LaserJet Professional P1100 Printer series Gebruikershandleiding www.hp.
HP LaserJet Professional P1100printerserie Gebruikershandleiding
Copyright en licentie Handelsmerken © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd.
Symbolen in deze handleiding TIP: Bij Tip vindt u handige tips of sneltoetsen. OPMERKING: Bij Opmerking vindt u belangrijke informatie, zoals een toelichting bij een concept of uitleg van een taak. VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te voorkomen dat gegevens verloren gaan of het apparaat wordt beschadigd.
iv Symbolen in deze handleiding NLWW
Inhoudsopgave 1 Basisinformatie over het apparaat ................................................................................................................. 1 Productvergelijking ............................................................................................................................................... 2 Milieuvriendelijke functies .....................................................................................................................................
Ondersteunde hulpprogramma's voor Mac (alleen draadloze modellen) ....................................... 18 Geïntegreerde webserver ............................................................................................... 18 Afdrukken met Mac .............................................................................................................................................. 20 Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh ..............................................
6 Afdruktaken ................................................................................................................................................ 37 Afdruktaak annuleren ......................................................................................................................................... 38 Breek de huidige afdruktaak af via het bedieningspaneel (alleen draadloze modellen) ................ 38 Een afdruktaak afbreken vanuit het programma .......................................
Koppelingen .................................................................................................................... 50 Econo-ininstellingen ........................................................................................................................................... 51 Auto-uit-modus ................................................................................................................................. 51 Afdrukken met EconoMode ............................................
Verticale strepen ............................................................................................................. 86 Grijze achtergrond .......................................................................................................... 86 Tonervegen ..................................................................................................................... 86 Losse toner ............................................................................................................
Tsjechië ........................................................................................................................................... 109 Slowakije ......................................................................................................................................... 109 Polen ................................................................................................................................................ 109 Bulgarije ..........................................
Gegevens over het stroomverbruik van het product volgens verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Europese Commissie ......................................................................................................................................... 130 Verklaring betreffende beperking op gevaarlijke substanties (India) ............................................................. 130 Verklaring over de beperking van gevaarlijke stoffen statement (Turkije) .................................................
xii NLWW
1 NLWW Basisinformatie over het apparaat ● Productvergelijking ● Milieuvriendelijke functies ● Voorzieningen van het product ● Productaanzichten 1
Productvergelijking HP LaserJet Professional P1100-printerserie HP LaserJet Professional P1100w-printerserie ● Snelheid: Maximaal 18 A4-pagina's per minuut (ppm), 19 Letter-formaat ppm ● Snelheid: 18 A4-pagina's per minuut (ppm), 19 Letterformaat (ppm) ● Lade: Invoerlade voor 150 vellen ● ● Aansluitingen: USB 2.
Voorzieningen van het product Voordeel Ondersteunende voorzieningen Uitstekende afdrukkwaliteit ● Originele printcartridge van HP. ● FastRes 600 biedt een effectieve afdrukkwaliteit van 600 dpi. FastRes 1200 biedt een effectieve afdrukkwaliteit van 1200 dpi. ● Aanpasbare instellingen voor het optimaliseren van de afdrukkwaliteit.
Productaanzichten Voor- en linkeraanzicht 1 2 7 3 6 5 4 1 Uitvoerbak 2 Opvouwbaar verlengstuk voor uitvoerlade 3 Invoerlade 4 Verlengstuk voor kort afdrukmateriaal 5 Aan/uit-knop 6 Optillipje voor printcartridge 7 Bedieningspaneel Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat 4 NLWW
1 2 7 3 6 5 NLWW 1 Uitvoerbak 2 Opvouwbaar verlengstuk voor uitvoerlade 3 Voorrangsinvoersleuf 4 Hoofdinvoerlade 5 Aan/uit-knop 6 Optillipje voor printcartridge 7 Bedieningspaneel 4 Productaanzichten 5
Achteraanzicht 1 3 2 1 USB-poort 2 Voedingsaansluiting 3 Kensington-vergrendeling Locatie van serie- en productnummer Het label met het product- en serienummer bevindt zich op de achterkant van het product.
Indeling bedieningspaneel OPMERKING: Raadpleeg Betekenis van lampjes op het bedieningspaneel op pagina 72 voor een beschrijving van de betekenis van de lampjespatronen. 1 2 1 Attentielampje : geeft aan dat de printcartridgeklep open is of dat er een andere fout is opgetreden. 2 Klaar-lampje : wanneer het product gereed is om af te drukken, brandt het Klaar-lampje. Wanneer het product gegevens aan het verwerken is, knippert het Klaar-lampje.
8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over het apparaat NLWW
2 NLWW Software voor Windows ● Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ● Ondersteunde printerstuurprogramma's voor Windows ● Prioriteit van afdrukinstellingen ● Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows ● Software verwijderen voor Windows ● Ondersteunde hulpprogramma's (alleen draadloze modellen) 9
Ondersteunde besturingssystemen voor Windows Het product wordt geleverd met software voor de volgende Windows®-besturingssystemen: ● Windows Vista (32-bits en 64-bits) ● Windows XP (32-bits en 64-bits) ● Windows 7 ● Windows Server 2003 (32-bits en 64-bits) Ga naar www.microsoft.com voor meer informatie over het upgraden van Windows 2000 Server naar Windows Server 2003, het gebruik van Windows Server 2003 Point and Print of Windows Server 2003 Terminal Services en afdrukken.
Prioriteit van afdrukinstellingen Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de wijzigingen zijn aangebracht: OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. NLWW ● Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Paginainstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen De configuratie-instellingen van het product wijzigen 1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken. 1. 1. 2. Selecteer de driver en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren. De stappen kunnen variëren. Dit is de meeste voorkomende procedure. 2.
Software verwijderen voor Windows Gebruik het hulpprogramma voor het ongedaan maken van de installatie om de Windows-software te verwijderen 1. Klik op de knop Start en klik op Programma's of Alle programma's. 2. Klik op de menuoptie HP en klik op HP LaserJet Professional P1100-printerserie. 3. Klik op de menuoptie Verwijderen en volg de instructies op het scherm om de software te verwijderen.
Ondersteunde hulpprogramma's (alleen draadloze modellen) Geïntegreerde webserver Dit product is uitgerust met een geïntegreerde webserver die toegang geeft tot informatie over de activiteiten van het product en het netwerk. Deze informatie wordt weergegeven in een webbrowser, zoals Microsoft Internet Explorer, Apple Safari of Firefox. De geïntegreerde webserver bevindt zich in het apparaat. Hij is niet geladen op een netwerkserver.
