www.hp.
HP LaserJet P3010 Series מדפסות מדריך למשתמש
זכויות יוצרים ורישיון זכויות סימני מסחר © Copyright 2017 HP Development .Company, L.P ®,Acrobat® ,Adobe Photoshop® ,Adobe ו PostScript®-הם סימנים מסחריים של Adobe .Systems Incorporated שכפול ,התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש ובכתב אסורים ,אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין זכויות יוצרים. המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש. כתבי האחריות היחידים עבור המוצרים והשירותים של HPמצוינים בהצהרות האחריות המפורשות הנלוות לכל מוצר ושירות .
תוכן העניינים 1מידע בסיסי על המוצר 1 .......................................................................................................................................... מוסכמות המשמשות במדריך זה 2 ................................................................................................................ השוואת מוצרים 3 ....................................................................................................................................... מאפיינים סביבתיים 5 ...
מנהלי מדפסת נתמכים למערות 43 ................................................................................................ Windows מנהל הדפסה אוניברסלי של )44 ................................................................................................... HP (UPD - UPDמצבי התקנה 44 .............................................................................................................. בחר את מנהל המדפסת המתאים ל45 .................................................................
הצגה או שינוי של הגדרות הרשת 66 ............................................................................ הגדרה או שינוי של סיסמת הרשת 67 ........................................................................... הגדרה ידנית של פרמטרי IPv4 TCP/IPמלוח הבקרה 67 ............................................... הגדרה ידנית של פרמטרי IPv6 TCP/IPמלוח הבקרה 67 ............................................... השבתת פרוטוקולי רשת (אופציונלי) 68 ..............................................
יצירת עבודת הדפסה מאוחסנת 91 ............................................................................................... הדפסת עבודה מאוחסנת 91 ........................................................................................................ מחיקת עבודת הדפסה מאוחסנת 92 ............................................................................................. הדפסת USBישירה 93 .....................................................................................................
מדיניות HPלגבי מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת 115 ............................................................ HP הקו החם ואתר האינטרנט של HPלדיווח על הונאות 115 ................................................................ משך החיים של חומרים מתכלים 115 ............................................................................................ החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם 116 ..........................................................................................................
שחרור חסימות נייר במגש 2או במגש אופציונלי ל 500-גיליונות 158 .............................. שחרור חסימות נייר דרך המכסה העליון 161 ................................................................ שחרור חסימות נייר דרך הדלת האחורי ובאזור ה163 .......................................... Fuser- שחרור חסימות נייר ביחידה להדפסה דו-צדדית 166 ...................................................... שחרור חסימות נייר 171 .........................................................................
הסכם רישיון למשתמש קצה 200 .................................................................................................................. שירות אחריות לתיקון עצמי על-ידי הלקוח 202 .............................................................................................. תמיכת לקוחות 203 .................................................................................................................................... אריזה מחדש של המוצר 204 ...........................................
טבלת חומרים (סין) 220 ............................................................................................................. אינדקס 221 ...............................................................................................................................................................
1 HEWW מידע בסיסי על המוצר ● מוסכמות המשמשות במדריך זה ● השוואת מוצרים ● מאפיינים סביבתיים ● מאפייני המוצר ● מבטי המוצר פרק 1מידע בסיסי על המוצר 1
מוסכמות המשמשות במדריך זה עצה: העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים. הערה: זהירות: ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי. סימני 'זהירות' משמשים לציון הליכים שעליך לבצע כדי למנוע אובדן נתונים או נזק למוצר. אזהרה! אזהרות מסבות את תשומת לבך להליכים ספציפיים שיש לבצע כדי למנוע פציעה ,אובדן קטסטרופי של נתונים או נזק נרחב למוצר.
השוואת מוצרים מדפסת ( HP LaserJet P3015דגם בסיסי) ● הדפסה של עד 42עמודים בדקה () ppmעל נייר בגודל Letterו40- עמודים בדקה על נייר בגודל A4 CE525A ● המוצר כולל 96מגה-בתים של זיכרון גישה אקראית (). RAMניתן להרחבה עד 1ג'יגה-בתים.
מדפסת HP LaserJet P3015dn CE528A 1 מאפיינים זהים לאלה של המדפסת HP LaserJet P3015ונוסף להם: ● לוח מקשים נומרי ( 10מקשים )בלוח הבקרה ● הדפסה דו-צדדית אוטומטית (דופלקס) ● עבודה ברשת עם Embedded HP Jetdirect ● המוצר כולל זיכרון RAMבקיבולת של 128מגה-בתים .
מאפיינים סביבתיים הדפסה דו-צדדית חיסכון בנייר על ידי הדפסה דו-צדדית כברירת מחדל. מחזור צמצום כמות הפסולת על ידי שימוש בנייר ממוחזר. מחזור של מחסניות הדפסה בעזרת תהליך ההחזרה של .HP HEWW חיסכון באנרגיה חיסכון באנרגיה על ידי הפעלת מצב שינה במוצר. הדפסת HP Smart Web היעזר בהדפסת HP Smart Webלבחירה ,אחסון וארגון של טקסט וגרפיקה מדפי אינטרנט מרובים ולאחר מכן תוכל לערוך ולהדפיס בדיוק מה שאתה רואה במסך .
מאפייני המוצר מאפיין ביצועים ● מעבד 540מגה-הרץ ממשק משתמש ● מערכת העזרה בלוח הבקרה ● צג גרפי בן 4שורות עם לוח מקשים נומרי( .
מאפיין מערכות הפעלה נתמכות אבטחה נגישות HEWW תיאור ● ,Windows Server 2008 ,Windows Server 2003 ,Windows® XP ,Microsoft® Windows® 2000 וWindows Vista®- ● V10.5 ,V10.4 ,Macintosh OS X V10.
מבטי המוצר מבט חזיתי 3 4 2 1 12 5 1 6 11 7 2 9 8 8 10 1 מאריך לסל הפלט העליון 2 סל פלט עליון 3 המכסה העליון (לגישה אל מחסנית ההדפסה ולמדבקה הנושאת את פרטי הדגם ואת המספר הסידורי) 4 כיס לשילוב חומרה להתקנת התקני אבטחה של יצרנים אחרים (לא כלול בדגם הבסיסי) 5 תצוגת לוח הבקרה 6 לחצני לוח הבקרה (לוח המקשים הנומרי עם 10מקשים אינו זמין בדגם הבסיסי) 7 יציאת USBלהדפסה ישירה 8
מבט אחורי 5 4 3 2 6 1 7 HEWW 1 המכסה הימני (לגישה אל חריץ רכיב ה DIMM-ואל יציאות USBנוספות) 2 מחבר רשת ( RJ.45בדגמים n, dnו x-בלבד) 3 חריץ ( EIOמכוסה) 4 חיבור ,Hi-speed USB 2.
10 מבטי המוצר HEWW
2 HEWW לוח הבקרה ● פריסת לוח הבקרה ● שימוש בתפריטי לוח הבקרה ● התפריט ( Show Me Howהראה לי כיצד) ● התפריט ( Retrieve Jobsאחזור עבודות הדפסה) ● התפריט ( Informationמידע) ● התפריט ( Paper Handlingטיפול בנייר) ● התפריט ( Manage suppliesניהול חומרים מתכלים) ● התפריט ( Configure Deviceהגדר תצורת התקן) ● התפריט ( Diagnosticsאבחון) ● התפריט ( Serviceשירות) פרק 2לוח הבקרה 11
פריסת לוח הבקרה לוח הבקרה משמש לקבלת פרטים על מצב המוצר והעבודה ולהגדרת המוצר.
מס' לחצן או נורית פונקציה 9 לוח מקשים נומרי הזן ערכים מספריים הערה :פריט זה אינו כלול במדפסת HP LaserJet P3011או במדפסת .HP LaserJet P3015 10 Cלחצן ניקוי שחזור ערכי ברירת המחדל ויציאה ממסך העזרה הערה :פריט זה אינו כלול במדפסת HP LaserJet P3011או במדפסת .HP LaserJet P3015 11 הלחצן של תיקייה גישה מהירה לתפריט ( RETRIEVE JOBאחזור עבודה) הערה :פריט זה אינו כלול במדפסת HP LaserJet P3011או במדפסת .
שימוש בתפריטי לוח הבקרה ניתן לבצע את רוב משימות ההדפסה השגרתיות מהמחשב באמצעות מנהל מדפסת או תוכנת הדפסה אחרת .זוהי השיטה הנוחה ביותר לשלוט במוצר והיא עוקפת את הגדרות לוח הבקרה שלו .עיין בקובצי העזרה של תוכנת ההדפסה; לבירור פרטים נוספים על פתיחת מנהל המדפסת ,ראה שינוי הגדרות מנהל מדפסת בWindows- בעמוד 47או שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב Macintosh-בעמוד .55 תוכל לשלוט במוצר גם על ידי שינוי ההגדרות בלוח הבקרה שלו .
התפריט ( Show Me Howהראה לי כיצד) היעזר בתפריט ( SHOW ME HOWהראה לי כיצד) כדי להדפיס הוראות לשימוש במוצר. כדי להציג :לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) HEWW ובחר בתפריט ( SHOW ME HOWהראה לי כיצד). פריט הסבר ( CLEAR JAMSשחרור חסימות נייר) מספק הוראות לגבי אופן הפינוי של חסימות נייר במוצר. ( LOAD TRAYSטען מגשים) מספק הוראות לגבי טעינה והגדרת תצורה של מגשים.
התפריט ( Retrieve Jobsאחזור עבודות הדפסה) היעזר בתפריט ( RETRIEVE JOBאחזור עבודה) כדי להציג את רשימת כל העבודות המאוחסנות. כדי להציג :לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) הפריט פריט משנה ובחר בתפריט ( RETRIEVE JOBאחזור עבודה). אפשרויות <> (USER NAMEשם משתמש) תיאור שמו של כל משתמש שיש לו עבודות מאוחסנות מופיע ברשימה .בחר את שם המשתמש הרצוי כדי לראות את רשימת העבודות המאוחסנות.
הפריט פריט משנה ( USB STORAGEאחסון )USB <> ( FOLDER NAMEשם תיקייה) אפשרויות תיאור ( COPIESעותקים) לציון מספר העותקים שיש להדפיס מהעבודה .ברירת המחדל היא .
התפריט ( Informationמידע) השתמש בתפריט ( INFORMATIONמידע) כדי לקבל גישה למידע ספציפי על המוצר ולהדפיסו. כדי להציג :לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) ובחר בתפריט ( INFORMATIONמידע). הפריט תיאור ( PRINT MENU MAPהדפס מפת תפריטים) הדפסה של מפת התפריטים של לוח הבקרה ,המציגה את הפריסה ואת ההגדרות הנוכחיות של פריטי התפריט בלוח הבקרה. ( PRINT CONFIGURATIONהדפס תצורה) הדפסה של דפי תצורת המוצר ,המציגים את הגדרות המדפסת והאביזרים המותקנים.
התפריט ( Paper Handlingטיפול בנייר) היעזר בתפריט זה כדי להגדיר גודל וסוג נייר למגשי ההזנה .חשוב להגדיר כהלכה את המגשים באמצעות תפריט זה לפני שתיגש להדפסה הראשונה. כדי להציג :לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) ובחר בתפריט ( PAPER HANDLINGטיפול בנייר). הערה :אם השתמשת בדגמים אחרים של מוצרי ,HP LaserJetייתכן שאתה רגיל להגדיר במגש 1מצב First (ראשון )או ( Cassetteמחסנית ).
התפריט ( Manage suppliesניהול חומרים מתכלים) היעזר בתפריט זה כדי להגדיר כיצד המוצר יידע אותך במצבים שבהם חומרים מתכלים מתקרבים לסוף חייהם השימושיים. כדי להציג :לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) הערה: מחדל. ובחר בתפריט ( MANAGE SUPPLIESנהל חומרים מתכלים). ערכים שלצדם כוכבית )*(הם ערכי ברירת המחדל של היצרן .
התפריט ( Configure Deviceהגדר תצורת התקן) היעזר בתפריט ( CONFIGURE DEVICEהגדר תצורת התקן) לביצוע המשימות הבאות: ● שינוי הגדרות ברירת המחדל של ההדפסה. ● התאמת איכות ההדפסה. ● שינוי תצורת המערכת ואפשרויות הקלט/פלט. ● איפוס הגדרות ברירת המחדל. התפריט ( Printingהדפסה) הגדרות אלה משפיעות רק על עבודות הדפסה ללא מאפיינים מזוהים .במרבית עבודות ההדפסה מתבצע זיהוי של כל המאפיינים והגדרות עבודת ההדפסה עוקפות את הערכים שהוגדרו באמצעות תפריט זה.
פריט תפריט ערכים תיאור ( COURIER FONTגופן )Courier ( REGULARרגיל)* בחר גרסה של הגופן .Courier ( DARKכהה) ההגדרה ( DARKכהה) היא גופן Courierפנימי שזמין במדפסות HP LaserJet Series III ומדפסות ותיקות יותר. ( NOלא)* שנה את אזור ההדפסה בנייר בגודל .A4 ( YESכן) ( NOלא) :אזור ההדפסה יכיל שבעים ושמונה תווים ברווח 10בכל שורה. A4( WIDE A4רחב) ( YESכן) :אזור ההדפסה יכיל שמונים תווים ברווח 10בכל שורה.
הפריט ערכים תיאור SUPPRESS BLANK PAGES (התעלם מדפים ריקים) ( NOלא)* בעת הפקת PCLמשלך ,נכללות הזנות טפסים נוספות שייגרמו להדפסת דף ריק .בחר ( YESכן) כדי להתעלם מהזנות טופס אם הדף ריק. ( YESכן) הפקודה ( MEDIA SOURCE MAPPINGמיפוי מקורות של חומרי הדפסה) של PCL5בוחרת מגש הזנה לפי מספר שממפה את המגשים והמזינים הזמינים.
הפריט פריט משנה פריט-משנה ערכים ( RESTORE MODESשחזר מצבים) תיאור החזר את כל הגדרות מצב ה Fuser-לערכי ברירת המחדל של היצרן. בצע מיטוב של מצבי הדפסה שונים כדי לפתור בעיות של איכות הדפסה. ( OPTIMIZEהתאמה מיטבית) RESTORE OPTIMIZE (שחזר התאמה מיטבית) RESOLUTION (רזולוציה) החזר את כל ההגדרות בתפריט OPTIMIZE (התאמה מיטבית) לערכי ברירת המחדל של היצרן. 300 קביעת הרזולוציה להדפסה. 600 :300הפקת הדפסה באיכות טיוטה.
