‪ 7‬שימוש במאפייני המוצר‬ ‫‪45‬‬
PAGE 58
‫מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון(‬ ‫מוצר זה כולל אפשרות של מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב חיסכון( להדפסת טיוטות של מסמכים‪ .‬השימוש במצב‬ ‫הדפסה ‪ EconoMode‬יכול להביא לחיסכון בטונר ובעלויות ההדפסה לכל דף‪ .‬עם זאת‪ ,‬מצב הדפסה ‪EconoMode‬‬ ‫עשוי גם לפגום באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ HP‬אינה ממליצה על שימוש קבוע ב‪ .EconoMode -‬בשימוש קבוע ב‪ ,EconoMode-‬עלול להיווצר מצב שבו המחסנית‬ ‫עדיין מכילה טונר‪ ,‬למרות שחלקיה המכניים אינם שמישים עוד‪ .
PAGE 59
‫מצב שקט‬ ‫מוצר זה כולל מצב שקט‪ ,‬המפחית את הרעש במהלך ההדפסה‪ .‬כאשר מצב שקט מופעל‪ ,‬המוצר מדפיס במהירות‬ ‫איטית יותר‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות הבאות כדי להפעיל את מצב שקט‪.‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המסך מאפיינים במנהל המדפסת‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה הגדרות‬ ‫התקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫באזור מצב שקט‪ ,‬בחר באפשרות הפעל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות של מדפסת ‪.HP‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר באפשרות הגדר מצב שקט ולאחר מכן לחץ על מופעל‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.
PAGE 60
‫‪48‬‬ ‫מצב שקט‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 61
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 8‬משימות הדפסה‬ ‫‪49‬‬
PAGE 62
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫באפשרותך לעצור בקשה להדפסה באמצעות לוח הבקרה או התוכנית‪ .‬לקבלת הוראות בנוגע לאופן העצירה של‬ ‫בקשה להדפסה ממחשב או רשת‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת עבור תוכנת הרשת הספציפית‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניקוי כל ההדפסות בעקבות ביטול עבודת הדפסה עשוי להימשך זמן מה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה‬ ‫▲‬ ‫לחץ על הלחצן 'ביטול'‬ ‫בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מהתוכנה‬ ‫בעת שליחת עבודת ההדפסה‪ ,‬מופיעה במסך לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח המאפשרת לבטל את עבודת ההדפסה‪.
PAGE 63
‫שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת‬ ‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪ .‬בחר את המדפסת ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫קבלת עזרה עבור אפשרויות‬ ‫הדפסה‬ ‫לחץ על הסמל ? שבפינה השמאלית העליונה של מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ על פריט כלשהו במנהל‬ ‫המדפסת‪ .‬מוצגת הודעה מוקפצת אשר מספקת מידע אודות הפריט‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ על עזרה כדי לפתוח את‬ ‫העזרה המקוונת‪.
PAGE 64
‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫שינוי קנה המידה של העמוד כדי שיתאים לגודל‬ ‫הנייר הנבחר‬ ‫לחץ על הדפס מסמך על ולאחר מכן בחר בגודל מתוך הרשימה הנפתחת‪.‬‬ ‫שינוי קנה המידה של העמוד כדי שיהווה אחוז‬ ‫מהגודל בפועל‬ ‫לחץ על אחוז מהגודל הרגיל ולאחר מכן הקלד את האחוז או התאם את הגררה‪.‬‬ ‫הדפסת סימן מים‬ ‫א( בחר בסימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים‪ .‬ב( להדפסת סימן המים בעמוד‬ ‫הראשון בלבד‪ ,‬לחץ על עמוד ראשון בלבד‪ .‬אם לא תעשה כן‪ ,‬סימן המים יודפס על כל‬ ‫עמוד‪.
PAGE 65
‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫הדפסה על שני‬ ‫הצדדים‬ ‫)דופלקס(‬ ‫באמצעות סל‬ ‫הפלט העליון‬ ‫הדפסת חוברת‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪ .‬אם בכוונתך לכרוך את המסמך בקצה העליון שלו‪ ,‬לחץ על הפוך דפים למעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את דלת מעבר הפלט הישיר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדפס צד אחד של המסמך באמצעות מגש ‪.1‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לאחר הדפסת הצד הראשון‪ ,‬הסר את הניירות הנותרים ממגש ‪ 1‬והנח אותם בצד עד לסיום עבודת ההדפסה הדו‪-‬‬ ‫צדדית הידנית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אסוף את העמודים המודפסים וישר את הערימה‪.
PAGE 66
‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫הדפסת עמודים‬ ‫מרובים לגיליון‬ ‫א‪ .‬בחר מספר עמודים לגיליון מהרשימה הנפתחת עמודים לגיליון‪ .‬ב‪ .‬בחר את האפשרויות המתאימות עבור הדפס גבולות‬ ‫עמוד‪ ,‬סדר עמודים וכן כיוון‪.‬‬ ‫בחר בכיוון‬ ‫ההדפסה של‬ ‫העמוד‬ ‫א( באזור כיוון הדפסה‪ ,‬לחץ על לאורך או לרוחב‪ .‬ב( כדי להדפיס את תמונת הדף כשהיא הפוכה‪ ,‬לחץ על סובב ב‪180-‬‬ ‫מעלות‪.‬‬ ‫קבלת מידע בנוגע לתמיכה ולסטטוס המוצר‬ ‫לביצוע המשימות הבאות‪ ,‬פתח את מנהל המדפסת ולחץ על הכרטיסייה שירותים‪.
PAGE 67
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי המידע‬ ‫●‬ ‫ניהול מוצר רשת‬ ‫●‬ ‫נעילת המוצר‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫פרק ‪ 9‬ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫‪55‬‬
PAGE 68
‫הדפסת דפי המידע‬ ‫ניתן להדפיס את דפי המידע הבאים‪:‬‬ ‫דף ‪) Demo‬ניסיון(‬ ‫הדף ‪) Demo‬ניסיון( מכיל דוגמאות של טקסט וגרפיקה‪ .‬כדי להדפיס דף ניסיון‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על הלחצן בצע‪ ,‬כאשר נורית מצב מוכן של המדפסת דולקת ולא מודפסת כל עבודה אחרת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחר דף זה מהרשימה הנפתחת ‪)Print Information Pages‬דפי מידע אודות הדפסה( בכרטיסייה ‪Services‬‬ ‫)שירותים( ב‪)Printer Preferences -‬העדפות הדפסה(‪.
PAGE 69
‫ניהול מוצר רשת‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ )‪ (EWS‬מאפשר להציג את מצב המוצר והרשת ולנהל את פונקציות ההדפסה מהמחשב‪.‬‬ ‫השתמש בשרת האינטרנט המשובץ לביצוע המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הצגת מידע על מצב המוצר‬ ‫●‬ ‫קביעת אורך החיים הנותר של כל החומרים המתכלים והזמנת חדשים‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של סוג הנייר וגודל הנייר הנטען בכל מגש‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של הגדרות ברירת המחדל של תצורת המוצר‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של תצורת הרשת‬ ‫אין צורך בהתקנת תוכנה כלשהי במחשב‪ .