3 NLWW Het product gebruiken op de Mac ● Software voor Mac ● Afdrukken met Mac 15
Software voor Mac Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh De volgende Macintosh-besturingssystemen worden door het product ondersteund: ● Mac OS X v10.4, v10.5 en v10.6 OPMERKING: PPC- en Intel® Core™-processoren worden ondersteund. Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh Het installatieprogramma voor de HP LaserJet biedt PostScript® Printer Description-bestanden (PPD), een CUPS-stuurprogramma en de hulpprogramma's voor HP Printer voor Mac OS X.
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen De configuratie-instellingen van het product wijzigen 1. Kies Druk af in het menu Archief. 1. Kies Druk af in het menu Archief. Mac OS X V10.4 2. Wijzig de gewenste instellingen in de verschillende menu's. 2. Wijzig de gewenste instellingen in de verschillende menu's. 1. 3.
Software voor Mac-computers HP Printer-hulpprogramma voor Mac Gebruik het HP LaserJet-hulpprogramma om de productgegevens af te drukken en vanaf een Mac-computer de Auto-uit-instelling te wijzigen. Volg de stappen hieronder om het HP LaserJet-hulpprogramma te openen. ▲ Open de afdrukwachtrij en klik op het pictogram Utility (Hulpprogramma).
De geïntegreerde webserver biedt een interface met het apparaat die toegankelijk is voor iedereen met een standaard webbrowser en een op het netwerk aangesloten computer. Er is geen speciale software die moet worden geïnstalleerd en geconfigureerd, maar u moet wel een ondersteunde webbrowser op de computer hebben. Als u naar de geïntegreerde webserver wilt gaan, typt u het IP-adres van het apparaat in de adresregel van de browser. (Als u het IP-adres wilt bepalen, drukt u een configuratiepagina af.
Afdrukken met Mac Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh Gebruik voorinstellingen voor afdrukken om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan, zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken. Een voorinstelling voor afdrukken maken 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Selecteer de driver. 3. Selecteer de afdrukinstellingen. 4. Klik in het venster Instellingen op Bewaar als... en typ een naam voor de voorinstelling. 5. Klik op OK.
OPMERKING: Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standaard als het Type voorblad. Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken in Macintosh U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. Dankzij deze functie is het mogelijk voorbeeldpagina's goedkoop af te drukken. 1. Klik in het menu Archief op Druk af. 2. Selecteer de driver. 3. Open het menu Lay-out. 4. Selecteer bij Pagina's per vel het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16). 5.
22 Hoofdstuk 3 Het product gebruiken op de Mac NLWW
4 NLWW Sluit het product aan ● Ondersteunde netwerkbesturingssystemen (alleen draadloze modellen) ● USB-aansluiting ● Netwerkverbinding (alleen draadloze modellen) 23
Ondersteunde netwerkbesturingssystemen (alleen draadloze modellen) Het product ondersteunt de volgende besturingssystemen voor draadloos afdrukken: 24 ● Windows Vista (32-bits en 64-bits) ● Windows XP (32-bits en 64-bits) ● Windows 7 ● Windows Server 2003 (32-bits en 64-bits) ● Windows Server 2008 (32-bits en 64-bits) ● Mac OS X v10.4, v10.5 en v10.
USB-aansluiting Dit product ondersteunt een USB 2.0-verbinding met hoge snelheid. U moet een A-tot-B-type USB-kabel gebruiken die niet langer is dan 2 m. cd-installatie 1. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation van de computer. OPMERKING: Sluit de USB-kabel pas aan wanneer dat wordt gevraagd. 2. Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, bladert u op de cd naar het bestand SETUP.EXE en start u het programma handmatig. 3.
Netwerkverbinding (alleen draadloze modellen) Het product kan worden aangesloten op een draadloos netwerk. Ondersteunde netwerkprotocollen U heeft een netwerk nodig dat een van de volgende protocollen gebruikt om een product met netwerkfunctionaliteit aan te sluiten op een netwerk. ● TCP/IP (IPv4 of IPv6) ● Port 9100 ● LPR ● DHCP ● AutoIP ● SNMP ● Bonjour ● SLP ● WSD ● NBNS Installeer het product op een draadloos netwerk met de software-cd 1.
1. Schakel het draadloze product aan op de computer met een USB-kabel. 2. Klik op de knop Start en klik op Programma's of Alle programma's. 3. Klik op de menuoptie HP en klik op HP LaserJet Professional P1100-printerserie. 4. Klik op de menuoptie Draadloze configuratie. 5. Volg de instructies op het scherm om het product te configureren voor afdrukken op een draadloos netwerk. Standaard draadloze instellingen herstellen 1. Schakel het product uit. 2. Houd de draadloosknop 3.
1. Open de geïntegreerde webserver van HP en klik op het tabblad Netwerken. 2. Klik in het navigatievenster op de koppeling Configuratie IPv4 of Configuratie IPv6. 3. Klik in het gedeelte Configuratie IP-adres op de optie Handmatig IP. 4. Typ de vereiste gegevens in het veld Handmatig IP-adres, het veld IP-subnetmasker en het veld Handmatige standaard gateway. 5. Klik op de knop Toepassen.
5 NLWW Papier en afdrukmateriaal ● Begrijp het gebruik van papier en afdrukmateriaal ● Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ● De printerdriver wijzigen om de soort en het formaat van het afdrukmateriaal in te stellen ● Ondersteunde papierformaten ● Ondersteunde papiertypen en ladecapaciteit ● Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden ● Papierinvoerladen laden 29
Begrijp het gebruik van papier en afdrukmateriaal Dit product ondersteunt een verscheidenheid aan papier en ander afdrukmateriaal in overeenkomst met de richtlijnen in deze gebruikershandleiding. Papier of afdrukmedia die niet aan de volgende richtlijnen voldoen, kunnen een slechte afdrukkwaliteit, meer papierstoringen en vroegtijdige slijtage van het apparaat tot gevolg hebben.
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal Dit apparaat ondersteunt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal. Houd u aan de volgende richtlijnen als u een bevredigend resultaat wilt krijgen. Voor de beste resultaten moet u eerst de papiersoort en het papierformaat instellen in de printerdriver wanneer u speciaal papier of afdrukmateriaal gebruikt. VOORZICHTIG: HP LaserJet-producten gebruiken een fuser om droge tonerdeeltjes in zeer precieze puntjes op het papier te fixeren.
