LaserJet Professional P1100 Printer series Kullanım Kılavuzu www.hp.
HP LaserJet Professional P1100 Yazıcı serisi Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans Ticari Marka Onayları © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve PostScript®, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
Bu kılavuzda kullanılan standartlar İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar. NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız gereken yordamları gösterir. UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için uygulamanız gereken yordamları gösterir.
iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW
İçindekiler 1 Temel ürün bilgileri ....................................................................................................................................... 1 Ürün karşılaştırması .............................................................................................................................................. 2 Çevreci özellikler ....................................................................................................................................................
Mac için desteklenen yardımcı programlar (yalnızca kablosuz modeller) ...................................... 18 Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................ 18 Mac ile yazdırma .................................................................................................................................................. 20 Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ......................................................
6 Yazdırma görevleri ...................................................................................................................................... 37 Yazdırma işini iptal etme ..................................................................................................................................... 38 Geçerli baskı işini kontrol panosundan durdurma (yalnızca kablosuz modeller) ........................... 38 Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma ................................
Bağlantılar ....................................................................................................................... 50 Ekonomi ayarları .................................................................................................................................................. 51 Otomatik Kapatma modu .................................................................................................................. 51 EconoMode ile yazdırma ...............................................
Dikey çizgiler ................................................................................................................... 85 Gri arka plan .................................................................................................................... 85 Toner bulaşması ............................................................................................................. 85 Yapışmamış toner ..................................................................................................
Çek Cumhuriyeti .............................................................................................................................. 106 Slovakya .......................................................................................................................................... 106 Polonya ........................................................................................................................................... 106 Bulgaristan .................................................
Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Hindistan) .................................................................................. 127 Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) ..................................................................................... 127 Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama İfadesi (Ukrayna) .................................................................................... 127 Malzeme Tablosu (Çin) ......................................................
xii TRWW
1 TRWW Temel ürün bilgileri ● Ürün karşılaştırması ● Çevreci özellikler ● Ürün özellikleri ● Ürün görünümleri 1
Ürün karşılaştırması HP LaserJet Professional P1100 Yazıcı serisi HP LaserJet Professional P1100w Yazıcı serisi ● Hız: En fazla 18 A4 sayfası/dakika (ppm), 19 letter boyutu sayfa/dakika ● Hız: 18 A4 sayfası/dakika (ppm), 19 letter boyutu sayfa/ dakika ● Tepsi: 150 yaprak giriş tepsisi ● ● Bağlanılabilirlik: Hi-Speed USB 2.0 bağlantı noktası Tepsiler: 150 sayfalık ana giriş tepsisi ve 10 sayfalık öncelikli giriş yuvası.
Ürün özellikleri Avantaj Desteklenen özellikler Mükemmel baskı kalitesi ● Orijinal HP baskı kartuşu. ● FastRes 600 ayarı, 600 nokta/inç (dpi) etkili baskı kalitesi sağlar. FastRes 1200 ayarı, 1.200 dpi etkili baskı kalitesi sağlar. ● Baskı kalitesini en iyi hale getirecek şekilde düzenlenebilen ayarlar. ● Windows Vista (32 bit ve 64 bit) ● Windows XP (32 bit ve 64 bit) ● Windows 7 ● Windows Server 2003 (32 bit ve 64 bit) ● Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit) ● Mac OS X v10.4, v10.
Ürün görünümleri Önden ve soldan görünüm 1 2 7 3 6 5 4 1 Çıkış bölmesi 2 Katlanabilen çıkış tepsisi uzantısı 3 Giriş tepsisi 4 Kısa ortam uzatıcısı aracı 5 Güç düğmesi 6 Baskı kartuşu kapağı kaldırma tırnağı 7 Kontrol paneli Bölüm 1 Temel ürün bilgileri 4 TRWW
1 2 7 3 6 5 TRWW 1 Çıkış bölmesi 2 Katlanabilen çıkış tepsisi uzantısı 3 Öncelikli giriş yuvası 4 Ana giriş tepsisi 5 Güç düğmesi 6 Baskı kartuşu kapağı kaldırma tırnağı 7 Kontrol paneli 4 Ürün görünümleri 5
Arkadan görünüm 1 3 2 1 USB portu 2 Güç konektörü 3 Kensington kilidi Seri numarası ve ürün numarası yeri Ürün numarasını ve seri numarayı içeren etiket, ürünün arkasındadır.
Kontrol paneli düzeni NOT: Işık düzenlerinin ne anlama geldiğini görmek için Kontrol paneli ışığı düzenlerini yorumlama, sayfa 72 konusuna bakın. 1 2 1 Dikkat 2 Hazır ışığı: Baskı kartuşu kapağının açık olduğunu veya başka hatalar olduğunu gösterir. ışığı: Ürün yazdırmaya hazır olduğunda, hazır ışığı yanar. Ürün veri işlerken, hazır ışığı yanıp söner. 1 2 3 4 5 TRWW 1 Kablosuz düğmesi: Kablosuz ağları algılamak için, kablosuz düğmesine basın.
8 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW
2 TRWW Windows Yazılımı ● Windows için desteklenen işletim sistemleri ● Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri ● Yazdırma ayarlarının önceliği ● Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ● Windows yazılımını kaldırma ● Desteklenen yardımcı programlar (yalnızca kablosuz modeller) 9
Windows için desteklenen işletim sistemleri Ürün, aşağıdaki Windows® işletim sistemlerine uygun yazılımlarla birlikte gelir: ● Windows Vista (32 bit ve 64 bit) ● Windows XP (32 bit ve 64 bit) ● Windows 7 ● Windows Server 2003 (32 bit ve 64 bit) Windows 2000 Server'ı Windows Server 2003'e yükseltme hakkında daha fazla bilgi için, Windows Server 2003 Point and Print'i veya Windows Server 2003 Terminal Hizmetleri ve Yazdırma'yı kullanarak www.microsoft.com adresine gidin.
Yazdırma ayarlarının önceliği Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir: NOT: TRWW Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir. ● Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar, başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.
Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 1. 1. 2. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya Tercihler'i tıklatın. İzlenecek adımlar değişebilir; bu en yaygın yordamdır. 2.
Windows yazılımını kaldırma Windows yazılımını kaldırmak için kaldırma yardımcı programını kullanın 1. Başlat düğmesini tıklatın ve ardından Programlar veya Tüm Programlar menü öğesini tıklatın. 2. HP menü öğesini tıklatın ve ardından HP LaserJet Professional P1100 Yazıcı serisi menü öğesini tıklatın. 3. Kaldır menü öğesini tıklatın ve ardından yazılımı kaldırmak için ekrana gelen yönergeleri uygulayın.
Desteklenen yardımcı programlar (yalnızca kablosuz modeller) Katıştırılmış Web sunucusu Ürün, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim sağlayan katıştırılmış bir Web sunucusuyla donatılmıştır. Bu bilgiler, Microsoft Internet Explorer, Apple Safari veya Firefox gibi bir Web tarayıcısında görünür. Katıştırılmış Web sunucusu üründe bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.
3 TRWW Ürünü Mac ile kullanma ● Mac için yazılım ● Mac ile yazdırma 15
Mac için yazılım Macintosh için desteklenen işletim sistemleri Ürün aşağıdaki Macintosh işletim sistemlerini destekler: ● NOT: Mac OS X v10.4, v10.5 ve v10.6 PPC ve Intel® Core™ işlemcileri desteklenir. Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri HP LaserJet yazılım yükleyici, PostScript® Yazıcı Tanımı (PPD) dosyalarını, bir CUPS sürücüsünü ve Mac OS X için HP Yazıcı Yardımcı Programları'nı sağlar.
Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme 1. File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdır) tıklatın. 1. File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdır) tıklatın. Mac OS X v10.4 2. Çeşitli menülerde istediğiniz ayarları değiştirme. 2. Çeşitli menülerde istediğiniz ayarları değiştirme. 3.
Mac bilgisayarlar için yazılım Mac için HP Yazıcı Yardımcı Programı Ürün bilgi sayfalarını yazdırmak ve Otomatik Kapatma ayarını bir Mac bilgisayarından değiştirmek için HP LaserJet Yardımcı Programı'nı kullanın. HP LaserJet Yardımcı Programı'nı açmak için aşağıdaki yordamı tamamlayın. ▲ Yazdırma Kuyruğunu açın ve ardından Yardımcı Program simgesini tıklatın.
Katıştırılmış Web sunucusu, ağa bağlı bir bilgisayarı ve standart Web tarayıcısı olan herkesin kullanabileceği bir arabirim sağlar. Özel bir yazılım yüklenmez veya yapılandırılmaz, ancak bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı olması gerekir. Katıştırılmış Web sunucusuna erişebilmek için, tarayıcının adres satırına ürünün IP adresini yazın. (IP adresini bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın.
Mac ile yazdırma Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma Geçerli yazıcı sürücüsü ayarlarını tekrar kullanmak üzere kaydetmek için yazdırma ön ayarlarını kullanın. Yazdırma ön ayarı oluşturma 1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın. 2. Sürücüyü seçin. 3. Yazdırma ayarlarını seçin. 4. Presets (Ön Ayarlar) kutusunda, Save As... (Farklı Kaydet...) tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın. 5. OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Yazdırma ön ayarlarını kullanma 1.
Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırabilirsiniz. Bu özellik, taslak sayfalar yazdırmak için düşük maliyetli bir yöntem sağlar. 1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın. 2. Sürücüyü seçin. 3. Layout (Yerleşim) menüsünü açın. 4. Pages per Sheet (Sayfa/Yaprak) seçeneğinin yanından, her yaprağa yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin (1, 2, 4, 6, 9 veya 16). 5.
22 Bölüm 3 Ürünü Mac ile kullanma TRWW
4 TRWW Ürünü bağlama ● Desteklenen ağ işletim sistemleri (yalnızca kablosuz modeller) ● USB bağlantısı ● Ağ bağlantısı (yalnızca kablosuz modeller) 23
Desteklenen ağ işletim sistemleri (yalnızca kablosuz modeller) Ürün, kablosuz yazdırma için aşağıdaki işletim sistemlerini destekler: 24 ● Windows Vista (32 bit ve 64 bit) ● Windows XP (32 bit ve 64 bit) ● Windows 7 ● Windows Server 2003 (32 bit ve 64 bit) ● Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit) ● Mac OS X v10.4, v10.5 ve v10.
USB bağlantısı Bu ürün, Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantısını destekler. 2 m'den uzun olmayan A-B türü bir USB kablosu kullanmanız gerekir. CD yükleme 1. Yazılım yükleme CD'sini bilgisayarın CD sürücüsüne yerleştirin. NOT: Yazılım tarafından istenene kadar USB kablosunu bağlamayın. 2. Yükleme programı otomatik olarak başlamazsa, CD'nin içeriğine göz atın ve SETUP.EXE dosyasını çalıştırın. 3. Yazılımı yüklemek için ekrandaki yönergeleri uygulayın.
Ağ bağlantısı (yalnızca kablosuz modeller) Ürün kablosuz ağlara bağlanabilir. Desteklenen ağ protokolleri Ağ bağlantısı bulunan bir ürünü bir ağa bağlamak için, aşağıdaki protokollerden birini kullanan bir ağa gereksiniminiz vardır: ● TCP/IP (IPv4 veya IPv6) ● Bağlantı Noktası 9100 ● LPR ● DHCP ● AutoIP ● SNMP ● Bonjour ● SLP ● WSD ● NBNS Ürünü yazılım CD'siyle kablosuz bir ağa yükleme 1. Yazılım yükleme CD'sini bilgisayarın CD tepsisine yerleştirin.
1. Kablosuz ürünü bir USB kablosuyla bilgisayara bağlayın. 2. Başlat düğmesini tıklatın ve ardından Programlar veya Tüm Programlar menü öğesini tıklatın. 3. HP menü öğesini tıklatın ve ardından HP LaserJet Professional P1100 Yazıcı serisi menü öğesini tıklatın. 4. Kablosuz Yapılandırma menü öğesini tıklatın. 5. Ürünü kablosuz bir ağda yazdırmak üzere yapılandırmak için ekrandaki yönergeleri uygulayın. Varsayılan kablosuz ayarlarını geri yükleme 1. Ürünü kapatın. 2. Kablosuz 3.
1. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açın ve ardından Ağ sekmesini tıklatın. 2. Gezinme bölmesinde, IPv4 Yapılandırması bağlantısını veya IPv6 Yapılandırması bağlantısını tıklatın. 3. IP Adresi Yapılandırması bölümünde, Manuel IP seçeneğini tıklatın. 4. Gerekli verileri Manuel IP Adresi kutusuna, IP Alt Ağ Maskesi kutusuna ve Manuel Varsayılan Ağ Geçidi kutusuna yazın. 5. Uygula düğmesini tıklatın.
5 TRWW Kağıt ve yazdırma ortamları ● Kağıt ve yazdırma ortamlarının nasıl kullanıldığını öğrenin ● Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ● Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme ● Desteklenen kağıt türleri ● Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ● Tepsiler yüklenirken kağıt yönü ● Kağıt tepsilerini yükleme 29
Kağıt ve yazdırma ortamlarının nasıl kullanıldığını öğrenin Bu ürün, bu kullanım kılavuzundaki yönergelere uygun olarak çeşitli kağıt türlerini ve diğer yazdırma ortamlarını desteklemektedir. Bu yönergelere uygun olmayan kağıtlar veya yazdırma ortamları, baskı kalitesinin düşmesine, daha fazla sıkışmayla karşılaşılmasına ve ürünün erken yıpranmasına neden olabilir.
Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri Bu ürün özel ortamlara yazdırmayı destekler. Memnun edici sonuçlar almak için aşağıdaki yönergeleri kullanın. Özel kağıt veya baskı ortamı kullanırken, yazıcı sürücüsünde tür ve boyutu en iyi sonuçları alacak şekilde ayarladığınızdan emin olun. DİKKAT: HP LaserJet ürünleri kuru toner parçacıklarını kağıdın en ince noktalarına sabitlemek için füzer kullanır. HP lazer kağıdı bu aşırı sıcaklığa dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme Ortamın türe ve boyuta göre seçilmesi, ağır kağıt, parlak kağıt veya tepegöz asetatlarında önemli ölçüde artan bir baskı kalitesi elde edilmesini sağlar. Yanlış ayar kullanımı, düşük baskı kalitesi ile sonuçlanabilir. Etiket veya asetat gibi özel yazdırma ortamlarını kullanırken her zaman türe göre yazdırın. Zarflar için her zaman boyuta göre yazdırın.
Desteklenen kağıt türleri Bu ürün, çeşitli kağıt boyutlarını destekler ve çeşitli ortamlara uyarlanır. NOT: En iyi yazdırma sonuçlarını elde etmek için, yazdırma işleminden önce yazıcı sürücünüzden uygun kağıt boyutunu ve türünü seçin.
Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri Bu ürünün desteklediği özel HP marka kağıtların tam listesi için to www.hp.com/support/ljp1100series adresine gidin.