PAGE 70
‫הכרטיסייה ‪) Networking‬עבודה ברשת(‬ ‫כרטיסייה זו מאפשרת למנהל הרשת לשלוט בהגדרות הקשורות לרשת עבור המוצר כאשר הוא מחובר לרשת‬ ‫מבוססת‪.IP-‬‬ ‫קישורים‬ ‫הקישורים נמצאים בפינה הימנית העליונה של דפי ה‑‪) Status‬סטטוס(‪ .‬כדי להשתמש בקישורים אלה יש צורך‬ ‫בגישה לאינטרנט‪ .‬אם אתה משתמש בהתחברות באמצעות חיוג ולא התחברת כאשר פתחת את שרת האינטרנט‬ ‫המשובץ בפעם הראשונה‪ ,‬עליך להתחבר לאינטרנט לפני שתוכל לבקר באתרי אינטרנט אלה‪ .‬ייתכן שיהיה עליך‬ ‫לסגור ולפתוח שוב את שרת האינטרנט המשובץ על מנת להתחבר‪.
PAGE 71
‫נעילת המוצר‬ ‫המוצר כולל חריץ שיכול לשמש לחיבור מנעול אבטחה מסוג כבל‪.
PAGE 72
‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ופיקוח על מחסניות ההדפסה עשוי לסייע בהפקת איכותית של תדפיסים‪.‬‬ ‫משך החיים של חומרים מתכלים‬ ‫לקבלת פרטים על התפוקה של מוצר מסוים‪ ,‬בקר באתר ‪.www.hp.com/go/learnaboutsupplies.com‬‬ ‫כדי לרכוש חומרים מתכלים‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים בעמוד ‪.105‬‬ ‫ניהול מחסניות ההדפסה‬ ‫אחסון מחסניות הדפסה‬ ‫אין להוציא את מחסנית ההדפסה מאריזתה לפני מועד השימוש בה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אל תחשוף אותה לאור לפרק זמן העולה על דקות אחדות‪.
PAGE 73
‫החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם‬ ‫הנחיות להחלפת חומרים מתכלים‬ ‫בעת התקנת המוצר‪ ,‬יש לנהוג על פי ההנחיות הבאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫בחזית המוצר ומעליה נחוץ מרחב מספיק להוצאת החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש למקם את המוצר במקום שטוח ויציב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חברת ‪ HP‬ממליצה להשתמש בחומרים מתכלים מקוריים מתוצרת ‪ HP‬במוצר זה‪ .‬שימוש בחומרים מתכלים‬ ‫שאינם מתוצרת ‪ HP‬עלול לגרום לתקלות שיצריכו הזמנת שירות שאינו נכלל בכתב האחריות המורחב או בהסכמי‬ ‫השירות של ‪.
PAGE 74
‫‪.3‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה בחזרה למוצר וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫אם ההדפסה עדיין בהירה‪ ,‬התקן מחסנית הדפסה חדשה‪.‬‬ ‫אופן החלפת מחסנית ההדפסה‬ ‫כאשר מחסנית הדפסה עומדת להתרוקן‪ ,‬מופיעה הודעה ובה המלצה להזמין מחסנית חלופית‪ .‬באפשרותך להמשיך‬ ‫להדפיס עד שפיזור מחדש של הטונר לא יניב עוד איכות הדפסה משביעת רצון‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן הפותח את הדלת של מחסנית ההדפסה והוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהשקית‪ .‬הכנס את המחסנית המשומשת לשקית‪ ,‬לצורך מיחזור‪.
PAGE 75
‫‪.3‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה בשני קצותיה וטלטל אותה בעדינות מצד לצד כדי לפזר את הטונר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תיגע בתריס או בשטח הגלגלת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כופף את הלשונית בצד שמאל של המחסנית עד לשחרור הלשונית‪ .‬משוך את הלשונית עד להסרת כל הסרט‬ ‫מהמחסנית‪ .‬הכנס את הלשונית והסרט לאריזת מחסנית ההדפסה לצורך מחזור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ישר את מחסנית ההדפסה ביחס למסלולים שבתוך המוצר‪ ,‬הכנס את מחסנית ההדפסה עד שתתייצב במקומה‬ ‫ולאחר מכן סגור את הדלת של מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ההתקנה הושלמה‪ .
PAGE 76
‫ניקוי המוצר‬ ‫בעת הצורך‪ ,‬נקה את חלקה החיצוני של המדפסת באמצעות מטלית לחה ונקייה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחומרי ניקוי המבוססים על אמוניה לניקוי המדפסת או סביבתה‪.‬‬ ‫במהלך ההדפסה‪ ,‬חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק עשויים להצטבר בתוך המדפסת‪ .‬במשך הזמן‪ ,‬הצטברות זו עלולה לגרום‬ ‫לבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות וחסימות נייר‪ .‬כדי לתקן ולמנוע בעיות מסוג זה‪ ,‬יש לנקות את‬ ‫אזור מחסנית ההדפסה ואת נתיב חומרי ההדפסה של המדפסת‪.
PAGE 77
‫‪.3‬‬ ‫השב את מחסנית ההדפסה למקומה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח והפעל את המוצר‪.‬‬ ‫ניקוי מסלול הנייר‬ ‫אם אתה מבחין בכתמי טונר או בנקודות המופיעים על ההדפסים‪ ,‬נקה את נתיב חומרי ההדפסה במדפסת‪ .‬בתהליך‬ ‫זה נעשה שימוש בשקף לשם הסרת אבק וטונר מנתיב חומרי ההדפסה‪ .‬אל תשתמש בנייר ‪ bond‬או בנייר מחוספס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬יש להשתמש בגיליון של שקף‪ .‬אם אין ברשותך שקפים‪ ,‬באפשרותך להשתמש‬ ‫בחומרי הדפסה למעתיק )‪ 70‬עד ‪ 90‬ג'‪/‬מ"ר( בעלי שטח פנים חלק‪.
PAGE 78
‫‪Windows‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המסך מאפיינים במנהל המדפסת‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה הגדרות‬ ‫התקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫באזור דף ניקוי‪ ,‬לחץ על הפעל‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את תוכנית השירות של מדפסת ‪.HP‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר באפשרות ‪ Cleaning Page‬ולחץ על הלחצן ‪)OK‬אישור(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תהליך הניקוי אורך כ‪ 2-‬דקות‪ .‬דף הניקוי ייעצר מפעם לפעם במהלך הניקוי‪ .‬אל תכבה את המדפסת עד‬ ‫לסיום תהליך הניקוי‪ .‬כדי לנקות את המוצר באופן יסודי‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך לחזור על תהליך הניקוי מספר פעמים‪.
PAGE 79
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הרם את מכסה גליל ההרמה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על שתי לשוניות הקיבוע השחורות כלפי חוץ עד לשחרור גלגלת האיסוף מהתושבת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את גליל ההרמה מהמוצר‪.