De printerdriver wijzigen om de soort en het formaat van het afdrukmateriaal in te stellen Selectie van afdrukmateriaal volgens soort en formaat leidt tot een aanmerkelijk verbeterde afdrukkwaliteit voor zwaar papier, glanzend papier en overheadtransparanten. Gebruik van de onjuiste instelling kan leiden tot een verminderde afdrukkwaliteit. Bij speciale afdrukmaterialen, zoals etiketten of transparanten, moet u altijd afdrukken volgens het soort afdrukmateriaal.
Ondersteunde papierformaten Dit product ondersteunt verschillende papierformaten en kan worden gebruikt met diverse materialen. OPMERKING: Om de beste afdrukresultaten te verkrijgen, selecteert u het gepaste papierformaat en -type in de printerdriver voordat u begint af te drukken.
Ondersteunde papiertypen en ladecapaciteit Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal Ga naar www.hp.com/support/ljp1100series voor een compleet overzicht van specifieke HP-papiersoorten die dit apparaat ondersteunt.
Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden Als u papier gebruikt dat een specifieke afdrukrichting vereist, moet u dit volgens de informatie in de volgende tabel laden.
36 2. Bevestig het verlengstuk aan de verstelbare materiaalgeleider. 3. Plaats het materiaal zo ver mogelijk in het product. Stel vervolgens de verstelbare materiaalgeleider in met het daaraan bevestigde verlengstuk om het materiaal te ondersteunen. 4. Als het afdrukken op kort afdrukmateriaal is voltooid, verwijdert u het verlengstuk voor kort afdrukmateriaal en plaatst u het terug in de opbergsleuf.
6 NLWW Afdruktaken ● Afdruktaak annuleren ● Afdrukken met Windows 37
Afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak stoppen via de software. OPMERKING: Het kan enkele minuten duren voordat alle afdruktaken zijn gewist nadat u een afdruktaak hebt geannuleerd. Breek de huidige afdruktaak af via het bedieningspaneel (alleen draadloze modellen) ▲ Druk op de knop Annuleren op het bedieningspaneel. Een afdruktaak afbreken vanuit het programma Wanneer u de afdruktaak verzendt, verschijnt er kort een dialoogvenster op het scherm, waarin u de afdruktaak kunt annuleren.
Afdrukken met Windows OPMERKING: Afhankelijk van het softwareprogramma, kunnen de namen van opdrachten en dialoogvensters verschillen. Open het printerstuurprogramma voor Windows 1. Kies Afdrukken in het menu Bestand van het softwareprogramma. 2. Selecteer het product en klik op Eigenschappen of Voorkeuren. Ondersteuning vragen bij een afdrukoptie met Windows De Help bij de printerdriver is gescheiden van de Help bij toepassingen.
Uw aangepaste instellingen voor afdrukken opslaan met Windows Een snelinstelling voor afdruktaak gebruiken 1. Open het printerstuurprogramma en klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. Het vervolgkeuzemenu Snelinstellingen afdruktaak wordt op alle tabbladen behalve Services weergegeven. 2. Selecteer in het vervolgkeuzemenu Snelinstellingen afdruktaak een van de snelinstellingen en klik vervolgens op OK om de taak met de vooraf gedefinieerde instellingen af te drukken.
Selecteer de afdrukresolutie 1. Open het printerstuurprogramma, klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren en klik op het tabblad Papier/kwaliteit. 2. In het gedeelte Afdrukkwaliteit selecteert u een optie in de vervolgkeuzelijst. Zie de online-Help van de printerdriver voor meer informatie over elk van de beschikbare opties. OPMERKING: Als u kladkwaliteit wilt gebruiken, klikt u in het gebied Afdrukkwaliteit op het selectievakje EconoMode. 3. Klik op de knop OK.
42 2. Open het printerstuurprogramma en klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Afwerking. 4. Klik op het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken (handmatig). Als u het document langs de bovenzijde wilt binden, schakelt u het selectievakje Pagina's naar boven omslaan in. 5. Klik op OK om de eerste zijde van de taak af te drukken. 6.
Een brochure maken met Windows NLWW 1. Open het printerstuurprogramma, klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren en klik op het tabblad Afwerking. 2. Klik op het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken (handmatig). 3. Klik in de vervolgkeuzelijst Indeling brochure op Inbinden aan linkerzijde of Inbinden aan rechterzijde. De optie Pagina's per vel wordt automatisch gewijzigd in 2 pagina's per vel. 4. Klik op de knop OK.
Meerdere pagina's per vel afdrukken met Windows 1. Open het printerstuurprogramma, klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren en klik op het tabblad Afwerking. 2. Selecteer het aantal pagina's per vel in het vervolgkeuzemenu Pagina's per vel. 3. Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Oriëntatie. 4. Klik op de knop OK. De standaardafdrukstand selecteren met Windows 1.
i. Selecteer het tabblad Proxy-instellingen. ii. Vink het vakje Schakel dit selectievakje in aan als uw netwerk een proxyserver gebruikt om verbinding te maken met internet aan. iii. Voer in het veld Proxyserver het adres van de proxyserver en het poortnummer in en klik op de knop Toepassen. d. Selecteer het tabblad HP Webservices en klik op de knop Inschakelen. Het product configureert de verbinding met internet en er verschijnt een bericht dat er een informatiepagina wordt afgedrukt. e.
1. Voer de volgende stappen uit om HP Direct Print in te schakelen: a. Als het product met het netwerk is verbonden, drukt u een configuratiepagina af waarop u het IPadres van het product kunt vinden. b. Open een webbrowser op uw computer en typ het IP-adres van het product in de adresregel. Het scherm HP EWS wordt weergegeven. c. Klik op het tabblad Netwerken. d. Klik op de pagina Netwerken op Instellingen Draadloos direct.
7 NLWW Het apparaat beheren en onderhouden ● Informatiepagina's afdrukken ● Gebruik de geïntegreerde webserver van HP (alleen draadloze modellen) ● Econo-ininstellingen ● Benodigdheden en accessoires beheren ● Het product reinigen ● Productupdates 47
Informatiepagina's afdrukken U kunt de volgende pagina's met informatie afdrukken. Configuratiepagina De configuratiepagina bevat de huidige instellingen en eigenschappen van het product. en bevat daarnaast een statusrapport. U kunt op de volgende manier een configuratiepagina afdrukken: 1. Open het printerstuurprogramma en klik op de knop Eigenschappen of Voorkeuren. 2. Klik op het tabblad Services en klik in de vervolgkeuzelijst Informatiepagina's afdrukken op de optie Configuratiepagina. 3.