הפריט פריט-משנה פריט משנה CLEANING ( INTERVALמרווח ניקוי) ערכים תיאור *500 כאשר ( AUTO CLEANINGניקוי אוטומטי) מופעל ,אפשרות זו מציינת את מספר הדפים להדפסה עד להדפסה אוטומטית של דף ניקוי. 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 *LETTER AUTO CLEANING ( SIZEגודל ניקוי אוטומטי) A4 CREATE CLEANING PAGE (צור דף ניקוי) כאשר ( AUTO CLEANINGניקוי אוטומטי) מופעל ,אפשרות זו מציינת את גודל הנייר המשמש להדפסת דף הניקוי.
הפריט פריט משנה ( JOB STORAGE LIMITמגבלת אחסון עבודות) ערכים תיאור ערך רציף ציין את מספר עבודות ההדפסה במצב העתקה מהירה שניתן לאחסן במוצר. טווח100–1 : ברירת מחדל = 32 ( OFFמושבת)* ( JOB HELD TIMEOUTפסק זמן לעבודות מעוכבות) ( 1 HOURשעה) 4( 4 HOURSשעות) קבע את הזמן לשמירת עבודות 'העתקה מהירה' לפני מחיקתן האוטומטית מהתור .פריט זה יופיע רק אם מותקן דיסק קשיח.
הפריט פריט משנה ערכים תיאור ( SIZE/TYPE PROMPTהודעה על גודל/סוג) ( DISPLAYצג)* ציין אם ההודעה על תצורת המגש תופיע בכל פעם שסוגרים מגש. USE ANOTHER TRAY (השתמש במגש אחר) DUPLEX BLANK PAGES (דפים ריקים בהדפסה דו-צדדית) ( DO NOT DISPLAYאל תציג) ( ENABLEDמופעל)* ( DISABLEDמושבת) ( AUTOאוטומטי)* ( YESכן) ● ( DISPLAYצג) :ההודעה על תצורת המגש תוצג בכל פעם שאותו מגש ייסגר .
הפריט פריט משנה ערכים תיאור ( WAKE TIMEזמן יקיצה) <> (DAY OF THE WEEKהיום בשבוע) ( OFFמושבת)* הגדר את זמן היקיצה היומי של המוצר. ( CUSTOMמותאם אישית) ( DISPLAY BRIGHTNESSבהירות הצג) הטווח הוא 1עד .10 הגדר את בהירות התצוגה בלוח הבקרה .ברירת המחדל היא .5 ( PERSONALITYאישיות) ( AUTOאוטומטי)* הגדרת האישיות המהווה ברירת מחדל.
פריט משנה הפריט ( I/O TIMEOUTפסק זמן לקלט/פלט) ערכים תיאור טווח300 - 5 : הגדר את ( I/O TIMEOUTפסק זמן לקלט/פלט) של המוצר בשניות .ברירת המחדל היא 15שניות. התאם את פסק הזמן לקבלת ביצועים מיטביים .אם נתונים מיציאות אחרות מתחילים להופיע באמצע ביצוע עבודת ההדפסה שלך ,הגדל את הערך של פסק הזמן. EMBEDDED JETDIRECT MENU (תפריט Jetdirectמשובץ) עיין בטבלה הבאה לקבלת רשימה של אפשרויות.
הפריט פריט משנה פריט משנה ערכים תיאור MANUAL ( SETTINGSהגדרות ידניות) IP ADDRESS (כתובת )IP (זמין רק אם תפריט ( CONFIG METHODשיטת הגדרת תצורה) הוגדר כ( MANUAL-ידני) )הגדר את התצורה של פרמטרים ישירות מלוח הבקרה של המוצר: SUBNET MASK (מסיכת רשת משנה) DEFAULT ( GATEWAYברירת המחדל לשער) ( IP ADDRESSכתובת :)IPכתובת הIP- הייחודית של המוצר (); n.n.n.nהערכים המותרים הם 0עד .
הפריט פריט משנה פריט משנה ערכים תיאור ( ADDRESSכתובת) MANUAL ( SETTINGSהגדרות ידניות) הפעל והגדר ידנית את התצורה של כתובת TCP/ .IPv6 DHCPV6 POLICY (מדיניות )DHCPV6 ● ENABLE (הפעל) ● ADDRESS (כתובת) ROUTER ( SPECIFIEDצוין נתב)* ROUTER ( UNAVAILABLEנתב לא זמין) ( ALWAYSתמיד) ( ENABLEהפעל) :בחר ( ONמופעל) כדי להפעיל הגדרת תצורה ידנית ,או בחר ( OFFמושבת) כדי להשבית הגדרת תצורה ידנית .
הפריט פריט משנה פריט משנה ( FRAME TYPEסוג מסגרת) ערכים תיאור ( AUTOאוטומטי)* בחר את ההגדרה של סוג מסגרת לרשת. EN_8023 ( AUTOאוטומטי) :קביעה והגבלה אוטומטיות של סוג המסגרת לסוג הראשון שהתגלה. EN_II EN_8022 EN_8022 ,EN_II ,EN_8023ו EN_SNAP-הם סוגי מסגרת אפשריים ברשתות .
הפריט פריט משנה פריט משנה ערכים תיאור ( HTTP TESTבדיקת )HTTP ( YESכן) בדוק את פעולת HTTPעל-ידי אחזור דפים מוגדרים מראש מהמוצר ובדיקת שרת האינטרנט המשובץ. ( SNMP TESTבדיקת )SNMP DATA PATH TEST (בדיקת נתיב הנתונים) SELECT ALL ( TESTSבחר את כל הבדיקות) ( NOלא)* ( YESכן) ( NOלא)* ( YESכן) בחן את תקשורת SNMPעל-ידי גישה לאובייקטי SNMPמוגדרים מראש במוצר.
הפריט פריט משנה פריט משנה ערכים תיאור ( EXECUTEבצע) ( YESכן) קביעה אם להתחיל בבדיקת ה.Ping- ( NOלא)* הצג את מצב בדיקת ה Ping-ואת התוצאות בתצוגת לוח הבקרה .באפשרותך לבחור מתוך הפריטים הבאים: PING RESULTS (תוצאות )Ping PACKETS SENT (מנות שנשלחו) מציג את מספר המנות ( 0עד ) 65,535שנשלחו למארח המרוחק מאז תחילת הבדיקה האחרונה או מאז סיומה .הגדרת ברירת המחדל היא .
פריט משנה הפריט פריט משנה ערכים תיאור ( REFRESHרענן) ( YESכן) בעת הצגת התוצאות של בדיקת ,Pingפריט זה מעדכן את נתוני בדיקת ה Ping-בתוצאות הנוכחיות .רענון יתרחש אוטומטית אם התפריט יחרוג ממגבלת הזמן הקצוב או אם תחזור ידנית לתפריט הראשי. ( NOלא)* LINK SPEED (מהירות התקשרות) ( AUTOאוטומטי)* מהירות הקישור ומצב התקשורת של שרת ההדפסה חייבים להיות תואמים לרשת .ההגדרות הזמינות תלויות במוצר ובשרת ההדפסה המותקן.
הפריט פריט משנה ערכים RESTORE FACTORY ( SETTINGSשחזר הגדרות יצרן) ( SLEEP MODEמצב שינה) נקה את מאגר הדפים ,הסר את כל נתוני האישיות הניתנים להסרה, אפס את סביבת ההדפסה והחזר את כל הגדרות ברירת המחדל לערכי ברירת המחדל של היצרן. ( OFFמושבת) ( ONמופעל)* 36 התפריט ) Configure Deviceהגדר תצורת התקן( תיאור קבע אם המוצר יוכל לעבור למצב שינה .אם תשבית הגדרה זו לא תוכל לשנות שום הגדרה בתפריט ( SLEEP DELAYעיכוב שינה).
התפריט ( Diagnosticsאבחון) היעזר בתפריט ( DIAGNOSTICSאבחון) להרצת בדיקות שיכולות לסייע בזיהוי ובפתרון בעיות במוצר. כדי להציג :לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) הערה: מחדל. ובחר בתפריט ( DIAGNOSTICSאבחון). ערכים שלצדם כוכבית )*(הם ערכי ברירת המחדל של היצרן .לפריטים מסוימים בתפריט אין ברירת הפריט פריט משנה ערכים תיאור ( PRINT EVENT LOGהדפס יומן אירועים) הדפסת דוח המכיל את 50הערכים האחרונים ביומן האירועים של המוצר, החל באירוע האחרון.
הפריט פריט משנה COMPONENT TEST (בדיקת רכיבים) מופיעה רשימה של הרכיבים הזמינים. PRINT/STOP TEST (הדפס/עצור בדיקה) ערכים להפעלת חלקים מסוימים של המדפסת בנפרד ,כדי לבודד בעיות של רעש, נזילה ובעיות חומרה אחרות. הטווח הוא 0-60,000אלפיות השניה. הגדרת ברירת המחדל היא .
התפריט ( Serviceשירות) התפריט Serviceנעול ומחייב הזנת מספר זיהוי אישי () PINכדי לקבל גישה אליו .תפריט זה מיועד לשימושם של אנשי שירות מורשים.
HEWW ( )שירותService התפריט 40
3 HEWW תוכנות עבור Windows ● מערכות ההפעלה הנתמכות של Windows ● מנהלי מדפסת נתמכים למערות Windows ● מנהל הדפסה אוניברסלי של )HP (UPD ● בחר את מנהל המדפסת המתאים לWindows- ● עדיפות של הגדרות הדפסה ● שינוי הגדרות מנהל מדפסת בWindows- ● הסרת התוכנה בWindows- ● תוכניות שירות נתמכות עבור Windows ● תוכנה למערכות הפעלה אחרות פרק 3תוכנות עבור Windows 41
Windows מערכות ההפעלה הנתמכות של HEWW )64-bit- ו32-bit( Windows Vista ● )64-bit- ו32-bit( Windows XP ● )64-bit- ו32-bit( Windows Server 2008 ● )64-bit- ו32-bit( Windows Server 2003 ● )32-bit( Windows 2000 ● Windows מערכות ההפעלה הנתמכות של 42
מנהלי מדפסת נתמכים למערות Windows ● ( HP PCL 6ברירת מחדל של מנהל מדפסת) ● )( HP postscript emulation Universal Print Driver (HP UPD PSמנהל הדפסה אוניברסלי) ● מנהל המדפסת האוניברסלי ( HP PCL 5או ) HP UPD PCL 5זמין להורדה בדף www.hp.com/go/ ljp3010series_software מנהלי המדפסת כוללים עזרה מקוונת. הערה: HEWW למידע נוסף על ה ,UPD-ראה .www.hp.
מנהל הדפסה אוניברסלי של )HP (UPD מנהל ההדפסה האוניברסלי () UPDשל HPעבור Windowsהוא מנהל התקן יחיד המספק לך גישה מיידית ומכל מקום למוצרי ,HP LaserJetוזאת מבלי שתידרש להוריד מנהלי התקן נפרדים .הוא מושתת על טכנולוגיית מנהלי ההדפסה המוכחת של ,HPוהוא נבדק ביסודיות ונוסה עם תוכנות רבות .מדובר בפתרון רב עוצמה אשר מתאפיין בביצועים עקביים לאורך זמן.
בחר את מנהל המדפסת המתאים לWindows- מנהלי המדפסות מספקים גישה למאפייני המוצר ומאפשרים למחשב לקיים תקשורת עם המוצר (באמצעות שפת מדפסות ).לפרטים על תוכנות ושפות נוספות ,עיין בהערות ההתקנה ובקובצי readmeשבתקליטור המוצר. תיאור מנהל ההתקן HP PCL 6 ● מסופק בתקליטור המוצר ובאתר .www.hp.
עדיפות של הגדרות הדפסה השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו: הערה: 46 השמות של פקודות ותיבות דו‑שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש. ● תיבת הדו‑שיח 'הגדרת עמוד' :לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‑שיח זו .הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר.
שינוי הגדרות מנהל מדפסת בWindows- שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד לסגירת התוכנה .1 בתפריט קובץ בתוכנה ,לחץ על הדפסה. .2 בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות. שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל עבודות ההדפסה .1 הצעדים בפועל עשויים להיות שונים ,אך זהו הנוהל הנפוץ ביותר. .
הסרת התוכנה בWindows- :Windows XP .1 לחץ על התחל ,לוח הבקרה ,הוספה או הסרה של תוכניות. .2 מצא את המוצר ברשימה ובחר בו. .3 לחץ על לחצן שנה/הסר כדי להסיר את התוכנה. Windows Vista 48 .1 לחץ על התחל ,לוח הבקרה ,תוכניות ותכונות. .2 מצא את המוצר ברשימה ובחר בו. .3 בחר באפשרות הסר/שנה.
תוכניות שירות נתמכות עבור Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadminהיא כלי תוכנה פשוט לניהול ציוד היקפי להדפסה והדמיה .כלי זה מסייע למטב את השימוש במוצר ,לשלוט בעלויות הצבע ,לאבטח מוצרים ולייעל את ניהול החומרים המתכלים ,בכך שהוא מאפשר לבצע מרחוק פעולות כמו הגדרת תצורה ,ניטור יזום ,פתרון בעיות אבטחה ודיווח על מוצרי הדפסה והדמיה. להורדת גרסה עדכנית של HP Web Jetadminולעיון ברשימה עדכנית של מערכות אירוח נתמכות ,בקר באתר .www.hp.
Microsoft® Windows 2000, Service Pack 4 ● ) סיביות64- סיביות ו32( Microsoft Windows XP, Service Pack 2 ● ) סיביות64- סיביות ו32( Microsoft Windows Server, Service Pack 1 ● ) סיביות64- סיביות ו32( Microsoft Windows Server 2008 ● ) סיביות64- סיביות ו32( Microsoft Windows Vista™ ● 7.0 או6.0 בגרסהMicrosoft Internet Explorer ● מערכות הפעלה נתמכות דפדפנים נתמכים באתר אינטרנט.www.hp.
תוכנה למערכות הפעלה אחרות מערכת הפעלה תוכנה UNIX לפרטים לגבי רשתות HP-UXו ,Solaris-בקר באתר www.hp.com/support/go/ jetdirectunix_softwareכדי להתקין Scriptsלדוגמה באמצעות מתקין המדפסות HP Jetdirect ) (HPPIלמחשבי .UNIX לקבלת ה Scripts-העדכניים ביותר לדוגמה ,בקר באתר .www.hp.com/go/unixmodelscripts Linux HEWW לקבלת מידע ,בקר באתר www.hp.