PAGE 80
‫‪.6‬‬ ‫טבול קלות מטלית נטולת מוך במים‪ ,‬וקרצף את הגלגלת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תיגע במשטח של הגלגלת באצבעות חשופות‪.‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫נגב את גלגלת האיסוף באמצעות מטלית יבשה ונטולת מוך כדי להסיר את הלכלוך‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הנח לגלגלת האיסוף להתייבש לחלוטין‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫ישר את לשוניות הקיבוע השחורות שבמוצר ביחס לחריצים שבגליל ההרמה ולאחר מכן דחף את גליל ההרמה‬ ‫לתוך תושבתו‪ ,‬עד שלשוניות הקיבוע ישמיעו נקישה‪.
PAGE 81
‫‪ .10‬סגור את מכסה גליל ההרמה‪.‬‬ ‫‪ .11‬התקן מחדש את מחסנית ההדפסה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .12‬חבר מחדש את כבל המתח והפעל את המוצר‪.‬‬ ‫ניקוי גליל ההרמה של מגש ‪1‬‬ ‫אם המוצר נתקל בבעיות בהרמת הנייר ממגש ‪ ,2‬בצע את ההוראות שלהלן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫כבה את המוצר‪ ,‬נתק את כבל המתח והמתן להתקררות המוצר‪.
PAGE 82
‫‪.2‬‬ ‫הסר את מגש ‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתוך החריץ הריק של המגש‪ ,‬אתר את גליל ההרמה בצד העליון‪ ,‬סמוך לחזית המוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫טבול קלות מטלית נטולת מוך במים וקרצף את הגליל תוך סיבובו לכיוון גב המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תיגע במשטח של הגלגלת באצבעות חשופות‪.
PAGE 83
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫נגב את גלגלת האיסוף באמצעות מטלית יבשה ונטולת מוך כדי להסיר את הלכלוך‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הנח לגלגלת האיסוף להתייבש לחלוטין‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫החזר את מגש ‪ 2‬למקומו‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח והפעל את המוצר‪.
PAGE 84
‫‪72‬‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 85
‫‪ 10‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫●‬ ‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫●‬ ‫דפוסי נוריות החיווי‬ ‫●‬ ‫הודעות התרעת מצב‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ‪Linux‬‬ ‫פרק ‪ 10‬פתרון בעיות‬ ‫‪73‬‬
PAGE 86
‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫אם המוצר אינו מגיב כראוי‪ ,‬בצע את הפעולות ברשימה שלהלן‪ ,‬לפי הסדר‪ .‬אם המוצר אינו מבצע אחת מהפעולות‪,‬‬ ‫בצע את הפעולות המתאימות המוצעות לפתרון הבעיה‪ .‬אם אחת מהפעולות פותרת את הבעיה‪ ,‬ניתן לעצור מבלי‬ ‫לבצע את יתר הפעולות ברשימה‪.‬‬ ‫רשימת ביקורת לפתרון בעיות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי נורית מצב 'מוכן' במוצר דולקת‪ .‬אם אף נורית אינה דולקת‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫בדוק את החיבורים של כבל החשמל‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ודא שמתג ההפעלה במצב מופעל‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 87
‫‪.8‬‬ ‫ודא שהתקנת את מנהל המדפסת עבור מוצר זה‪ .‬בדוק את התוכנית כדי לוודא שאתה משתמש במנהל‬ ‫המדפסת המיועד למוצר זה‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫הדפס מסמך קצר מתוכנית אחרת שבה עבדת בעבר‪ .‬אם פתרון זה עובד‪ ,‬הבעיה היא בתוכנית שבה אתה‬ ‫משתמש‪ .‬אם הפתרון אינו עובד )המסמך אינו מודפס(‪ ,‬השלם את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫נסה להדפיס את העבודה ממחשב אחר שבו מותקנת תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אם חיברת את המוצר לרשת‪ ,‬חבר אותו ישירות למחשב באמצעות כבל ‪ .
PAGE 88
‫שחזור הגדרות היצרן‬ ‫כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל את המוצר ובמהלך האתחול לחץ על שני לחצני לוח הבקרה בו‪-‬זמנית והחזק אותם לחוצים עד שכל‬ ‫הנוריות יהבהו ביחד‪.
PAGE 89
‫דפוסי נוריות החיווי‬ ‫טבלה ‪ 10-1‬מקרא נוריות הסטטוס‬ ‫סמל "נורית כבויה"‬ ‫סמל "נורית דולקת"‬ ‫סמל "נורית מהבהבת"‬ ‫טבלה ‪ 10-2‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫אתחול‪/‬הפעלה‬ ‫במהלך תהליכים של אתחול‪ ,‬הגדרת התצורה‬ ‫מחדש או ביטול עבודה‪ ,‬לחיצה על הלחצנים‬ ‫אינה משפיעה‪.‬‬ ‫במצב ההפעלה‪ ,‬הנוריות בצע‪ ,‬מצב מוכן‬ ‫והתראה מהבהבות בזו אחר זו )בקצב של ‪500‬‬ ‫מילי‑שניות(‪.
PAGE 90
‫טבלה ‪ 10-2‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫מצב מוכן‬ ‫כדי להדפיס דף תצורה‪ ,‬לחץ על הלחצן בצע‬ ‫והחזק אותו לחוץ במשך ‪ 5‬שניות כאשר נורית‬ ‫מצב מוכן של ההתקן דולקת ולא מודפסת כל‬ ‫עבודה אחרת‪.‬‬ ‫המדפסת מוכנה לפעולה אך לא מתבצעת‬ ‫עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫עיבוד נתונים‬ ‫המדפסת מעבדת או מקבלת נתונים‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫דפוסי נוריות החיווי‬ ‫כדי לבטל את העבודה הנוכחית‪ ,‬לחץ על‬ ‫הלחצן ביטול‪.
PAGE 91
‫טבלה ‪ 10-2‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫הזנה ידנית או שגיאה ללא עצירה‬ ‫כדי להתאושש מהשגיאה ולהדפיס את כל‬ ‫הנתונים האפשריים‪ ,‬לחץ על הלחצן בצע‪.‬‬ ‫ניתן להגיע למצב זה בנסיבות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הזנה ידנית‬ ‫●‬ ‫שגיאה כללית ללא עצירה‬ ‫●‬ ‫שגיאה בתצורת הזיכרון‬ ‫●‬ ‫שגיאה הקשורה לעבודת הדפסה‪/‬‬ ‫מאפיינים‬ ‫התראה‬ ‫אם ההתאוששות מצליחה‪ ,‬המדפסת עוברת‬ ‫למצב עיבוד הנתונים ומשלימה את העבודה‪.