Gebruik de geïntegreerde webserver van HP (alleen draadloze modellen) Gebruik de geïntegreerde webserver (EWS) van HP om de product- en netwerkstatus te bekijken en afdrukfuncties te beheren via een computer.
● Op de pagina Apparaatstatus wordt de status van het product en de HP-benodigdheden weergegeven. ● Op de pagina Apparaatconfiguratie wordt de informatie weergegeven die u kunt vinden op de configuratiepagina. ● Op de pagina Status benodigdheden wordt de status van HP-benodigdheden en de onderdeelnummers weergegeven. Als u nieuwe benodigdheden wilt bestellen, klikt u op Benodigdheden bestellen rechtsboven in het venster.
Econo-ininstellingen Auto-uit-modus Auto-uit is een energiebesparende functie van dit product. Na een door de gebruiker opgegeven periode wordt het energieverbruik van het apparaat automatisch verminderd (Auto-uit). Het product krijgt de status Klaar zodra u op een knop drukt of een afdruktaak verstuurt. Als de Auto-uit-modus is ingeschakeld, gaan alle lampjes op het bedieningspaneel en de achtergrondverlichting van de aan-/uitknop uit.
Benodigdheden en accessoires beheren Als u de printcartridge correct gebruikt, bewaart en controleert, kan dit de hoge kwaliteit van de afdrukken waarborgen. Benodigdheden controleren en bestellen Opslag van printcartridges Verwijder de printcartridge pas uit de verpakking wanneer u klaar bent om deze te gaan gebruiken. VOORZICHTIG: Stel de printcartridge niet langer dan enkele minuten bloot aan licht om te voorkomen dat de cartridge wordt beschadigd.
Instructies voor vervanging Toner opnieuw verdelen Als er een klein beetje toner in de printcartridge achterblijft, kunnen er op de afgedrukte pagina vage en lichte plekken ontstaan. U kunt in dat geval de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner opnieuw te verdelen. 1. Open de printcartridgeklep en verwijder de printcartridge. 2. Als u de toner opnieuw wilt verdelen, schudt u de printcartridge zachtjes heen en weer.
3. Plaats de printcartridge terug in het apparaat en sluit de printcartridgeklep. Als de afdruk te licht blijft, moet u een nieuwe printcartridge installeren. Printcartridge vervangen Wanneer een printcartridge aan het einde van zijn levensduur komt, kunt u doorgaan met afdrukken met de huidige cartridge totdat de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is. 1. 54 Open de printcartridgeklep en verwijder de oude printcartridge.
2. Haal de nieuwe printcartridge uit de verpakking. Plaats de gebruikte printcartridge in de verpakking voor recycling. VOORZICHTIG: Houd de printcartridge aan de randen vast om beschadiging van de cartridge te voorkomen. Raak de sluiter of het rolleroppervlak van de cartridge niet aan. 3. NLWW Pak beide kanten van de printcartridge vast en schud deze zachtjes heen en weer om de toner gelijkmatig in de cartridge te verdelen.
4. Buig het lipje aan de linkerkant van de cartridge en trek eraan totdat deze losschiet. Trek aan het lipje totdat alle tape is verwijderd. Het lipje en de tape is geschikt voor recycling. Bewaar het dus in de verpakking van de cartridge. 5. Plaats de printcartridge in het product en sluit de printcartridgeklep. VOORZICHTIG: Als er toner op uw kleding komt, dient u deze er met een droge doek af te vegen en de kleding in koud water te wassen.
De transportrol vervangen Bij normaal gebruik op goed afdrukmateriaal treedt er slijtage op. Wanneer u kwalitatief slecht afdrukmateriaal gebruikt, moet de transportrol wellicht vaker worden vervangen. Als er zich regelmatig transportstoringen voordoen (er wordt geen papier ingevoerd), kan het zijn dat de transportrol moet worden vervangen of gereinigd. Raadpleeg Transportrol reinigen op pagina 63 voor informatie over het bestellen van een nieuwe transportrol. 1.
58 2. Zoek de transportrol. 3. Ontgrendel de kleine, witte lipjes aan elke zijde van de transportrol en draai de transportrol naar de voorkant. 4. Trek de transportrol voorzichtig omhoog en uit de printer.
NLWW 5. Plaats de nieuwe transportrol in de sleuf. Dankzij de ronde en rechthoekige sleuven aan beide zijden kunt u de rol niet verkeerd installeren. 6. Draai de bovenkant van de nieuwe transportrol van u af totdat beide zijden vastklikken. 7. Plaats de printcartridge in het product en sluit de printcartridgeklep.
Het scheidingskussen vervangen Bij normaal gebruik op goed afdrukmateriaal treedt er slijtage op. Wanneer u kwalitatief slecht afdrukmateriaal gebruikt, moet het scheidingskussen wellicht vaker worden vervangen. Als het product regelmatig meerdere vellen papier tegelijk invoert, kan het zijn dat u het scheidingskussen moet vervangen. OPMERKING: Reinig eerst de transportrol voordat u het scheidingskussen vervangt. Raadpleeg Transportrol reinigen op pagina 63.
NLWW 4. Verwijder het scheidingskussen. 5. Plaats het nieuwe scheidingskussen en draai de schroeven vast.
6. 62 Sluit het netsnoer weer aan en schakel het product in.
Het product reinigen Transportrol reinigen Voer de volgende instructies uit als u de transportrol wilt reinigen voordat u besluit of u deze wilt vervangen: 1. Koppel het netsnoer van het product los en verwijder de transportrol zoals beschreven in stap 1 tot en met 5 van De transportrol vervangen op pagina 57 2. Bevochtig een pluisvrije doek met isopropylalcohol en wrijf de rol schoon. WAARSCHUWING! Alcohol is brandbaar. Houd alcohol en de doek uit de buurt van open vuur.
De papierbaan reinigen Als er tonerspatten op de afdrukken zitten, reinigt u de papierbaan. U kunt stof en toner met behulp van een transparant van de papierbaan verwijderen. Gebruik geen bankpostpapier of ruw papier. OPMERKING: Voor optimale resultaten kunt u het best een transparant gebruiken. Als u geen transparanten heeft, kunt u afdrukmateriaal voor kopieerapparaten (60 tot 163 g/m2) met een glad oppervlak gebruiken. 1. Controleer of het apparaat niet actief is en of het Klaar-lampje brandt. 2.