52 תוכנה למערכות הפעלה אחרות HEWW
4 HEWW שימוש במוצר עם Macintosh ● תוכנה עבור Macintosh ● שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של Macintosh פרק 4שימוש במוצר עם Macintosh 53
תוכנה עבור Macintosh מערכות הפעלה נתמכות של Macintosh המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של :Macintosh ● Mac OS Xגירסאות 10.5 ,10.4 ,10.3.9ואילך הערה :עבור Mac OS Xבגירסה 10.4ואילך ,יש תמיכה במחשבי PPCובמחשבי Macהמבוססים על מעבדים ™.Intel® Core מנהלי מדפסת נתמכים בMacintosh- מתקין תוכנת HP LaserJetכולל קובצי ) Printer Description( PPDו) Printer Dialog Extension( PDE-של ® PostScriptואת תוכנית השירות HP Printer Utilityלמחשבי Mac OS Xו .
● הגדרות ברירת המחדל של מנהל המדפסת :הגדרות ברירת המחדל של מנהל המדפסת קובעות את ההגדרות עבור כל עבודות ההדפסה ,אלא אם כן משנים אותן דרך תיבות הדו‑שיח הגדרת עמוד ,הדפסה או מאפייני מדפסת. ● הגדרות לוח הבקרה של המדפסת :להגדרות ששונו דרך לוח הבקרה של המדפסת יש את העדיפות הנמוכה ביותר. שינוי הגדרות מנהל מדפסת בMacintosh- שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד לסגירת התוכנה שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל עבודות ההדפסה .
פתיחת תוכנית השירות HP Printer Utility מערכת הפעלה Mac OS Xבגרסה 10.3או 10.4 מערכת הפעלה Mac OS Xבגרסה 10.5 .1 פתח את ה ,Finder-לחץ על ( Applicationsיישומים ),לחץ על ( Utilitiesתוכניות שירות )ולאחר מכן לחץ לחיצה כפולה על ( Printer Setup Utilityתוכנית שירות להתקנת מדפסת). .2 בחר את המוצר שברצונך להגדיר את תצורתו ולאחר מכן לחץ על ( Utilityתוכנית שירות). ▲ בתפריט ( Printerמדפסת ),לחץ על ( Printer Utilityתוכנית שירות למדפסת).
תוכניות שירות נתמכות עבור Macintosh שרת אינטרנט משובץ מוצר זה מצויד בשרת אינטרנט משובץ ,המאפשר גישה למידע על פעילויות המוצר והרשת .לקבלת מידע נוסף ,ראה מקטעי שרת האינטרנט המובנה בעמוד .
שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של Macintosh יצירה של ערכות מוגדרות מראש להדפסה ב Macintosh-והשימוש בהן השתמש בערכות מוגדרות מראש להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר. יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה .1 בתפריט ( Fileקובץ ),לחץ על ( Printהדפסה). .2 בחר את מנהל ההתקן. .3 בחר את הגדרות ההדפסה. .4 בתיבה ( Presetsערכות מוגדרות מראש ),לחץ על ( ...Save Asשמירה בשם )...והקלד שם לערכה. .5 לחץ על ( OKאישור).
שימוש בסימני מים סימן מים הוא הודעה ,כגון "סודי" ,המודפסת ברקע של כל אחד מעמודיו של מסמך. .1 בתפריט ( Fileקובץ ),לחץ על ( Printהדפסה). .2 פתח את התפריט ( Watermarksסימני מים). .3 לצד ( Modeמצב ),בחר את סוג סימן המים הרצוי .בחר באפשרות ( Watermarkסימן מים ),כדי להדפיס הודעה שקופה-למחצה .בחר באפשרות ( Overlayתווית )כדי להדפיס הודעה שאינה שקופה. .4 לצד ( Pagesעמודים ),בחר אם להדפיס את סימן המים על כל העמודים או על העמוד הראשון בלבד.
● עבור מגש ,1טען את נייר החברה כשפניו כלפי מעלה והקצה העליון מוזן למוצר תחילה. ● עבור כל שאר המגשים ,טען את נייר החברה כשפניו כלפי מטה והקצה העליון בקדמת המגש. .2 בתפריט ( Fileקובץ ),לחץ על ( Printהדפסה). .3 פתח את התפריט ( Layoutפריסה). .4 ליד האפשרות ( Two-Sidedדו-צדדי ),בחר ( Long-Edge Bindingכריכה לאורך )או Short-Edge Binding (כריכה לרוחב). .5 לחץ על ( Printהדפסה). הדפסה דו-צדדית ידנית .
.5 ) (Use Job Name + (1 - 99השתמש בשם העבודה +מספר מ 1-עד )99 לצירוף מספר ייחודי לסופו של שם העבודה. ( Replace Existing Fileהחלף קובץ קיים) להחלפת העבודה המאוחסנת הקיימת בעבודה החדשה. אם בחרת באפשרות ( Stored Jobעבודה מאוחסנת) או ( Personal Jobעבודה פרטית) בשלב ,3תוכל להגן על העבודה בעזרת קוד .PINהקלד מספר בן 4ספרות בשדה ( Use PIN to Printהשתמש ב PIN-כדי להדפיס) .
62 שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של Macintosh HEWW
5 HEWW קישוריות ● חיבור USB ● הגדרת תצורת רשת פרק 5קישוריות 63
חיבור USB מוצר זה תומך בחיבור .USB 2.0עליך להשתמש בכבל USBמסוג Aל B-שאורכו אינו עולה על 2מטר ( 6.56רגל).
הגדרת תצורת רשת ייתכן שיתעורר הצורך להגדיר במוצר מספר פרמטרי רשת .ניתן להגדיר את הפרמטרים מלוח הבקרה ,משרת האינטרנט המשובץ או ,במרבית הרשתות ,מהתוכנה .HP Web Jetadmin לעיון ברשימה מלאה של רשתות נתמכות ובהוראות לגבי הגדרת פרמטרים לפעולה ברשת מתוך תוכנה ,עיין במדריך ( HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guideהמדריך למנהל שרת ההדפסה המשובץ ). HP Jetdirectמדריך זה מצורף למוצרים שבהם מותקן שרת ההדפסה המשובץ .
טבלה 5-4מיעון IP שירות תיאור Dynamic Host( DHCP Configuration )Protocol להקצאה אוטומטית של כתובות .IPהמוצר תומך ב IPv4-ו .IPv6-שרת DHCPמספק למוצר כתובת .IPבדרך כלל ,אין צורך בהתערבות המשתמש כדי שהמוצר יקבל כתובת IPמשרת .DHCP Bootstrap( BOOTP )Protocol להקצאה אוטומטית של כתובות .IPשרת ה BOOTP-מספק למוצר כתובת .IPמחייב את מנהל המערכת להזין כתובת חומרה MACשל המוצר בשרת ,BOOTPכדי שהמוצר יקבל כתובת IPמאותו שרת.
הגדרה או שינוי של סיסמת הרשת השתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי להגדיר סיסמת רשת או לשנות סיסמה קיימת. .1 פתח את שרת האינטרנט המשובץ ,לחץ על הכרטיסייה ( Networkingעבודה ברשת) ולחץ על הקישור ( Securityאבטחה). הערה :אם הסיסמה הוגדרה כבר קודם לכן ,תתבקש להקליד אותה .הקלד את הסיסמה ולאחר מכן לחץ על הלחצן ( Applyהחל). .2 הקלד את הסיסמה החדשה בתיבה ( New Passwordסיסמה חדשה) ובתיבה ( Verify Passwordבדוק סיסמה). .
.1 לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) .2 פתח כל אחד מהתפריטים הבאים .לחץ על החץ מטה (אישור) כדי לבחור בו. .3 . כדי לסמן פריט זה ולאחר מכן לחץ על לחצן OK א. ( CONFIGURE DEVICEהגדר תצורת התקן) ב. ( I/Oקלט/פלט) ג. ( EMBEDDED JETDIRECT MENUתפריט Jetdirectמשובץ) ד. TCP/IP ה. ( IPV6 SETTINGSהגדרות )IPV6 ו. ( ADDRESSכתובת) ז. ( MANUAL SETTINGSהגדרות ידניות) ח. ( ENABLEהפעל) ט.
.3 ג. ( EMBEDDED JETDIRECT MENUתפריט Jetdirectמשובץ) ד. IPX/SPX, APPLETALKאו DLC/LLC ה. ( ENABLEהפעל) ו. ( OFFמושבת) כדי לחזור למצב ( Readyמוכן). לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) מהירות ההתקשרות והגדרות הדפסה דו-צדדית מהירות הקישור ומצב התקשורת של שרת ההדפסה חייבים להיות תואמים לרשת .לקבלת מצבים נוספים ,השאר את המוצר במצב אוטומטי .
70 הגדרת תצורת רשת HEWW
6 HEWW נייר וחומרי הדפסה ● הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם ● גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה ● נייר בגדלים מותאמים אישית ● סוגי הנייר וחומרי ההדפסה הנתמכים ● קיבולת המגשים והסלים ● הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים ● טעינת המגשים ● הגדרת התצורה של מגשים ● שימוש באפשרויות פלט הנייר פרק 6נייר וחומרי הדפסה 71
הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם מוצר זה תומך במגוון של סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות המופיעות במדריך למשתמש .נייר או חומרי הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לאיכות הדפסה ירודה ,להגדיל את כמות חסימות הנייר ולגרום לבלאי מואץ במוצר. לקבלת תוצאות מיטביות ,השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת HPלמדפסות לייזר או שימוש רב-פעמי. אל תשתמש בנייר או בחומרי הדפסה שנועדו למדפסות הזרקת דיו .
גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה הערה :לקבלת התוצאות הטובות ביותר ,יש לבחור לפני ההדפסה בגודל הנייר ובסוג הנייר הנכונים במנהל המדפסת. טבלה 6-1גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה גודל ומידות מגש 1 מגש 2והמגשים האופציונליים ל500- גיליונות יחידה להדפסה דו-צדדית (דגם d, dnו x-בלבד) Letter 216 x 279מ"מ Legal 216 x 356מ"מ Executive 184 x 267מ"מ Statement 140 x 216מ"מ 8.
טבלה 6-1גדלים נתמכים של נייר וחומרי הדפסה )המשך( גודל ומידות מגש 1 מגש 2והמגשים האופציונליים ל500- גיליונות יחידה להדפסה דו-צדדית )דגם d, dnו x-בלבד( 10 x 15ס"מ 100 x 150מ"מ 16K 184 x 260מ"מ 16K 195 x 270מ"מ 16K 197 x 273מ"מ )Double Postcard (JIS 148 x 200מ"מ Custom 76 x 127מ"מ עד 216 x 356מ"מ Custom 105 x 148מ"מ עד 216 x 356מ"מ Custom 210 x 280מ"מ עד 216 x 356מ"מ Envelope Commercial #10
נייר בגדלים מותאמים אישית מוצר זה תומך במגוון של גודלי נייר מותאמים אישית בהתאם להנחיות גודל מזערי ומרבי עבור המוצר ,אך גדלים אלה אינם מופיעים בטבלת גודלי הנייר הנתמכים .כאשר אתה משתמש בגודל מותאם אישית נתמך ,ציין את הגודל המותאם אישית במנהל המדפסת וטען את הנייר במגש התומך בגדלים מותאמים אישית.
סוגי הנייר וחומרי ההדפסה הנתמכים לעיון ברשימה מלאה של סוגי נייר מתוצרת HPשבהם המוצר תומך ,בקר בכתובת www.hp.com/support/ .
קיבולת המגשים והסלים מגש או סל סוג נייר מפרטים כמות מגש 1 נייר טווח: גובה ערימה מרבי 12 :מ"מ 60גר'/מ"ר דחוס עד 199גר'/מ"ר דחוס. שווה ערך ל 100-גיליונות 75גר'/מ"ר דחוס מעטפות 75גר'/מ"ר דחוס עד 90גר'/מ"ר דחוס עד 10מעטפות מדבקות עובי 0.10עד 0.14מ"מ גובה ערימה מרבי 12 :מ"מ שקפים עובי 0.10עד 0.
הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים מוצר זה תומך בהדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים .היעזר בהנחיות הבאות כדי להגיע לתוצאות טובות .כאשר אתה משתמש בנייר או בחומרי הדפסה מיוחדים ,הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל המדפסת כדי להגיע לתוצאות הטובות ביותר. זהירות :מוצרי HP LaserJetמבוססים על רכיב Fuserהקושר ומדביק חלקיקי טונר יבשים אל הנייר בנקודות מדויקות ביותר .נייר HP Laser Paperמתוכנן לעמוד בטמפרטורות הגבוהות הדרושות לתהליך .
טעינת המגשים כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים כאשר משתמשים בנייר המחייב כיוון מסוים ,יש לטעון אותו בהתאם לפרטים בטבלה הבאה.
.2 80 משוך את מאריך המגש כלפי חוץ.
.3 טען את הנייר במגש .ודא שהנייר מונח מתחת ללשוניות ומתחת לסימני הגובה המרבי. הערה :לקבלת פרטים על טעינת נייר המחייב כיוון ספציפי ,ראה כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים בעמוד .79 .4 כוון את מכווני הנייר הצדדיים כך שיגעו קלות בערימת הנייר ,אך לא יכופפו אותו. טעינת מגש 2או מגש אופציונלי ל 500-גיליונות זהירות: כדי למנוע חסימות נייר ,אין למלא את המגשים בזמן שהמוצר מדפיס. זהירות: אל תנסה להפריד את הניירות זה מזה על-ידי פריסתם .
1 82 .2 לחץ על ידית השחרור שעל-גבי מכוון הנייר השמאלי והזז את מכווני הנייר הצדיים לגודל הנייר המתאים. .3 לחץ על ידית השחרור הממוקמת על מכוון הנייר האחורי והזז אותו לגודל הנייר המתאים.
.4 טען את הנייר במגש .ודא שהערימה מונחת בצורה ישרה במגש בכל ארבע הפינות ומתחת לסימני הגובה המרבי. הערה :לקבלת פרטים על טעינת נייר המחייב כיוון ספציפי ,ראה כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים בעמוד .79 בנייר בגודל ,A6ערום את הגיליונות לכל היותר עד גובה מחוון הגובה התחתון. .5 החלק את המגש חזרה לתוך המוצר ,עד הסוף.
הגדרת התצורה של מגשים הערה :אם השתמשת בדגמים אחרים של מדפסות HP ,LaserJetייתכן שאתה רגיל להגדיר במגש 1מצב First (ראשון )או ( Cassetteמחסנית ).במוצר זה ,הגדרת האפשרות ( TRAY 1 SIZEגודל מגש )1לערך ( ANY SIZEכל גודל) והגדרת האפשרות ( TRAY 1 TYPEסוג מגש )1לערך ( ANY TYPEכל סוג) שקולה למצב ( Firstראשון). הגדרת ( TRAY 1 SIZEגודל מגש )1ו( TRAY 1 TYPE-סוג מגש )1לכל ערך אחר שקולה למצב Cassette (מחסנית).