Tepsiler yüklenirken kağıt yönü Belirli bir yön gerektiren kağıt kullanıyorsanız, kağıdı aşağıdaki tabloda yer alan bilgilere göre yükleyin. Kağıt türü Kağıt yükleme Baskılı veya antetli ● Yüzü yukarıda ● İlk önce üst kenar ürüne girer ● Yüzü yukarıda ● Delikler ürünün sol tarafına doğru ● Yüzü yukarıda ● İlk önce sol kısa kenar ürüne girer Delikli Zarf Kağıt tepsilerini yükleme DİKKAT: Kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş bir ortama yazdırmayı denerseniz, ortam sıkışabilir.
36 2. Aracı, ayarlanabilen ortam kılavuzuna takın. 3. Ortamı duruncaya kadar ürüne yerleştirin, ardından aracın takılı olduğu ayarlanabilen ortam kılavuzunu kaydırarak ortamı destekleyin. 4. Kısa ortama yazdırma işi tamamlandıktan sonra, kısa ortam uzatıcısı aracını çıkarın ve ardından yeniden saklama yuvasına yerleştirin.
6 TRWW Yazdırma görevleri ● Yazdırma işini iptal etme ● Windows ile yazdırma 37
Yazdırma işini iptal etme Bir baskı işini, yazılım programını kullanarak durdurabilirsiniz. NOT: Baskı işini iptal ettikten sonra tüm baskı işlerinin temizlenmesi birkaç dakika alabilir. Geçerli baskı işini kontrol panosundan durdurma (yalnızca kablosuz modeller) ▲ Kontrol panosunda iptal düğmesine basın. Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma Baskı işini gönderdiğinizde, ekranda kısa bir süre için baskı işini iptal etme seçeneğini sunan bir iletişim kutusu görüntülenir.
Windows ile yazdırma NOT: Yazılım programına bağlı olarak, izleyen komutlar ve iletişim kutusu adları farklı olabilir. Windows yazıcı sürücüsünü açma 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler'i veya Tercihler'i tıklatın. Windows ile herhangi bir yazdırma seçeneği için yardım alma Yazıcı sürücüsü Yardımı, program Yardımı'ndan ayrıdır.
Özel bir baskı hızlı ayarı oluşturma 1. Yazıcı sürücüsünü açın ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. Yazdırma Görevi Çabuk Ayarlar açılan listesi, Servisler sekmesi dışında tüm sekmelerde görünür. 2. Varolan bir çabuk ayarı temel olarak kullanın. 3. Yeni çabuk ayar için baskı seçeneklerini belirleyin. 4. Farklı Kaydet'i tıklatın, çabuk ayar için bir ad yazın ve ardından OK düğmesini tıklatın. Windows ile baskı kalitesini iyileştirme Kağıt boyutu seçme 1.
Windows ile farklı kağıda ilk ya da son sayfayı yazdırma 1. Yazıcı sürücüsünü açın, Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın ve ardından Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 2. Farklı Kağıt/Kapak Kullan onay kutusunu tıklatın ve ardından ön kapak, diğer sayfalar ve arka kapak için gerekli ayarları seçin. 3. OK düğmesini tıklatın. Windows ile bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçekleme 1.
5. İşin ilk yüzünü yazdırmak için OK düğmesini tıklatın. 6. Yazdırılan yığını çıkış tepsisinden alın ve kağıt yönünü koruyarak, yazdırılan yüz alta gelecek şekilde giriş tepsisine yerleştirin. 7. Bilgisayarda, işin ikinci yüzünü yazdırmak için Devam düğmesini tıklatın. Windows ile kitapçık oluşturma 42 1. Yazıcı sürücüsünü açın, Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın ve ardından Son İşlem sekmesini tıklatın. 2. Her iki yüze yazdır (el ile) onay kutusunu tıklatın. 3.
Windows ile bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma 1. Yazıcı sürücüsünü açın, Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın ve ardından Son İşlem sekmesini tıklatın. 2. Her yaprağa yazdırılacak sayfa sayısını Yaprak başına sayfa açılan listesinden seçin. 3. Sayfa Kenarlarını Yazdır, Sayfa Sırası ve Yön için doğru seçenekleri seçin. 4. OK düğmesini tıklatın. Windows ile sayfa yönünü seçme 1. Yazıcı sürücüsünü açın, Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın ve ardından Son İşlem sekmesini tıklatın.
d. HP Web Hizmetleri sekmesini seçip Etkin düğmesini tıklatın. Ürün, İnternet bağlantısını yapılandırır ve ardından, bir bilgi sayfasının yazdırılacağını belirten bir mesaj görüntülenir. e. Tamam düğmesini tıklatın. Bir ePrint sayfası yazdırılır. ePrint sayfasında, ürüne otomatik olarak atanan e-posta adresini bulun. 2. Belge yazdırmak için, belgeyi e-posta mesajına ekleyip mesajı ürünün e-posta adresine gönderin. Desteklenen belge türlerini görmek için www.hpeprintcenter.com adresine gidin. 3.
NOT: Kablosuz ağa HP Direct Print'i destekleyen yalnızca bir ürün bağlıysa belge yazdırılır. HP Direct Print'i destekleyen birden fazla bağlı ürün varsa, ürünlerin listesi görüntülenir; sonraki adıma geçmeden önce ürününüzü seçmeniz gerekir. Hiçbir ürün bulunmazsa, ürünü bağlamak için adım 1'deki talimatları izleyin. AirPrint kullanma Apple AirPrint ile doğrudan yazdırma özelliği iOS 4.2 ve sonrası için desteklenir. iPad (iOS 4.
46 Bölüm 6 Yazdırma görevleri TRWW
7 TRWW Ürünü temizleme ve bakımını yapma ● Bilgi sayfalarını yazdırma ● HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanma (yalnızca kablosuz model) ● Ekonomi ayarları ● Tüketim ürünlerini ve aksesuarları yönetme ● Ürünü temizleme ● Ürün güncelleştirmeleri 47
Bilgi sayfalarını yazdırma Aşağıdaki bilgi sayfalarını yazdırabilirsiniz. Configuration (Yapılandırma) sayfası Yapılandırma sayfasında geçerli ürün ayarları ve özellikleri listelenir. Bu sayfa bir günlük durum raporu da içerir. Bir yapılandırma sayfası yazdırmak için aşağıdakileri yapın: 1. Yazıcı sürücüsünü açın ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 2. Servisler sekmesini tıklatın ve ardından Bilgi Sayfalarını Yazdır açılan listesinde, Yapılandırma Sayfası liste öğesini tıklatın.
HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanma (yalnızca kablosuz model) Ürün ve ağ durumunu görüntülemek ve yazdırma işlevlerini bir bilgisayardan yönetmek için HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (EWS) kullanın. ● Ürün durumu bilgilerini görüntüleme ● Tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerini sipariş etme ● Varsayılan ürün yapılandırma ayarlarını görüntüleme ve değiştirme ● Ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme Bilgisayara herhangi bir yazılım yüklemeniz gerekmez.
● Tüketim Ürünleri Durumu, HP tüketim ürünlerinin durumunu gösterir ve parça numaralarını sağlar. Yeni sarf malzemelerini sipariş etmek için pencerenin sağ üst tarafındaki Order Supplies'ı (Malzeme Siparişi) tıklatın. ● Network Summary (Ağ Özeti), Ağ Özeti sayfasında bulunan bilgileri gösterir. Settings (Ayarlar) sekmesi Ürünü bilgisayarınızdan yapılandırmak için bu sekmeyi kullanın. Bu ürün ağ üzerinde çalışıyorsa, bu sekmedeki ayarları değiştirmeden önce her zaman ürün yöneticisine danışın.