Gebied rondom de printcartridge reinigen U hoeft het gebied rondom de printcartridge niet vaak te reinigen. Het reinigen van deze ruimte kan de afdrukkwaliteit echter wel verbeteren. WAARSCHUWING! Voordat u het scheidingskussen gaat vervangen, moet u het product uitschakelen, de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken en wachten tot het product is afgekoeld. 1. Koppel het netsnoer los van het product. Open de printcartridgeklep en verwijder de printcartridge.
66 2. Veeg eventueel achtergebleven materiaal met een droge, pluisvrije doek van de papierbaan en uit de ruimte voor de printcartridge. 3. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep.
4. Het netsnoer loskoppelen. De buitenkant reinigen Gebruik een zachte, vochtige, pluisvrije doek om stof en vlekken van de buitenkant van het apparaat te verwijderen. Productupdates Software- en firmwareupdates en installatieinstructies voor dit product zijn beschikbaar via www.hp.com/ support/ljp1100series. Klik op Downloads en stuurprogramma's, klik op het besturingssysteem en selecteer de download voor het product.
68 Hoofdstuk 7 Het apparaat beheren en onderhouden NLWW
8 NLWW Problemen oplossen ● Algemene problemen oplossen ● Betekenis van lampjes op het bedieningspaneel ● Storingen verhelpen ● Problemen met de papierverwerking oplossen ● Problemen met afbeeldingskwaliteit oplossen ● Prestatieproblemen oplossen ● Verbindingsproblemen oplossen ● Softwareproblemen oplossen 69
Algemene problemen oplossen Als het apparaat niet op de juiste wijze reageert, loopt u de punten in de volgende controlelijst een voor een na. Als het apparaat ergens niet verder wil, gaat u te werk volgens de suggesties voor probleemoplossing. Als het probleem na een bepaalde stap is opgelost, hoeft u de resterende stappen in de controlelijst niet meer uit te voeren. Controlelijst probleemoplossing 1. 2. Zorg dat het product goed is ingesteld. a.
6. Zorg dat de productsoftware goed is geïnstalleerd. 7. Controleer of de printerdriver voor dit apparaat is geïnstalleerd. Controleer het programma om te kijken of de printerdriver voor dit apparaat wordt gebruikt. 8. Druk een configuratiepagina af. Zie Informatiepagina's afdrukken op pagina 48. 9. a. Als de pagina niet wordt afgedrukt, moet u controleren of de invoerlade papier bevat. b. Zie Storingen verhelpen op pagina 75 als het papier vastloopt in het apparaat.
Betekenis van lampjes op het bedieningspaneel Tabel 8-1 Verklaring van de lampjes Symbool voor “lampje uit” Symbool voor “lampje aan” Symbool voor “lampje knippert” Tabel 8-2 Patronen van lampjes op het bedieningspaneel 72 Status van lampje Status van het product Handeling Alle lampjes zijn uit. Het product staat in de modus Auto-uit of is uitgeschakeld. Druk op de Aan/uit-knop om de modus Auto-uit uit te schakelen of het product in te schakelen.
Tabel 8-2 Patronen van lampjes op het bedieningspaneel (vervolg) Status van lampje Status van het product Handeling Het klaar-lampje knippert, het attentielampje is uit. Het product ontvangt of verwerkt momenteel gegevens. Er is geen actie nodig. Het product ontvangt of verwerkt momenteel een afdruktaak. Het attentielampje knippert en het Klaarlampje is uit.
Tabel 8-2 Patronen van lampjes op het bedieningspaneel (vervolg) Status van lampje Status van het product Handeling Het draadloze-netwerklampje knippert. Het product probeert een draadloos netwerk te vinden. Er is geen actie nodig. Het draadloze-netwerklampje is aan. Het product is aangesloten op een draadloos netwerk. Er is geen actie nodig. Het draadloze-netwerklampje is uit. Het product is niet verbonden met een netwerk en de draadloze eenheid in het product is mogelijk uitgeschakeld.
Storingen verhelpen Zorg bij het verhelpen van papierstoringen dat u het vastgelopen papier niet scheurt. Als er een klein stukje papier in het apparaat achterblijft, kan dit opnieuw storingen veroorzaken. Veel voorkomende oorzaken van papierstoringen ● Het papier is niet goed in de invoerlade geplaatst of de lade is te vol. OPMERKING: Als u de invoerlade bijvult, moet u altijd eerst al het materiaal uit de lade halen en de hele stapel recht leggen.
Locaties van vastgelopen papier Op de volgende plaatsen in het apparaat kunnen storingen optreden. 1 3 2 1 Interne gedeelten 2 Invoerlade 3 Uitvoerbak OPMERKING: Papier kan op meerdere locaties vastlopen. Vastgelopen papier uit de uitvoerlade verwijderen VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of een buigtang, om storingen te verhelpen. Schade die wordt veroorzaakt door scherpe objecten, valt niet onder de garantie.
2. NLWW Verwijder de stapel afdrukmateriaal uit de invoerlade.
3. Pak het zichtbare gedeelte van het vastgelopen afdrukmateriaal met beide handen vast en trek het materiaal voorzichtig uit het product. 4. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep. Vastgelopen papier uit uitvoergebieden verwijderen VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of een buigtang, om storingen te verhelpen. Schade die wordt veroorzaakt door scherpe objecten, valt niet onder de garantie. 1.
2. NLWW Houd de printcartridgeklep open, pak het zichtbare gedeelte van het afdrukmateriaal met beide handen vast en trek het materiaal voorzichtig uit de printer.
3. 80 Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep.
Papierstoringen opheffen in het inwendige van het product 1. Open de printcartridgeklep en verwijder de printcartridge. VOORZICHTIG: Stel de printcartridge niet bloot aan direct licht om beschadiging van de cartridge te voorkomen. Dek de cartridge af met een vel papier. 2. NLWW Als u het vastgelopen papier kunt zien, moet u het voorzichtig vastpakken en het langzaam uit het product trekken.
3. Plaats de printcartridge terug in de printer en sluit de printcartridgeklep. Herhaaldelijke papierstoringen oplossen ● Controleer of de invoerlade niet te vol is. De capaciteit van de invoerlade is afhankelijk van de papiersoort die u gebruikt. ● Controleer of de papiergeleiders goed zijn ingesteld. ● Controleer of de invoerlade in de juiste positie is bevestigd. ● Vul de invoerlade niet bij als het product bezig is met afdrukken.