PAGE 92
‫טבלה ‪ 10-2‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫שגיאה חמורה‬ ‫מפלס טונר נמוך‬ ‫הנוריות בצע‪ ,‬מצב מוכן והתראה פועלות ללא‬ ‫תלות במצב של מפלס טונר נמוך‪.‬‬ ‫‪80‬‬ ‫דפוסי נוריות החיווי‬ ‫פעולה‬ ‫●‬ ‫כבה את המדפסת‪ ,‬המתן ‪ 10‬שניות‬ ‫והפעל אותה שוב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם ‪.HP‬‬ ‫הזמן מחסנית הדפסה חדשה והכן אותה‬ ‫לשימוש‪ .‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 93
‫טבלה ‪ 10-2‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫אין טונר‬ ‫הכנס מחדש את מחסנית ההדפסה אל‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫מחסנית ההדפסה הוסרה מן המדפסת‪.‬‬ ‫חסימה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שחרר את החסימה‪ .‬ראה שחרור חסימות נייר‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 94
‫טבלה ‪ 10-2‬פירוש דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫פעולה‬ ‫אזל הנייר‬ ‫טען נייר או חומרי הדפסה אחרים‪.‬‬ ‫נייר שגוי‬ ‫טען נייר מתאים או חומרי הדפסה אחרים‪.‬‬ ‫ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.31‬‬ ‫הנייר או חומרי ההדפסה האחרים הטעונים‬ ‫במדפסת אינם נתמכים‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫דפוסי נוריות החיווי‬ ‫לחץ על הלחצן בצע כדי לעקוף את המצב‪.
PAGE 95
‫הודעות התרעת מצב‬ ‫הודעות התרעת מצב מופיעות על מסך המחשב כשלמוצר יש בעיות מסוימות‪ .‬השתמש במידע בטבלה הבאה כדי‬ ‫לפתור בעיות אלה‪.‬‬ ‫הפעולה המומלצת‬ ‫הודעת התרעה‬ ‫תיאור‬ ‫‪10.XXXX Supply memory error‬‬ ‫)שגיאת זיכרון(‬ ‫התיוג האלקטרוני של‬ ‫מחסנית ההדפסה אינו קריא‬ ‫או אינו קיים‪.‬‬ ‫‪) 50.X Fuser Error‬שגיאת ‪(Fuser‬‬ ‫אירעה שגיאה ב‪.fuser-‬‬ ‫‪) 52.0 Scanner Error‬שגיאת סורק(‬ ‫אירעה שגיאה פנימית‪.‬‬ ‫‪) Door open‬דלת פתוחה(‬ ‫הדלת פתוחה‪.‬‬ ‫סגור את הדלת‪.
PAGE 96
‫‪84‬‬ ‫הודעת התרעה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Not Connected‬לא מחובר(‬ ‫תוכנת המוצר אינה מסוגלת‬ ‫לתקשר עמו‪.‬‬ ‫‪) Order black Cartridge‬הזמן‬ ‫מחסנית שחורה(‬ ‫מחסנית ההדפסה שזוהתה‬ ‫עומדת להיגמר‪.‬‬ ‫הזמן מחסנית הדפסה חדשה‪ .‬באפשרותך להמשיך בהדפסה עם מחסנית ההדפסה‬ ‫הנוכחית עד שפיזור מחדש של הטונר לא יפיק עוד איכות הדפסה מתקבלת‪.‬‬ ‫‪) Page too complex‬דף מורכב מדי(‬ ‫למוצר אין אפשרות לעבד את‬ ‫העמוד‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ Go‬כדי להמשיך בהדפסת העבודה‪ .‬לתשומת לבך‪ ,‬תיתכן השפעה על‬ ‫הפלט‪.
PAGE 97
‫חסימות נייר‬ ‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫חסימות נייר רבות נגרמות עקב שימוש בנייר שאינו מתאים למפרטי ‪ .HP‬לקבלת מפרטי הנייר המלאים עבור כל‬ ‫מוצרי ‪ ,HP LaserJet‬ראה ‪)HP LaserJet Printer Family Print Media Guide‬המדריך לחומרי הדפסה של משפחת‬ ‫מדפסות ‪ .(HP LaserJet‬את המדריך ניתן להשיג בכתובת ‪.www.hp.com/support/ljpaperguide‬‬ ‫אירעה חסימה במוצר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הנייר אינו עומד בדרישות המפרט‪.‬‬ ‫השתמש אך ורק בנייר העומד בדרישות מפרט ‪ .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.
PAGE 98
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אזורים פנימיים‬ ‫‪2‬‬ ‫מגשי הזנה‬ ‫‪3‬‬ ‫סלי פלט‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫בעת שחרור חסימות נייר‪ ,‬יש להיזהר שלא לקרוע את הנייר התקוע‪ .‬אם במוצר נשארת חתיכת נייר קטנה‪ ,‬היא‬ ‫עלולה לגרום לחסימות נייר נוספות‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לפני שחרור חסימות‪ ,‬כבה את המוצר ונתק את כבל המתח‪.‬‬ ‫אזורים פנימיים‬ ‫אזור מחסנית ההדפסה ונתיב הנייר‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן הפותח את הדלת של מחסנית ההדפסה והוצא את מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 99
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הנייר התקוע גלוי לעין‪ ,‬אחוז בו בשתי הידיים ומשוך אותו באיטיות החוצה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השב את מחסנית ההדפסה למקומה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם לא היה נייר תקוע בתוך הדלת של מחסנית ההדפסה‪ ,‬פתח את הדלת לשחרור חסימות בגב המוצר‪.
PAGE 100
‫‪.5‬‬ ‫אם הנייר התקוע גלוי לעין‪ ,‬אחוז בו בשתי הידיים ומשוך אותו באיטיות החוצה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את הדלת לשחרור חסימות‪.‬‬ ‫מגשי הזנה‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן הפותח את הדלת של מחסנית ההדפסה והוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪88‬‬ ‫חסימות נייר‬ ‫למניעת נזק‪ ,‬אין לחשוף את מחסנית ההדפסה לאור‪ .‬כסה את המחסנית בפיסת נייר‪.
PAGE 101
‫‪.2‬‬ ‫הרם את כיסוי הגליל של מגש ‪ ,1‬אחוז בנייר התקוע ומשוך אותו באיטיות החוצה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השב את מחסנית ההדפסה למקומה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתח את המגש‪.
PAGE 102
‫‪90‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בנייר התקוע בשתי ידיך ומשוך אותו באיטיות החוצה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את המגש‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם באזור המגש לא נראה נייר תקוע‪ ,‬פתח את דלת מחסנית ההדפסה‪ ,‬הוצא את המחסנית ומשוך כלפי מטה‬ ‫את מכוון חומרי ההדפסה העליון‪ .‬אחוז בנייר התקוע בשתי ידיך ומשוך אותו באיטיות החוצה‪.
PAGE 103
‫‪.5‬‬ ‫השב את מחסנית ההדפסה למקומה וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫סלי פלט‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫למניעת נזק למוצר‪ ,‬אל תנסה לשחרר חסימה בסל הפלט העליון על‪-‬ידי משיכת הנייר ישירות החוצה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בצד האחורי של המוצר‪ ,‬פתח את הדלת לשחרור חסימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בנייר התקוע בשתי ידיך ומשוך אותו באיטיות החוצה‪.
