LaserJet P2030 Series Printer Panduan Pengguna P2030 http://www.hp.
HP LaserJet Seri P2030 Printer Panduan Pengguna
Hak cipta dan Lisensi Pernyataan Merek Dagang © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, dan PostScript® adalah merek dagang dari Adobe Systems Incorporated. Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi atau penerjemahan tanpa izin tertulis sebelumnnya, kecuali sejauh yang diperbolehkan dalam undang-undang hak cipta. Informasi yang terkandung di sini dapat berubah-ubah sewaktu-waktu.
Isi 1 Dasar-dasar produk ....................................................................................................................................... 1 Perbandingan produk ............................................................................................................................................ 2 Berbagai model HP LaserJet Seri P2030 ............................................................................................ 2 Fitur produk .......................................
Utilitas yang didukung untuk Macintosh .......................................................................................... 21 Server Web terpadu ........................................................................................................ 21 Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh ........................................................................................... 22 Print [Cetak] ..............................................................................................
Menggunakan fitur-fitur produk ................................................................................................................... 45 EconoMode [Mode Hemat] .................................................................................................................................. 46 Mode senyap ........................................................................................................................................................ 47 8 Tugas cetak .....................
Pedoman penggantian persediaan ................................................................................................... 61 Meratakan ulang toner ...................................................................................................................... 61 Mengganti kartrid cetak .................................................................................................................... 62 Membersihkan produk ......................................................................
Halaman miring ............................................................................................................... 96 Bergulung atau bergelombang ...................................................................................... 97 Kerutan atau kusut ......................................................................................................... 97 Sebaran toner di sekeliling karakter ..............................................................................
Kroasia ............................................................................................................................................. 121 Latvia ............................................................................................................................................... 121 Lituania ............................................................................................................................................ 122 Estonia .........................................
Apendiks E Informasi peraturan .................................................................................................................... 143 Pernyataan kesesuaian ..................................................................................................................................... 144 Pernyataan kesesuaian ................................................................................................................... 144 Pernyataan pengaturan ....................................
x IDWW
1 IDWW Dasar-dasar produk ● Perbandingan produk ● Fitur produk ● Memahami produk 1
Perbandingan produk Berbagai model HP LaserJet Seri P2030 2 Printer HP LaserJet P2035 Printer HP LaserJet P2035n CE461A CE462A ● Mencetak hingga 30 halaman per menit (ppm) pada kertas berukuran Letter dan 30 ppm pada kertas berukuran A4 Memiliki fitur yang sama dengan model HP LaserJet P2035, dengan perbedaan yang berikut: ● Berisi 16 megabyte (MB) Random Access Memory (RAM). ● Jaringan on-board ● Kartrid cetak HP, diperkirakan s/d 1.
Fitur produk Fitur Keterangan Performa ● Prosesor 266 MHz Interface pengguna ● Panel kontrol 6 LED, 2 tombol ● Driver printer Windows® dan Macintosh ● Server Web Terpadu untuk mengakses dukungan dan memesan persediaan (hanya untuk model yang terhubung ke jaringan) ● Driver printer berbasis host untuk Windows dan Macintosh, telah disertakan pada CD produk ● Driver printer HP UPD PCL 5, yang tersedia untuk didownload dari Web ● Driver printer XML Paper Specification (XPS), yang tersedia untuk
Memahami produk Tampak depan 2 1 3 4 7 6 5 1 Baki 1 (tarik untuk membuka) 2 Nampan keluaran atas 3 Panel kontrol 4 Tombol pelepas pintu kartrid cetak 5 Sakelar hidup/mati 6 Baki 2 7 Pintu kartrid cetak Tampak belakang 1 2 5 4 4 3 1 Pintu pembebas kemacetan (tarik gagang hijau untuk membuka) 2 Jalur kertas langsung (tarik untuk membuka) 3 Port antarmuka 4 Sambungan daya 5 Slot untuk kunci pengaman jenis kabel Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
Port antarmuka Gambar 1-1 Printer HP LaserJet P2035 1 2 1 Port USB 2.0 berkecepatan tinggi 2 Port paralel Gambar 1-2 Printer HP LaserJet P2035n 1 2 1 Port USB 2.0 berkecepatan tinggi 2 Port jaringan RJ.45 Lokasi label nomor seri dan model Label yang berisi nomor seri dan model ada di belakang produk.
6 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
2 Panel kendali Panel kendali printer terdiri dari enam lampu dan dua tombol. Lampu-lampu tersebut menghasilkan pola yang menunjukkan status printer Anda. 1 2 3 4 5 6 7 1 Lampu macet: Menunjukkan kemacetan dalam printer 2 Lampu Toner: Bila kartrid cetak hampir habis, lampu Toner akan menyala. Bila kartrid cetak dikeluarkan dari printer, lampu Toner berkedip.
8 Bab 2 Panel kendali IDWW
3 IDWW Perangkat lunak untuk Windows ● Sistem operasi yang didukung untuk Windows ● Driver printer yang didukung untuk Windows ● Prioritas pengaturan cetak ● Mengubah pengaturan driver-printer untuk Windows ● Menghapus perangkat lunak untuk Windows ● Utilitas yang didukung untuk Windows ● Utilitas jaringan yang didukung untuk Windows ● Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya 9
Sistem operasi yang didukung untuk Windows Produk ini mendukung sistem operasi Windows berikut: 10 ● Windows XP (32-bit dan 64-bit) ● Windows Server 2003 (32-bit dan 64-bit) ● Windows 2000 ● Windows Vista (32-bit dan 64-bit) Bab 3 Perangkat lunak untuk Windows IDWW
Driver printer yang didukung untuk Windows Produk dilengkapi driver printer berbasis host. Driver printer dilengkapi Help [Bantuan] online yang memuat petunjuk untuk tugas pencetakan umum dan juga menerangkan berbagai tombol, kotak cek dan daftar buka-bawah yang ada dalam driver printer.
Prioritas pengaturan cetak Perubahan pada pengaturan cetak diprioritaskan menurut tempat perubahan itu dibuat: CATATAN: Nama perintah dan kotak dialog mungkin berbeda-beda, tergantung pada program perangkat lunak Anda. 12 ● Kotak dialog Page Setup [Pengaturan Halaman] Klik Page Setup [Pengaturan Halaman] atau perintah serupa pada menu File program yang Anda jalankan untuk membuka kotak dialog ini. Pengaturan yang diubah di sini akan mengesampingkan pengaturan yang diubah di tempat lain.
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Windows Mengubah pengaturan semua pekerjaan cetak sampai program perangkat lunak ditutup Mengubah pengaturan standar semua pekerjaan cetak Mengubah pengaturan konfigurasi produk 1. Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak]. 1. 1. 2. Pilih driver, kemudian klik Properties [Properti] atau Preferences [Preferensi]. Langkahnya dapat bervariasi; prosedur ini yang paling umum. 2.
Menghapus perangkat lunak untuk Windows 14 1. Klik Start [Mulai], lalu klik All Programs [Semua Program]. 2. Klik HP, kemudian klik nama produk. 3. Klik opsi untuk menghapus instalasi produk, kemudian ikuti petunjuk di layar untuk menghapus perangkat lunak.
Utilitas yang didukung untuk Windows Perangkat lunak Status Alerts [Peringatan Status] Perangkat lunak Status Alerts memberikan informasi tentang status terkini dari perangkat. Perangkat lunak ini juga memberikan peringatan pop-up bila ada kejadian tertentu, seperti baki yang kosong atau ada masalah dengan produk. Peringatan tersebut berisi informasi mengenai pemecahan masalah.