Problemen met de papierverwerking oplossen Door de volgende problemen met afdrukmateriaal worden een lagere afdrukkwaliteit, papierstoringen of schade aan het product veroorzaakt. Probleem Oorzaak Oplossing Afdrukkwaliteit is slecht of toner hecht niet Het papier is te vochtig, te ruw, te zwaar of te glad, voorzien van reliëfopdruk of afkomstig van een partij die niet aan de specificaties voldoet. Probeer een andere papiersoort, tussen 100 en 250 Sheffield, met een vochtgehalte van 4 tot 6%.
Probleem 84 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen Oorzaak Oplossing De transportrol is mogelijk vuil of beschadigd. Neem contact op met de klantenondersteuning van HP. Raadpleeg de ondersteuningsbrochure in de verpakking. De papiergeleider voor de lengte in de invoerlade is ingesteld op een lengte die groter is dan die van het afdrukmateriaal. Stel de papierlengtegeleider op de juiste lengte in.
Problemen met afbeeldingskwaliteit oplossen Wanneer u zich aan deze richtlijnen houdt, kunt u de meeste problemen met de afdrukkwaliteit voorkomen. ● Gebruik papier dat voldoet aan de papierspecificaties van HP. Zie Papier en afdrukmateriaal op pagina 29. ● Reinig de printer wanneer nodig. Zie Het product reinigen op pagina 63. Voorbeelden van afdrukproblemen In dit gedeelte vindt u informatie over het herkennen en corrigeren van afdrukfouten.
Weggevallen gedeelten ● Er kan één vel papier beschadigd zijn. Probeer de taak opnieuw af te drukken. ● De vochtigheidsgraad van het afdrukmateriaal is ongelijkmatig of er zitten vochtige plekken op. Probeer af te drukken op nieuw materiaal. ● De hele stapel afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties. Door het fabricageproces kunnen sommige gebieden toner afstoten. Probeer een andere soort of een ander merk afdrukmateriaal. ● De printcartridge is mogelijk defect.
waarschijnlijk vuil. Veeg de papiergeleiders schoon met een droge, pluisvrije doek. ● Controleer de soort afdrukmateriaal en de kwaliteit. ● De temperatuur van de fuser kan te laag zijn. Controleer of het juiste soort afdrukmateriaal is geselecteerd in het printerstuurprogramma. ● Probeer een nieuwe, originele printcartridge van HP te installeren. ● De temperatuur van de fuser kan te laag zijn. Controleer of het juiste soort afdrukmateriaal is geselecteerd in het printerstuurprogramma.
Scheef afgedrukte pagina ● Zorg dat het afdrukmateriaal op de juiste manier is geplaatst en dat de papiergeleiders niet te strak of juist te los tegen de stapel papier zijn geplaatst. ● De invoerbak is mogelijk te vol. ● Controleer het soort afdrukmateriaal en de kwaliteit. ● Controleer het soort afdrukmateriaal en de kwaliteit. Afdrukmateriaal krult om door warmte en een hoge vochtigheidsgraad. ● Het kan zijn dat het afdrukmateriaal al te lang in de invoerlade zit.
Toner uitgesmeerd rond letters ● Als grote hoeveelheden toner worden uitgesmeerd rond de tekens, is het mogelijk dat de toner niet optimaal hecht aan het afdrukmateriaal. Een beetje toner rondom de lettertekens is normaal voor een laserprinter. Probeer ander afdrukmateriaal in te stellen in het printerstuurprogramma of een ander afdrukmateriaal te gebruiken. ● Draai de stapel papier in de lade om. ● Gebruik materiaal dat is vervaardigd voor laserprinters.
1. Windows XP, Windows Server 2008 en Windows Server 2003 (met de standaardweergave van het menu Start): Klik op Start en vervolgens op Printers en faxapparaten. -ofWindows XP, Windows Server 2008 en Windows Server 2003 (met de klassieke weergave van het menu Start): Klik op Start en kies Printers. -ofWindows Vista: Klik op Start, klik op Configuratiescherm, en klik in de categorie voor Hardware en geluid op Printer. 90 2.
Prestatieproblemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Pagina's worden afgedrukt, maar zijn volledig leeg. Het lipje van de cartridge of de beveiligingsstrip zitten mogelijk nog op de printcartridge. Controleer of het lipje en de tape helemaal van de printcartridge zijn verwijderd. Mogelijk bevat het document lege pagina's. Controleer of alle pagina's van het document dat u afdrukt informatie bevatten. Mogelijk is het product defect. Druk een configuratiepagina af om het product te controleren.
Verbindingsproblemen oplossen Problemen met directe verbinding oplossen Als het product rechtstreeks op een computer is aangesloten, moet u de USB-kabel controleren. ● Controleer of de kabel zowel op de computer als op de printer is aangesloten. ● Controleer of de kabel niet langer is dan 2 m. Vervang de kabel zonodig. ● Controleer of de kabel goed werkt door de kabel aan te sluiten op een ander apparaat. Vervang de kabel indien nodig.
Het product kan niet worden verbonden met een draadloos netwerk. Oorzaak Oplossing Het draadloze instellingen van het product en de netwerkinstellingen komen niet overeen. Het is mogelijk dat u de netwerkparameters van het product handmatig moet configureren.
Softwareproblemen oplossen Algemene Windows-problemen oplossen Foutmelding: "Algemene beschermingsfout - Uitzondering OE" "Spool32" "Ongeldige bewerking" Oorzaak Oplossing Sluit alle andere softwareprogramma's, start Windows opnieuw op en probeer het nogmaals. Verwijder alle tijdelijke bestanden uit de submap Temp. Zo vindt u de map Temp: 1. Klik op Start en op Uitvoeren. 2. Typ in het veld Openen %temp%. 3. Klik op de knop OK. Een Windows Explorer-venster voor de map Temp wordt geopend.
Enkele veel voorkomende problemen met Macintosh oplossen Tabel 8-3 Problemen met Mac OS X Het printerstuurprogramma wordt niet weergegeven in Printer Setup Utility (Hulpprogramma voor het instellen van de printer) of in de lijst met printers en faxapparaten. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software voor het product niet of onjuist geïnstalleerd. Controleer of het GZ-bestand van het product zich in de volgende map op de vaste schijf bevindt: ● Mac OS X V10.
