HP LaserJet Pro P1100 series - Getting Started Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Pro P1106 Printer

қазақша

русский

LaserJet Professional

CP1100

Содержание

Подготовка к установке программного обеспечения ........................... 2

Поиск или загрузка файлов установки программного обеспечения .....3

Установка программного обеспечения ................................................ 4

Мобильная и беспроводная печать .....................................................5

Проверка обновлений микропрограммы ............................................ 5

Устранение неполадок .......................................................................6

Руководство пользователя ................................................................6

www.hp.com/support/ljp1100series www.register.hp.com

Руководство по началу работы

Руководство по

установке

Перед выполнением

следующих действий

настройте устройство согласно

инструкциям, приведенным в

руководстве по установке. Следуйте

подсказкам на панели управления

устройства для установки языка,

страны/региона, даты и времени.

Дополнительные ресурсы поддержки

Для получения дополнительных сведений о настройке устройства

перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/ljp1100series, который

также предоставляет следующие возможности.

• Решение проблем

• Инструкции по расширенной конфигурации

• Загрузка обновлений программного обеспечения

• Участие в форумах технической поддержки

• Поиск информации по гарантии и нормативной информации

Cicada_EAC_GSG_CE651-91110.indd 1 2016-01-12 12:56:14

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
LaserJet Professional CP1100 русский қазақша Руководство по началу работы www.hp.com/support/ljp1100series www.register.hp.com Содержание Подготовка к установке программного обеспечения............................ 2 Поиск или загрузка файлов установки программного обеспечения...... 3 Установка программного обеспечения................................................. 4 Мобильная и беспроводная печать...................................................... 5 Проверка обновлений микропрограммы .............
PAGE 2
Подготовка к установке программного обеспечения П рямое подключение USB между устройством и компьютером Подключение к беспроводной сети (только для модели 1100w) Используйте USB-кабель типа A-B, длина которого не превышает 2 метров (6,6 футов). Перед началом установки проверьте работу беспроводной точки доступа, убедитесь, что компьютер подключен к сети, а устройство включено. Windows 1. Для ОС Windows (кроме Windows 8, 8.1 и RT): не подсоединяйте кабель USB до установки ПО.
PAGE 3
Устранение неполадок Поиск или загрузка файлов установки программного обеспечения Подключение по проводной сети (Ethernet) Установка с компактдиска, который поставляется с устройством • Убедитесь в том, что устройство подключено к нужному сетевому порту с помощью кабеля требуемой длины. Для ОС Windows: файлы установки программного обеспечения содержатся на компакт-диске, входящем в комплект поставки устройства. • Проверьте, установлен ли драйвер печати на компьютере.
PAGE 4
Установка программного обеспечения Windows OS X 1. Вставьте установочный компактдиск с программным обеспечением в устройство чтения компакт-дисков компьютера. 1. Запустите файл установки ПО с расширением .dmg file, скачанный из Интернета. 2. Программа установки определяет язык ОС и отображает главное меню программы установки на этом языке. 2. Следуйте инструкциям на экране. При отображении запроса выберите параметр подключения по беспроводной сети.
PAGE 5
Мобильная и беспроводная печать Проверка обновлений микропрограммы Обновления ПО и микропрограммы, а также инструкции по установке для этого устройства доступны по адресу www.hp.com/support/ljp1100series. Щелкните “Загрузки и драйверы”, выберите операционную систему, а затем выберите загружаемый файл для устройства. Чтобы печатать с телефона или планшета, подключите устройство к той же беспроводной сети, что и принтер. Устройства Apple iOS (AirPrint).
PAGE 6