PAGE 104
‫‪.3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫חסימות נייר‬ ‫סגור את הדלת לשחרור חסימות‪.
PAGE 105
‫פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדר את המגשים בהתאם להגדרה הנכונה של סוג הנייר‪ .‬ראה קביעת תצורה של מגשים בעמוד ‪.42‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.31‬‬ ‫●‬ ‫נקה את המוצר לפי הצורך‪ .‬ראה ניקוי מסלול הנייר בעמוד ‪.65‬‬ ‫בעיות של איכות הדפסה הקשורות לנייר‬ ‫בעיות מסוימות של איכות הדפסה נובעות משימוש בנייר שאינו עומד בדרישות של מפרט ‪.
PAGE 106
‫‪Windows‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המסך מאפיינים במנהל המדפסת‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה הגדרות‬ ‫התקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫באזור צפיפות הדפסה‪ ,‬התאם את הגררה לשינוי צפיפות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן אישור‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪)File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪)Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪)Print Options‬אפשרויות הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫באזור ‪)Print Density‬צפיפות הדפסה(‪ ,‬התאם את הגררה לשינוי צפיפות ההדפסה‪.‬‬ ‫דוגמאות לפגמים בתמונה‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות זיהוי ותיקון פגמים בהדפסה‪.
PAGE 107
‫אזורים לבנים בהדפסה‬ ‫●‬ ‫ייתכן שאחד מגיליונות חומר ההדפסה פגום‪ .‬נסה להדפיס מחדש את העבודה‪.‬‬ ‫●‬ ‫תכולת הלחות של חומר ההדפסה אינה אחידה או שעל שטח הפנים של חומר ההדפסה יש אזורים לחים‪.‬‬ ‫נסה להדפיס על חומר הדפסה חדש‪.‬‬ ‫●‬ ‫כל החבילה של חומר ההדפסה פגומה‪ .‬תהליכי הייצור של חומרי הדפסה עלולים לגרום לדחיית טונר‬ ‫באזורים מסוימים‪ .‬נסה להשתמש בסוג שונה או מותג שונה של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה פגומה‪.‬‬ ‫קווים אנכיים‬ ‫ככל הנראה התוף הרגיש לאור שבתוך מחסנית ההדפסה‪ ,‬נשרט‪ .
PAGE 108
‫טונר חופשי‬ ‫●‬ ‫ייתכן שהטמפרטורה של ה‪ fuser-‬נמוכה מדי‪ .‬ודא שנבחר הסוג המתאים של חומרי הדפסה במנהל‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫נקה את פנים המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את סוג חומרי ההדפסה ואת איכותם‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק במנהל התקן ההדפסה וודא שנבחר הסוג המתאים של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫חבר את המדפסת ישירות לשקע ‪ AC‬במקום למפצל‪.‬‬ ‫פגמים אנכיים חוזרים‬ ‫●‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה פגומה‪ .‬אם סימן חוזר מופיע באותה נקודה על‪-‬גבי העמוד‪ ,‬התקן מחסנית הדפסה‬ ‫חדשה של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שהחלקים הפנימיים התלכלכו בטונר‪ .
PAGE 109
‫סלסול או צורת גל‬ ‫●‬ ‫בדוק את סוג חומרי ההדפסה ואת איכותם‪ .‬הן טמפרטורה גבוהה והן לחות גבוהה עלולות לגרום לחומרי‬ ‫הדפסה להסתלסל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה מונחים זמן רב מדי במגש ההזנה‪ .‬הפוך את ערימת חומרי ההדפסה שבמגש‪ .‬כמו כן‪,‬‬ ‫נסה לסובב את חומרי ההדפסה ב‑‪ 180°‬במגש ההזנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫פתח את דלת מעבר הפלט הישיר ונסה להדפיס ישירות‪.‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שטמפרטורת ה‑‪ fuser‬של המדפסת גבוהה מדי‪ .‬בדוק במנהל התקן ההדפסה וודא שנבחר הסוג‬ ‫המתאים של חומרי הדפסה‪ .
PAGE 110
‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הדפים עוברים דרך המדפסת אך‬ ‫יוצאים ריקים לגמרי‪.‬‬ ‫ייתכן שפס האיטום נשאר על‬ ‫מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫ודא שפס האיטום הוסר לחלוטין ממחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שהמסמך מכיל עמודים‬ ‫ריקים‪.‬‬ ‫בדוק במסמך שאתה מדפיס אם כל העמודים כוללים תוכן להדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שיש תקלה במוצר‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את המוצר‪ ,‬הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫סוגי נייר כבדים יותר עלולים‬ ‫להאט את עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס על נייר מסוג אחר‪.‬‬ ‫עמודים מורכבים יכולים לגרום‬ ‫להדפסה איטית‪.
PAGE 111
‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫פתרון בעיות חיבור‪-‬ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את הכבל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאורך הכבל אינו עולה על ‪ 2‬מטרים‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות רשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מתקשר עם הרשת‪ .‬לפני שתתחיל בפעולה‪ ,‬הדפס דף תצורה‪ .‬ראה‬ ‫הדפסת דפי המידע בעמוד ‪.56‬‬ ‫‪.
PAGE 112
‫‪.7‬‬ ‫אם משתמשים אחרים יכולים להדפיס‪ ,‬האם הם משתמשים באותה מערכת הפעלה של הרשת?‬ ‫בדוק שהגדרת מערכת ההפעלה של הרשת במערכת שלך נכונה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫האם הפרוטוקול מופעל?‬ ‫בדוק את מצב הפרוטוקול בדף התצורה‪ .‬ניתן גם להשתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי לבדוק את מצב‬ ‫הפרוטוקולים האחרים‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫האם המוצר מופיע ביישום ‪ HP Web Jetadmin‬או ביישום ניהולי אחר?‬ ‫●‬ ‫ודא את הגדרות הרשת בדף תצורת הרשת‪.‬‬ ‫●‬ ‫אמת את הגדרות הרשת עבור המוצר באמצעות לוח הבקרה שלו )עבור מוצרים עם לוח בקרה(‪.
PAGE 113
‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫"‪"General Protection FaultException OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪"Illegal Operation‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סגור את כל התוכנות‪ ,‬הפעל מחדש את ‪ Windows‬ונסה שוב‪.‬‬ ‫בחר מנהל מדפסת אחר‪ .‬בדרך כלל ניתן לעשות זאת בתוכנה‪.‬‬ ‫מחק את כל הקבצים הזמניים מספריית המשנה ‪ .Temp‬באפשרותך לקבוע את שם הספרייה על ידי עריכת הקובץ ‪AUTOEXEC.BAT‬‬ ‫וחיפוש המשפט " ‪ ."=Set Temp‬השם שלאחר משפט זה הוא ספריית ‪ .temp‬בדרך כלל‪ ,‬ברירת המחדל היא ‪ ,C:\TEMP‬אך ניתן לשנות את‬ ‫ההגדרה‪.