Tabel 8-3 Problemen met Mac OS X (vervolg) Het printerstuurprogramma installeert het geselecteerde product niet automatisch in Printer Setup Utility (Hulpprogramma voor het instellen van de printer) of in de lijst met printers en faxapparaten. Oorzaak Oplossing Mogelijk is de software voor het product niet of onjuist geïnstalleerd. Controleer of het GZ-bestand van het product zich in de volgende map op de vaste schijf bevindt: ● Mac OS X V10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj.
Als het apparaat is aangesloten via een USB-kabel, wordt het apparaat niet weergegeven in Printer Setup utility (Hulpprogramma voor het instellen van de printer) of in de lijst met printers en faxapparaten nadat het stuurprogramma is geselecteerd. Oorzaak Oplossing Dit probleem wordt veroorzaakt door een software- of een hardwareonderdeel. Softwareproblemen oplossen ● Controleer of de Macintosh USB ondersteunt. ● Controleer of het Macintosh-besturingssysteem Mac OS X V10.4 of hoger is.
98 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
A NLWW Benodigdheden en accessoires ● Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers 99
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen Benodigdheden en papier bestellen www.hp.com/go/suresupply Originele onderdelen of accessoires van HP bestellen www.hp.com/buy/parts Bestellen via service- of ondersteuningsproviders Neem contact op met een erkend service- of ondersteuningspunt van HP. Onderdeelnummers De volgende lijst met accessoires was actueel ten tijde van deze druk. Bestelinformatie en beschikbaarheid van de accessoires kan veranderen tijdens de levensduur van het product.
B NLWW Service en ondersteuning ● Beperkte garantieverklaring van HP ● De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges ● Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ● Anti-namaakwebsite van HP ● Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ● Garantieservice voor reparaties door de klant ● Klantondersteuning 101
Beperkte garantieverklaring van HP HP PRODUCT DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE HP LaserJet Professional P1100, P1100w, behalve P1109W Één jaar vanaf de aankoopdatum HP LaserJet Professional P1109w Zes maanden vanaf de aankoopdatum HP garandeert u, de eindgebruiker en klant, dat de HP-hardware en -accessoires vanaf de datum van aankoop voor de duur van bovengenoemde garantieperiode vrij zullen zijn van materiaal- en constructiefouten.
of provincies staan beperking van een geïmpliceerde garantie niet toe, waardoor de bovenstaande beperking of uitsluiting misschien niet op u van toepassing is. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZIJN DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DE GELDENDE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.
VK, Ierland en Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Denemarken Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Tsjechië Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgarije Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte garantieverklaring voor LaserJet-tonercartridges HP garandeert dat dit HP-product geen materiaal- en productiefouten bevat.
Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden HP raadt het gebruik af van nieuwe of opnieuw gevulde tonercartridges die niet afkomstig zijn van HP. OPMERKING: Het gebruik van tonercartridges die niet van HP zijn, of het gebruik van nagevulde tonercartridges in printerproducten van HP heeft geen invloed op de garantie die aan de klant is gegeven of op ondersteuningsovereenkomsten van HP die met de klant zijn afgesloten.
Anti-namaakwebsite van HP Ga naar www.hp.com/go/anticounterfeit als u een tonerinktpatroon van HP hebt geïnstalleerd en er op het bedieningspaneel een melding wordt weergegeven dat het inktpatroon niet van HP is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende inktpatroon een echt een product van HP is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen.
Op de tonercartridge opgeslagen gegevens De tonercartridges van HP die in dit apparaat worden gebruikt, bevatten een geheugenchip die de werking van het apparaat ondersteunt.
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT SOFTWAREPRODUCT IN GEBRUIK NEEMT: Deze Eindgebruikersovereenkomst ('EULA') is een contract tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc.
besturingssysteemsoftware die deel uitmaakt van een dergelijke hersteloplossing is de Microsoftlicentieovereenkomst van toepassing. 2. UPGRADES. Als u een als upgrade aangemerkt Softwareproduct wilt gebruiken, dient u eerst een licentie te verkrijgen voor het oorspronkelijke Softwareproduct waarvan HP heeft aangegeven dat dit in aanmerking komt voor de upgrade. Nadat u de upgrade hebt uitgevoerd, mag u het oorspronkelijke Softwareproduct op grond waarvan de upgrade werd verstrekt, niet langer gebruiken.
adres of andere unieke id-gegevens verbonden aan uw HP-product en door u bij registratie van uw HP-product verstrekte gegevens. Behalve voor het leveren van de upgrades en het bieden van bijbehorende ondersteuning of andere services, worden deze gegevens gebruikt om u marketinginformatie te sturen (steeds met uw uitdrukkelijke toestemming, indien wettelijk vereist).
UIT OF OP WELKE WIJZE DAN OOK VERBAND HOUDEND MET HET GEBRUIK VAN HET SOFTWAREPRODUCT OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN DAARVAN, OF ANDERSZINS IN VERBAND MET ENIGE BEPALING IN DEZE EULA, OOK WANNEER HP OF EEN HP-LEVERANCIER VAN TEVOREN IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EN OOK WANNEER DE GEBODEN COMPENSATIE TEKORTSCHIET.
Garantieservice voor reparaties door de klant Voor apparaten van HP is een groot aantal onderdelen verkrijgbaar waarmee de klant zelf reparaties kan uitvoeren: Customer Self Repair (CSR). Hiermee wordt reparatietijd tot een minimum beperkt en krijgt u grotere flexibiliteit in het vervangen van kapotte onderdelen. Als HP tijdens de diagnose merkt dat reparatie kan gebeuren middels een CSR-onderdeel, wordt dat onderdeel onmiddellijk als vervanging naar u opgestuurd.
Klantondersteuning Telefonische ondersteuning voor uw land/regio Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. 24 uur per dag ondersteuning via internet en hulpprogramma's en drivers downloaden www.hp.com/support/ljp1100series Aanvullende HP service- of onderhoudsovereenkomsten bestellen www.hp.
C NLWW Specificaties ● Fysieke specificaties ● Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ● Omgevingsspecificaties 123
Fysieke specificaties Tabel C-1 Fysieke specificaties1 1 Specificatie HP LaserJet Professional P1100-printerserie Productgewicht 4,7 kg Producthoogte 194 mm Productdiepte 224 mm Productbreedte 347 mm Deze waarden zijn gebaseerd op voorlopige gegevens. Raadpleeg www.hp.com/support/ljp1100series. Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot Raadpleeg www.hp.com/go/ljp1100_regulatory voor recente informatie.