קביעת תצורה של מגש באמצעות תפריט ( Paper Handlingטיפול בנייר) .1 לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) . .2 לחץ על החץ מטה ( OKאישור). כדי לסמן את התפריט ( PAPER HANDLINGטיפול בנייר) ולאחר מכן לחץ על הלחצן .3 לחץ על החץ מטה (אישור). כדי לסמן את הגדרת הגודל או הסוג למגש הרצוי ולאחר מכן לחץ על הלחצן OK .4 לחץ על החץ מעלה או על החץ מטה כדי לסמן את הסוג או הגודל .אם תבחר גודל מותאם אישית ,בחר את יחידת המידה והגדר את ממד Xוממד .Y .
שימוש באפשרויות פלט הנייר הדפסה לסל הפלט העליון (הרגיל) סל הפלט העליון אוסף את הדפים כשצדם המודפס מופנה כלפי מטה ,בסדר הנכון .יש להשתמש בסל הפלט העליון לרוב משימות ההדפסה ,לרבות הדפסה על שקפים .כדי להשתמש בסל הפלט העליון ,הקפד לסגור את סל הפלט האחורי .כדי למנוע חסימות ,אין לפתוח או לסגור את סל הפלט האחורי בזמן הדפסה. 1 הדפסה לסל הפלט האחורי המוצר מדפיס תמיד לסל הפלט האחורי ,אם הוא פתוח .נייר המודפס לסל זה יצא כשהצד המודפס פונה כלפי מעלה והדף האחרון למעלה (סדר הפוך).
7 HEWW שימוש במאפייני המוצר ● הגדרות חיסכון ● שימוש במאפיינים של אחסון עבודות ● הדפסת USBישירה פרק 7שימוש במאפייני המוצר 87
הגדרות חיסכון מצב הדפסה ( EconoModeמצב חיסכון) מוצר זה כולל אפשרות של מצב הדפסה ( EconoModeמצב חיסכון )להדפסת טיוטות של מסמכים .השימוש במצב הדפסה EconoModeיכול להביא לחיסכון בטונר ובעלויות ההדפסה לכל דף .עם זאת ,מצב הדפסה EconoMode עשוי גם לפגום באיכות ההדפסה. HPאינה ממליצה על שימוש קבוע ב .EconoMode -בשימוש קבוע ב ,EconoMode-עלול להיווצר מצב שבו המחסנית עדיין מכילה טונר ,למרות שחלקיה המכניים אינם שמישים עוד .
א. ( CONFIGURE DEVICEהגדר תצורת התקן) ב. ( RESETSאיפוסים) ג. ( SLEEP MODEמצב שינה) / .3 לחץ על החץ מעלה או מטה (אישור). .4 לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) כדי לבחור ( ONמופעל) או ( OFFמושבת) ולאחר מכן לחץ על לחצן OK . זמן יקיצה המאפיין 'זמן יקיצה' מאפשר לך להורות למדפסת להתעורר בשעה מסוימת בימים מסוימים ,כדי לחסוך לעצמך את ההמתנה להתחממות ולכיול .כדי להגדיר את זמן היקיצה ,יש להפעיל את הגדרה ( SLEEP MODEמצב שינה).
הגדרת זמן היקיצה .1 לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) .2 פתח כל אחד מהתפריטים הבאים .לחץ על החץ מטה (אישור) כדי לבחור בו. .3 א. ( CONFIGURE DEVICEהגדר תצורת התקן) ב. ( SYSTEM SETUPהגדרת מערכת) ג. ( WAKE TIMEזמן יקיצה) לחץ על החץ מעלה או מטה / כדי לסמן פריט זה ולאחר מכן לחץ על לחצן OK כדי לבחור את היום בשבוע ולאחר מכן לחץ על הלחצן ( OKאישור). .4 לחץ על החץ מטה (אישור). .
שימוש במאפיינים של אחסון עבודות המאפיינים הבאים לאחסון עבודות זמינים עבור עבודות הדפסה: ● עבודות 'הגה והשהה' :בעזרת מאפיין זה תוכל להדפיס ולהגיה במהירות עותק אחד של עבודה ולאחר מכן להדפיס את העותקים הנוספים דרך לוח הבקרה. ● עבודות אישיות :כאשר שולחים למוצר עבודה פרטית ,העבודה אינה מודפסת עד להזנת מספר הזיהוי האישי () PINבלוח הבקרה. ● עבודות הדפסה במצב העתקה מהירה :הדפס את מספר העותקים הדרוש של עבודה ולאחר מכן אחסן עותק שלה בדיסק הקשיח של המוצר.
.4 לחץ על הלחצן ( OKאישור) כדי לבחור את האפשרות ( PRINTהדפס) או ( PRINT AND DELETEהדפס ומחק). .5 אם עבודת ההדפסה מחייבת הזנת מספר זיהוי אישי (), PINהשתמש בלוח המקשים הנומרי או לחץ על החץ מעלה או על החץ מטה כדי להזין את מספר הזיהוי האישי () PINולאחר מכן לחץ על הלחצן ( OKאישור). הערה: .6 בהזנת מספר הזיהוי האישי בעזרת החץ מעלה או מטה ,לחץ על ( OKאישור) לאחר כל ספרה.
הדפסת USBישירה מוצר זה מאפשר הדפסת USBישירה כך שתוכל להדפיס קבצים במהירות בלי לשלוח אותם ממחשב .המוצר מקבל את אביזרי ה USB-התקניים לאחסון ומתקשר עמם דרך יציאת ה USB-שבחזית המוצר .ניתן להדפיס קבצים מהסוגים הבאים: ● .PDF ● .XPS ● .PCL ● .PS .1 חבר את אביזר ה USB-לאחסון ליציאת ה USB-שבחזית המוצר. 1 2 3 .2 התפריט ( USB STORAGEאחסון )USBייפתח .
94 הדפסת USBישירה HEWW
8 HEWW משימות הדפסה ● ביטול עבודת הדפסה ● שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של Windows פרק 8משימות הדפסה 95
ביטול עבודת הדפסה הערה: ניקוי כל ההדפסות בעקבות ביטול עבודת הדפסה עשוי להימשך זמן מה. הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה בלוח הבקרה. .1 לחץ על לחצן העצירה .2 לחץ על החץ מטה כדי לסמן את האפשרות ( CANCEL CURRENT JOBבטל עבודה נוכחית) ולאחר מכן לחץ על לחצן ( OKאישור). הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מהתוכנה בעת שליחת עבודת ההדפסה ,מופיעה במסך לזמן קצר תיבת דו-שיח המאפשרת לבטל את עבודת ההדפסה.
שימוש במאפיינים במנהל המדפסת של Windows הערה: המידע שלהלן מתייחס למנהל המדפסת .HP PCL 6 פתיחת מנהל המדפסת כיצד ניתן לבצע? פעולות שיש לבצע פתיחת מנהל המדפסת בתפריט קובץ בתוכנה ,לחץ על הדפסה .בחר את המדפסת ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות. קבלת עזרה עבור אפשרויות הדפסה לחץ על הסמל ? שבפינה השמאלית העליונה של מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ על פריט כלשהו במנהל המדפסת .מוצגת הודעה מוקפצת אשר מספקת מידע אודות הפריט .
הגדרת אפקטים של מסמכים לביצוע המשימות הבאות ,פתח את מנהל המדפסת ולחץ על הכרטיסייה אפקטים. כיצד ניתן לבצע? פעולות שיש לבצע שינוי קנה המידה של העמוד כדי שיתאים לגודל הנייר הנבחר לחץ על הדפס מסמך על ולאחר מכן בחר בגודל מתוך הרשימה הנפתחת. שינוי קנה המידה של העמוד כדי שיהווה אחוז מהגודל בפועל לחץ על %מהגודל בפועל ולאחר מכן הקלד את האחוז או הסט את הגררה. הדפסת סימן מים א )בחר בסימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים .
כיצד ניתן לבצע? הדפסה אוטומטית משני צדי הדף (הדפסה דו-צדדית) פעולות שיש לבצע .1 טען את הנייר כשהצד המיועד להדפסה כלפי מעלה במגש .2 הערה :מידע זה מתייחס למוצרים שיש להם יחידת הדפסה דו-צדדית אוטומטית. .2 במנהל המדפסת ,סמן את התיבה הדפסה דו-צדדית .אם בכוונתך לכרוך את המסמך בקצהו העליון ,סמן את התיבה הפוך דפים כלפי מעלה. .3 לחץ על הלחצן אישור כדי להדפיס את העבודה. הדפסת חוברת א )סמן את התיבה הדפסה דו-צדדית .
קבלת מידע בנוגע לתמיכה ולסטטוס המוצר לביצוע המשימות הבאות ,פתח את מנהל המדפסת ולחץ על הכרטיסייה שירותים. כיצד ניתן לבצע? פעולות שיש לבצע קבלת מידע בנוגע לתמיכה במוצר והזמנה מקוונת של חומרים מתכלים מתוך הרשימה הנפתחת שירותי אינטרנט ,בחר אפשרות תמיכה ולחץ על בצע! בדיקת סטטוס המוצר ,כולל רמת החומרים המתכלים. לחץ על הסמל סטטוס המכשיר והחומרים המתכלים הדף ( Device Statusסטטוס המכשיר )של שרת האינטרנט המובנה של HPנפתח.
9 HEWW ניהול המוצר ותחזוקתו ● הדפסת דפי המידע וההדרכה ● שימוש בתוכנה HP Easy Printer Care ● שימוש בשרת האינטרנט המובנה ● שימוש בתוכנה HP Web Jetadmin ● שימוש במאפייני האבטחה ● ניהול חומרים מתכלים ● החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם ● התקנת זיכרון ,התקני USBפנימיים וכרטיסי I/Oחיצוניים ● ניקוי המוצר ● שדרוג הקושחה פרק 9ניהול המוצר ותחזוקתו 101
הדפסת דפי המידע וההדרכה מלוח הבקרה של המוצר ניתן להדפיס דפים המציגים מידע על המוצר ועל תצורתו הנוכחית .כמו כן ,ניתן להדפיס דפי הדרכה הממחישים נהלים שכיחים המתייחסים לשימוש במוצר. סוג הדף שם הדף תיאור דפי מידע ( PRINT MENU MAPהדפס מפת תפריטים) הדפסה של מפת התפריטים של לוח הבקרה ,המציגה את הפריסה וההגדרות הנוכחיות של פריטי התפריטים של לוח הבקרה. ( PRINT CONFIGURATIONהדפס תצורה) הדפסת התצורה הנוכחית של המוצר .
הדפסת דפי ההדרכה .1 לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) .2 ודא שהתפריט ( SHOW ME HOWהראה לי כיצד) מסומן ולחץ על הלחצן ( OKאישור). .3 HEWW לחץ על החץ מטה . כדי לסמן את הדף הדרוש ולאחר מכן לחץ על הלחצן ( OKאישור) כדי להדפיס.
שימוש בתוכנה HP Easy Printer Care פתח את התוכנה HP Easy Printer Care נקוט אחת מהשיטות הבאות כדי לפתוח את התוכנה :HP Easy Printer Care ● בתפריט התחל ,בחר תוכניות ,בחר ,Hewlett-Packardבחר HP Easy Printer Careולאחר מכן לחץ על .Start HP Easy Printer Care ● לחץ פעמיים על הסמל HP Easy Printer Careבמגש המערכת של ( Windowsבפינה השמאלית התחתונה של שולחן העבודה). ● לחץ לחיצה כפולה על סמל שולחן העבודה.
המקטע אפשרויות חייה המשוערת .לאחר תיקון הבעיה שהתעוררה במוצר ,לחץ על לחצן הרענון שבפינה הימנית העליונה של החלון כדי לעדכן את המצב. ● המקטע ( Device Managementניהול ההתקן ):מספק קישורים למידע על HP Easy ,Printer Careלהגדרות מוצר מתקדמות וכן לדוחות שימוש במוצר. ● ( Troubleshooting and Helpפתרון בעיות ועזרה ):מספק קישורים לכלים שיכולים לשמש לפתרון בעיות ,למידע מקוון על המוצר וכן למומחי HPבאינטרנט.
המקטע אפשרויות הקישור ( Alert Settingsהגדרות התרעה) לחץ על הקישור ( Alert Settingsהגדרות התרעה )כדי לפתוח את החלון Alert Settings (הגדרות התרעה ),שבו תוכל להגדיר התרעות עבור כל מוצר. הערה :פריט זה זמין דרך הכרטיסייה ( Overviewסקירה כללית )וכן דרך הכרטיסייה ( Supportתמיכה). ( Color Access Controlבקרת גישה לצבע) ● התרעות מופעלות או מושבתות :מפעילה או משביתה את תכונת ההתרעות.
שימוש בשרת האינטרנט המובנה השתמש בשרת האינטרנט המשובץ כדי להציג את סטטוס המוצר והרשת וכדי לנהל פונקציות הדפסה מתוך המחשב במקום מלוח הבקרה של המוצר. הערה: המוצר.
כרטיסייה או מקטע אפשרויות שהוגדר לגבי כל מגש .כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל ,לחץ על Change Settings (שינוי הגדרות). ● ( Configuration Pageדף תצורה) :מציג את המידע הכלול בדף התצורה. ● ( Supplies Statusמצב חומרים מתכלים) :מציג את תוחלת החיים הנותרת המשוערת של החומרים המתכלים מתוצרת .HPדף זה מספק גם מספרי חלקים של חומרים מתכלים .
כרטיסייה או מקטע אפשרויות הכרטיסייה ( Networkingעבודה ברשת) כרטיסייה זו מאפשרת למנהל הרשת לשלוט בהגדרות מוצר הקשורות לרשת ,כאשר המדפסת מחוברת לרשת מבוססת .IP-כרטיסייה זו אינה זמינה כאשר המוצר מחובר ישירות למחשב ,או כאשר המוצר מחובר לרשת באמצעי שאינו שרת הדפסה .HP Jetdirect מאפשרת את שינוי הגדרות הרשת מהמחשב הערה: ניתן להגן על הכרטיסייה ( Networkingעבודה ברשת) באמצעות סיסמה.