PAGE 114
‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫הערה‪ :‬ההתקנה עבור הדפסת ‪ USB‬והדפסת ‪ IP‬מתבצעת דרך ה‪) Desktop Printer Utility-‬תוכנית עזר למדפסת‬ ‫שולחנית(‪ .‬המוצר לא יופיע ב‪) Chooser-‬בורר(‪.‬‬ ‫מנהל המדפסת אינו מופיע ב‪) Print Center-‬מרכז ההדפסות(‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתוכנת המוצר לא הותקנה או‬ ‫הותקנה באופן לא נכון‪.‬‬ ‫ודא שקובץ ה‪ PPD-‬נמצא בתיקייה הבאה בכונן הקשיח‪Library/Printers/PPDs/ :‬‬ ‫‪ ,Contents/Resources/.lproj‬כאשר “>‪ ”
PAGE 115
‫לא נשלחה עבודת הדפסה למוצר הרצוי‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתור ההדפסות נעצר‪.‬‬ ‫הפעל מחדש את תור ההדפסות‪ .‬פתח את ‪)print monitor‬מפקח ההדפסות( ובחר‬ ‫באפשרות ‪)Start Jobs‬התחל עבודות(‪.‬‬ ‫נעשה שימוש בשם מוצר או בכתובת ‪ IP‬שגויים‪.‬‬ ‫ייתכן שמוצר אחר‪ ,‬עם שם‪ ,‬כתובת ‪ IP‬או שם מארח‬ ‫‪ Rendezvous‬זהים או דומים‪ ,‬קיבל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫בדוק את שם המוצר‪ ,‬כתובת ה‪ IP-‬או שם המארח ‪ Rendezvous‬על‪-‬ידי הדפסת דף‬ ‫תצורה‪ .‬ראה הדפסת דפי המידע בעמוד ‪ .
PAGE 116
‫פתרון בעיות ‪Linux‬‬ ‫לקבלת פרטים על פתרון בעיות במערכת ‪ ,Linux‬עבור לאתר האינטרנט לתמיכה של ‪HP Linux: www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.
PAGE 117
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואביזרים ‪105‬‬
PAGE 118
‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫קיימות מספר שיטות להזמנת חלקים‪ ,‬חומרים מתכלים ואבזרים‪.‬‬ ‫הזמנה ישירות מ‪HP-‬‬ ‫באפשרותך להשיג את הפריטים הבאים ישירות מ‪:HP-‬‬ ‫●‬ ‫חלקים חלופיים‪ :‬להזמנת חלקים חלופיים בארה"ב‪ ,‬עבור אל ‪ .www.hp.com/go/hpparts‬מחוץ לארצות הברית‪,‬‬ ‫הזמן חלקים באמצעות פניה למרכז השירות המקומי המורשה של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים ואבזרים‪ :‬כדי להזמין חומרים מתכלים בארה"ב עבור אל ‪ .www.hp.com/go/ljsupplies‬כדי‬ ‫להזמין חומרים מתכלים ברחבי העולם עבור אל ‪ .www.hp.
PAGE 119
‫מספרי חלקים‬ ‫רשימת האביזרים הבאה נכונה לזמן הדפסת מדריך זה‪ .‬המידע על הזמנות אביזרים וזמינותם עשוי להשתנות במהלך‬ ‫החיים של המוצר‪.
PAGE 120
‫‪ 108‬מספרי חלקים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 121
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות טונר של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה ‪109‬‬
PAGE 122
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP LaserJet P2035/P2035n‬‬ ‫שנה אחת מתאריך הרכישה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים‬ ‫שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 123
‫ אירלנד ומלטה‬,‫בריטניה‬ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the :HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 124
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
PAGE 125
:Article L211-12 du Code de la Consommation .« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien » Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne « .
PAGE 126
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de .conformidad con la garantía legal de dos años ‫דנמרק‬ Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
PAGE 127
‫פורטוגל‬ A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da :entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
PAGE 128
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a .jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik ‫הרפובליקה הצ'כית‬ Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy :společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
PAGE 129
‫בולגריה‬ Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на :гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
PAGE 130
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de .verkoper in toepassing van de wettelijke garantie ‫פינלנד‬ HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
PAGE 131
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
PAGE 132
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי‬ ‫מחסניות טונר של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי‬ ‫שפורסם עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 133
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫קרא ביסודיות לפני השימוש בציוד תוכנה זה‪ :‬הסכם הרישיון למשתמש קצה )להלן 'הסכם ‪ ('EULA‬הוא הסכם משפטי‬ ‫)א( בינך )כיחיד או כישות בודדת( לבין )ב( ‪) HP Inc.‬להלן '‪ ,('HP‬המסדיר את השימוש שלך בכל מוצר תוכנה המותקן‬ ‫במוצר ‪ HP‬שברשותך או ש‪ HP-‬מעמידה לרשותך במוצר האמור )להלן 'מוצר ‪ ('HP‬ואשר לא חל עליו הסכם רישיון‬ ‫נפרד בינך לבין ‪ HP‬או בינך לבין ספקי אותו מוצר‪ .‬תוכנות אחרות עשויות לכלול הסכם ‪ EULA‬נפרד בתיעוד המקוון‬ ‫שלהן‪ .
PAGE 134
‫מערכות הפעלה של ‪ Microsoft‬הכלולות בפתרון שחזור שכזה יוסדר בכפוף להסכם הרישיון של‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שדרוגים‪ .‬כדי להשתמש במוצר תוכנה שהוגדר כשדרוג‪ ,‬עליך להחזיק תחילה ברישיון עבור מוצר התוכנה‬ ‫המקורי שהוגדר על ידי ‪ HP‬כזכאי לשדרוג‪ .‬לאחר השדרוג‪ ,‬אינך רשאי עוד להשתמש במוצר התוכנה המקורי‬ ‫שהיווה בסיס לזכאותך לשדרוג‪ .
PAGE 135
‫וכמתואר במדיניות הפרטיות של ‪www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html? :HP‬‬ ‫‪jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫איסוף‪/‬שימוש על ידי צדדי ג'‪ .‬תוכנות מסוימות הכלולות במוצר ‪ HP‬שברשותך מסופקות לך בנפרד על‬ ‫ידי ספקי צד ג' )'תוכנות צד ג''(‪ ,‬בכפוף לרישיון נפרד של אותם ספקים‪ .‬אפשר שתוכנות צד ג' יותקנו‬ ‫ויהיו מוכנות לשימוש במוצר ‪ HP‬שברשותך גם אם תבחר שלא להפעיל‪/‬לרכוש אותן‪ .
PAGE 136
‫‪© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‪ .‬שמות יתר המוצרים הנזכרים במסמך זה עשויים להיות‬ ‫סימנים מסחריים של החברות הרלוונטיות‪ .‬במידה המרבית שמתיר החוק החל‪ ,‬האחריות היחידה על מוצרי ושירותי‬ ‫‪ HP‬מפורטת בהצהרות האחריות המפורשות הנלוות לאותם מוצרים ושירותים‪ .‬אין לפרש דבר מן האמור במסמך זה‬ ‫כמתן אחריות נוספת‪ .‬במידה שמתיר זאת החוק החל‪ ,‬לא תחול על ‪ HP‬חבות בגין שגיאות טכניות או שגיאות עריכה‬ ‫או השמטות במסמך זה‪.