Utilitas jaringan yang didukung untuk Windows Server Web terpadu Perangkat ini dilengkapi server Web terpadu, yang menyediakan akses ke informasi tentang aktivitas perangkat dan jaringan. Informasi ini muncul di browser Web, seperti Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari, atau Firefox. Server Web terpadu terpasang pada perangkat. Server ini tidak dimuat pada server jaringan.
Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya OS Perangkat lunak UNIX Untuk mendownload HP UNIX ModelScript, ikuti langkah-langkah ini. Linux IDWW 1. Kunjungi www.hp.com, dan klik Software & Driver Download [Perangkat Lunak & Download Driver]. 2. Ketikkan nama produk dalam kotak nama produk. 3. Dalam daftar sistem operasi, klik UNIX. 4. Download file yang sesuai. Untuk informasi, kunjungi www.hp.com/go/linuxprinting.
18 Bab 3 Perangkat lunak untuk Windows IDWW
4 IDWW Menggunakan produk bersama Macintosh ● Perangkat lunak untuk Macintosh ● Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh 19
Perangkat lunak untuk Macintosh Sistem operasi yang didukung untuk Macintosh Produk ini mendukung sistem operasi Macintosh berikut: ● Mac OS X V10.3, V10.4, V10.5, dan yang lebih baru CATATAN: Untuk Mac OS X V10.4 dan yang lebih baru, PPC dan Intel® Core™ Processor Macs didukung. Mengubah pengaturan driver-printer untuk Macintosh Mengubah pengaturan semua pekerjaan cetak sampai program perangkat lunak ditutup Mengubah pengaturan standar semua pekerjaan cetak Mengubah pengaturan konfigurasi produk 1.
Membuka HP Printer Utility Mac OS X V10.3 atau Mac OS X V10.4 Mac OS X V10.5 1. Buka Finder [Pencari], klik Applications [Aplikasi], klik Utilities [Utilitas], kemudian klik ganda Printer Setup Utility [Utilitas Pengaturan Printer]. 2. Pilih produk yang ingin Anda konfigurasi, kemudian klik Utility [Utilitas]. ▲ Dari menu Printer, klik Printer Utility [Utilitas Printer]. atau Dari Print Queue [Antrian Printer], klik ikon Utility [Utilitas].
Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh Print [Cetak] Membuat dan menggunakan prasetel pencetakan dalam Macintosh Gunakan prasetel pencetakan untuk menyimpan pengaturan driver printer yang sekarang aktif untuk digunakan kembali. Membuat prasetel pencetakan 1. Pada menu File, klik Print [Cetak]. 2. Pilih driver. 3. Pilih pengaturan cetak. 4. Dalam kotak Presets [Prasetel], klik Save As... [Simpan Sebagai..], lalu ketik nama untuk prasetel itu. 5. Klik OK. Menggunakan prasetel pencetakan 1.
3. Buka menu Cover Page [Halaman Sampul], kemudian pilih apakah mencetak halaman sampul Before Document [Sebelum Dokumen] atau After Document [Sesudah Dokumen]. 4. Dalam menu Cover Page Type [Jenis Halaman Sampul], pilih pesan yang ingin Anda cetak pada halaman sampul. CATATAN: Untuk mencetak halaman sampul kosong, pilih Standard [Standar] sebagai Cover Page Type [Jenis Halaman Sampul].
5. Di samping Layout Direction [Arah Tata Letak], pilih urutan dan penempatan halaman pada lembaran. 6. Di samping Borders [Garis Tepi], pilih jenis garis tepi untuk dicetak di sekeliling semua halaman pada lembaran. Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan dupleks) Mencetak pada kedua sisi secara manual 1. Masukkan kertas secukupnya ke dalam salah satu baki untuk mengakomodasi pekerjaan cetakan.
5 IDWW Connectivity [Konektivitas] ● Hubungan USB dan paralel ● Konfigurasi jaringan 25
Hubungan USB dan paralel 1. Masukkan CD penginstalan perangkat lunak ke dalam drive CD-ROM komputer. 2. Jika program penginstalan tidak dimulai secara otomatis, telusuri konten CD, kemudian jalankan file SETUP.EXE. 3. Ikuti petunjuk pada layar. CATATAN: Selama instalasi, prompt untuk menghubungkan kabel paralel atau USB akan ditampilkan.
Konfigurasi jaringan Anda mungkin perlu mengkonfigurasi parameter jaringan tertentu pada produk. Anda dapat mengkonfigurasi parameter ini dari server Web tertanam. Protokol jaringan yang didukung Produk ini mendukung protokol jaringan TCP/IP. Ini adalah protokol jaringan ini yang paling luas digunakan dan diterima. Banyak layanan jaringan yang memanfaatkan protokol ini. Produk ini juga mendukung IPv4 dan IPv6. Tabel berikut mencantumkan daftar layanan/protokol jaringan yang didukung pada produk ini.
Tabel 5-4 Pengalamatan IP (Lanjutan) Nama layanan Keterangan BOOTP (bootstrap protocol) Untuk penetapan alamat IP Otomatis. Server BOOTP melengkapi produk dengan alamat IP. Administrator perlu memasukkan alamat perangkat keras MAC produk pada server BOOTP agar produk dapat memperoleh alamat IP dari server tersebut. Auto IP Untuk penetapan alamat IP Otomatis. Jika server DHCP atau server BOOTP tidak tersedia, layanan ini memungkinkan produk membuat alamat IP yang unik.
xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Ketikkan alamat IP dalam baris alamat pada browser Web untuk membuka server Web tertanam. 3. Klik tab Networking [Jaringan] untuk mendapatkan informasi jaringan. Anda dapat mengubah pengaturannya bila perlu. Menetapkan atau mengubah kata sandi jaringan Gunakan server Web tertanam untuk menetapkan kata sandi jaringan atau mengubah kata sandi yang ada. 1. Buka server Web tertanam dan klik tab Networking [Jaringan]. 2.
30 Bab 5 Connectivity [Konektivitas] IDWW
6 IDWW Kertas dan media cetak ● Memahami penggunaan kertas dan media cetak ● Ukuran kertas dan media cetak yang didukung ● Ukuran kertas khusus ● Jenis kertas dan media cetak yang didukung ● Kapasitas baki dan nampan ● Pedoman kertas atau media cetak khusus ● Memuat baki ● Mengkonfigurasi baki ● Menggunakan berbagai opsi keluaran kertas 31
Memahami penggunaan kertas dan media cetak Produk ini mendukung berbagai jenis kertas dan media cetak lainnya sesuai dengan pedoman di dalam buku pedoman ini. Kertas atau media cetak yang tidak sesuai dengan pedoman ini dapat menimbulkan beberapa masalah berikut: ● Kualitas cetakan yang buruk ● Sering macet ● Produk menjadi lebih cepat aus, sehingga memerlukan perbaikan Untuk hasil terbaik, gunakan hanya kertas dan media cetak merek HP yang dirancang untuk printer laser atau serbaguna.
Ukuran kertas dan media cetak yang didukung Produk ini mendukung sejumlah ukuran kertas dan dapat disesuaikan dengan berbagai media. CATATAN: Untuk mendapatkan hasil terbaik, pilih ukuran dan jenis kertas yang benar dalam driver printer sebelum mencetak.