Ekonomi ayarları Otomatik Kapatma modu Otomatik Kapatma, bu ürünün enerji tasarrufu amaçlı bir özelliğidir. Kullanıcı tarafından belirlenen bir süre sonunda, ürün güç tüketimini otomatik olarak azaltır (Otomatik Kapatma). Bir düğmeye basıldığında veya bir baskı işi alındığında, ürün hazır duruma geri döner. Ürün Otomatik Kapatma modundayken, tüm kontrol paneli LED'leri ve güç düğmesi arka ışığı LED'i kapalıdır.
Tüketim ürünlerini ve aksesuarları yönetme Baskı kartuşunun doğru şekilde kullanılması, depolanması ve izlenmesi, yüksek kaliteli baskı çıkışı alınmasına yardımcı olabilir. Sarf malzemelerini denetleme ve sipariş etme Baskı kartuşunu saklama Baskı kartuşunu ancak kullanacağınız zaman ambalajından çıkarın. DİKKAT: Baskı kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan uzun bir süre ışığa maruz bırakmayın.
Değiştirme yönergeleri Toneri eşit şekilde dağıtma Baskı kartuşunda az miktarda toner kaldığında, yazdırılan sayfada soluk veya açık alanlar görünebilir. Toneri eşit şekilde dağıtarak, baskı kalitesini geçici olarak yükseltebilirsiniz. 1. Baskı kartuşu kapağını açın ve ardından eski baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın. 2. Tonerin eşit biçimde dağılmasını sağlamak için baskı kartuşunu öne arkaya doğru hafifçe sallayın.
3. Baskı kartuşunu yeniden ürüne takın ve baskı kartuşu kapağını kapatın. Baskı yine de açık renkli çıkarsa, yeni bir toner kartuşu takın. Yazdırma kartuşunu değiştirme Bir baskı kartuşu kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında, tonerin yeniden dağıtılması kabul edilebilir baskı kalitesi sağlamayıncaya kadar geçerli baskı kartuşuyla yazdırmaya devam edebilirsiniz. 1. 54 Baskı kartuşu kapağını açın ve ardından eski baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.
2. Yeni baskı kartuşunu paketten çıkarın. Kullanılmış baskı kartuşunu geri dönüşüm için torbaya ve kutuya yerleştirin. DİKKAT: Baskı kartuşunun zarar görmesini engellemek için, baskı kartuşunu her iki ucundan tutun. Kartuş kapağına veya silindir yüzeyine dokunmayın. 3. TRWW Baskı kartuşunu her iki tarafından tutun ve tonerin kartuşun içinde eşit olarak dağılması için baskı kartuşunu yavaşça öne arkaya sallayın.
4. Kartuşun sol tarafındaki kulakçığı serbest kalıncaya kadar bükün ve ardından tüm bant kartuştan çıkıncaya kadar kulakçığı çekin. Kulakçığı ve bandı, geri dönüşüme göndermek üzere baskı kartuşu kutusuna koyun. 5. Baskı kartuşunu ürüne takın ve ardından baskı kartuşu kapağını kapatın. DİKKAT: Giysilerinize toner bulaşacak olursa, giysinizi kuru bir bezle silip soğuk suyla yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa işlemesine neden olur.
Kağıt alma silindirini değiştirme Uygun ortamla normal kullanım aşınmaya yol açar. Zayıf ortamın kullanımı, kağıt alma silindirinin daha sık değiştirilmesini gerektirebilir. Üründe sık sık kağıt alma hataları ortaya çıkıyorsa (baskı ortamı beslenmiyorsa), kağıt alma silindirini değiştirmeniz veya temizlemeniz gerekebilir. Yeni bir kağıt alma silindiri sipariş etmek için Kağıt alma silindirini temizleme, sayfa 63 konusuna bakın. 1.
58 2. Kağıt alma silindirini bulun. 3. Kağıt alma silindirinin her bir yanındaki küçük, beyaz tırnağı açın ve silindiri öne doğru döndürün. 4. Kağıt alma silindirini yavaşça yukarı ve dışarı çekin.
TRWW 5. Yeni kağıt alma silindirini yuvaya yerleştirin. Her iki kenarda bulunan dairesel ve dikdörtgen yuvalar silindiri hatalı takmanızı önler. 6. Yeni kağıt alma silindirinin üstünü, her iki kenarı yerine oturuncaya kadar kendinizden uzağa doğru döndürün. 7. Baskı kartuşunu ürüne takın ve ardından baskı kartuşu kapağını kapatın.
Ayırma dolgusunu değiştirme Uygun ortamla normal kullanım aşınmaya yol açar. Kalitesiz ortam kullanımı, ayırma dolgusunun daha sık değiştirilmesini gerektirebilir. Ürün düzenli olarak tek seferde birden çok ortam yaprağı çıkarıyorsa, ayırma dolgusunu değiştirmeniz gerekebilir. NOT: Ayırma dolgusunu değiştirmeden önce, kağıt alma silindirini temizleyin. Kağıt alma silindirini temizleme, sayfa 63 bölümüne bakın.
TRWW 4. Ayırma dolgusunu çıkarın. 5. Yeni ayırma pedini takın ve yerine vidalayın.
6. 62 Elektrik kablosunu yeniden takın ve ürünü çalıştırın.
Ürünü temizleme Kağıt alma silindirini temizleme Değiştirmeden önce kağıt alma silindirini temizlemek isterseniz şu yönergeleri izleyin: 1. Elektrik kablosunu üründen çıkarın ve Kağıt alma silindirini değiştirme, sayfa 57 bölümünde açıklandığı şekilde kağıt alma silindirini çıkarın. 2. Tüy bırakmayan bir bezi izopropil alkole batırın ve silindiri silin. UYARI! Alkol yanıcıdır. Alkolü ve bezi açık ateşten uzak tutun.
Kağıt yolunu temizleme Çıktılarda toner lekeleri veya noktalar varsa, kağıt yolunu temizleyin. Bu işlemde kağıt yolundaki tozları ve toneri temizlemek için bir asetat kullanılır. Bond türü veya kaba kağıt kullanmayın. NOT: En iyi sonuç için bir sayfa asetat kullanın. Asetatınız yoksa, pürüzsüz bir yüzeyi olan fotokopi kağıdı (60 - 163 g/m2) kullanabilirsiniz. 1. Ürünün boşta ve hazır ışığının yanıyor olduğundan emin olun. 2. Giriş tepsisine ortam yükleyin. 3. Yazıcı Özellikler'ini açın. 4.
Baskı kartuşu alanını temizleme Baskı kartuşu alanını sık sık temizlemeniz gerekmez. Ancak bu alanın temizlenmesi, yazdırılan sayfaların kalitesini artırabilir. UYARI! Ayırma dolgusunu değiştirmeden önce, ürünü kapatın, elektrik kablosunu elektrik prizinden çekin ve ardından ürünün soğumasını bekleyin. 1. Elektrik kablosunu üründen çıkarın. Baskı kartuşu kapağını açın ve ardından eski baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın. DİKKAT: Ürünün içindeki siyah sünger aktarma silindirine dokunmayın.
66 2. Kuru, tüy bırakmayan bir bezle, kağıt yolu alanında ve baskı kartuşu boşluğunda bulunan artıkları silin. 3. Baskı kartuşunu yerine takın ve ardından baskı kartuşu kapağını kapatın.
4. Elektrik kablosunu çıkarın. Aygıtın dışını temizleme Aygıtın dış yüzeyindeki toz, kir ve lekeleri silmek için yumuşak, nemli, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Ürün güncelleştirmeleri Bu ürün için yazılım ve firmware güncelleştirmeleri ve yükleme yönergeleri www.hp.com/support/ ljp1100series adresinde bulunabilir. Downloads and drivers'ı (İndirilecek öğeler ve sürücüler) tıklatın, işletim sistemini tıklatın ve ardından ürün için indirilecek öğeyi seçin.