PAGE 137
‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬כדי לצמצם ככל האפשר את הזמן‬ ‫הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים‪ .‬אם במהלך תקופת האבחון‪ ,‬חברת ‪HP‬‬ ‫מגלה כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬היא תשלח את החלק ישירות אליך כדי‬ ‫להחליפו‪ .‬קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‪ (1 :‬חלקים שעבורם התיקון העצמי על‪-‬ידי‬ ‫הלקוח הוא חובה‪ .
PAGE 138
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את תיאור‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬אזור מופיעים על גבי‬ ‫העלון שצורף לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/‬‬ ‫קבלת תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬והורדת מנהלי התקן ותוכניות‬ ‫שירות‬ ‫‪www.hp.com/support/ljp2030series‬‬ ‫הזמן שירות או הסכמי תחזוקה נוספים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/carepack‬‬ ‫בצע רישום של המוצר‬ ‫‪www.register.hp.
PAGE 139
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנית האחזקה הביתית הסביבתית של המוצר‬ ‫●‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫●‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫●‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫●‬ ‫צריכת טונר‬ ‫●‬ ‫שימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫חלקי פלסטיק‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים של מדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫נייר‬ ‫●‬ ‫הגבלות על חומרים‬ ‫●‬ ‫השלכת ציוד פסולת על‪-‬ידי משתמשים )באיחוד האירופי ובהודו(‬ ‫●‬ ‫מחזור מוצרי אלקטרוניקה‬ ‫●‬ ‫מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל‬ ‫●‬ ‫חומרים כימיים‬ ‫●‬ ‫נתוני השימוש בחשמל של המוצר בהתאם ל‪European Union Commission Regulation 127
PAGE 140
‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק מוצרים איכותיים באופן ידידותי לסביבה‪ .‬מוצר זה תוכנן עם מספר תכונות למזעור ההשפעה שלו‬ ‫על הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫פליטות האוזון של מוצר זה נמדדו בהתאם לשיטה מוכרת* וכאשר נתוני פליטות אלה מוחלים על "תרחיש חשיפה‬ ‫במודל משרדי כללי"**‪ HP ,‬יכולה לקבוע כי לא נוצרת כמות משמעותית של אוזון בזמן הדפסה שחורגת מהנחיות או‬ ‫מסטנדרטים נוכחיים של איכות האוויר בתוך מבנה‪.
PAGE 141
‫שימוש בנייר‬ ‫מאפיין ההדפסה הדו‪-‬צדדית )הידנית או האוטומטית( ויכולת הדפסת ה‪) N-up-‬עמודים מרובים מודפסים על גיליון‬ ‫אחד( של מוצר זה יכולים לצמצם את צריכת הנייר ואת הדרישות הנובעות מכך לשימוש במשאבים טבעיים‪.‬‬ ‫חלקי פלסטיק‬ ‫חלקי פלסטיק שמשקלם גדול מ‑‪ 25‬גרם מסומנים בהתאם לתקנים הבינלאומיים‪ .‬סימונים אלה מאפשרים לזהות את‬ ‫הפלסטיק ביתר קלות‪ ,‬לצורך מיחזורו בסיום חיי המוצר‪.‬‬ ‫חומרים מתכלים של מדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫החומרים המתכלים המקוריים של ‪ HP‬מתוכננים מתוך מחשבה על איכות הסביבה‪ HP .
PAGE 142
‫מחזור מוצרי אלקטרוניקה‬ ‫‪ HP‬מעודדת לקוחות למחזר מוצרי אלקטרוניקה משומשים‪ .‬לקבלת מידע נוסף על תוכניות מחזור‪ ,‬בקר בכתובת‪:‬‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 143
‫מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל‬ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções .
PAGE 144
(‫טבלת חומרים )סין‬ (‫ )סין‬SEPA Ecolabel ‫מידע למשתמש על‬ 中国环境标识认证产品用户说明。噪声大于 63.
PAGE 145
‫תקנות לפיקוח על יישום בתווית האנרגיה של סין עבור מדפסת‪ ,‬פקס‬ ‫ומעתיק‬ ‫‪根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。根据“复印机、打印机‬‬ ‫‪和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型能‬‬ ‫‪。耗）值‬‬ ‫‪能效等级 .1‬‬ ‫‪。能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值‬‬ ‫‪能效信息 .2‬‬ ‫‪LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 2.
PAGE 146
‫‪ 134‬מידע נוסף‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 147
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרטים‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫נספח ד מפרטים ‪135‬‬
PAGE 148
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ד‪ 1-‬מידות ומשקלות של המוצר‬ ‫דגם מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P2030 Series‬‬ ‫‪ 256‬מ"מ )‪ 10.1‬אינץ'(‬ ‫‪ 368‬מ"מ )‪ 14.5‬אינץ'(‬ ‫‪ 360‬מ"מ )‪ 14.2‬אינץ'(‬ ‫‪ 9.9‬ק"ג )‪ 21.8‬ליברה(‬ ‫טבלה ד‪ 2-‬מידות המוצר כאשר כל הדלתות וכל המגשים פתוחים באופן מלא‬ ‫דגם מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫מדפסת ‪HP LaserJet P2030 Series‬‬ ‫‪ 256‬מ"מ )‪ 10.1‬אינץ'(‬ ‫‪ 455‬מ"מ )‪ 17.9‬אינץ(‬ ‫‪ 360‬מ"מ )‪ 14.
PAGE 149
‫צריכת חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪.www.hp.
PAGE 150
‫סביבת הפעלה‬ ‫טבלה ד‪ 3-‬תנאים הכרחיים‬ ‫תנאי סביבה‬ ‫הדפסה‬ ‫אחסון‪/‬המתנה‬ ‫טמפרטורה )מוצר ומחסנית הדפסה(‬ ‫‪ 7.5°‬עד ‪32.
PAGE 151
‫ה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות תקינה‬ ‫נספח ה מידע רגולטורי ‪139‬‬
PAGE 152
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיה‪ ISO/IEC 17050-1‬ולהנחיה ‪EN 17050-1, DoC#: BOISB-0801-00-rel.13.0‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫‪.HP Inc‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714‑1021, USA‬‬ ‫מצהיר כי המוצר‬ ‫שם המוצר‪:‬‬ ‫סדרת ‪ HP LaserJet P2035‬וסדרת ‪P2055‬‬ ‫מספר דגם לצורכי עמידה בתקנות‪:(2‬‬ ‫‪BOISB-0801-00‬‬ ‫אפשרויות מוצר‪:‬‬ ‫הכל‬ ‫מחסניות טונר‪CE505A\CE505X :‬‬ ‫תואם את מפרטי המוצר הבאים‪:‬‬ ‫בטיחות‪:‬‬ ‫‪IEC 60950-1:2005 / EN60950-1: 2006 +A11:2
PAGE 153
‫הצהרת תאימות‬ EN 17050-1, DoC#: BOISB-0801-00-rel.13.0 ‫ ולהנחיה‬ISO/IEC 17050-1‫בהתאם להנחיה‬ 2015 ‫ בנובמבר‬1 :‫בנושאי תקינה בלבד‬ HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany. http://www.hp.eu/certificates ‫ליצירת קשר‬ :‫באירופה‬ HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A.