שימוש בתוכנה HP Web Jetadmin הרכיב HP Web Jetadminהוא פתרון תוכנה המבוסס על האינטרנט ,המשמש לביצוע מרחוק של פעולות כמו התקנה ,ניטור ופתרון בעיות בהתקנים היקפיים עם חיבור לאינטרנט .הניהול מתבצע באופן יזום ומאפשר למנהלי הרשת לפתור בעיות לפני שישפיעו לרעה על המשתמשים .הורד את תוכנת הניהול המשופרת חינם ,בכתובת .www.hp.com/go/webjetadmin ניתן להתקין ב HP Web Jetadmin-תוספות כדי לתמוך במאפיינים ספציפיים של המוצר .
שימוש במאפייני האבטחה המוצר תומך בתקני אבטחה ובפרוטוקולים מומלצים המסייעים לך לשמור על אבטחת המוצר ,להגן על מידע קריטי ברשת ולפשט את תהליך הפיקוח על המוצר ותחזוקתו. לקבלת מידע מפורט על פתרונות HPלאבטחת הדמיה והדפסה ,בקר באתר האינטרנט www.hp.com/go/ .secureprintingאתר זה מספק קישורים לסקירות טכניות ולמסמכי שאלות נפוצות אודות תכונות אבטחה. אבטחת IP IPsecהוא ערכה של פרוטוקולים המבצעים בקרה על תעבורת רשת מבוססת IPמהמוצר ואליו IPsec .
נתונים מושפעים נתונים המושפעים מהמאפיין ( Secure Disk Eraseמחיקת דיסק בטוחה )כוללים קבצים זמניים שנוצרים בתהליך ההדפסה ,עבודות הדפסה מאוחסנות ,עבודות הגהה והשהיה ,גופנים מבוססי-דיסק ,פקודות מאקרו מבוססות-דיסק (טפסים ),פנקסי כתובות ויישומים של HPושל יצרנים אחרים. הערה :דריסה מאובטחת של עבודות מאוחסנות תתבצע רק אותן עבודות נמחקו באמצעות התפריט RETRIEVE ( JOBאחזור עבודה) במוצר לאחר שהוגדר מצב המחיקה המתאים.
.4 באזור ( Control Panel Access Lockנעילת הגישה ללוח הבקרה) ,בחר את רמת האבטחה הרצויה. רמת אבטחה ( Minimum Menu Lockנעילה מזערית של התפריט) ( Moderate Menu Lockנעילה מתונה של התפריט) ( Intermediate Menu Lockנעילת ביניים של התפריט) ( Maximum Menu Lockנעילה מרבית של התפריט) .5 תפריטים נעולים ● התפריט ( RETRIEVE JOBאחזור עבודה) מחייב הזנת מספר זיהוי אישי ()PIN כדי לקבל גישה אליו. ● התפריט ( SYSTEM SETUPהגדרת מערכת) נעול.
114שימוש במאפייני האבטחה HEWW
ניהול חומרים מתכלים השתמש במחסניות הדפסה מקוריות של HPלקבלת תוצאות ההדפסה הטובות ביותר. אחסון מחסניות הדפסה אין להוציא את מחסנית ההדפסה מאריזתה לפני מועד השימוש בה. זהירות: כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה ,אל תחשוף אותה לאור לפרק זמן העולה על דקות אחדות. מדיניות HPלגבי מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת HP חברת HPאינה ממליצה על שימוש במחסניות הדפסה חדשות או ממוחזרות שאינן מתוצרתה.
החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם הנחיות להחלפת חומרים מתכלים בעת התקנת המוצר ,יש לנהוג על פי ההנחיות הבאות. ● הקפד להשאיר בחזית המוצר ומעליו מרחב מספיק להוצאת החומרים המתכלים. ● מקם את המוצר על משטח ישר ויציב. אופן החלפת מחסנית ההדפסה כאשר מחסנית הדפסה עומדת להתרוקן תוצג בלוח הבקרה הודעה מסוג BLACK CARTRIDGE VERY LOW (המחסנית השחורה כמעט ריקה) .אין צורך להחליף את החומר המתכלה באותו רגע ,אלא אם איכות ההדפסה אינה קבילה עוד .
.2 1 1 2 2 3 3 הסר את מחסנית ההדפסה המשומשת מהמוצר. 2 3 .3 HEWW הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהשקית .הכנס את המחסנית המשומשת לשקית ,לצורך מיחזור.
.4 אחוז את מחסנית ההדפסה בחלקה הקדמי והאחורי ופזר את הטונר הנותר על ידי הטיה עדינה של המחסנית קדימה ואחורה חמש או שש פעמים. זהירות: .5 אל תיגע בתריס או בשטח הגלגלת. הסר את סרט המגן ממחסנית ההדפסה החדשה .השלך את הסרט בהתאם לתקנות המקומיות.
.6 ישר את מחסנית ההדפסה עם המסלולים בתוך המוצר והכנס אותה עד שתתייצב במקומה. 1 2 3 .7 סגור את המכסה העליון .זמן קצר לאחר מכן אתה אמור לראות בתצוגת לוח הבקרה הודעת ( Readyמוכן).
התקנת זיכרון ,התקני USBפנימיים וכרטיסי I/Oחיצוניים סקירה לוח האם כולל את היציאות והחריצים הפתוחים הבאים להרחבת יכולות המוצר: ● חריץ אחד עבור רכיב זיכרון מסוג מודול זיכרון פנימי כפול (), DIMMלשדרוג המוצר עם תוספת זיכרון ● שתי יציאות USBפנימיות להוספת גופנים ,שפות ופתרונות צד שלישי נוספים ● חריץ קלט/פלט חיצוני () EIOאחד להוספת שרת הדפסה חיצוני ,דיסק קשיח חיצוני או יציאה מקבילית אם במוצר מותקן כבר שרת הדפסה מובנה מסוג ,HP Jetdirectניתן להוסיף התקן לעבודה ברשת ב
.2 כבה את המוצר ונתק את כבל החשמל. 1 2 .3 נתק את כל כבלי הממשק. .4 הוצא את הלוח הימני על-ידי הזזתו לעבר גב המוצר כדי לפתוח את נעילתו.
.5 הוצא את כרטיס ה‑ DIMMמהאריזה האנטיסטטית. זהירות :כדי לצמצם את האפשרות לנזק כתוצאה מחשמל סטטי ,לפני טיפול ברכיבי DIMMענוד תמיד רצועת יד לפריקת חשמל סטטי () ESDאו גע במשטח האריזה האנטי‑סטטית.
XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XOXOXO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO .7 דחוף את רכיב זיכרון ה‑ DIMMכלפי מטה עד ששני התפסים ייתפסו את הרכיב.
.9 חבר מחדש את כבלי הממשק ואת כבל החשמל. .10הפעל את המוצר. בדיקת ההתקנה של כרטיסי DIMM לאחר התקנת כרטיס ה ,DIMM-ודא שההתקנה הצליחה. .1 הפעל את המוצר .ודא שהנורית 'מצב הכן' דולקת בתום רצף האתחול של המוצר .אם מופיעה הודעת שגיאה, ייתכן שכרטיס DIMMהותקן באופן לא נכון .ראה פירוש ההודעות של לוח הבקרה בעמוד .141 .2 הדפס דף תצורה (ראה הדפסת דפי המידע וההדרכה בעמוד ).102 .
הפעלת זיכרון במערכת Windows .1 Windows XPוכן ( Windows Server 2003באמצעות תצוגת ברירת המחדל של תפריט 'התחל)' :לחץ על התחל ,לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על מדפסות ופקסים. או Windows XP ,Windows 2000וכן ( Windows Server 2003באמצעות התצוגה הקלאסית של תפריט 'התחל)' :לחץ על התחל ,לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על מדפסות. או :Windows Vistaלחץ על התחל ,לחץ על לוח הבקרה ולאחר מכן ,בקטגוריה חומרה וקול ,לחץ על מדפסת. .
.2 נתק את כל כבלי הממשק. .3 הוצא את הלוח הימני על-ידי הזזתו לעבר גב המוצר כדי לפתוח את נעילתו.
.4 אתר את יציאות ה USB-ליד החלק התחתון של לוח האם .הכנס את התקן ה USB-לתוך אחת היציאות. .5 התקן מחדש את הלוח הימני .ישר את הלשוניות בלוח ביחס לחריצים במוצר ודחף את הלוח לעבר קדמת המוצר עד שייכנס למקומו בנקישה.
.6 חבר מחדש את כבלי הממשק ואת כבל החשמל. .7 הפעל את המוצר. התקנת כרטיסי EIO התקנת כרטיס EIO .1 כבה את המוצר. .2 הסר את שני הברגים ואת לוחית הכיסוי מחריץ ה EIO-שבגב המוצר.
.3 התקן את כרטיס ה EIO-בחריץ ה EIO-והדק את הברגים. .4 אם כרטיס ה EIO-מחייב חיבור בכבל ,חבר את הכבל. .5 הפעל את המוצר ולאחר מכן הדפס דף תצורה כדי לוודא שכרטיס ה EIO-החדש זוהה .ראה הדפסת דפי המידע וההדרכה בעמוד .102 הערה :כאשר אתה מדפיס דף תצורה ,מודפס גם דף תצורה של שרת ההדפסה HP Jetdirectהמכיל נתוני סטטוס ונתונים על תצורת הרשת.
הסרת כרטיס EIO .1 כבה את המוצר. .2 נתק את כל הכבלים מכרטיס ה.EIO- .3 שחרר את שני הברגים בכרטיס ה EIO-והוצא את הכרטיס מהחריץ שלו. .4 מקם את לוחית הכיסוי מחריץ ה EIO-בגב המוצר .הכנס את שני הברגים והדק אותם. .5 הפעל את המוצר.
ניקוי המוצר במהלך ההדפסה עלולים להצטבר בתוך המוצר חלקיקי נייר ,טונר ואבק .במשך הזמן ,הצטברות זו של לכלוך עלולה לגרום לבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה ,כגון כתמי טונר או מריחות טונר (ראה פתרון בעיות של איכות הדפסה בעמוד ).176 ניקוי חיצוני השתמש במטלית רכה ולחה כדי לנגב אבק ,לכלוך וכתמים מעל ההתקן. ניקוי מסלול הנייר יצירת דף הניקוי והשימוש בו HEWW .1 לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) .
שדרוג הקושחה למוצר זה יש יכולת עדכון קושחה מרחוק (). RFUהשתמש במידע זה לעדכון קושחת המוצר. קביעת גרסת הקושחה הנוכחית .1 לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) . כדי לסמן את התפריט ( INFORMATIONמידע) ולאחר מכן לחץ על הלחצן OK .2 לחץ על החץ מטה (אישור). .3 לחץ על החץ מטה כדי לסמן את ( PRINT CONFIGURATIONהדפס תצורה) ולאחר מכן לחץ על הלחצן ( OKאישור) כדי להדפיס. קוד התאריך של הקושחה מופיע בדף התצורה בסעיף מידע אודות המדפסת .
.3 ברשימה הנפתחת ( Select Printer to Updateבחר במדפסת לעדכון ),בחר את המוצר הרלוונטי .לחץ על הלחצן ( Startהתחל) כדי להתחיל את תהליך העדכון. זהירות: אסור לכבות את המוצר או לנסות לשלוח עבודת הדפסה עד לגמר התהליך. .4 עם סיום העיבוד ,יופיע בתיבת הדו-שיח סמל של פרצוף מחייך .לחץ על לחצן ( Exitיציאה) .5 כבה את המוצר והפעל אותו שוב. .6 הדפס דף תצורה נוסף כדי לוודא שמופיע בו קוד התאריך של הקושחה החדשה. שימוש ב FTP-לטעינת הקושחה באמצעות דפדפן .
.9 הקש .Enterההודעה 200( 200 Types set to I, Using binary mode to transfer filesסוגים מוגדרים ל,I- נעשה שימוש במצב בינארי להעברת קבצים )מופיעה בחלון הפקודה. .10הקלד putולאחר מכן את שם הקובץ .לדוגמה ,אם שם הקובץ הוא ,ljp3015.rfuהקלד put .ljp3015.rfu .11תהליך ההורדה יתחיל וקושחת המוצר תתעדכן .פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות .אפשר לתהליך להסתיים ללא פעולה נוספת במוצר או במחשב. הערה: המוצר כבה באופן אוטומטי ומפעיל עצמו מחדש לאחר עיבוד של השדרוג.
.6 בקר בכתובת .http://www.hp.com/go/wja_firmware .7 גלול עד רשימת מספרי הדגמים של HP Jetdirectואתר את מספר הדגם שרשמת לעצמך. .8 אתר את גרסת הקושחה הנוכחית לדגם שברשותך ובדוק אם היא חדשה יותר מהגרסה שרשמת לעצמך .אם כן ,לחץ לחיצה ימנית על קישור הקושחה ופעל בהתאם להוראות שבדף האינטרנט כדי להוריד את קובץ הקושחה החדש .יש לשמור את הקובץ בנתיב :\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC \PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECTבמחשב שבו פועלת תוכנת .HP Web Jetadmin .
136שדרוג הקושחה HEWW
10פתרון בעיות HEWW ● פתרון בעיות כלליות ● שחזור הגדרות יצרן ● פירוש ההודעות של לוח הבקרה ● חסימות נייר ● בעיות בטיפול בנייר ● פתרון בעיות של איכות הדפסה ● פתרון בעיות ביצועים ● פתרון בעיות קישוריות ● פתרון בעיות בהדפסת USBישירה ● בעיות בתוכנת המוצר ● פתרון בעיות נפוצות עם Windows ● פתרון בעיות נפוצות בMacintosh- פרק 10פתרון בעיות 137
פתרון בעיות כלליות אם המוצר אינו מגיב כראוי ,בצע את הפעולות ברשימה שלהלן ,לפי הסדר .אם המוצר אינו מבצע אחת מהפעולות, בצע את הפעולות המתאימות המוצעות לפתרון הבעיה .אם אחת מהפעולות פותרת את הבעיה ,ניתן לעצור מבלי לבצע את יתר הפעולות ברשימה. רשימת פעולות לביצוע לפתרון בעיות .1 .2 ודא כי נורית מצב 'מוכן' במוצר דולקת .אם אף נורית אינה דולקת ,בצע את הפעולות הבאות: א. בדוק את החיבורים של כבל החשמל. ב. ודא שהמוצר מופעל. ג.
.8 ודא שהתקנת את מנהל המדפסת עבור מוצר זה .בדוק את התוכנית כדי לוודא שאתה משתמש במנהל המדפסת המיועד למוצר זה. .9 הדפס מסמך קצר מתוכנית אחרת שבה עבדת בעבר .אם פתרון זה עובד ,הבעיה היא בתוכנית שבה אתה משתמש .אם הפתרון אינו עובד (המסמך אינו מודפס) ,השלם את השלבים הבאים: א. נסה להדפיס את העבודה ממחשב אחר שבו מותקנת תוכנת המוצר. ב. אם חיברת את המוצר לרשת ,חבר אותו ישירות למחשב באמצעות כבל .