68 Bölüm 7 Ürünü temizleme ve bakımını yapma TRWW
8 TRWW Sorunları giderme ● Genel sorunları çözme ● Kontrol paneli ışığı düzenlerini yorumlama ● Sıkışmaları giderme ● Kağıt kullanımı sorunlarını çözme ● Görüntü kalitesi sorunlarını çözme ● Performans sorunlarını çözme ● Bağlantı sorunlarını çözme ● Ürün yazılımı sorunlarını çözme 69
Genel sorunları çözme Ürün doğru çalışmıyorsa, aşağıdaki denetim listesindeki adımları tamamlayın. Ürün bir adımda takılıyorsa bu adıma karşılık gelen sorun giderme önerilerini uygulayın. Bir adım sorunu çözerse, denetim listesindeki diğer adımları uygulamayabilirsiniz. Sorun giderme denetim listesi 1. 2. Ürünün doğru ayarlandığından emin olun. a. Ürünü açmak veya Otomatik Kapatma modunu devre dışı bırakmak için güç düğmesine basın. b. Elektrik kablosunun bağlantılarını kontrol edin. c.
8. 9. Bir yapılandırma sayfası yazdırın. Bkz. Bilgi sayfalarını yazdırma, sayfa 48. a. Sayfa yazdırılmazsa, giriş tepsisinin kağıt içerdiğini doğrulayın. b. Sayfa ürünün içinde sıkışırsa, bkz. Sıkışmaları giderme, sayfa 75. Daha önce çalışan, farklı bir programı kullanarak küçük bir belge yazdırın. Bu çözüm işe yarıyorsa, sorun kullandığınız programdadır. Çözüm işe yaramadıysa (belge yazdırılmadıysa), aşağıdaki adımları uygulayın: a.
Kontrol paneli ışığı düzenlerini yorumlama Tablo 8-1 Durum ışığı açıklamaları "Işık kapalı" durumunu gösteren simge "Işık açık" durumunu gösteren simge "Işık yanıp sönüyor" durumunu gösteren simge Tablo 8-2 Kontrol paneli ışığı düzenleri 72 Işık durumu Ürünün durumu Yapılacak işlem Tüm ışıklar kapalı. Ürün Otomatik Kapama modunda veya kapalı. Otomatik Kapama modunu devre dışı bırakmak veya ürünü çalıştırmak için güç düğmesine basın.
Tablo 8-2 Kontrol paneli ışığı düzenleri (devam) Işık durumu Ürünün durumu Yapılacak işlem Hazır ışığı yanıp sönüyor ve dikkat ışığı kapalı. Ürün veri almakta veya işlemekte. Herhangi bir işlem yapılması gerekmiyor. Ürün bir yazdırma işi almakta veya işlemekte. Dikkat ışığı yanıp sönüyor ve hazır ışığı kapalı. Ürün, kağıt sıkışması, bir kapının açık kalması, baskı kartuşunun olmaması veya uygun tepside kağıt olmaması gibi, üründe düzeltilebilecek bir hatayla karşılaştı.
Tablo 8-2 Kontrol paneli ışığı düzenleri (devam) Işık durumu Ürünün durumu Yapılacak işlem Kablosuz ışığı yanıp sönüyor. Ürün kablosuz bir ağ bulmaya çalışıyor. Herhangi bir işlem yapılması gerekmiyor. Kablosuz ışığı açık. Ürün kablosuz bir ağa bağlı. Herhangi bir işlem yapılması gerekmiyor. Kablosuz ışığı kapalı. Ürün bir ağa bağlı değildir ve üründeki kablosuz birimi kapalı olabilir. Işık kapalıysa, ürün ağa bağlı değildir ve üründeki kablosuz birimi kapalı olabilir.
Sıkışmaları giderme Sıkışmaları giderirken, sıkışmış kağıdı yırtmamaya dikkat edin. Ürünün içinde kalan küçük bir kağıt parçası, yeni sıkışmalara neden olabilir. Sık rastlanan sıkışma nedenleri ● Giriş tepsisi hatalı doldurulmuş veya fazla dolu. NOT: Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki ortamların tümünü çıkarın ve yığının tamamını düzeltin. Bu, çoklu beslemeyi önler ve ortam sıkışmalarını azaltır. ● Baskı ortamı HP özelliklerine uygun değil.
Sıkışma konumları Ürün içinde aşağıdaki konumlarda sıkışmalar olabilir. 1 3 2 1 İç alanlar 2 Giriş tepsisi 3 Çıkış bölmesi NOT: Sıkışma birden çok yerde olabilir. Giriş tepsisinden sıkışmaları temizleyin DİKKAT: Sıkışmayı gidermek için cımbız veya kargaburun gibi keskin nesneler kullanmayın. Keskin nesnelerin neden olacağı hasarlar garanti kapsamında karşılanmaz. Sıkışan ortamı çıkarırken, ortamı üründen dışarıya doğru düz bir şekilde çekin.
2. TRWW Ortam yığınını giriş tepsisinden alın.
3. Sıkışan ortamın en fazla görünen kısmını (bu ortası da olabilir) iki elinizle kavrayarak dikkatli biçimde çekip üründen çıkarın. 4. Baskı kartuşunu yerine takın ve ardından baskı kartuşu kapağını kapatın. Çıkış alanlarından sıkışmaları giderme DİKKAT: Sıkışmayı gidermek için cımbız veya kargaburun gibi keskin nesneler kullanmayın. Keskin nesnelerin neden olacağı hasarlar garanti kapsamında karşılanmaz. 1. 78 Baskı kartuşu kapağını açın ve ardından eski baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın.
2. TRWW Baskı kartuşu kapısını açık tutun ve ardından sıkışan ortamın en fazla görünen kısmını (bu ortası da olabilir) iki elinizle kavrayarak dikkatli biçimde üründen çıkarın.
3. 80 Baskı kartuşunu yerine takın ve ardından baskı kartuşu kapağını kapatın.
Ürünün içindeki sıkışmaları temizleyin 1. Baskı kartuşu kapağını açın ve ardından eski baskı kartuşunu yazıcıdan çıkarın. DİKKAT: kapatın. 2. TRWW Toner kartuşunun zarar görmesini engellemek için ışığa maruz bırakmayın. Bir kağıtla üzerini Sıkışan kağıdı görebiliyorsanız, sıkışan kağıdı dikkatlice tutun ve yavaşça ürünün dışına çekin.
3. Baskı kartuşunu yerine takın ve ardından baskı kartuşu kapağını kapatın. Tekrarlanan sıkışmaları çözme ● Giriş tepsisinin fazla doldurulmadığından emin olun. Giriş tepsisinin kapasitesi, kullandığınız yazdırma ortamının türüne göre değişir. ● Ortam kılavuzlarının doğru ayarlandığından emin olun. ● Giriş tepsisinin yerine tam olarak oturduğundan emin olun. ● Ürün yazdırırken giriş tepsisine yazdırma ortamı eklemeyin. ● Yalnızca HP'nin önerdiği türdeki ve boyuttaki ortamları kullanın.
Kağıt kullanımı sorunlarını çözme Aşağıdaki ortam sorunları baskı kalitesinde sapmalara, kağıt sıkışmasına ve ürünün zarar görmesine neden olabilir. Sorun Nedeni Çözümü Bozuk baskı kalitesi veya tonerin yapışması Kağıt fazla nemli, fazla pürüzlü, fazla ağır veya fazla düz veya kabartmalı ya da hatalı bir kağıt tomarından alınmış. Başka türde, 100 - 250 Sheffield, %4 - 6 nem içeren kağıt kullanmayı deneyin. Dışarı atma, sıkışma veya kıvrılma Kağıt hatalı depolanmış.