PAGE 154
‫הצהרות תקינה‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה‬ ‫ביתית‪ .‬מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו‬ ‫ייעשו שלא בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא‬ ‫תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 155
(‫הצהרה לגבי כבל חשמל )יפן‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫( של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי‬CDRH) ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית‬ ‫ ההתקן הוגדר‬.‫ יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‬.1976 ‫ באוגוסט‬1-‫לייזר שיוצרו החל ב‬ ‫ בהתאם ל'חוק‬,‫( בארה"ב‬DHHS) ‫" לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש‬1 ‫כמוצר לייזר "דירוג‬ ‫ היות שהקרינה הנפלטת בתוך מדפסת זו תחומה בתושבת מגן‬.1968-‫ לבריאות ולבטיחות' מ‬,‫הפיקוח על קרינה‬ .
PAGE 156
(‫ )גרמניה‬GS ‫הצהרת‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im .unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der .
PAGE 157
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבזרים‬ ‫מספרי חלקים ‪107‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪106‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות הדפסה ‪60‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪110‬‬ ‫מחסניות טונר ‪120‬‬ ‫רישיון ‪121‬‬ ‫תיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח ‪125‬‬ ‫איכות‪ .
PAGE 158
‫הגדרות מנהל התקן ‪Macintosh‬‬ ‫הכרטיסייה 'שירותים' ‪24‬‬ ‫נייר בגודל מותאם אישית ‪22‬‬ ‫סימני מים ‪23‬‬ ‫הגדרת מצב הדפסה ‪) EconoMode‬מצב‬ ‫חיסכון( ‪46‬‬ ‫הדפסה‬ ‫דף ‪) Supplies Status‬סטטוס‬ ‫החומרים המתכלים( ‪56‬‬ ‫דף ‪) Configuration‬תצורה( ‪56‬‬ ‫דף ‪) Demo‬ניסיון( ‪56‬‬ ‫הזנה ידנית ‪41‬‬ ‫חוברות ‪53‬‬ ‫חיבור לרשת ‪28‬‬ ‫פתרון בעיות ‪98‬‬ ‫הדפסה‪ ,‬מחסניות‬ ‫מצב ‪24 Macintosh‬‬ ‫הדפסה בהזנה ידנית ‪41‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ‪24‬‬ ‫‪24 Macintosh‬‬ ‫‪52 Windows‬‬ ‫ראה גם הדפסה דו‪-‬צדדית; הדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית‬
PAGE 159
‫כיוון‬ ‫הגדרה‪Windows ,‬‬ ‫נייר‪ ,‬טעינה ‪39‬‬ ‫כיוון‪ ,‬לרוחב‬ ‫הגדרה‪52 Windows ,‬‬ ‫כיוון לאורך‬ ‫הגדרה‪52 Windows ,‬‬ ‫כרטיסי ‪ ,Ethernet‬מספרי חלקים ‪107‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫סל פלט‪ ,‬בחירה ‪43‬‬ ‫כתובת ‪IP‬‬ ‫‪ ,Macintosh‬פתרון בעיות ‪102‬‬ ‫הגדרה ידנית ‪29‬‬ ‫פרוטוקולים נתמכים ‪27‬‬ ‫‪52‬‬ ‫ל‬ ‫לוח אם‬ ‫אבטחה ‪59‬‬ ‫לוח בקרה‬ ‫איתור ‪4‬‬ ‫לוח הבקרה ‪7‬‬ ‫דפוסי נוריות החיווי ‪77‬‬ ‫הגדרות ‪12‬‬ ‫תיאור ‪7‬‬ ‫דף ניקוי‪ ,‬הדפסה ‪65‬‬ ‫לחות‬ ‫מפרט ‪138‬‬ ‫פתרון בעיות ‪93‬‬ ‫מ‬ ‫מאפייני אבטחה‬ ‫מאפיינים ‪3 ,2‬‬
PAGE 160
‫כריכות‪ ,‬שימוש בסוגי נייר שונים‬ ‫‪51‬‬ ‫סוג‪ ,‬בחירה ‪51 ,42‬‬ ‫סוגים נתמכים ‪36‬‬ ‫עמודים לגיליון ‪23‬‬ ‫עמוד ראשון ‪22‬‬ ‫עמוד ראשון ואחרון‪ ,‬שימוש בסוגי‬ ‫נייר שונים ‪51‬‬ ‫פתרון בעיות ‪93‬‬ ‫נייר בגדלים מותאמים אישית ‪35‬‬ ‫נייר חברה‪ ,‬טעינה ‪54‬‬ ‫נייר כבד‬ ‫סל פלט‪ ,‬בחירה ‪43‬‬ ‫נייר מחוספס‬ ‫סל פלט‪ ,‬בחירה ‪43‬‬ ‫נייר קטן‪ ,‬הדפסה על ‪43‬‬ ‫ניקוי‬ ‫אזור מחסנית ההדפסה ‪64‬‬ ‫גליל הרמה )מגש ‪66 (1‬‬ ‫גליל הרמה )מגש ‪69 (2‬‬ ‫מדפסת ‪64‬‬ ‫מסלול הנייר ‪65‬‬ ‫נעילת המוצר ‪59‬‬ ‫נתיב הנייר‬ ‫חסימות
PAGE 161
‫פרוטוקולים נתמכים‬ ‫הגדרת כתובת ‪29 IP‬‬ ‫רשתות‬ ‫הגדרת תצורה ‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ש‬ ‫שגיאות ‪Illegal Operation‬‬ ‫שגיאות ‪101 Spool32‬‬ ‫שחרור חסימות ‪91‬‬ ‫אזור מחסנית ההדפסה ‪86‬‬ ‫מגש ‪89 2‬‬ ‫נתיב הנייר ‪86‬‬ ‫נתיב מעבר נייר ישיר ‪91‬‬ ‫סל הפלט העליון ‪91‬‬ ‫ראה גם חסימות‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫מגש ‪88 1‬‬ ‫מיקומים ‪85‬‬ ‫שינוי גודל של מסמכים‬ ‫‪22 Macintosh‬‬ ‫‪51 Windows‬‬ ‫שינוי קנה מידה של מסמכים‬ ‫‪22 Macintosh‬‬ ‫‪51 Windows‬‬ ‫שיפור איכות ההדפסה ‪94‬‬ ‫שירות הלקוחות של ‪126 HP‬‬ ‫שקפים‬ ‫סל פלט ‪43‬
PAGE 162
‫‪ 150‬אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