Подключение к бес проводной сети Руководство пользователя Данное руководство пользователя содержит сведения об использовании устройства и устранении неполадок. Руководство доступно на компакт-диске устройства и в Интернете: • Убедитесь, что сетевой кабель не подсоединен. Устройство невозможно подключить к беспроводной сети, если подсоединен сетевой кабель. 1. Перейдите по адресу www.hp.com/support/ljcolorm251series.
PAGE 7
Характеристики изделия Печать документов профессионального качества с большой выгодой. • Скорость печати: до 30 стр/мин на бумаге формата A4 и Letter Утилизация оборудования, отслужившего свой срок, силами пользователя Наличие этого символа означает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Вместо этого изделие необходимо сдать для утилизации в специальный пункт по переработке электрического и электронного оборудования.
PAGE 8
Cicada_EAC_GSG_CE651-91110.
PAGE 9
LaserJet Professional CP1100 русский қазақша Пайдалануға дайындық нұсқаулығы www.hp.com/support/ljp1100series www.register.hp.com Мазмұны Бағдарламалық құралды орнату үшін дайындық............................ 10 Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу............................................................................ 11 Бағдарламалық құралды орнату...................................................... 12 Мобильді және сымсыз басып шығару...................................
PAGE 10
Бағдарламалық құралды орнату үшін дайындық нім мен компьютер Ө арасындағы тікелей USB қосылымы Сымсыз желі қосылымы (тек 1100w) 2 метрден (6,6 футтан) ұзын емес, A-B типті USB кабелін пайдаланыңыз. Орнатуды бастамас бұрын, сымсыз кіру нүктесі дұрыс жұмыс істеп тұрғанын, компьютердің желіге жалғанғанын және өнімнің қосулы екенін тексеріңіз. Windows 1. Windows үшін бағдарламалық құралды орнатпастан бұрын Windows 8, 8.1 немесе RT нұсқасынан басқада USB кабелін қоспаңыз.
PAGE 11
Бағдарламалық Ақаулықтарды жою құралды орнату Сымды (Ethernet) файлдарын табу немесе желі қосылымы жүктеп алу • Дұрыс ұзындықтағы кабельді пайдаланып, өнімнің дұрыс желілік портқа жалғанғанын тексеріңіз. Өнімнің ықшам дискісінен орнату • Желі портының жанындағы шамның жанып тұрғанын тексеріңіз. Windows үшін бағдарламалық құралды орнату файлдары өніммен берілген ықшам дискіде беріледі. • Компьютерде баспа драйвері орнатылғанын тексеріңіз.
PAGE 12
Бағдарламалық құралды орнату Windows OS X 1. Бағдарламалық құралды дискісін компьютердің дискі жетегіне салыңыз. 1. Интернеттен жүктеп алынған .dmg бағдарламалық құралды орнату файлын іске қосыңыз. 2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Сұралған кезде, Connect through a wireless network (Сымсыз желі арқылы қосылу) параметрін таңдаңыз. Сұралған кезде өнімге USB кабелін қосыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ: Орнату бағдарламасы ұсынбастан USB кабелін жалғамаңыз. 2.
PAGE 13
Мобильді және сымсыз басып шығару Микробағдарлама жаңартуларын тексеру Осы өнімге арналған бағдарламалық құрал және аппараттық құрал жаңартулары мен орнату нұсқаулары www.hp.com/support/ljp1100series торабында қолжетімді. Downloads and drivers (Жүкетеулер және драйверлер) сілтемесін басыңыз, операциялық жүйені таңдап, өнімге арналған жүктеуді таңдаңыз. Телефоннан немесе планшеттен басып шығару үшін құрылғыны принтер қосылған сымсыз желіге қосыңыз.
PAGE 14
Сымсыз желі қосылымы Пайдаланушы нұсқаулығы Пайдаланушы нұсқаулығына өнімді пайдалану және ақауларды жою туралы ақпарат кіреді. Оны өнімнің ықшам дискісінен және мына веб-сайттан алуға болады: • Желі кабелі ажыратылғанын тексеріңіз. Желі кабелі қосылып тұрғанда, өнім сымсыз желіге қосыла алмайды. • Өнімнің және сымсыз маршрутизатордың қосылып тұрғанын және қуаты бар екенін тексеріңіз. Сымсыз қосқыштың қосылып тұрғанын да тексеріңіз. 1. www.hp.com/support/ljcolorm251series торабына өтіңіз. 2.
PAGE 15
Өнім ерекшеліктері Кәсіби сапалы құжаттарды керемет мәнде басып шығарыңыз. • Басып шығару жылдамдығы: A4 және хаттық өлшемді қағазда минутына (парақ/минут) 30 бет басып шығарады Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау Бұл таңба өнімді басқа үй қоқысымен тастауға болмайтындығын білдіреді. Оның орнынақалдықжабдықтыпайдаланылғанэлектрлікжәнеэлектрондықжабдықтарды өңдеу үшін жинайтын арнайы орынға тапсыру арқылы адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғауыңыз керек.
PAGE 16
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.