HP LaserJet Professional P1100 Printer series - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Pro P1102w Printer

LaserJet Professional P1100 Printer series

www.hp.com/support/ljp1100series

Summary of content (158 pages)

PAGE 1
LaserJet Professional P1100 Printer series www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Professional ‫מדפסת מסדרת‬ P1100 ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright 2015 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫®‪ ,Acrobat® ,Adobe Photoshop® ,Adobe‬ו‪-‬‬ ‫®‪ PostScript‬הם סימנים מסחריים של ‪Adobe‬‬ ‫‪.Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא‬ ‫הודעה מראש‪.‬‬ ‫כתבי האחריות היחידים עבור המוצרים‬ ‫והשירותים של ‪ HP‬מצוינים בהצהרות האחריות‬ ‫המפורשות הנלוות לכל מוצר ושירות‪ .
PAGE 5
‫מוסכמות המשמשות במדריך זה‬ ‫עצה‪ :‬העצות מספקות רמזים או קיצורי דרך מועילים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫ההערות מספקות פרטים חשובים להסברת רעיון מסוים או לביצוע משימה כלשהי‪.‬‬ ‫סימני 'זהירות' משמשים לציון הליכים שעליך לבצע כדי למנוע אובדן נתונים או נזק למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה! אזהרות מסבות את תשומת לבך להליכים ספציפיים שיש לבצע כדי למנוע פציעה‪ ,‬אובדן קטסטרופי של‬ ‫נתונים או נזק נרחב למוצר‪.
PAGE 6
HEWW iv
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר ‪1 .....................................................................................................................................‬‬ ‫השוואה בין מוצרים ‪2 .................................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪2 ...........................................................................................................................................
PAGE 8
‫התקנת תוכנות למחשבי ‪ Mac‬ברשת אלחוטית ‪18 ..................................................................‬‬ ‫תוכניות שירות נתמכות עבור ‪) Mac‬דגמים אלחוטיים בלבד( ‪18 ...............................................................‬‬ ‫שרת אינטרנט משובץ ‪18 .......................................................................................................‬‬ ‫הדפסה עם ‪20 ...................................................................................................................................
PAGE 9
‫כוונון המגש עבור חומרי הדפסה קצרים )דגמים בסיסיים בלבד( ‪35 ......................................‬‬ ‫‪ 6‬משימות הדפסה ‪37 ............................................................................................................................................‬‬ ‫ביטול עבודת הדפסה ‪38 ............................................................................................................................................‬‬ ‫עצירת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה )דגמים אלחוטיים בלבד( ‪38 ..............
PAGE 10
‫פתיחת ה‪) HP Embedded Web Server-‬שרת האינטרנט המשובץ של ‪ (HP‬באמצעות שימוש בחיבור‬ ‫רשת ‪49 ....................................................................................................................................................‬‬ ‫סעיפי ה‪) HP Embedded Web Server-‬שרת האינטרנט המשובץ של ‪49 ............................................. (HP‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע( ‪49 .......................................................................................
PAGE 11
‫פתרון חסימות חוזרות ‪82 .........................................................................................................................‬‬ ‫שינוי ההגדרה של התאוששות מחסימות ‪82 .............................................................................................‬‬ ‫פתרון בעיות טיפול בנייר ‪83 ......................................................................................................................................‬‬ ‫פתרון בעיות של איכות תמונה ‪84 ...............................
PAGE 12
‫אוסטריה‪ ,‬בלגיה‪ ,‬גרמניה ולוקסמבורג ‪99 .................................................................................................‬‬ ‫בלגיה‪ ,‬צרפת ולוקסמבורג ‪100 .................................................................................................................‬‬ ‫איטליה ‪101 .............................................................................................................................................‬‬ ‫ספרד ‪101 ......................................................
PAGE 13
‫צריכת חשמל ‪122 .......................................................................................................................................................‬‬ ‫צריכת טונר ‪122 .........................................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בנייר ‪123 ......................................................................................................................................................
PAGE 14
‫הצהרת ‪ ANATEL‬עבור ברזיל ‪137 .............................................................................................................‬‬ ‫הצהרות עבור קנדה ‪137 ..........................................................................................................................‬‬ ‫חשיפה לקרינת ‪) RF‬קנדה( ‪137 .................................................................................................................‬‬ ‫הודעת תקינה מטעם האיחוד האירופי ‪138 ...................................