Tabel 6-1 Ukuran kertas dan media cetak yang didukung (Lanjutan) Ukuran dan dimensi Baki 1 Baki 2 Amplop B5 ISO 176 x 250 mm Amplop C5 ISO 162 x 229 mm Amplop DL ISO 110 x 220 mm Amplop Monarch 98 x 191 mm Tersuai 76 x 127 mm s/d 216 x 356 mm (3,0 x 5,0 inci s/d 8,5 x 14 inci) 34 Bab 6 Kertas dan media cetak IDWW
Ukuran kertas khusus Produk ini mendukung berbagai ukuran kertas khusus. Ukuran kertas khusus yang didukung adalah di antara pedoman ukuran minimal dan maksimal untuk produk ini tetapi tidak terdaftar dalam tabel ukuran kertas yang didukung. Bila menggunakan ukuran kertas khusus yang didukung, tentukan ukuran khusus tersebut pada driver printer, dan isikan kertas ke dalam baki yang mendukung ukuran khusus.
Jenis kertas dan media cetak yang didukung Untuk daftar lengkap kertas merek HP tertentu yang didukung produk ini, kunjungi www.hp.com/support/ ljp2030series.
Kapasitas baki dan nampan Baki atau nampan Jenis kertas Spesifikasi Kuantitas Baki 1 Kertas Kisaran: Maksimal tinggi tumpukan: 5 mm 60 g/m2 bond s/d 200 g/m2 bond Setara dengan 50 lembar 75 g/m2 bond Amplop Bond kurang dari 60 g/m2 s.d.
Pedoman kertas atau media cetak khusus Produk ini mendukung pencetakan pada media khusus. Gunakan pedoman berikut ini untuk mendapatkan hasil yang memuaskan. Bila menggunakan kertas atau media cetak khusus, pastikan untuk mengatur jenis dan ukurannya pada driver printer Anda untuk mendapatkan hasil cetak terbaik. PERHATIAN: Printer HP LaserJet menggunakan pelebur untuk melekatkan partikel toner secara tepat pada kertas. Kertas HP laser dirancang untuk menahan panas yang sangat tinggi.
Memuat baki Orientasi kertas untuk memuat baki Jika Anda menggunakan kertas yang memerlukan orientasi khusus, muatlah sesuai dengan informasi dalam tabel berikut. Baki Pencetakan satu-sisi Pencetakan amplop Baki 1 Hadap ke atas Bagian depan amplop menghadap ke atas Tepi atas menghadap ke produk Tepi pendek tempat perangko menghadap ke produk Hadap ke bawah Hanya gunakan Baki 1 untuk mencetak amplop. Baki 2 Tepi atas di bagian depan baki Baki 1 Baki 1 diakses dari bagian depan printer.
Baki 2 Pemandu media berfungsi untuk memastikan bahwa media diumpankan dengan benar ke dalam printer dan hasil cetak tidak miring. Baki 2 dilengkapi dengan pemandu media belakang dan samping. Pada saat memuat media, atur pemandu media agar sesuai dengan lebar dan panjang media yang digunakan. CATATAN: Bila Anda menambahkan media yang baru, pastikan untuk mengeluarkan semua media dari baki masukan, kemudian rapikan kembali tumpukan media baru tersebut.
Pengumpanan manual Anda dapat menggunakan pengumpanan manual jika mencetak dengan media campuran. Misalnya, Anda dapat menggunakan pengumpanan manual untuk mencetak amplop, kemudian surat, setelah itu amplop, dan seterusnya. Muat amplop ke dalam Baki 1 dan muat kertas kop surat ke Baki 2.
Mengkonfigurasi baki Gunakan driver printer atau server Web tertanam untuk mengkonfigurasi baki bagi ukuran dan jenis kertas tertentu. 42 Driver printer Klik tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas] dan pilih jenis serta ukuran dari daftar tarik Paper Options [Opsi Kertas]. Server Web tertanam Klik tab Settings [Pengaturan], kemudian klik opsi Paper Handling [Penanganan Kertas] dari panel sebelah kiri.
Menggunakan berbagai opsi keluaran kertas Produk memilliki dua lokasi keluaran: nampan keluaran atas (standar) dan jalur kertas langsung (keluaran belakang). Mencetak ke nampan keluaran atas (standar) Nampan keluaran atas mengumpulkan kertas menghadap ke bawah, dan dengan urutan yang benar. Nampan keluaran atas harus digunakan untuk hampir semua pekerjaan cetak, termasuk transparansi. Untuk menggunakan nampan keluaran atas, pastikan jalur kertas langsung telah tertutup.
44 Bab 6 Kertas dan media cetak IDWW
7 IDWW Menggunakan fitur-fitur produk ● EconoMode [Mode Hemat] ● Mode senyap 45
EconoMode [Mode Hemat] Produk ini memiliki opsi EconoMode [Mode Hemat] untuk mencetak draf dokumen. Penggunaan EconoMode [Mode Hemat] dapat menggunakan sedikit toner dan mengurangi biaya per halaman. Walau demikian, penggunaan EconoMode [Mode Hemat] juga dapat mengurangi kualitas cetak. HP tidak menganjurkan penggunaan EconoMode [Mode Hemat] terus-menerus. Jika EconoMode [Mode Hemat] digunakan terus-menerus, persediaan toner bisa jadi lebih awet daripada komponen mekanis dalam kartrid cetak.
Mode senyap Produk ini mempunyai mode senyap yang mengurangi kebisingan saat mencetak. Bila mode senyap diaktifkan, produk akan mencetak dengan kecepatan lebih lambat. Ikuti langkah-langkah ini untuk mengaktifkan mode senyap ini. Windows Macintosh IDWW 1. Buka layar Properties (Properti) driver printer, lalu klik tab Device Settings (Pengaturan Perangkat). 2. Dalam area Quiet Mode [Mode Senyap], pilih Enable [Aktifkan]. 1. Buka Utilitas Printer HP. 2.
48 Bab 7 Menggunakan fitur-fitur produk IDWW
8 IDWW Tugas cetak ● Membatalkan pekerjaan cetak ● Menggunakan fitur dalam driver printer Windows 49
Membatalkan pekerjaan cetak Anda dapat menghentikan permintaan cetak dari panel kontrol atau menggunakan program perangkat lunak. Untuk petunjuk tentang cara menghentikan permintaan cetak dari komputer pada jaringan, lihat Bantuan online untuk perangkat lunak jaringan tersebut. CATATAN: Penghentian ini bisa berlangsung beberapa waktu untuk menghapus semua pencetakan setelah Anda membatalkan tugas cetak.
Menggunakan fitur dalam driver printer Windows Membuka driver printer Bagaimana saya? Langkah-langkah melakukan Membuka driver printer Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak]. Pilih printer, kemudian klik Properties [Properti] atau Preferences [Preferensi]. Menampilkan bantuan untuk opsi pencetakan Klik simbol ? di sudut kanan atas pada driver printer, kemudian klik sembarang item dalam driver printer. Pesan yang muncul akan menampilkan informasi tentang item tersebut.
Mengatur efek dokumen Untuk melakukan tugas berikut, buka driver printer dan klik tab Effects [Efek]. Bagaimana saya? Langkah-langkah melakukan Menskalakan halaman agar pas pada ukuran kertas yang dipilih Klik Print document on [Cetak dokumen pada], kemudian pilih ukuran dari daftar buka-bawah. Menskalakan halaman menjadi sekian persen dari ukuran sesungguhnya Klik % Normal Size [% dari Ukuran Normal], kemudian ketikkan persennya atau sesuaikan batang slider.
Bagaimana saya? Langkah-langkah melakukan sepanjang tepi atasnya, klik Flip Pages Up [Balik Halaman Ke Atas]. IDWW 2. Tutup pintu keluar langsung. 3. Cetak satu sisi dokumen menggunakan Baki 1. 4. Setelah sisi pertama selesai dicetak, keluarkan sisa kertas dari Baki 1, kemudian masukkan sisi lainnya sampai Anda menyelesaikan pekerjaan cetak bolak-balik secara manual. 5. Kumpulkan halaman-halaman yang telah dicetak, kemudian rapikan tumpukan tersebut. 6.