Görüntü kalitesi sorunlarını çözme Aşağıdaki yönergeleri uygulayarak baskı kalitesi sorunlarının çoğunu önleyebilirsiniz. ● HP özelliklerine uygun kağıt kullanın. Bkz. Kağıt ve yazdırma ortamları, sayfa 29. ● Gerektiğinde ürünü temizleyin. Bkz. Ürünü temizleme, sayfa 63. Bozuk görüntü örnekleri Bu bölüm, yazdırma sorunlarını saptama ve giderme konularında bilgi edinmenizi sağlar. NOT: Bu işlemler sorunu çözmezse, bir HP yetkili bayisine veya servisine başvurun.
Dikey çizgiler ● Toner, ışığa duyarlı zar üzerinde olabilir. Sorunun kendi kendine düzelip düzelmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın. ● Baskı kartuşunun içindeki ışığa duyarlı zar çizilmiş olabilir. Yeni bir orijinal HP baskı kartuşu takın. ● Daha düşük gramajlı bir ortam kullanın. ● Ürünün bulunduğu çevresel ortamı denetleyin. Fazla kuru (nem oranı düşük) ortamlar, arka plandaki gölge miktarını artırabilir. ● Yoğunluk ayarı çok yüksek olabilir. Yoğunluk ayarını belirleyin.
Yinelenen dikey bozukluklar ● Baskı kartuşu hasar görmüş olabilir. Sayfanın aynı konumunda yinelenen lekeler oluşuyorsa, yeni bir orijinal HP baskı kartuşu takın. ● Yazıcının iç parçalarına toner bulaşmış olabilir. Yazdırma kusurları sayfanın arka yüzünde oluşuyorsa, birkaç sayfa sonra sorun kendiliğinden ortadan kalkacaktır. ● Yazıcı sürücüsünde, doğru ortam türünün seçildiğinden emin olun. ● Karakterler içi boş görüntüler oluşturacak şekilde bozuluyorsa, ortamınız fazla pürüzsüz olabilir.
Kırışma veya katlanmalar ● Ortamın düzgün şekilde yüklenmiş olduğundan emin olun. ● Ortam türünü ve kalitesini denetleyin. ● Tepsideki ortam yığınını ters çevirin. Ortamı giriş tepsisinde 180° döndürmeyi de deneyebilirsiniz. ● Bu, zarflarda, bu, zarfın içindeki hava ceplerinden kaynaklanabilir. Zarfı çıkarın, düzleştirin ve ardından yeniden yazdırmayı deneyin. ● Karakterlerin çevresine çok miktarda toner saçıldıysa, ortama toner aktarımı en iyi şekilde yapılmamaktadır.
Nem NOT: Bu ürün, yayılmalı soğutma kullanarak ısıyı dağıtır. Baskı işleminin ürettiği ısı ve nem, ürünün üzerindeki havalandırma deliklerinden veya çıkış bölmesi alanından dışarı çıkar. Ürünün normal çalıştığını doğrulama Nem çıkışı, ürünün normal çalışmasının bir sonucudur. Bununla birlikte, HP, ürünün buhar çıkardığını ve işlevsel bir sorunu olmadığını doğrulamak için aşağıdaki adımların kullanılmasını önerir. 1. Ürünü kapatıp açın. 2.
TRWW 3. Aygıt ayarları sekmesini tıklatın ve ardından Baskı Yoğunluğu kaydırıcısını istediğiniz ayara taşıyın. 4. Ayarı kabul etmek için Uygula düğmesini tıklatın ve ardından iletişim kutusunu kapatmak için OK düğmesini tıklatın.
Performans sorunlarını çözme Sorun Nedeni Çözüm Sayfalar yazdırılıyor, ancak tamamen boş. Kartuş çekme kulakçığı veya koruyucu bant, baskı kartuşunda kalmış olabilir. Kartuş çekme kulakçığının ve bandın baskı kartuşundan tümüyle çıkarıldığını doğrulayın. Belgede boş sayfalar olabilir. Tüm sayfalarda içerik bulunup bulunmadığını görmek için yazdırdığınız belgeyi kontrol edin. Ürün arızalı olabilir. Ürünü kontrol etmek için bir Yapılandırma sayfası yazdırın.
Bağlantı sorunlarını çözme Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme Ürünü doğrudan bir bilgisayara bağladıysanız, USB kablosunu kontrol edin. ● Kablonun bilgisayara ve ürüne bağlı olduğunu doğrulayın. ● Kablonun 2 m'den uzun olmadığını doğrulayın. Gerekirse kabloyu değiştirin. ● Başka bir ürüne bağlayarak, kablonun doğru çalıştığını doğrulayın. Gerekirse kabloyu değiştirin. Kablosuz sorunlarını çözme Yükleme programı, ayar işlemi sırasında ürünü algılayamıyor. Neden Çözüm Ürün kapalıdır.
Ürün kablosuz ağa bağlanamıyor. Neden Çözüm Ürün kablosuz ayarları ve ağ ayarları eşleşmiyor. Ürün ağ ayarlarını elle yapılandırmanız gerekebilir. Aşağıdaki ağ ayarlarını bildiğinizi doğrulayın: ● İletişim modu ● Ağ adı (SSID) ● Kanal (yalnızca geçici ağlar) ● Kimlik doğrulama türü Ürünü kablosuz bir ağda yazdırmak üzere yapılandırmak için Kablosuz Yapılandırma yardımcı programını kullanın. Sorun devam ederse, ürünü kaldırın ve ardından yükleyici programını yeniden çalıştırın.
Ürün yazılımı sorunlarını çözme Genel Windows sorunlarını çözme Hata iletisi: "Genel Koruma Hatası OE" "Spool32" "Geçersiz İşlem Yürütüldü" Neden Çözüm Diğer tüm yazılım uygulamalarını kapatın, Windows'u yeniden başlatın ve yeniden deneyin. Tüm geçici dosyaları Temp alt dizininden silin. Temp klasörünü bulmak için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. Başlat düğmesini tıklatın ve ardından Çalıştır öğesini tıklatın. 2. Aç kutusuna, %temp% yazın. 3. OK düğmesini tıklatın.
Genel Macintosh sorunlarını çözme Tablo 8-3 Mac OS X'teki sorunlar Yazıcı sürücüsü Printer Setup Utility'de (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) veya Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde listelenmiyor. Neden Çözüm Ürün yazılımı yüklenmemiş veya doğru yüklenmemiş olabilir. Ürün .GZ dosyasının aşağıdaki sabit sürücü klasöründe bulunduğundan emin olun: ● Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, burada , kullandığınız dile ait iki harfli dil kodudur.
Tablo 8-3 Mac OS X'teki sorunlar (devam) Yazıcı sürücüsü, Printer Setup Utility'de (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) veya Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde seçilen ürünü otomatik olarak kurmuyor. Neden Çözüm Ürün yazılımı yüklenmemiş veya doğru yüklenmemiş olabilir. Ürün PPD'sinin aşağıdaki sabit sürücü klasöründe bulunduğundan emin olun. ● Mac OS X v10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, burada , kullandığınız dile ait iki harfli dil kodudur. ● Mac OS X v10.
Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Printer Setup Utility'de (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) veya Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde görünmüyor. Neden Çözüm Bu soruna yazılım ya da donanım bileşeni neden olur. Yazılım sorununu giderme ● Macintosh'unuzun USB'yi destekleyip desteklemediğini kontrol edin. ● Macintosh işletim sisteminizin Mac OS X v10.4 veya üstü olduğundan emin olun. ● Macintosh'unuzun Apple'ın uygun USB yazılımına sahip olduğundan emin olun.