שחזור הגדרות יצרן . .1 לחץ על הלחצן ( Menuתפריט) .2 פתח כל אחד מהתפריטים הבאים .לחץ על החץ מטה (אישור) כדי לבחור בו. כדי לסמן פריט זה ולאחר מכן לחץ על לחצן OK א. ( CONFIGURE DEVICEהגדר תצורת התקן) ב. ( RESETSאיפוסים) ג. ( RESTORE FACTORY SETTINGSשחזר הגדרות יצרן) לקבלת מידע נוסף ,ראה התפריט ( Resetsאיפוסים) בעמוד .
פירוש ההודעות של לוח הבקרה סוגי ההודעות של לוח הבקרה ארבעה סוגים של הודעות בלוח הבקרה יכולים לציין את מצב המוצר או בעיות שהתעוררו בו. סוג ההודעה תיאור הודעות סטטוס הודעות המצב משקפות את המצב הנוכחי של המוצר .הן מיידעות אותך על פעולה רגילה של המוצר ואינן מחייבות כל התערבות כדי לנקותן .הן משתנות עם שינוי מצב המוצר .כאשר המוצר במצב מוכן ,אינו עסוק ולא מוצגות בו הודעות אזהרה שלא טופלו ,הוא מציג את הודעת הסטטוס ( Readyמוכן).
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור ( XX.YY SUPPLY MEMORY ERROR.10שגיאת זיכרון חומרים מתכלים) אירעה שגיאה באחד מהחומרים המתכלים של המוצר או בכמה מהם. ( For help pressלקבלת עזרה לחץ על) 10.00.0Y = memory is defective (זיכרון פגום) פעולה מומלצת .1 כבה את המוצר והפעל אותו כדי למחוק את ההודעה. .2 אם ההודעה לא נעלמת ,פנה לשירות מורשה מטעם HPאו לספק שירות. 10.10.0Y = memory is missing (זיכרון חסר) ( 11.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת 40 EIO X BAD TRANSMISSION התנתק החיבור בין המוצר לבין כרטיס EIOבחריץ שצוין [].X לחץ על הלחצן ( OKאישור) כדי לנקות את הודעת השגיאה ולהמשיך בהדפסה. ( To continue press OKכדי להמשיך ,לחץ על 'אישור)' EMBEDDED I/O BAD TRANSMISSION 40 (העברה לקויה בחריץ פלט/קלט) הערה EIO 0 :שמור עבור שרת ההדפסה המובנה .HP Jetdirect התנתק החיבור בין המוצר לבין שרת ההדפסה .
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור ( 49.XXXX ERRORשגיאה) אירעה תקלת קושחה קריטית. ( To continue turn off then onכדי להמשיך ,כבה והפעל) שגיאה זו עלולה להיגרם בגלל כמה גורמים חיצוניים שאינם קשורים באופן ישיר לחומרה או לקושחה של המוצר: ● מערכת ההפעלה של המחשב ● החיבור לרשת ● מנהל המדפסת ● התוכנה ● קובץ המסמך פעולה מומלצת .1 כבה את המוצר ,השאר אותו כבוי במשך 20דקות והפעל אותו. .
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור ( 55.XX.YY DC CONTROLLER ERRORשגיאת בקר )DC אירעה תקלת הדפסה זמנית. ( For help pressלקבלת עזרה לחץ על) פעולה מומלצת .1 כבה את המוצר והפעל אותו שוב. .2 אם ההודעה לא נעלמת ,פנה לשירות מורשה מטעם HPאו לספק שירות. מוחלפת לסירוגין בהודעה ( 55.XX.YY DC CONTROLLER ERRORשגיאת בקר )DC ( To continue turn off then onכדי להמשיך ,כבה והפעל) ( 56.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור ( 68.X PERMANENT STORAGE FULLאחסון קבוע מלא) האחסון הקבוע מלא .ייתכן שכמה מההגדרות אופסו לברירת המחדל של היצרן. ( For help pressלקבלת עזרה לחץ על) פעולה מומלצת .1 אם ההודעה אינה נעלמת ,כבה את המוצר והפעל אותו שוב. .2 הדפס דף תצורה ובדוק את הגדרות המוצר כדי לברר מהם הערכים שהשתנו. .
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור ( 79.XXXX ERRORשגיאה) המוצר גילה שגיאת חומרה קריטית. פעולה מומלצת .1 כדי למחוק את עבודת לחץ על לחצן העצירה ההדפסה מזיכרון המוצר .כבה את המוצר והפעל אותו שוב. .2 נסה להדפיס עבודה מתוכנית אחרת .אם העבודה מודפסת ,חזור לתוכנית הקודמת ונסה להדפיס קובץ אחר .אם ההודעה מופיעה רק עם תוכנית מסוימת או עבודת הדפסה מסוימת ,פנה לספק התוכנה לקבלת סיוע.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת ? (ACCEPT BAD SIGNATUREשגיאה :האם לקבל את החתימה השגויה)? המוצר מבצע שדרוג קושחה מרחוק, חתימת הקוד של הפעם הראשונה איננה תואמת את החתימה ובתפריט ( SIGNATURE CHECKבדיקת חתימה) נבחרה האפשרות ( PROMPT IF BADהצג הנחיה אם לא תקין). הורד את קובץ שדרוג הקושחה הנכון למוצר זה והתקן את השדרוג מחדש.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת ( Checking paper pathבודק נתיב נייר) המוצר בודק אם יש חסימות נייר או נייר שלא פונה מהמוצר. לא נדרשת כל פעולה. ( Checking printerבודק מדפסת) המוצר בודק אם יש חסימות נייר או נייר שלא פונה מהמוצר. לא נדרשת כל פעולה. CHOSEN PERSONALITY NOT AVAILABLE (השפה שנבחרה אינה זמינה) המוצר קיבל בקשה לאישיות (שפת מוצר )שאינה קיימת .עבודת ההדפסה מבוטלת.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת ( DUPLEX OPERATION FAILEDפעולת DUPLEXנכשלה) שגיאת תזמון אירעה במהלך ביצוע של עבודת הדפסה דו-צדדית. לחץ על הלחצן ( OKאישור) כדי להמשיך בהדפסה .אם השגיאה תתרחש שוב ,בטל את עבודת ההדפסה והדפס אותה על צד אחד בלבד.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת ( Initializingמאתחל) אתחולן של משימות נפרדות נמצא בעיצומו. לא נדרשת כל פעולה. > (INSERT OR CLOSE TRAY Xאו סגור אותו) המגש שצוין פתוח/לא מותקן. כדי להמשיך בהדפסה ,סגור/התקן את המגש. ( For help pressלקבלת עזרה לחץ על) ( INSTALL BLACK CARTRIDGEהתקן מחסנית שחורה) מחסנית ההדפסה חסרה.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת > (MANUALLY FEED
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת ( RAM DISK DEVICE FAILUREכשל בהתקן דיסק )RAM תקלה בהתקן שצוין. לחץ על הלחצן ( OKאישור) כדי להמשיך. ( To clear press OKכדי לנקות ,לחץ על 'אישור)' ( RAM DISK FILE OPERATION FAILEDכשל בפעולת דיסק )RAM פקודה כלשהי ניסתה לבצע פעולה לא הגיונית. לחץ על הלחצן ( OKאישור) כדי להמשיך.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת ( SANITIZING DISK < X > % COMPLETEחיטוי דיסק <> %) Xהושלם מתבצע חיטוי של דיסק קשיח. לא נדרשת כל פעולה. ( Do not power offאל תכבה) מוחלפת לסירוגין בהודעה ( SANITIZING DISK < X > % COMPLETEחיטוי דיסק <> %) Xהושלם ( For help pressלקבלת עזרה לחץ על) ( SIZE MISMATCH IN TRAY Xגודל לא מתאים במגש )X במגש הנזכר בהודעה הוטען נייר בגודל שונה מזה שהוגדר לגבי המגש.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת ( Unable to add more files to printלא ניתן להוסיף קבצים להדפסה) תור ההדפסה מכיל את מספר עבודות ההדפסה המרבי המותר. כדי להוסיף לתור עבודת הדפסה ,המתן לסיום ההדפסה של העבודה הנוכחית. ( Wait for a job to finish printingהמתן עד שהעבודה תסיים את ההדפסה) ( UNABLE TO READ ENTIRE DIRECTORYלא ניתן לקרוא את כל הספרייה) רשימת הקבצים באביזר הUSB- ארוכה מכדי שהמוצר יציג את כולה.
טבלה 10-1הודעות לוח הבקרה )המשך( הודעת לוח הבקרה תיאור פעולה מומלצת ( USB storage accessory removedאביזר האחסון USBהוסר) הסרת את אביזר ה USB-מהמוצר. המוצר מבטל את כל עבודות ההדפסה מהאביזר שהיו בתור ההדפסה. כדי להדפיס את שאר העבודות ,חבר את אביזר הUSB- מחדש ובחר שוב את עבודות ההדפסה הרצויות. ( Clearing any unassociated dataמנקה נתונים לא קשורים) ( USB STORAGE DEVICE FAILUREכשל בהתקן אחסון )USB תקלה בהתקן שצוין.
חסימות נייר סיבות שכיחות לחסימות נייר חסימות נייר רבות נגרמות עקב שימוש בנייר שאינו מתאים למפרטי .HPלקבלת מפרטי הנייר המלאים עבור כל מוצרי ,HP LaserJetראה ( HP LaserJet Printer Family Print Media Guideהמדריך לחומרי הדפסה של משפחת מדפסות ). HP LaserJetאת המדריך ניתן להשיג בכתובת .www.hp.com/support/ljpaperguide אירעה חסימה במוצר. 1 סיבה פתרון הנייר אינו עומד בדרישות המפרט. השתמש אך ורק בנייר העומד בדרישות מפרט .HPראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד .
.2 לחץ על הלחצן ( OKאישור) כדי לנקות את ההודעה. OK שחרור חסימות נייר במגש 2או במגש אופציונלי ל 500-גיליונות עצה: .jams .1 158חסימות נייר כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה ,עבור לאתר האינטרנט הבאwww.hp.com/go/ljp3010-tray2- : הוצא את המגש מהמוצר.
1 HEWW .2 הוצא נייר פגום מהמגש והכנס את המגש למקומו. .3 לחץ על לחצן השחרור של המכסה העליון ופתח אותו.
.4 הוצא את מחסנית ההדפסה. 2 3 .5 הוצא את הנייר התקוע. .6 הכנס את מחסנית ההדפסה בחזרה למקומה.
.7 סגור את המכסה העליון. 1 2 3 שחרור חסימות נייר דרך המכסה העליון עצה: .top .1 HEWW כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה ,עבור לאתר האינטרנט הבאwww.hp.com/go/ljp3010-jams- : לחץ על לחצן השחרור של המכסה העליון ופתח אותו.
.2 הוצא את מחסנית ההדפסה. 2 3 .3 הוצא את הנייר התקוע. .4 הכנס את מחסנית ההדפסה בחזרה למקומה.
.5 סגור את המכסה העליון. 1 2 3 שחרור חסימות נייר דרך הדלת האחורי ובאזור הFuser- עצה: .rear .1 כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה ,עבור לאתר האינטרנט הבאwww.hp.com/go/ljp3010-jams- : פתח את הדלת האחורית עד זווית של 90מעלות (פתיחה מלאה). הערה :לדלת האחורית שני מצבי פתיחה .פתיחה של 45מעלות לטובת סל הפלט האחורי ופתיחה של 90 מעלות (פתיחה מלאה )לשחרור חסימות נייר.
.2 הוצא את הנייר התקוע. .3 לחץ על לחצן השחרור של המכסה העליון ופתח אותו. .4 164חסימות נייר 1 1 2 2 3 3 סגור את הדלת האחורית.
.5 הוצא את מחסנית ההדפסה. 2 3 .6 הוצא את הנייר התקוע. .7 הכנס את מחסנית ההדפסה בחזרה למקומה.
.8 סגור את המכסה העליון. 1 2 3 שחרור חסימות נייר ביחידה להדפסה דו-צדדית עצה :כדי לראות הדגמה מונפשת של הליך זה ,עבור לאתר האינטרנט הבאwww.hp.com/go/ljp3010-jams- : .duplexer .1 הוצא את מגש 2ונתק אותו לגמרי מהמוצר.
.2 לחץ על הלחצן הירוק כדי לשחרר את אגן ההדפסה הדו-צדדית. 1 HEWW .3 הוצא את הנייר התקוע. .4 סגור את אגן ההדפסה הדו-צדדית.
.5 החזר את מגש 2למקומו. 1 2 2 2 .6 פתח את הדלת האחורית עד זווית של 90מעלות (פתיחה מלאה). הערה :לדלת האחורית שני מצבי פתיחה .פתיחה של 45מעלות לטובת סל הפלט האחורי ופתיחה של 90 מעלות (פתיחה מלאה )לשחרור חסימות נייר.
.7 הוצא את הנייר התקוע. .8 לחץ על לחצן השחרור של המכסה העליון ופתח אותו. .9 HEWW 1 1 2 2 3 3 סגור את הדלת האחורית.
.10הוצא את מחסנית ההדפסה. 2 3 .11הוצא את הנייר התקוע. .12הכנס את מחסנית ההדפסה בחזרה למקומה.
.13סגור את המכסה העליון. 1 2 3 שחרור חסימות נייר המוצר מצויד במאפיין לשחזור בעקבות חסימה המדפיס מחדש דפים שנתקעו .האפשרויות הזמינות הן: ● ( AUTOאוטומטי) -המוצר ינסה להדפיס מחדש דפים שנתקעו אם יש די זיכרון זמין .זוהי הגדרת ברירת המחדל. ● ( OFFמושבת) -המוצר לא ינסה להדפיס מחדש דפים שנתקעו .מאחר שלא מוקצה זיכרון לאחסון העמודים האחרונים שהודפסו ,רמת הביצועים לא תיפגע.
בעיות בטיפול בנייר השתמש רק בחומרי הדפסה העונים על דרישות המפרט שצוין במדריך HP LaserJet Printer Family Print Media ( Guideהמדריך לחומרי הדפסה למדפסות ממשפחת ). HP LaserJetהקפד תמיד שהגדרת סוג הנייר בלוח הבקרה תתאים לסוג הנייר שנטען במגש. המוצר מזין מספר גיליונות המוצר מזין מספר גיליונות סיבה פתרון מגש ההזנה מלא יתר על המידה .פתח את המגש וודא שערימת הנייר נמצאת מתחת לסימון הגובה המרבי. הוצא עודפי נייר ממגש הקלט. גיליונות הנייר נדבקים זה לזה.