Bagaimana saya? Langkah-langkah melakukan Mencetak buklet a) Klik Print on both sides [Cetak pada kedua sisi]. b) Dalam daftar buka-bawah Booklet Printing [Pencetakan Buklet], klik Left Edge Binding [Penjilidan Tepi Kiri] atau Right Edge Binding [Penjilidan Tepi Kanan]. Opsi Pages per Sheet [Halaman per Lembar] secara otomatis berubah menjadi 2 Pages per Sheet [2 Halaman per Lembar].
9 IDWW Mengelola dan merawat produk ● Mencetak halaman informasi ● Mengelola produk jaringan ● Mengunci produk ● Mengatur persediaan ● Mengganti persediaan dan komponen ● Membersihkan produk 55
Mencetak halaman informasi Anda dapat mencetak halaman-halaman informasi berikut. Halaman Demo Halaman Demo berisi contoh-contoh teks dan gambar. Untuk mencetak halaman Demo, lakukan salah satu langkah berikut: ● Tekan tombol Go bila lampu Siap printer menyala dan tidak ada pekerjaan lain yang sedang dicetak. ● Pilih halaman tersebut dari daftar drop-down Print Information Pages (Cetak halaman informasi) pada tab Services (Layanan) di Printer Preferences (Preferensi printer).
Mengelola produk jaringan Server Web tertanam Server Web tertanam memungkinkan Anda melihat status produk dan status jaringan serta mengatur fungsifungsi pencetakan dari komputer. Server Web tertanam mendukung tugas-tugas berikut ini: ● Melihat informasi status produk.
Tab Settings (Pengaturan) Tab ini memungkinkan Anda untuk mengkonfigurasi produk dari komputer Anda. Jika produk ini terhubung ke jaringan, berkonsultasilah dengan administrator jaringan sebelum mengubah pengaturan pada tab ini. Tab Networking (Jaringan) Tab ini memungkinkan administrator jaringan mengontrol pengaturan yang berkaitan dengan jaringan untuk produk bila terhubung ke jaringan berbasis IP. Link Link terletak di bagian kanan atas halaman Status.
Mengunci produk Produk memiliki sebuah slot yang dapat Anda gunakan untuk memasang kunci pengaman jenis kabel.
Mengatur persediaan Menggunakan, menyimpan dan memantau kartrid cetak, dapat membantu menjamin hasil cetak yang berkualitas tinggi. Masa pakai persediaan Untuk informasi mengenai hasil cetak produk, lihat www.hp.com/go/learnaboutsupplies.com. Untuk memesan persediaan, lihat Persediaan dan aksesori pada hal. 107. Mengatur kartrid cetak Penyimpanan kartrid-cetak Jangan mengeluarkan kartrid cetak dari kemasannya sampai Anda siap menggunakannya.
Mengganti persediaan dan komponen Pedoman penggantian persediaan Camkan panduan berikut saat mengatur produk. ● Diperlukan ruang yang cukup di bagian atas dan bagian depan produk untuk mengeluarkan persediaan. ● Produk harus diletakkan pada permukaan yang datar dan kokoh. CATATAN: HP menyarankan penggunaan suplai HP dalam produk ini. Penggunaan suplai non-HP dapat menyebabkan masalah yang memerlukan servis yang tidak tercakup oleh garansi atau perjanjian servis HP.
3. Masukkan kembali kartrid cetak ke dalam produk, kemudian tutup pintu kartrid cetak. Jika hasil cetak masih kurang jelas, pasang kartrid cetak yang baru. Mengganti kartrid cetak Bila kartrid cetak mendekati akhir masa pakainya, Anda akan diminta untuk memesan penggantinya. Anda dapat melanjutkan pencetakan dengan kartrid saat ini hingga kualitas cetak dari perataan toner tidak dapat lagi diterima. 62 1. Tekan tombol untuk membuka pintu kartrid cetak, kemudian keluarkan kartrid cetak. 2.
3. Pegang kedua sisi kartrid cetak, kemudian kocok perlahan kartrid cetak tersebut agar toner terdistribusi. PERHATIAN: Jangan menyentuh shutter (penutup) atau permukaan rol. 4. Tekuk tab penahan di sebelah kiri kartrid hingga longgar. Tarik tab hingga semua pita terlepas dari kartrid. Masukkan tab dan pita dalam kemasan kartrid cetak untuk dikembalikan dan didaur ulang. 5.
Membersihkan produk Bersihkan bagian luar printer dengan kain bersih yang lembab bila perlu. PERHATIAN: Jangan gunakan pembersih yang mengandung amoniak pada atau di sekitar printer. Selama proses pencetakan, partikel kertas, toner dan debu dapat menumpuk di dalam printer. Setelah beberapa waktu, penumpukan ini dapat menimbulkan masalah terhadap kualitas cetak, seperti noda atau corengan toner, dan kemacetan kertas.
3. Pasang kembali kartrid cetak, kemudian tutup pintu kartrid cetak. 4. Pasang kembali kabel listrik, dan hidupkan produk. Membersihkan jalur kertas Jika terdapat noda atau bintik-bintik toner pada hasil cetak, bersihkan jalur media printer. Proses pembersihan ini menggunakan lembar transparansi untuk menghilangkan debu dan toner dari jalur media. Jangan gunakan kertas bond atau kertas kasar. CATATAN: Untuk hasil terbaik gunakan lembar transparansi.
Windows Macintosh 1. Buka layar Properties (Properti) driver printer, lalu klik tab Device Settings (Pengaturan Perangkat). 2. Dalam area Cleaning Page [Halaman Pembersih], klik Start [Mulai]. 1. Buka Utilitas Printer HP. 2. Pilih opsi Cleaning Page [Halaman Pembersih], dan klik tombol OK. CATATAN: Proses pembersihan akan berlangsung sekitar 2 menit. Halaman pembersih akan berhenti secara berkala selama proses pembersihan. Jangan matikan produk sampai proses pembersihan selesai.
3. Angkat penutup rol penarik. 4. Tekan 2 tab penahan warna hitam ke arah luar sampai rol penarik terlepas dari tempatnya. 5. Lepaskan rol penarik dari produk. 6. Basahi kain yang tidak berbulu ke dalam air, kemudian gosok rol tersebut. CATATAN: Jangan sentuh permukaan rol langsung dengan jari.
7. Dengan menggunakan kain bersih yang kering dan tidak berbulu, seka rol untuk menghilangkan kotoran yang masih tersisa. 8. Biarkan rol penarik hingga kering sama sekali. 9. Atur tab penahan warna hitam dalam produk agar sejajar dengan slot pada rol penarik, kemudian tekan rol penarik ke dalam tempatnya sampai terdengar bunyi 'klik' pada tab penahan. 10. Rapatkan penutup rol penarik.
11. Pasang kembali kartrid cetak, lalu tutup pintu kartrid cetak. 12. Pasang kembali kabel listrik, dan hidupkan produk. Membersihkan rol penarik Baki 2 Jika produk mengalami kesulitan menarik kertas dari Baki 2, ikuti petunjuk ini. 1. IDWW Matikan produk, cabut kabel listriknya, dan tunggu produk dingin dulu.