A TRWW Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ● Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ● Parça numaraları 97
Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme Sarf malzemeleri ve kağıt sipariş etme www.hp.com/go/suresupply Orijinal HP parçaları veya aksesuarları sipariş etme www.hp.com/buy/parts Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş etme Bir HP yetkili servisine veya destek sağlayıcısına başvurun. Parça numaraları Aşağıda yazdırma işlemi sırasında geçerli olan aksesuarların listesi verilmiştir. Sipariş bilgileri ve mevcut aksesuarlar ürünün kullanım süresi içinde değişebilir.
B TRWW Servis ve destek ● HP sınırlı garanti bildirimi ● HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet toner kartuşu sınırlı garanti bildirimi ● HP olmayan sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri ● HP sahte ürünlerle mücadele Web sitesi ● Toner kartuşuna depolanan veriler ● Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ● Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ● Müşteri desteği 99
HP sınırlı garanti bildirimi HP ÜRÜNÜ SINIRLI GARANTİ SÜRESİ HP LaserJet Professional P1100, P1109W hariç P1100w Satın alma tarihinden itibaren bir yıl HP LaserJet Professional P1109w Satın alma tarihinden itibaren altı ay HP, siz son kullanıcı olan müşteriye, HP donanımlarında ve aksesuarlarında, satın alma tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik kusurları bulunmayacağını garanti eder.
İngiltere, İrlanda ve Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Danimarka Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portekiz A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Çek Cumhuriyeti Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgaristan Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finlandiya HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet toner kartuşu sınırlı garanti bildirimi Bu HP ürünü üzerinde malzeme ve işçilik hatası bulunmayacağı garanti edilir. Bu garanti, (a) doldurulmuş, yenilenmiş, yeniden üretilmiş veya herhangi bir şekilde üzerinde bir işlem yapılmış ürünler, (b) yanlış kullanım, hatalı saklama veya yazıcı ürünü için yayımlanmış çevresel özellikler dışında çalıştırılmadan kaynaklanan sorunlara sahip ürünler ya da (c) normal kullanım yüzünden aşınmış ürünler için geçerli değildir.
HP olmayan sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri HP, HP ürünü olmayan yeni veya yeniden üretilmiş toner kartuşlarının kullanılmasını önermez. NOT: HP yazıcı ürünlerinde, HP olmayan bir toner kartuşunun veya tekrar doldurulmuş bir toner kartuşunun kullanımı, müşteri açısından garantiyi ve müşteriyle yapılan HP destek sözleşmesini etkilemez.
HP sahte ürünlerle mücadele Web sitesi Bir HP toner kartuşu taktığınızda kontrol panelinde kartuşun HP ürünü olmadığını belirten bir ileti görürseniz www.hp.com/go/anticounterfeit adresine gidin. HP, kartuşun orijinal olup olmadığının belirlenmesine yardımcı olur ve sorunu çözmek için gerekeni yapar. Aşağıdaki durumlarla karşılaşıyorsanız toner kartuşunuz orijinal HP toner kartuşu olmayabilir: ● Sarf malzemelerinin durumu sayfasında, HP olmayan bir sarf malzemesinin takılı olduğu belirtiliyor.
Toner kartuşuna depolanan veriler Bu üründe kullanılan HP toner kartuşlarında ürünün çalışmasına yardımcı olan bir bellek yongası vardır. Ayrıca bu bellek yongası ürünün kullanımı ile ilgili olarak şu bilgiler dahil sınırlı miktarda bilgi toplar: toner kartuşunun ilk takıldığı tarih, toner kartuşunun son kullanıldığı tarih, toner kartuşu kullanılarak yazdırılan sayfaların sayısı, sayfa doluluğu, kullanılan yazdırma modları, gerçekleşen tüm yazdırma hataları ve ürün modeli.
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE OKUYUN: Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ('EULA') (a) sizinle (kişi veya tek bir kuruluş olarak) (b) HP Inc. ('HP') arasında, HP ürününüzle ('HP Ürünü') kullanım için HP üzerine yüklü ya da HP tarafından sağlanan Yazılım Ürünü'nü nasıl kullanacağınızı düzenleyen yasal bir sözleşmedir. HP veya tedarikçileriyle sizin aranızda ayrı bir lisans sözleşmesi olması durumunda bu EULA geçerli değildir.
kullanılabilir. Bu tür bir kurtarma çözümü içeren herhangi bir Microsoft işletim sistemi yazılımının kullanımı, Microsoft Lisans Sözleşmesi tarafından düzenlenir. 2. YÜKSELTMELER. Yükseltme olarak tanımlanan bir Yazılım Ürünü'nü kullanmak için öncelikle, yükseltme açısından uygun olduğu HP tarafından tanımlanmış orijinal Yazılım Ürünü için lisans almanız gerekir. Yükseltmeden sonra, artık, yükseltme açısından uygunluğunuzun temelini oluşturan orijinal Yazılım Ürünü'nü kullanamayabilirsiniz.
Yürürlükteki kanunların izin verdiği ölçüde, bu hüküm ve koşulları kabul ederek, bu EULA'da ve daha da ayrıntılı bir şekilde HP'nin gizlilik politikasında anlatıldığı gibi, HP, kendi bağıl kuruluşları ve yan kuruluşları tarafından anonim ve kişisel verilerin toplanması ve kullanımına rıza göstermiş oluyorsunuz: www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.HTML? jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001 b. 9. Üçüncü Tarafın Veri Toplaması/Kullanımı.
12. İHRACAT KANUNLARINA UYMA. Yazılım Ürünü'nün; (1) doğrudan veya dolaylı olarak İhracat Kanunları'nı ihlal edecek tarzda ihraç edilmemesi veya (2) nükleer, kimyasal ve biyolojik silahların yayılması olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla İhracat Kanunları tarafından yasaklanmış herhangi bir amaç doğrultusunda kullanılmamasını sağlamak üzere Amerika Birleşik Devletleri'nin ve diğer ülkelerin tüm kanunlarına ve yönetmeliklerine ("İhracat Kanunları") uymanız gerekir. 13.
Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi HP ürünleri onarım süresini azaltmak ve kusurlu parçaların değiştirilmesi konusunda daha fazla esneklik sağlamak için pek çok Müşteri Kendi Kendine Onarım (CSR) parçasıyla tasarlanmıştır. Tanı sırasında HP onarımın CSR parçasıyla gerçekleştirilebileceğini belirlerse, değiştirmeniz için bu parçayı doğrudan size gönderecektir. CSR parçaları iki kategoridedir: 1) Onarımı müşterinin kendisi yapması gereken parçalar.
Müşteri desteği Ülkeniz/bölgeniz için telefonla destek alın Ürün adını, seri numarasını, satın alındığı tarihi ve sorunun açıklamasını hazır bulundurun. TRWW Ülke/bölge telefon numaraları ürünün kutusundaki broşürden veya www.hp.com/support/ adresinden bulunabilir. 24 saat İnternet desteği alın ve yazılım yardımcı programları ve sürücülerini indirin www.hp.com/support/ljp1100series Ek HP hizmet veya bakım anlaşmaları isteyin www.hp.com/go/carepack Ürününüzü kaydettirin www.register.hp.
120 Ek B Servis ve destek TRWW
C TRWW Özellikler ● Fiziksel özellikler ● Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ● Ortama ilişkin özellikler 121
Fiziksel özellikler Tablo C-1 Fiziksel özellikler1 1 Özellik HP LaserJet Professional P1100 Yazıcı serisi Ürün ağırlığı 4,7 kg Ürün yüksekliği 194 mm Ürün derinliği 224 mm Ürün genişliği 347 mm Değerler ön verilere dayanmaktadır. www.hp.com/support/ljp1100series bölümüne bakın. Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/go/ljp1100_regulatory.