D NLWW Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten ● Milieubescherming ● Ozonproductie ● Lager energieverbruik ● Tonerverbruik ● Papierverbruik ● Plastic onderdelen ● HP LaserJet-afdrukbenodigdheden ● Papier ● Materiaalbeperkingen ● Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ● Recycling van elektronische hardware ● Brazilië hardware recycle-informatie ● Chemische stoffen ● Gegevens over het stroomverbruik van het product volgens verordeni
● Meer informatie 126 Bijlage D Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten NLWW
Milieubescherming Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is zodanig ontworpen om de gevolgen voor het milieu te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product zijn gemeten conform een algemeen erkende methode*.
Papierverbruik De functie voor dubbelzijdig afdrukken (handmatig of automatisch) en de functie n-per-vel (meerdere pagina's afdrukken op één vel) van dit product verminderen het papierverbruik en de daarmee samenhangende belasting van natuurlijke hulpbronnen. Plastic onderdelen Plastic onderdelen van meer dan 25 gram zijn volgens internationale normen gemarkeerd, waardoor aan het einde van de levensduur van het product beter kan worden bepaald hoe de plastics moeten worden afgevoerd.
Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) Dit symbool betekent dat u het product niet met uw andere huishoudafval mag weggooien. In plaats hiervan dient u ten behoeve van de gezondheid en het milieu afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling/ inzamelingspunt voor elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor meer informatie contact op met uw verwerkingsdienst voor huishoudafval of ga naar: www.hp.com/recycle.
Brazilië hardware recycle-informatie Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Tabel met chemicaliën (China) Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
De richtlijnen voor de implementatie van het China energielabel voor printer, fax en kopieerapparaat 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
E NLWW Overheidsinformatie ● Verklaring van overeenstemming (HP LaserJet Professional P1102, P1102s, P1106, P1108 en P1109) ● Verklaring van overeenstemming (HP LaserJet Professional P1102w en P1109w) ● Wettelijke kennisgevingen ● Aanvullende voorschriften voor draadloze producten 133
Verklaring van overeenstemming (HP LaserJet Professional P1102, P1102s, P1106, P1108 en P1109) Verklaring van conformiteit volgens ISO/IEC 17050-1 en EN 17050-1 Naam fabrikant: HP Inc. Adres fabrikant: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-00-rel.12.
Shanghai, China 1 nov. 2015 Neem alleen voor onderwerpen met betrekking op regelgeving contact op met: Ondersteuning Europa HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Duitsland Ondersteuning USA HP Inc., 1501 Page Mill Rd.
Verklaring van overeenstemming (HP LaserJet Professional P1102w en P1109w) Verklaring van conformiteit volgens ISO/IEC 17050-1 en EN 17050-1 Naam fabrikant: HP Inc. Adres fabrikant: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0901-06-rel.9.
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik ervan is alleen toegestaan op de volgende voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet enige ontvangen storing accepteren, waaronder storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. 1. Het apparaat is getest in een normale configuratie met HP pc-systemen. 2. Voor wettelijke doeleinden is aan dit product een wettelijk modelnummer toegewezen.
Wettelijke kennisgevingen FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. De limieten moeten in een woonomgeving een redelijke bescherming bieden tegen storing. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen.
Sluit het netsnoer aan op het product en op een geaard stopcontact. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij het product is geleverd om mogelijke schade aan het product te voorkomen. Netsnoerverklaring (Japan) Laserverklaring Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften ingevoerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976.
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
GS-verklaring (Duitsland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Aanvullende voorschriften voor draadloze producten FCC-voorschriften—Verenigde Staten Exposure to radio frequency radiation VOORZICHTIG: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Wettelijk voorschrift van Europese Unie De telecommunicatiefunctionaliteit van dit product kan worden gebruikt in de volgende EU- en EFTA-landen/ regio's: Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slovaakse Republiek, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
Vietnam Telecom elektronische marking voor producten met ICTQC Typegoedkeuring 144 Bijlage E Overheidsinformatie NLWW
Index A aanbieden van afval 129 aangepaste papierformaatinstellingen Macintosh 20 aanzicht, product 4 accessoires bestellen 100 onderdeelnummers 100 adres, printer Macintosh, problemen oplossen 95 afbreken, een afdruktaak 38 Afdrukdichtheid 89 Afdrukken configuratiepagina 48 demopagina 48 problemen oplossen 91 statuspagina benodigdheden 48 afdrukkwaliteit gegolfd 88 gekruld 88 grijze achtergrond 86 kreukels 88 lichte of vervaagde afdrukken 85 losse toner 87 pagina, scheef afgedrukte 88 tonerspatten 85 tone
documenten schalen Macintosh 20 Dots per inch (dpi) specificaties 3 Dpi (dots per inch) specificaties 3 drivers instellingen 11, 12, 17 instellingen van Macintosh 20 papiersoorten 34 voorinstellingen (Macintosh) 20 dubbelzijdig afdrukken 21 afdrukstand papier bij plaatsing 35 Macintosh 21 Zie ook duplex afdrukken duplex afdrukken 21 afdrukstand papier bij plaatsen 35 Macintosh 21 Zie ook dubbelzijdig afdrukken E EconoMode-ininstellingen 51 een afdruktaak stoppen 38 eerste pagina ander papier gebruiken 20 en
meerdere pagina's per vel 21 milieuvriendelijke functies 2 modelnummer 6 N netwerk instellingen, weergeven 27 instellingen, wijzigen 27 instellingen verbindingssnelheid 28 IP-adresconfiguratie 27 ondersteunde besturingssystemen 24 wachtwoord, instellen 27 wachtwoord, wijzigen 27 netwerk, tabblad (geïntegreerde webserver) 50 netwerk beheren 27 netwerkverbinding 26 niet-HP, benodigdheden 114 n op een vel afdrukken 21 O omgevingsspecificaties 124 omslagbladen 20 onderdeelnummers printcartridges 100 ondersteund
product aanzicht 4 software voor Windows 9 programma ter bevordering van milieuvriendelijkheid 125 R recycling 2 electronische hardware 129 recycling van benodigdheden 52 recycling van elektronische hardware 129 reinigen buitenkant 67 Reinigen papierbaan 64 printer 63 transportrol 63 resolutie problemen met kwaliteit oplossen 85 Resolutie specificaties 3 S scheidingskussen Vervangen 60 Scheve pagina's 83 serienummer 6 snelinstellingen 40 software geïntegreerde webserver 14 instellingen 11 licentieovereenkom
klantondersteuning 122 Material Safety Data Sheet (MSDS) 132 werkomgeving, specificaties 124 Windows driverinstellingen 12 problemen oplossen 94 NLWW Index 149
150 Index NLWW