2. Keluarkan Baki 2. 3. Di dalam slot baki yang kosong, carilah rol penarik di samping atas, dekat bagian depan produk. 4. Basahi kain yang tidak berbulu, kemudian gosok rol tersebut sambil memutarnya ke arah belakang produk. CATATAN: Jangan sentuh permukaan rol langsung dengan jari. 70 5. Dengan menggunakan kain bersih yang kering dan tidak berbulu, seka rol untuk menghilangkan kotoran yang masih tersisa. 6. Biarkan rol penarik hingga kering sama sekali.
IDWW 7. Pasang kembali Baki 2. 8. Pasang kembali kabel listrik, dan hidupkan produk.
72 Bab 9 Mengelola dan merawat produk IDWW
10 Mengatasi masalah IDWW ● Mengatasi masalah umum ● Mengembalikan pengaturan pabrik ● Pola lampu status ● Pesan peringatan-status ● Jams [Kemacetan] ● Memecahkan masalah kualitas cetak ● Mengatasi masalah kinerja ● Mengatasi masalah konektivitas ● Memecahkan masalah umum Windows ● Memecahkan masalah umum Macintosh ● Memecahkan masalah Linux 73
Mengatasi masalah umum Jika produk tidak bereaksi dengan benar, lakukan langkah-langkah dalam daftar periksa berikut, sesuai urutan. Jika produk tidak lulus suatu langkah, ikuti saran pemecahan masalah yang terkait. Jika sebuah langkah telah mengatasi masalah, Anda dapat berhenti melakukan langkah lainnya pada daftar periksa. Daftar periksa pemecahan masalah 1. 2. Pastikan lampu Ready [Siap] pada produk telah menyala. Jika tidak ada lampu yang menyala, lakukan langkah-langkah ini: a.
8. Pastikan apakah Anda telah menginstal driver printer untuk produk ini. Periksa program untuk memastikan bahwa Anda menggunakan driver printer bagi produk ini. 9. Cetak dokumen yang pendek dari program lain yang sudah berfungsi sebelumnya. Jika solusi ini bekerja, maka masalahnya disebabkan oleh program yang digunakan. Jika solusi ini tidak bekerja (dokumen tidak tercetak) lakukan langkah-langkah ini: a. Cobalah mencetak pekerjaan dari komputer lain yang perangkat lunak produknya telah diinstal. b.
Mengembalikan pengaturan pabrik Untuk mengembalikan produk ke pengaturan standar pabrik, ikuti langkah-langkah ini. 76 1. Matikan produk. 2. Hidupkan produk, saat inisialisasi produk, tekan dan tahan tombol-tombol panel kontrol secara bersamaan hingga semua lampu berkedip serentak.
Pola lampu status Tabel 10-1 Keterangan mengenai lampu status Simbol untuk “lampu mati” Simbol untuk “lampu nyala” Simbol untuk “lampu berkedip” Tabel 10-2 Pesan lampu panel kendali Status lampu Kondisi printer Tindakan Inisialisasi/Startup Sewaktu proses Inisialisasi, Konfigurasi Ulang, dan Pembatalan Tugas, menekan tombol tidak akan berpengaruh. Sewaktu berada dalam status Startup, lampu Go (Jalankan), Siap (Ready), dan Perhatian (Attention) menyala secara bergantian (dengan selang 500 ms).
Tabel 10-2 Pesan lampu panel kendali (Lanjutan) Status lampu Kondisi printer Tindakan Siap Untuk mencetak halaman Konfigurasi, tekan dan tahan tombol Go selama 5 detik bila lampu Siap printer menyala dan tidak ada pekerjaan lain yang sedang dicetak. Printer dalam keadaan siap tanpa ada aktivitas pekerjaan. Mengolah Data Printer sedang mengolah atau menerima data. 78 Bab 10 Mengatasi masalah Untuk membatalkan pekerjaan saat ini, tekan tombol Cancel (Batal).
Tabel 10-2 Pesan lampu panel kendali (Lanjutan) Status lampu Kondisi printer Tindakan Pengumpanan Manual atau Kesalahan Berlanjut Untuk mengatasi kesalahan dan memungkinkan pencetakan data apapun, tekan Go (Jalankan).
Tabel 10-2 Pesan lampu panel kendali (Lanjutan) Status lampu Kondisi printer Tindakan Kesalahan Fatal ● Matikan printer, tunggu 10 detik, kemudian hidupkam printer kembali. ● Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah, hubungi HP. Toner Hampir Habis Lampu Go (Jalankan), Siap, dan Perhatian bekerja secara independen dari keadaan Toner Hampir Habis. 80 Bab 10 Mengatasi masalah Pesan kartrid cetak baru, kemudian siapkan kartrid tersebut. Lihat Persediaan dan aksesori pada hal. 107.
Tabel 10-2 Pesan lampu panel kendali (Lanjutan) Status lampu Kondisi printer Tindakan Tidak Ada Toner Masukkan kembali kartrid cetak ke dalam printer. Kartrid cetak sudah dikeluarkan dari printer. Macet IDWW Bebaskan kemacetan. Lihat Membebaskan kemacetan pada hal. 86.
Tabel 10-2 Pesan lampu panel kendali (Lanjutan) Status lampu Kondisi printer Tindakan Kertas Habis Muatkan kertas atau media lainnya. Kertas Menggulung Muat kertas atau media lainnya yang dapat diterima. Lihat Kertas dan media cetak pada hal. 31. Kertas atau media lainnya yang dimuatkan tidak didukung. 82 Bab 10 Mengatasi masalah Tekan tombol Go (Jalankan) untuk mengganti kondisi tersebut.
Pesan peringatan-status Pesan peringatan-status muncul pada layar monitor saat produk mengalami suatu masalah. Gunakan informasi dalam tabel berikut untuk mengatasi masalah ini. Pesan peringatan Keterangan Tindakan yang dianjurkan 10.XXXX Supply memory error [Kesalahan memori persediaan] e-label untuk kartrid cetak tidak dapat dibaca atau tidak ada. ● Memasang kembali kartrid cetak. ● Matikan produk kemudian hidupkan kembali. ● Jika masalah tidak berhasil teratasi, ganti cartridge. 50.
Pesan peringatan Keterangan Tindakan yang dianjurkan Jam in [Macet di ] Produk mendeteksi adanya kemacetan. Atasi kemacetan dari area yang ditunjukkan dalam pesan. Tugas tersebut semestinya terus dicetak. Jika tidak, cobalah mencetak ulang pekerjaan tersebut. Lihat Jams [Kemacetan] pada hal. 85. ( menunjukkan area di mana kemacetan yang terjadi) Jika pesan tersebut terus muncul, hubungi dukungan HP. Load paper [Muat kertas] Baki kosong. Muat media cetak ke dalam baki.
Jams [Kemacetan] Penyebab umum kemacetan Banyak kemacetan yang disebabkan oleh penggunaan kertas yang tidak sesuai dengan spesifikasi HP. Untuk spesifikasi kertas pada semua printer HP LaserJet Printer Family Print Media Guide [Panduan Media Cetak Jajaran Printer HP LaserJet]. Panduan ini tersedia di www.hp.com/support/ljpaperguide. Produk sedang macet.1 Penyebab Solusi Kertas tidak memenuhi spesifikasi. Gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi HP. Lihat Kertas dan media cetak pada hal. 31.
Lokasi macet Kemacetan dapat terjadi pada beberapa lokasi berikut dalam produk. 1 2 3 1 Area internal 2 Baki masukan 3 Nampan keluaran Membebaskan kemacetan Ketika membebaskan kemacetan, berhati-hatilah sekali agar tidak menyobek kertas yang macet. Jika ada potongan kecil kertas tertinggal di dalam produk, itu dapat menyebabkan kemacetan tambahan. PERHATIAN: Sebelum membebaskan kemacetan, matikan produk dan cabutlah kabel listriknya. Area internal Area kartrid cetak dan jalur kertas 1.