אין הזנה אוטומטית של נייר אין הזנה אוטומטית של נייר סיבה פתרון בתוכנה נבחרה הזנה ידנית. טען נייר במגש ,1או אם הנייר כבר הוטען ,לחץ על הלחצן ( OKאישור). לא נטען נייר בגודל המתאים. טען נייר בגודל המתאים. מגש ההזנה ריק. טען נייר במגש הקלט. פיסות נייר מחסימת נייר קודמת נשארו במוצר. פתח את המוצר והוצא את כל פיסות הנייר מנתיב הנייר. גודל הנייר לא הוגדר כהלכה במגש הקלט. הדפס דף תצורה או השתמש בלוח הבקרה כדי לברר את גודל הנייר שהוגדר במגש.
לא מתאפשרת הזנה של שקפים או של נייר מבריק לא מתאפשרת הזנה של שקפים או של נייר מבריק סיבה פתרון לא צוין בתוכנה או במנהל המדפסת סוג הנייר הנכון. ודא שסוג הנייר הנכון נבחר בתוכנה או במנהל המדפסת. מגש ההזנה מלא יתר על המידה. הוצא עודפי נייר ממגש הקלט .אל תחרוג מסימני גובה הערימה המרבי במגש .1 במגש קלט אחר יש נייר בגודל זהה לגודל השקפים והמדפסת בוחרת במגש האחר כברירת מחדל. ודא שמגש ההזנה המכיל את השקפים או את הנייר המבריק נבחר בתוכנה או במנהל התקן המדפסת .
הפלט המודפס מסולסל או מקומט סיבה פתרון הנייר לא אוחסן בתנאים מתאימים וייתכן שספג לחות. הוצא את הנייר והחלף אותו בנייר מחבילה חדשה. החיתוך של קצוות הנייר אינו תקין. הוצא את ערימת הנייר ,כופף אותה ,סובב אותה ב 180-מעלות או הפוך אותה על פניה והחזר אותה אל המגש .אל תנסה להפריד את הניירות זה מזה על-ידי פריסתם. אם הבעיה נמשכת ,החלף את הנייר. סוג הנייר הספציפי לא הוגדר במגש או לא נבחר בתוכנה. הגדר את הנייר בתוכנה (עיין בתיעוד התוכנה ).
פתרון בעיות של איכות הדפסה ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על-ידי ביצוע ההנחיות שלהלן. ● הגדר את המגשים בהתאם להגדרה הנכונה של סוג הנייר .ראה הגדרת התצורה של מגשים בעמוד .84 ● השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של .HPראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד .71 ● נקה את המוצר לפי הצורך .ראה ניקוי מסלול הנייר בעמוד .131 בעיות של איכות הדפסה הקשורות לנייר בעיות מסוימות של איכות הדפסה נובעות משימוש בנייר שאינו עומד בדרישות של מפרט .
טבלה 10-2דוגמאות לפגמים בתמונה בעיה דוגמת תמונה הדפסה חיוורת (בחלק מהדף) הדפסה חיוורת (בכל הדף) כתמים .1 ודא שמחסנית ההדפסה מותקנת באופן מלא. .2 ייתכן שמחסנית ההדפסה כמעט ריקה .בדוק את מצב החומרים המתכלים והחלף מחסנית הדפסה אם יש צורך בכך. .3 ייתכן שהנייר אינו עומד בדרישות של מפרט ( HPלדוגמה :הנייר לח מדי או מחוספס מדי ).ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד .71 .1 ודא שמחסנית ההדפסה מותקנת באופן מלא. .
טבלה 10-2דוגמאות לפגמים בתמונה )המשך( בעיה דוגמת תמונה רקע אפור מריחת טונר טונר חופשי פגמים חוזרים 178פתרון בעיות של איכות הדפסה פתרון .1 אל תשתמש בנייר שכבר עבר דרך המוצר. .2 נסה להשתמש בסוג נייר אחר. .3 הדפס מספר דפים נוספים כדי להיווכח אם הבעיה נפתרת מעצמה. .4 הפוך את הנייר במגש על פניו .כמו כן ,נסה לסובב את הנייר ב.180°- .5 פתח את התפריט ( CONFIGURE DEVICEהגדרת התצורה של ההתקן )בלוח הבקרה של המוצר .
טבלה 10-2דוגמאות לפגמים בתמונה )המשך( בעיה דוגמת תמונה תמונה חוזרת פתרון ליקוי זה עלול להתרחש בעת שימוש בטפסים מודפסים מראש או בכמות גדולה של נייר צר. Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn. Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn.
טבלה 10-2דוגמאות לפגמים בתמונה )המשך( בעיה דוגמת תמונה קמטים או קפלים קווים לבנים אנכיים עקבות צמיגים Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc נקודות לבנות על שחור 180פתרון בעיות של איכות הדפסה פתרון .1 הדפס מספר דפים נוספים כדי להיווכח אם הבעיה נפתרת מעצמה. .2 ודא שמולאו דרישות המפרט הסביבתי של המוצר .ראה סביבת הפעלה בעמוד .210 .3 הפוך את הנייר במגש על פניו .כמו כן ,נסה לסובב את הנייר ב.180°- .
טבלה 10-2דוגמאות לפגמים בתמונה )המשך( דוגמת תמונה בעיה קווים מרוחים הדפסה מטושטשת חזרה על תמונה באופן אקראי פתרון .1 ודא שסוג הנייר ואיכותו עומדים בדרישות המפרטים של .HPראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד .71 .2 ודא שמולאו דרישות המפרט הסביבתי של המוצר .ראה סביבת הפעלה בעמוד .210 .3 הפוך את הנייר במגש על פניו .כמו כן ,נסה לסובב את הנייר ב.180°- .4 פתח את התפריט ( CONFIGURE DEVICEהגדרת התצורה של ההתקן )בלוח הבקרה של המוצר .
איור 10-1סרגל פגמים חוזרים 0 mm 38 mm 43.6 mm 50 mm 76 mm 79 mm 95 mm המרחק בין הפגמים רכיבי המוצר הגורמים לפגם 38מ"מ מחסנית הדפסה 43.
פתרון בעיות ביצועים בעיה סיבה פתרון הדפים עוברים דרך המדפסת אך יוצאים ריקים לגמרי. ייתכן שהמסמך מכיל עמודים ריקים. בדוק במסמך שאתה מדפיס אם כל העמודים כוללים תוכן להדפסה. ייתכן שיש תקלה במוצר. כדי לבדוק את המוצר ,הדפס דף תצורה. סוגי נייר כבדים יותר עלולים להאט את עבודת ההדפסה. הדפס על נייר מסוג אחר. עמודים מורכבים יכולים לגרום להדפסה איטית. ייתכן שהדבקה תקינה תחייב מהירות הדפסה איטית יותר כדי להבטיח איכות הדפסה מיטבית.
פתרון בעיות קישוריות פתרון בעיות חיבור-ישיר אם חיברת את המוצר ישירות למחשב ,בדוק את הכבל. ● ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר. ● ודא שאורך הכבל אינו עולה על 2מטרים .החלף את הכבל אם יש צורך בכך. ● ודא שהכבל תקין על-ידי חיבורו למוצר אחר .החלף את הכבל אם יש צורך בכך. פתרון בעיות רשת בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מתקשר עם הרשת .לפני שתתחיל בפעולה ,הדפס דף תצורה .ראה הדפסת דפי המידע וההדרכה בעמוד .
פתרון בעיות בהדפסת USBישירה בעיה סיבה פתרון התפריט ( USB STORAGEאחסון )USBאינו נפתח כאשר אתה מחבר את אביזר ה.USB- המוצר אינו תומך באביזר אחסון או במערכת קבצים מסוג זה. שמור את הקבצים באביזר USBסטנדרטי לאחסון ,המבוסס על מערכת קבצים מסוג .FATהמוצר תומך באביזרי USB לאחסון מסוג FAT16 ,FAT12ו.FAT32- ייתכן שמנהל המערכת השבית במוצר זה את אפשרות ההדפסה מאביזרי .USB הדפס את העבודה דרך מחשב המחובר למוצר.
בעיה סיבה פתרון הקובץ אינו מופיע בתפריט USB ( STORAGEאחסון .)USB מאפיין הדפסת ה USB-אינו תומך בקבצים מהסוג שאתה מדפיס. ניתן להדפיס קבצים מהסוגים הבאים: ● .PDF ● .XPS ● .PCL ● .PS תיקייה מסוימת באביזר הUSB- מכילה יותר מדי קבצים. הפחת את מספר הקבצים בתיקייה על ידי העברתם לתיקיות משנה. המוצר אינו תומך בשפה של שם הקובץ והחליף את שם הקובץ בתווים מערכת תווים אחרת. שנה את שם הקבצים לשפה נתמכת.
בעיות בתוכנת המוצר בעיה מנהל מדפסת עבור המוצר לא מופיע בתיקייה מדפסות הוצגה הודעת שגיאה במהלך התקנת התוכנה המוצר נמצא במצב 'מוכן' ,אך לא מודפס דבר HEWW פתרון ● התקן מחדש את תוכנת המוצר. הערה :סגור את כל היישומים הפעילים .כדי לסגור יישום עם סמל במגש המערכת ,לחץ לחיצה ימנית על הסמל ובחר ( Closeסגור )או ( Disableהשבת). ● נסה לחבר את כבל ה USB-ליציאת USBאחרת במחשב. ● התקן מחדש את תוכנת המוצר. הערה :סגור את כל היישומים הפעילים .
פתרון בעיות נפוצות עם Windows הודעת שגיאה: ""General Protection FaultException OE ""Spool32 ""Illegal Operation סיבה פתרון סגור את כל התוכנות ,הפעל מחדש את Windowsונסה שוב. בחר מנהל מדפסת אחר .אם בחרת את מנהל המדפסת ,PCL 6עבור ל PCL 5-או לאמולציית .HP postscript level 3ניתן לבצע פעולה זו דרך תוכנית מתאימה. מחק את כל הקבצים הזמניים מספריית המשנה .Tempניתן לקבוע את שם הספרייה על ידי פתיחת הקובץ AUTOEXEC.BAT וחיפוש המשפט "= .
פתרון בעיות נפוצות בMacintosh- טבלה 10-3בעיות במערכת Mac OS X מנהל התקן המדפסת אינו כלול ב Print Center-או בתוכנית השירות .Printer Setup Utility סיבה פתרון ייתכן שתוכנת המוצר לא הותקנה כראוי או שלא הותקנה כלל. ודא שקובץ ה .GZ-של המוצר נמצא בתיקייה הבאה בכונן הקשיח: ● Mac OS Xבגרסאות 10.3וLibrary/Printers/PPDs/Contents/Resources/ :10.4- ,.lprojכאשר <> langמייצג את קוד השפה בן שתי האותיות של השפה שבה אתה משתמש. ● Mac OS X V10.
טבלה 10-3בעיות במערכת ) Mac OS Xהמשך( מנהל המדפסת אינו מגדיר אוטומטית את המדפסת שנבחרה ב Print Center-או בתוכנית השירות .Printer Setup Utility סיבה פתרון קובץ PostScript Printer ) Description (PPDפגום. מחק את קובץ ה .GZ-מהתיקייה הבאה בכונן הקשיח: ● Mac OS Xבגרסאות 10.3וLibrary/Printers/PPDs/Contents/Resources/ :10.4- ,.lprojכאשר <> langמייצג את קוד השפה בן שתי האותיות של השפה שבה אתה משתמש. ● Mac OS X V10.
כאשר המוצר מחובר בכבל ,USBהוא לא מופיע ב Print Center-או בתוכנית השירות Printer Setup Utilityלאחר הבחירה במנהל ההתקן. סיבה פתרון תקלה זו נגרמת על ידי רכיב תוכנה או רכיב חומרה. פתרון בעיות בתוכנה ● ודא כי מערכת Macintoshשברשותך תומכת באפיק טורי אוניברסלי ().USB ● ודא שמערכת ההפעלה של Macintoshשברשותך היא Mac OS X v10.3ומעלה. ● ודא כי במחשב ה Macintosh-שברשותך מותקנת תוכנת אפיק טורי אוניברסלי () USBמתאימה מבית .
192פתרון בעיות נפוצות בMacintosh- HEWW
א HEWW חומרים מתכלים ואביזרים ● הזמנת חלפים ,אביזרים וחומרים מתכלים ● מספרי חלקים נספח א חומרים מתכלים ואביזרים 193
הזמנת חלפים ,אביזרים וחומרים מתכלים הזמן חומרים מתכלים ונייר www.hp.com/go/suresupply הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של HP www.hp.com/buy/parts הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של .
מספרי חלקים רשימת האביזרים הבאה נכונה לזמן הדפסת מדריך זה .המידע על הזמנות אביזרים וזמינותם עשוי להשתנות במהלך החיים של המוצר. אביזרים לטיפול בנייר פריט תיאור מספר חלק מגש ויחידת הזנה ל 500 -גיליונות אופציונלי מגש אופציונלי להגדלת קיבולת הנייר. CE530A ניתן להתקין במוצר עד ארבעה מגשי הזנה אופציונליים ל 500-גיליונות.
פריט כבל USB 196מספרי חלקים תיאור מספר חלק כרטיס עבודה ברשת )IPv6/gigabit( Jetdirect 630n EIO J7997G כרטיס עבודה ברשת IPv6/( Jetdirect 635n EIO ) gigabit J7961G כבל Aל B-באורך 2מטר C6518A HEWW
ב HEWW שירות ותמיכה ● הצהרת אחריות מוגבלת של Hewlett-Packard ● אחריות Premium Protectionשל :HPהצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של LaserJet ● הסכם רישיון למשתמש קצה ● שירות אחריות לתיקון עצמי על-ידי הלקוח ● תמיכת לקוחות ● אריזה מחדש של המוצר ● טופס פרטי שירות נספח ב שירות ותמיכה 197
הצהרת אחריות מוגבלת של Hewlett-Packard מוצר HP משך תקופת האחריות המוגבלת CP3015x ,CP3015dn ,P3015n ,P3015d ,HP LaserJet P3015 אחריות מוגבלת לשנה אחת HPמתחייבת בפניך ,לקוח משתמש הקצה ,שהחומרה והאביזרים של HPיהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר תאריך הרכישה ,למשך התקופה הרשומה לעיל .אם HPתקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות,HP , לפי שיקול דעתה ,תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים .
אחריות Premium Protectionשל :HPהצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות הדפסה של LaserJet על מוצר HPזה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה. אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר (א )מולאו מחדש ,שופצו ,עברו תהליך ייצור מחודש ,או שטופלו בדרך זו או אחרת( ,ב )כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין ,אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם עבור מוצר המדפסת או (ג )התבלו משימוש רגיל.
הסכם רישיון למשתמש קצה יש לקרוא בעיון לפני שימוש במוצר תוכנה זה :הסכם רישיון למשתמש קצה זה (להלן "הסכם ") EULAהינו חוזה (א) בינך (בין אם אדם פרטי או היישות שאותה אתה מייצג )ו(-ב )לבין חברת ( Hewlett-Packardלהלן "") HPהמפקחת על השימוש שלך במוצר התוכנה (להלן "התוכנה ").הסכם EULAזה אינו חל אם קיים הסכם רישיון נפרד בינך ובין חברת HPאו הספקים שלה בגין התוכנה ,לרבות הסכם רישיון בתיעוד מקוון .
.6הגבלה על הנדסה לאחור .אינך רשאי לבצע בתוכנה של HPהנדסה לאחור ,הידור חוזר או פירוק ,למעט ורק במידה שהזכות לעשות כך מוקנית מכוח חוק מתאים. .7הסכמה לשימוש בנתונים HP .וחברות הבת שלה רשאיות לאסוף ולהשתמש במידע טכני שהנך מספק לגבי ()i השימוש שהנך מבצע בתוכנה או במוצר של ,HPאו () iiאספקת שירותי תמיכה הקשורים לתוכנה או למוצר של .HP כל מידע שכזה כפוף למדיניות הפרטיות של HP.
שירות אחריות לתיקון עצמי על-ידי הלקוח מוצרי HPמתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על-ידי הלקוח (), CSRכדי לצמצם ככל האפשר את הזמן הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים .אם במהלך תקופת האבחון ,חברת HPמגלה כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על-ידי הלקוח (), CSRהיא תשלח את החלק ישירות אליך כדי להחליפו .קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על-ידי הלקוח) 1 :חלקים שעבורם התיקון העצמי על-ידי הלקוח הוא חובה .
תמיכת לקוחות קבל תמיכה טלפונית ללא תשלום במהלך תקופת האחריות ,עבור המדינה/האזור שלך הכן מראש את שם המוצר ,מספרו הסידורי ,תאריך הרכישה וכן את תיאור הבעיה. HEWW מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה/לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף לאריזת המוצר ,או בכתובת .www.hp.com/support/ קבל תמיכה באינטרנט 24שעות ביממה www.hp.com/support/ljp3010series קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי Macintosh www.hp.
אריזה מחדש של המוצר אם שירות הלקוחות של HPקובע שיש להחזיר את המוצר שברשותך ל HP-לצורך תיקון ,פעל בהתאם להוראות הבאות כדי לארוז את המוצר לפני שליחתו. זהירות: .1 הלקוח יישא באחריות לכל נזק בעת המשלוח שייגרם כתוצאה מאריזה לא נאותה. הוצא ושמור כרטיסי DIMMשרכשת והתקנת במוצר. זהירות :חשמל סטטי עלול לפגום בחלקים אלקטרוניים .בעת טיפול בכרטיסי ,DIMMיש לענוד רצועת יד אנטיסטטית או לגעת לעתים קרובות באריזה האנטיסטטית של ה DIMM-ואחר כך במתכת גלויה במוצר .
טופס פרטי שירות מי מחזיר את הציוד? תאריך: איש הקשר: טלפון: איש קשר חלופי: טלפון: הוראות משלוח מיוחדות: כתובת להחזרת המשלוח: מה אתה שולח? מספר הדגם: שם הדגם: מספר סידורי: נא לצרף כל תדפיס רלוונטי .אל תשלח אבזרים (מדריכים ,פריטי ניקוי וכן הלאה )שאינם דרושים לביצוע התיקון. האם הוצאת את מחסניות ההדפסה? עליך להוציא את המחסניות לפני משלוח המדפסת ,אלא אם קיימת בעיה מכנית המונעת ממך לעשות זאת. ] [לא ,איני יכול להסיר אותן. ] [כן.
206טופס פרטי שירות HEWW
ג HEWW מפרטים ● מפרט פיזי ● צריכת אנרגיה ,מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות ● סביבת הפעלה נספח ג מפרטים 207
מפרט פיזי טבלה ג 1-מידות ומשקלות של המוצר דגם מוצר גובה עומק רוחב משקל הדגם הבסיסי והדגמים d, nוdn- 316מ"מ 400מ"מ 448מ"מ 15.9ק"ג xדגם 456מ"מ 400מ"מ 448מ"מ 21.2ק"ג מזין אופציונלי ל 500-גיליונות 140מ"מ 400מ"מ 448מ"מ 5.
צריכת אנרגיה ,מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות לקבלת מידע עדכני ,ראה .www.hp.
סביבת הפעלה טבלה ג 3-תנאים הכרחיים תנאי סביבה טמפרטורה לחות יחסית 210סביבת הפעלה הדפסה אחסון/המתנה מוצר 7.5°Cעד 32.5°C 0°Cעד 35°C מחסנית הדפסה 7.5°Cעד 32.
ד HEWW מידע רגולטורי ● תקנות FCC ● התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה ● הצהרת תאימות ● הצהרות בטיחות נספח ד מידע רגולטורי 211
תקנות FCC בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ,Bבהתאם לסעיף 15של כללי הFCC- (הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת ).הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית .מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו ,משתמש בה ,ומסוגל לשדר אותה .אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא בהתאם להנחיות ,הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו .עם זאת ,אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת .
התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה שמירה על איכות הסביבה חברת Hewlett‑Packardמחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה .בתכנון מוצר זה שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה. ייצור אוזון מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון ().O3 צריכת חשמל צריכת האנרגיה פוחתת במידה משמעותית במצב מוכן ובמצב שינה ,וכך נחסכים משאבים טבעיים וכסף מבלי להשפיע על רמת הביצועים של מוצר זה .
הוראות החזרה ומיחזור ארצות הברית ופוארטו-ריקו התווית המצורפת באריזת מחסנית הטונר של HP LaserJetנועדה לצורך החזרה ומיחזור של מחסנית הדפסה HP LaserJetאחת או יותר לאחר השימוש .אנא בצע את ההוראות המתאימות להלן. החזרות מרובות (יותר ממחסנית אחת) .1 ארוז כל מחסנית הדפסה של HP LaserJetבאריזה ובשקית המקוריים. .2 ארוז את הקופסאות ביחד באמצעות רצועה או סרט אריזה .האריזה יכולה לשקול עד 31ק"ג. .3 השתמש בתווית משלוח משולמת-מראש אחת. לחלופין .
הגבלות על חומרים מוצר זה של HPאינו מכיל כספית. מוצר זה של HPמכיל סוללה שסילוקה בתום תוחלת החיים עשוי להצריך טיפול מיוחד .הסוללות שכלולות או ש‑ Hewlett-Packardמספקת עבור מוצר זה כוללות את: HP LaserJet P3010 Series סוג קרבון מונופלואוריד ליתיום משקל 1.5גר' מיקום בלוח השליטה הסרה על‑ידי המשתמש ( Noלא) לקבלת מידע אודות מיחזור ,בקר באתר www.hp.com/recycleאו פנה לרשויות המקומיות או ל‑Electronics .Industries Alliance: www.eiae.
מידע נוסף לקבלת מידע אודות נושאי איכות סביבה אלה: ● דף נתונים סביבתיים – לגבי מוצר זה ומוצרים רבים אחרים של HP ● מחויבות חברת HPלשמירה על איכות הסביבה ● מערכת ניהול הסביבה של HP ● תוכנית HPלהחזרה ולמיחזור של חומרים מתכלים בתום תוחלת חייהם ● דפי נתונים בדבר בטיחות חומרים בקר בכתובת www.hp.com/go/environmentאו .www.hp.
הצהרת תאימות הצהרת תאימות בהתאם לתקן ISO/IEC 17050-1ולתקן DoC#: BOISB-0804-00-rel.1.
הצהרת תאימות DoC#: BOISB-0804-00-rel.1.0 ,EN 17050-1 ולתקןISO/IEC 17050-1 בהתאם לתקן Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards : אוHewlett-Packard משרד המכירות והשירות המקומי של +49-7031-14-3143), http://www.hp.
הצהרות בטיחות בטיחות לייזר המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית () CDRHשל מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר שיוצרו החל ב 1-באוגוסט .1976יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב .ההתקן הוגדר כמוצר לייזר "דירוג "1לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש () DHHSבארה"ב ,בהתאם ל'חוק הפיקוח על קרינה ,לבריאות ולבטיחות' מ .
! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle ! VARNING Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för .osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet P3015, P3015d, P3015n, P3015dn, P3015x - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
אינדקס א אבזרים זמינים 6 אבזר להדפסה דו-צדדית הגדרות 56 Macintosh אבחון רשתות 32 אבטחה דיסק קשיח מוצפן 112 הגדרות 29 כיס לשילוב חומרה 112 מחיקת דיסק 111 רשת 66 אבטחת 111 IP אביזרי אחסון USB הדפסה מ 93 אביזרים הזמנה 194 מספרי חלקים 195 אחסון מחסניות הדפסה 115 אחסון ,עבודה הגדרות 60 ,56 Macintosh מאפיינים 91 אחסון ,עבודת הדפסה גישה 91 אחסון עבודות 99 Windows הגדרות 60 Macintosh מאפיינים 91 אחסון עבודת
דפי הדרכה הדפסה דפים ריקים 183 דפי מידע הדפסה 102 דפים מוטים 179 דפים מעוותים 179 דפים ריקים פתרון בעיות 183 דפי נתונים על בטיחות חומרים (215 )MSDS דף מצב חומרים מתכלים ,הדפסה דף תצורה 56 Macintosh דף תצורה ,הדפסה 18 דרישות דפדפן שרת אינטרנט מובנה 107 דרישות דפדפן אינטרנט שרת אינטרנט מובנה 107 דרישות מערכת שרת אינטרנט מובנה 107 102 18 ה האיחוד האירופי ,סילוק של ציוד משומש 215 הגבלות על חומרים 215 הגדרות מנהלי הת
התפריט ( Paper Handlingטיפול בנייר) 19 התפריט ( Printingהדפסה) 21 התפריט ( Print Qualityאיכות הדפסה) 23 התפריט ( Resetsאיפוסים) 35 התפריט ( Retrieve Jobsאחזור עבודות הדפסה) 16 התפריט ( Show Me Howהראה לי כיצד) 15 התפריט ( System Setupהגדרת מערכת) 25 התקנה התקני 125 USB זיכרון (120 )DIMM כרטיסי 128 EIO התקני USB התקנה 125 התרעות ,דואר אלקטרוני 56 התרעות דואר אלקטרוני 56 ז זיכרון אימות ההתקנה 124 התקנת רכיבי 120 DIMM
כרטיסים סל פלט ,בחירה 86 כתובות31 TCP/IPv6 , כתובת ,מדפסת ,Macintoshפתרון בעיות 189 כתובת IP 30 IPV4 ,Macintoshפתרון בעיות 189 כתובת 67 IPv4 כתובת 67 IPv6 כתמים ,פתרון בעיות 180 ,177 ל לוח אם אבטחה 113 לוח בקרה הגדרות 54 לוח הבקרה אבטחה 112 איתור 8 דף ניקוי ,הדפסה 131 הגדרות 46 הודעות ,סוגי 141 לחצנים 12 נוריות 12 סוגי נייר 76 תצוגה 12 לוח הבקרה ,תפריטים 20 manage supplies לוח ימני ,איתור
מפרט אקוסטי 209 מפרט חשמל 209 מפרט טמפרטורה 210 מפרטים חשמל ואקוסטיקה 209 מאפיינים 6 מפרט פיזי 208 מפת תפריטים ,הדפסה 18 מצב 104 HP Easy Printer Care הכרטיסייה 'שירותים' בMacintosh- 61 מצב ,חומרים מתכלים הודעות לוח הבקרה 12 מצב ההתקן הכרטיסייה 'שירותים' ב61 Macintosh- מצב חומרים מתכלים הודעות לוח הבקרה 12 מצב חומרים מתכלים ,הכרטיסייה 'שירותים' 61 Macintosh 100 Windows מצב מוצר 104 HP Easy Printer Care מצב נייר חברה חלופ
פגמים בתמונות ,פתרון בעיות 176 פגמים חוזרים ,פתרון בעיות ,178 181 פגמים חוזרים ,פתרון בעיות 181 פרוטוקולים ,רשת 65 ,29 פתרון בעיות בהדפסת USBישירה 185 פתרון בעיות ,Macintoshבעיות 189 איכות הפלט 176 איכות טקסט 181 ,179 בעיות בהדפסת USBישירה 185 בעיות בטיפול בנייר 172 בעיות במערכת 188 Windows בעיות חיבור ישיר 184 בעיות רשת 184 דפים מוטים 179 דפים ריקים 183 הדפסה איטית של עמודים 183 הדפסה דו-צדדית 175 הדפסה חיוורת
שרת אינטרנט משובץ 57 Macintosh הקצאת סיסמה 111 שרת הדפסה HP Jetdirect הסרה 130 התקנה 128 מספרי חלקים 195 שרת הדפסה HP Jetdirect עדכוני קושחה 134 שרת הדפסה Jetdirect עדכוני קושחה 134 שרת הדפסה Jetdirect מספרי חלקים 195 ת תאריך ,הגדרה 89 תווים ,מעוותים 179 תווים מעוותים ,פתרון בעיות 179 תוכנה 104 ,49 HP Easy Printer Care 49 HP Web Jetadmin 55 Macintosh בעיות 187 הגדרות 54 ,46 הסכם רישיון תוכנה 200 הסרת ההתקנה ב48
J Jetadmin עדכוני קושחה 134 110 ,49 Jetadmin, HP Web L ( Lock Resourcesנעילת משאבים) 56 M Macintosh 68 AppleTalk בעיות ,פתרון בעיות 189 הגדרות מנהל התקן 58 ,55 הסרת התוכנה 54 כרטיס ,USBפתרון בעיות 190 מנהלי התקנים ,פתרון בעיות 189 מערכות הפעלה נתמכות 54 שינוי גודל של מסמכים 58 שרת אינטרנט משובץ 57 תוכנה 55 תוכנית השירות HP Printer 56 Utility תמיכה 203 T TCP/IP הגדרה ידנית של תצורת פרמטרים ב67 IPv4-
© 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.