D TRWW Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı ● Çevreyi koruma ● Ozon üretimi ● Enerji tüketimi ● Toner tüketimi ● Kağıt kullanımı ● Plastik Parçalar ● HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ● Kağıt ● Malzeme kısıtlamaları ● Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi (AB ve Hindistan) ● Elektronik donanım geri dönüşümü ● Brezilya donanım geri dönüşüm bilgileri ● Kimyasal maddeler ● Ürün Güç Verileri, 1275/2008 numaralı Avrupa Birliği Komisyonu Mevzuatına uygundur
Çevreyi koruma HP, çevresel sorunlara duyarlı biçimde kaliteli ürünler üretmektedir. Bu ürün, çevremize olan etkileri en aza indirecek çeşitli özelliklerle tasarlanmıştır. Ozon üretimi Bu ürünün havadaki ozon emisyonları genel kabul gören yönteme* göre ölçülmüştür ve bu emisyon verileri “genel ofis modeli maruziyet senaryosuna”** uygulandığında, HP, baskı sırasında mevcut iç mekan hava kalitesi standartlarını veya kurallarını aşan kayda değer miktarda ozon üretilmediğini saptayabilmektedir.
Kağıt kullanımı Bu ürünün çift taraflı yazdırma özelliği (el ile veya otomatik) ve mizanpaj (bir sayfaya birden fazla sayfa yazdırma) yeteneği kağıt kullanımını ve dolayısıyla doğal kaynaklara talebi azaltabilir. Plastik Parçalar 25 gramdan daha ağır plastik parçalarda, ürünün kullanım ömrünün sonunda plastik parçaların geri dönüşüm için tanımlanmasını kolaylaştıran, uluslararası standartlara uygun işaretler bulunur.
Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi (AB ve Hindistan) Bu simge, ürününüzü diğer ev atıkları ile atmamanız gerektiği anlamına gelir. Bunun yerine atık cihazınızı, elektrikli ve elektronik atık cihazların geri dönüştürülmesi için belirtilen toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumalısınız. Daha fazla bilgi için lütfen ev atığı imha hizmetlerine danışın veya bkz. www.hp.com/recycle.
Brezilya donanım geri dönüşüm bilgileri Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Malzeme Tablosu (Çin) SEPA Çevre Dostu Etiketi Kullanıcı Bilgileri (Çin) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
Yazıcı, faks ve fotokopi makinesi için Çin enerji etiketi uygulama mevzuatı 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
130 Ek D Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı TRWW
E TRWW Düzenleme bilgileri ● Uygunluk Beyanı (HP LaserJet Professional P1102, P1102s, P1106 , P1108 ve P1109) ● Uygunluk Beyanı (HP LaserJet Pro P1102w ve P1109w) ● Yasal bildirimler ● Kablosuz ürünler için ek bildirimler 131
Uygunluk Beyanı (HP LaserJet Professional P1102, P1102s, P1106 , P1108 ve P1109) Uygunluk Bildirimi ISO/IEC 17050-1 ve EN 17050-1 belirtimlerine göre Üreticinin Adı: HP Inc. Üreticinin Adresi: 11311 Chinden Boulevard Belge No: BOISB-0901-00-sür.12.
Shanghai, Çin 1 Kasım 2015 Yalnızca Yasal Düzenlemelerle ilgili konular için: Avrupa Bağlantısı HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Almanya ABD Bağlantısı HP Inc., 1501 Page Mill Rd.
Uygunluk Beyanı (HP LaserJet Pro P1102w ve P1109w) Uygunluk Bildirimi ISO/IEC 17050-1 ve EN 17050-1 belirtimlerine göre Üreticinin Adı: HP Inc. Üreticinin Adresi: 11311 Chinden Boulevard Belge No: BOISB-0901-06-sür.9.
Bu Aygıt, FCC kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Çalışma, aşağıdaki iki Koşula bağlıdır: (1) bu aygıt zararlı parazite neden olmaz ve (2) bu aygıt alınan her türlü paraziti, istenmeyen çalışma biçimine sebep olabilen parazit de dahil olmak üzere kabul eder. 1. Ürün, HP Kişisel Bilgisayar Sistemleri ile normal bir yapılandırma kullanılarak test edilmiştir. 2. Yasal amaçla, bu ürüne bir Yasal model numarası atanmıştır. Bu numara, ürün adı ya da ürün numaraları ile karıştırılmamalıdır. 3.
Yasal bildirimler FCC mevzuatı Bu araç sınanmış ve FCC kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı bir dijital aygıtın sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, yerleşik bir kurulumdaki zararlı girişimlere karşı uygun korumayı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Aygıt radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu donanım yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı girişimlere neden olabilir.
Güç kablosu beyanı (Japonya) Lazer güvenliği ABD Gıda ve İlaç Dairesi'ne bağlı Aygıt ve Radyolojik Sağlık Merkezi'nin (CDRH), 1 Ağustos 1976'dan bu yana üretilen lazer ürünler için hazırlanmış yönetmelikleri vardır. ABD'de pazarlanan ürünler bu yönetmeliklere uymak zorundadır. Bu aygıt, 1968 Sağlık ve Güvenlik için Radyasyon Kontrolü Yasası uyarınca, ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri (DHHS) Radyasyon Performans Standardı'na göre "1. Sınıf" lazer ürünü onayını almıştır.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
GS beyanı (Almanya) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Kablosuz ürünler için ek bildirimler FCC uyumluluk bildirimi—ABD Exposure to radio frequency radiation DİKKAT: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm during normal operation.
Almanya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İngiltere, İspanya, İsveç, İsviçre, İrlanda, İtalya, İzlanda, Kıbrıs Rum Kesimi, Letonya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya Cumhuriyeti, Slovenya ve Yunanistan. Rusya'da kullanım için uyarı Существуют определенные ограничения по использованию беспроводных сетей (стандарта 802.
ICTQC Türü onaylı ürünler için Vietnam Telecom kablolu/kablosuz işareti 142 Ek E Düzenleme bilgileri TRWW
Dizin A adres, yazıcı Macintosh, sorun giderme 94 ağ ayarlar, değiştirme 27 ayarlar, görüntüleme 27 bağlantı hızı ayarları 28 desteklenen işletim sistemleri 24 IP adresi yapılandırması 27 parola, ayarlama 27 parola, değiştirme 27 ağ bağlantısı 26 ağa bağlama 26 ağı yönetme 27 AirPrint 45 aksesuarlar parça numaraları 98 sipariş etme 98 sipariş verme 97 akustikle ilgili özellikler 122 arabirim bağlantı noktaları bulunan türler 3 atıkların bertarafı 126 Avrasya uygunluğu 139 ayarlar öncelik 11, 16 sürücü ön a
dalgalanma 86 dikey çizgiler 85 doğrudan bağlanma sorunları 91 eğri sayfalar 83 eksiklikler 84 gri arka plan 85 kablosuz sorunları 91 katlanmalar 87 kıvrılma 86 sayfa eğri 86 toner bulaşması 85 toner dağılması 87 toner lekeleri 84 üründen buhar veya buğu çıkışı 88 yapışmamış toner 85 yinelenen dikey bozukluklar 86 Ayrıca bkz.
kağıt kullanımı sorun çözme 83 kağıt sıkışmaları. Bkz.
kağıt kullanımı 83 sayfalar yazdırılmıyor 90 USB kabloları 90 Windows konuları 93 yavaş yazdırılan sayfalar 90 Ayrıca bkz. çözme sorun giderme 70 Macintosh sorunları 94 Ayrıca bkz.