IDWW 2. Jika kertas yang macet terlihat, pegang dengan kedua tangan dan tarik perlahan dari produk. 3. Pasang kembali kartrid cetak, kemudian tutup pintu kartrid cetak. 4. Jika tidak ada kertas yang macet di dalam pintu kartrid cetak, buka pintu pembebas kemacetan di bagian belakang produk.
5. Jika kertas yang macet terlihat, pegang dengan kedua tangan dan tarik perlahan dari produk. 6. Tutup pintu pembebas kemacetan. Baki masukan Baki 1 1. Tekan tombol untuk membuka pintu kartrid cetak, kemudian keluarkan kartrid cetak. PERHATIAN: Agar tidak rusak, jangan biarkan kartrid cetak terkena cahaya. Tutup kartrid dengan selembar kertas.
2. Angkat penutup rol Baki 1, pegang kertas yang macet, dan tarik perlahan dari produk. 3. Pasang kembali kartrid cetak, kemudian tutup pintu kartrid cetak. 1. Buka baki.
90 2. Dengan kedua tangan, pegang kertas yang macet dan tarik perlahan dari produk. 3. Tutup baki. 4. Jika terlihat kertas yang macet dalam area baki, buka pintu kartrid cetak, keluarkan kartrid cetak, kemudian tarik ke bawa pemandu media bagian atas. Dengan kedua tangan, pegang kertas yang macet dan tarik perlahan dari produk.
5. Pasang kembali kartrid cetak, kemudian tutup pintu kartrid cetak. Nampan keluaran PERHATIAN: Untuk menghindari kerusakan produk, jangan coba-coba membebaskan kemacetan dalam nampan keluaran atas dengan menarik lurus kertas. IDWW 1. di bagian belakang produk, buka pintu pembebas kemacetan. 2. Dengan kedua tangan, pegang kertas yang macet dan tarik perlahan dari produk.
3. 92 Tutup pintu pembebas kemacetan.
Memecahkan masalah kualitas cetak Anda dapat mencegah sebagian besar masalah kualitas cetak dengan mengikuti panduan berikut. ● Konfigurasilah baki untuk pengaturan jenis kertas yang tepat. Lihat Mengkonfigurasi baki pada hal. 42. ● Gunakan kertas yang memenuhi spesifikasi HP. Lihat Kertas dan media cetak pada hal. 31. ● Bersihkan produk bila perlu. Lihat Membersihkan jalur kertas pada hal. 65.
Windows Macintosh 1. Buka layar Properties (Properti) driver printer, lalu klik tab Device Settings (Pengaturan Perangkat). 2. Dalam area Print Density [Kerapatan Cetak], sesuaikan batang slider untuk mengubah kerapatan cetak. 3. Klik tombol OK. 1. Pada menu File, klik Print [Cetak]. 2. Buka menu Print Options [Opsi Cetak]. 3. Dalam area Print Density [Kerapatan Cetak], sesuaikan batang slider untuk mengubah kerapatan cetak.
Terputus-putus ● Kemungkinan ada satu lembar media yang rusak. Coba ulangi pekerjaan cetak. ● Kelembaban media tidak merata atau terdapat noda air pada permukaan media tersebut. Coba cetak dengan media yang baru. ● Kualitas seluruh media buruk. Proses pembuatan media dapat menyebabkan beberapa bidang media menolak toner. Coba jenis atau merek media lainnya. ● Kartrid cetak mungkin rusak. Garis vertikal Tabung fotosensitif di dalam kartrid tinta cetak mungkin telah tergores.
Toner tidak menempel ● Suhu fuser mungkin terlalu rendah. Pastikan Anda telah memilih jenis media yang sesuai dalam driver printer. ● Bersihkan bagian dalam printer. ● Periksa jenis dan kualitas media. ● Pastikan Anda telah memilih jenis media yang sesuai pada driver printer. ● Sambungkan printer langsung ke stopkontak di dinding, bukan ke stopkontak sambungan. ● Kartrid cetak mungkin rusak. Jika noda muncul berulang kali pada tempat yang sama di setiap halaman, pasang kartrid cetak HP yang baru.
Bergulung atau bergelombang ● Periksa jenis dan kualitas media. Suhu dan kelembaban yang tinggi dapat menyebabkan media melengkung. ● Media mungkin sudah terlalu lama berada di dalam baki masukan. Balikkan tumpukan media di dalam baki. Selain itu, coba putar 180° media yang ada di dalam baki masukan. ● Buka pintu keluar langsung, kemudian coba cetak melalui jalur tersebut. ● Suhu pelebur mungkin terlalu tinggi. Pastikan Anda telah memilih jenis media yang sesuai pada driver printer.
Mengatasi masalah kinerja Masalah Penyebab Solusi Halaman dicetak tetapi kosong. Pita pelindung mungkin masih melekat pada print cartridge. Pastikan pita pelindung telah dilepas seluruhnya dari print cartridge. Dokumen mungkin berisi halaman kosong. Periksa dokumen yang Anda cetak untuk melihat apakah terdapat halaman kosong. Produk mungkin tidak berfungsi. Untuk memeriksa produk, cetak halaman Configuration [Konfigurasi]. Jenis kertas yang lebih tebal dapat memperlambat tugas cetak.
Mengatasi masalah konektivitas Mengatasi masalah hubungan langsung Jika Anda telah menghubungkan produk secara langsung ke komputer, periksa kabelnya. ● Pastikan apakah kabel telah terhubung ke komputer dan ke produk. ● Pastikan bahwa panjang kabel USB tidak lebih dari 2 meter. Ganti kabelnya jika perlu. ● Pastikan apakah kabel berfungsi dengan benar, dengan cara menghubungkannya ke produk lain. Jika perlu ganti kabelnya.
7. Jika pengguna lainnya dapat mencetak, apakah mereka menggunakan sistem operasi jaringan yang sama? Periksa sistem Anda untuk konfigurasi sistem operasi jaringan yang sesuai. 8. Apakah protokol Anda aktif? Periksa status protokol Anda pada halaman Konfigurasi. Anda juga dapat menggunakan server Web tertanam untuk memeriksa status protokol lain. 9. Apakah produk muncul dalam program HP Web Jetadmin atau aplikasi manajemen lainnya? ● Periksa pengaturan jaringan pada halaman konfigurasi Jaringan.
Memecahkan masalah umum Windows Pesan kesalahan: "General Protection FaultException OE" [Proteksi Umum KesalahanKecuali OE] "Spool32" "Illegal Operation" [Operasi Ilegal] Penyebab Solusi Tutup semua program perangkat lunak, jalankan ulang Windows, dan coba lagi. Pilih driver printer yang berbeda. Biasanya, Anda dapat melakukan ini dari program perangkat lunak. Hapus semua file temporer dai subdirektori Temp. Anda dapat menentukan nama direktori dengan mengedit file AUTOEXEC.
Memecahkan masalah umum Macintosh CATATAN: Pengaturan untuk USB dan pencetakan IP dilakukan melalui Desktop Printer Utility [Utilitas Printer Desktop]. Produk tidak akan muncul pada Chooser [Pemilih]. Driver printer tidak tercantum di Print Center [Pusat Cetak]. Penyebab Solusi Perangkat lunak produk mungkin belum diinstal atau salah instal. Pastikan file PPD berada dalam folder hard drive berikut: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .
Driver printer tidak otomatis mengatur produk yang Anda pilih di Print Center [Pusat Cetak]. Penyebab Solusi Produk mungkin belum siap. Pastikan kabel sudah tersambung dengan benar, produk sudah hidup, dan lampu siap sudah menyala. Jika Anda sedang menghubungkan melalui USB atau hub Ethernet, coba hubungkan langsung ke komputer atau gunakan port lain. Kabel antarmuka mungkin rusak atau berkualitas rendah. Ganti kabel antarmuka. Pastikan untuk menggunakan kabel berkualitas-tinggi.
Bila terhubung dengan kabel USB, produk tidak muncul dalam Print Center [Pusat Cetak] Macintosh setelah driver dipilih. Penyebab Solusi Masalah ini disebabkan oleh komponen perangkat lunak atau perangkat keras. Menyelesaikan masalah perangkat lunak ● Periksa apakah Macintosh Anda mendukung USB. ● Pastikan apakah Anda menggunakan sistem operasi Macintosh yang didukung produk ini. ● Pastikan bahwa Macintosh Anda dilengkapi perangkat lunak USB yang sesuai dari Apple.
Memecahkan masalah Linux Untuk informasi tentang mengatasi masalah Linux, kunjungi situs Web dukungan Linux HP: www.hp.com/go/ linuxprinting.
106 Bab 10 Mengatasi masalah IDWW
A IDWW Persediaan dan aksesori ● Memesan komponen, aksesori, dan persediaan ● Nomor komponen 107
Memesan komponen, aksesori, dan persediaan Ada beberapa cara untuk memesan suku cadang, persediaan, dan aksesori. Memesan langsung dari HP Anda dapat memperoleh item berikut ini langsung dari HP: ● Komponen pengganti: Untuk memesan komponen pengganti di A.S., kunjungi www.hp.com/go/ hpparts. Di luar Amerika Serikat, pesan komponen dengan menghubungi pusat layanan HP resmi setempat. ● Persediaan dan aksesori: Untuk memesan persediaan di A.S., kunjungi www.hp.com/go/ljsupplies.
Nomor komponen Daftar aksesori berikut ini tersedia pada saat panduan ini dicetak. Informasi pemesanan dan ketersediaan aksesori dapat berubah selama masa pakai produk.
110 Apendiks A Persediaan dan aksesori IDWW
B IDWW Layanan dan dukungan ● Pernyataan jaminan terbatas HP ● HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak LaserJet ● Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ● Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan ● Dukungan pelanggan 111
Pernyataan jaminan terbatas HP PRODUK HP JANGKA WAKTU JAMINAN TERBATAS HP LaserJet P2035, P2035n Satu tahun setelah tanggal pembelian HP memberikan garansi kepada Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa perangkat keras dan aksesori HP akan bebas dari cacat bahan dan pembuatan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut di atas. Jika HP menerima keluhan atas kerusakan ini selama masa garansi, atas pilihannya, HP akan memperbaiki atau mengganti produk yang terbukti cacat.
kerusakan ringan atau berat, sehingga pembatasan atau pengecualian tersebut di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. KETENTUAN JAMINAN DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM DAN PERUNDANGAN YANG BERLAKU, TIDAK MENIADAKAN, MEMBATASI, ATAU MENGUBAH, DAN MERUPAKAN TAMBAHAN KEPADA HAK-HAK HUKUM WAJIB YANG BERLAKU TERHADAP PENJUALAN PRODUK INI KEPADA ANDA.
UK, Irlandia, dan Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Denmark Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Republik Ceko Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgaria Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finlandia HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP Premium Protection Warranty [Garansi Perlindungan Premium HP]: Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak LaserJet Produk HP ini dijamin bebas dari kesalahan bahan dan pembuatan.
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir BACA DENGAN CERMAT SEBELUM MENGGUNAKAN PERALATAN PERANGKAT LUNAK INI: Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ('EULA') ini adalah perjanjian hukum antara (a) Anda (perorangan atau entitas tunggal) dan (b) HP Inc. ('HP') yang mengatur penggunaan Anda atas segala Produk Perangkat Lunak, diinstal di atau dibuat oleh HP untuk digunakan bersama produk HP ('Produk HP') Anda, yang sebaliknya tidak tunduk pada perjanjian lisensi terpisah antara Anda dan HP atau pemasoknya.
untuknya. Penggunaan segala perangkat lunak sistem operasi Microsoft yang ada di dalam solusi pemulihan tersebut akan diatur oleh Perjanjian Lisensi Microsoft. 2. PENINGKATAN. Untuk menggunakan Produk Perangkat Lunak yang disebutkan sebagai peningkatan, Anda harus memiliki lisensi Produk Perangkat Lunak asli yang diidentifikasi memenuhi syarat oleh HP untuk peningkatan. Setelah peningkatan, Anda tidak lagi dapat menggunakan Produk Perangkat Lunak asli yang menjadi dasar keabsahan peningkatan Anda.
HP Anda dan data yang Anda berikan saat registrasi Produk HP. Selain untuk menyediakan peningkatan dan dukungan terkait atau layanan lainnya, data ini akan digunakan untuk mengirimkan komunikasi pemasaran kepada Anda (dalam setiap kasusnya dengan izin tersurat dari Anda bila diwajibkan oleh hukum yang berlaku).
SEBALIKNYA SEHUBUNGAN DENGAN SEGALA KETENTUAN EULA INI, MESKIPUN HP ATAU PEMASOKNYA TELAH DIBERITAHUKAN MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT DAN MESKIPUN GANTI RUGI GAGAL MEMENUHI TUJUAN POKOKNYA. Negara bagian/wilayah hukum tertentu melarang pengecualian atau pembatasan kerugian insidental maupun konsekuensial sehingga pembatasan atau pengecualian di atas tidak berlaku untuk Anda. 11. PELANGGAN PEMERINTAH AS. Konsisten dengan FAR 12.211 dan FAR 12.
Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan Produk HP dirancang dengan banyak komponen Customer Self Repair (CSR) [Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan] untuk meminimalkan waktu perbaikan dan memberikan lebih banyak kelonggaran dalam melakukan penggantian suku cadang yang cacat. Jika selama masa diagnosis, HP mengindikasikan, bahwa perbaikan dapat dilakukan dengan menggunakan komponen CSR, HP akan mengirimkannya langsung kepada Anda untuk penggantian.
Dukungan pelanggan Dapatkan dukungan melalui telepon untuk negara/kawasan Anda Siapkan nama produk, nomor seri, tanggal pembelian, dan penjelasan masalahnya. IDWW Nomor telepon untuk setiap negara/kawasan ada pada pamflet dalam kotak produk Anda atau di www.hp.com/support/. Dapatkan dukungan Internet 24 jam dan unduh utilitas perangkat lunak serta driver www.hp.com/support/ljp2030series Memesan layanan tambahan atau perjanjian pemeliharan HP www.hp.com/go/carepack Daftarkan produk Anda www.register.
130 Apendiks B Layanan dan dukungan IDWW
C IDWW Program peduli produk ramah lingkungan ● Pelestarian lingkungan ● Produksi Ozon ● Pemakaian daya ● Pemakaian toner ● Penggunaan kertas ● Plastik ● Suplai cetak HP LaserJet ● Kertas ● Batasan materi ● Pembuangan limbah perangkat oleh pengguna (UE dan India) ● Daur ulang perangkat keras elektronik ● Informasi daur ulang perangkat keras Brasil ● Bahan kimia ● Data Daya Produk berdasarkan Peraturan Dewan Uni Eropa 1275/2008 ● Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya
Pelestarian lingkungan HP berjanji untuk menyediakan produk berkualitas yang ramah lingkungan. Produk ini telah dirancang dengan beberapa atribut untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan.
Penggunaan kertas Fitur dupleks (manual atau otomatis) dan kemampuan pencetakan N-up (beberapa halaman dicetak pada satu lembar) produk ini dapat mengurangi penggunaan kertas dan kebutuhan atas sumber daya alam. Plastik Komponen plastik lebih dari 25 gram diberi tanda sesuai dengan standar internasional guna meningkatkan kemampuan mengidentifikasi plastik untuk tujuan daur ulang di akhir masa pakai produk. Suplai cetak HP LaserJet Persediaan HP Asli dirancang dengan mempertimbangkan lingkungan.
Pembuangan limbah perangkat oleh pengguna (UE dan India) Simbol ini berarti dilarang membuang produk bersama limbah rumah tangga lainnya. Sebaliknya, Anda harus melindungi kesehatan makhluk hidup dan lingkungannya dengan membawa peralatan limbah tersebut ke dinas kebersihan yang telah ditentukan untuk didaur ulang. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi layanan dinas kebersihan setempat, atau kunjungi: www.hp.com/recycle.
Informasi daur ulang perangkat keras Brasil Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Tabel Substansi (Cina) SEPA Ecolabel User Information (Cina) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Peraturan penerapan terkait label energi Cina untuk printer, faks, dan mesin fotokopi 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
138 Apendiks C Program peduli produk ramah lingkungan IDWW
D IDWW Spesifikasi ● Spesifikasi fisik ● Konsumsi daya dan emisi akustik ● Lingkungan operasi 139
Spesifikasi fisik Tabel D-1 Dimensi dan berat produk Model produk Tinggi Lebar Panjang Berat Printer HP LaserJet Seri P2030 256 mm (10,1 in) 368 mm (14,5 in) 360 mm (14,2 in) 9,9 kg (21,8 lb) Tabel D-2 Dimensi produk dengan semua pintu dan baki terbuka penuh Model produk Tinggi Lebar Panjang Printer HP LaserJet Seri P2030 256 mm (10,1 in) 455 mm (17,9 in) 360 mm (14,2 in) 140 Apendiks D Spesifikasi IDWW
Konsumsi daya dan emisi akustik Lihat www.hp.com/go/ljp2030/regulatory untuk informasi yang sekarang.
Lingkungan operasi Tabel D-3 Kondisi yang diperlukan Kondisi lingkungan Mencetak Penyimpanan/siaga Suhu (produk dan kartrid cetak) 7,5 °C s/d 32,5 °C (45,5 °F s/d 90,5 °F) 0 °C s/d 35 °C (32 °F s/d 95 °F) Kelembaban relatif 10% s/d 80% 10% s/d 90% 142 Apendiks D Spesifikasi IDWW
E IDWW Informasi peraturan ● Pernyataan kesesuaian ● Pernyataan pengaturan 143
Pernyataan kesesuaian Pernyataan kesesuaian Pernyataan Kepatuhan menurut ISO/IEC 17050-1 dan EN 17050-1, DoC#: BOISB-0801-00-rel.13.0 Nama Produsen: HP Inc. Alamat Produsen: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA menyatakan, bahwa produk Nama Produk: HP LaserJet P2035 series dan P2055 series Nomor Model Peraturan2): BOISB-0801-00 Opsi Produk: SEMUA Kartrid Toner: CE505A\CE505X mematuhi Spesifikasi Produk berikut: Keselamatan: IEC 60950-1:2005 / EN60950-1: 2006 +A11:2009+A1:2010+A12:
Pernyataan Kepatuhan menurut ISO/IEC 17050-1 dan EN 17050-1, DoC#: BOISB-0801-00-rel.13.0 Shanghai, Tiongkok 1 November 2015 Hanya untuk topik regulasi: Kontak Eropa: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany. http://www.hp.eu/certificates Kontak A.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A.
Pernyataan pengaturan Peraturan FCC Peralatan ini sudah diuji dan ternyata memenuhi standar batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan yang merugikan pada instalasi pemukiman. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio.
PERHATIAN: Untuk mencegah kerusakan produk, gunakan hanya kabel daya yang disertakan dengan produk. Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) Keamanan Laser Pusat Kesehatan untuk Perangkat dan Radiologi (CDRH) dari Badan Makanan dan Obat-obatan (FDA) A.S. telah menerapkan berbagai peraturan untuk produk laser yang diproduksi sejak 1 Agustus, 1976. Produkproduk yang dipasarkan di Amerika Serikat wajib mematuhi peraturan tersebut.
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
Pernyataan GS (Jerman) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
150 Apendiks E Informasi peraturan IDWW
Indeks A aksesori memesan 108 nomor komponen 109 alamat IP konfigurasi manual 29 Macintosh, mengatasi masalah 102 protokol yang didukung 27 amplop nampan keluaran, memilih 43 orientasi pemuatan 39 B bahan kartu nampan keluaran, memilih 43 baki kapasitas 37 menemukan 4 mengkonfigurasi 42 orientasi kertas 39 pencetakan bolak-balik 24 Baki 1 24 kapasitas 37 kemacetan kertas 88 memuat 39 Baki 2 kapasitas 37 kemacetan kertas 89 memuat 40 baki masukan memuat media 40 batasan materi 133 beberapa halaman per lemba
halaman informasi Halaman Demo 56 Halaman Konfigurasi 56 Halaman Status Bahan Pakai 56 halaman informasi printer Halaman Demo 56 Halaman Konfigurasi 56 Halaman Status Bahan Pakai 56 Halaman Konfigurasi 56 halaman kosong pemecahan masalah 98 halaman per lembar 23 halaman pertama menggunakan kertas berbeda 22 halaman sampul 22, 51 Halaman Status Bahan Pakai 56 hotline kasus pemalsuan 60 Hotline kasus pemalsuan HP 60 HP Customer Care [Peduli Pelanggan HP] 129 HP Printer Utility 21 hubungan paralel 26 hubungan
garis vertikal 95 halaman miring 96 hasil cetak tipis atau kabur 94 karakter berubah bentuk 96 kertas 93 kerutan 97 kusut 97 latar belakang abu-abu 95 lingkungan 93 memecahkan masalah 93 meningkatkan 94 menyesuaikan kerapatan cetak 93 noda toner 94 sebaran toner 97 terputus-putus 95 toner tidak menempel 96 kualitas cetakan kemacetan, sesudah 93 kualitas hasil cetakan.
nomor model 5 nomor seri 5 O opsi pencetakan lanjutan Windows 54 orientasi kertas, saat memuat pengaturan, Windows orientasi lanskap pengaturan, Windows orientasi potret pengaturan, Windows 39 52 52 52 P panel kendali 7 keterangan 7 panel kontrol halaman pembersihan, mencetak 65 menemukan 4 pengaturan 12 pola lampu status 77 pelebur kesalahan 83 pembuangan, habis-pakai 133 pembuangan limbah 134 pembuangan produk habis pakai 133 pemecahan bergelombang 97 bergulung 97 cacat vertikal berulang kali 96 corenga
terdukung 3 yang didukung 3, 5 port jaringan yang didukung 3 port paralel yang didukung 3 port USB memecahkan masalah Macintosh 103 terdukung 3 Port USB penanganan masalah 98 PPD mengatasi masalah 102 PPDs termasuk 20 prasetel (Macintosh) 22 printer panel kendali 7 prioritas, pengaturan 12 produk bebas-merkuri 133 program peduli lingkungan 131 protokol, jaringan 27 Q Quick Sets [Atur Cepat] 51 R resolusi fitur 3 memecahkan masalah kualitas 93 rol penarik Baki 1 66 Baki 2 69 S sakelar hidup/mati, menemukan
156 Indeks IDWW