PAGE 15
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי על המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואה בין מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 16
‫השוואה בין מוצרים‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet Professional P1100‬‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet Professional P1100w‬‬ ‫●‬ ‫מהירות‪ :‬עד ‪ 18‬עמודים לדקה )‪ (ppm‬בגודל ‪ 19 ,A4‬עמודים‬ ‫לדקה בגודל ‪Letter‬‬ ‫●‬ ‫מהירות‪ 18 :‬עמודים לדקה )‪ (ppm‬בגודל ‪ 19 ,A4‬עמודים לדקה‬ ‫בגודל ‪Letter‬‬ ‫●‬ ‫מגש‪ :‬מגש הזנה בקיבולת של ‪ 150‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫קישוריות‪ :‬יציאת ‪ USB 2.
PAGE 17
‫מאפייני המוצר‬ ‫תועלת‬ ‫איכות הדפסה מעולה‬ ‫●‬ ‫מחסנית הדפסה מקורית מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ‪ FastRes 600‬מספקת איכות הדפסה יעילה של ‪ 600‬נקודות לאינץ' )‪ .(dpi‬ההגדרה ‪FastRes‬‬ ‫‪ 1200‬מספקת איכות הדפסה יעילה של ‪ 1,200‬נקודות לאינץ' )‪.(dpi‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות ניתנות להתאמה לצורך מיטוב איכות ההדפסה‪.
PAGE 18
‫מבטי המוצר‬ ‫מבט מצד שמאל ומלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫מאריך מתקפל למגש הפלט‬ ‫‪3‬‬ ‫מגש הזנה‬ ‫‪4‬‬ ‫כלי מאריך לחומרי הדפסה קצרים‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪6‬‬ ‫לשונית הרמה של דלת מחסנית ההדפסה‬ ‫‪7‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 19
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סל פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫מאריך מתקפל למגש הפלט‬ ‫‪3‬‬ ‫חריץ הזנה ידנית‬ ‫‪4‬‬ ‫מגש קלט ראשי‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪6‬‬ ‫לשונית הרמה של דלת מחסנית ההדפסה‬ ‫‪7‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪5‬‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי על המוצר‬ ‫‪5‬‬
PAGE 20
‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫‪3‬‬ ‫מנעול ‪Kensington‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מיקום המספר הסידורי ומספר המוצר‬ ‫המדבקה המכילה את מספר המוצר והמספר הסידורי נמצאת בגב המוצר‪.
PAGE 21
‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לקבלת תיאור המשמעות של דפוסי הנוריות‪ ,‬ראה פירושן של דפוסי הנוריות בלוח הבקרה בעמוד ‪.72‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית‬ ‫התראה‪ :‬מציינת שדלת מחסנית ההדפסה פתוחה או שאירעו שגיאות אחרות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית‬ ‫מצב מוכן‪ :‬כאשר המוצר מוכן להדפסה‪ ,‬נורית מצב מוכן מאירה‪ .‬כאשר המוצר מעבד נתונים‪ ,‬נורית מצב מוכן מהבהבת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית רשת אלחוטית‪ :‬כאשר המוצר מחפש רשת‪ ,‬הנורית רשת אלחוטית מהבהבת‪ .‬כאשר המוצר מחובר לרשת אלחוטית‪ ,‬הנורית רשת‬ ‫אלחוטית דולקת‪.
PAGE 22
‫‪8‬‬ ‫מבטי המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 23
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי התקן של המדפסת הנתמכים עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל התקן המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות שירות נתמכות )דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫פרק ‪ 2‬תוכנה עבור ‪Windows‬‬ ‫‪9‬‬
PAGE 24
‫מערכות הפעלה נתמכות עבור ‪Windows‬‬ ‫המוצר מגיע עם תוכנה עבור מערכות ההפעלה הבאות של ®‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2003‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות שדרוג מ‪ Windows 2000 Server-‬ל‪ ,Windows Server 2003-‬שימוש ב‪Windows-‬‬ ‫‪ ,Server 2003 Point and Print‬או שימוש ב‪ ,Windows Server 2003 Terminal Services and Printing-‬בקר‬ ‫באתר ‪.www.microsoft.
PAGE 25
‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫השמות של פקודות ותיבות דו‑שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‑שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‑שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 26
‫שינוי הגדרות מנהל התקן המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר מכן‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצעדים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬אך זהו‬ ‫הנוהל הנפוץ ביותר‪.
PAGE 27
‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות להסרת התקנה כדי להסיר את התוכנה של ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪)Start‬התחל( ולאחר מכן לחץ על פריט התפריט ‪)Programs‬תוכניות( או על ‪All Programs‬‬ ‫)כל התוכניות(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על פריט התפריט ‪ HP‬ולאחר מכן לחץ על פריט התפריט מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet Professional‬‬ ‫‪.P1100‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על פריט התפריט ‪)Uninstall‬הסרת התקנה( ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי‬ ‫להסיר את התוכנה‪.
PAGE 28
‫תוכניות שירות נתמכות )דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫שרת אינטרנט מובנה‬ ‫המוצר מצויד בשרת אינטרנט משובץ‪ ,‬המספק גישה למידע אודות פעולות מוצר ורשת‪ .‬מידע זה מופיע בדפדפן‬ ‫אינטרנט כדוגמת ‪ ,Apple Safari ,Microsoft Internet Explorer‬או ‪.Firefox‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ כלול בהתקן‪ .‬הוא אינו נטען לשרת רשת‪.‬‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ כולל ממשק אל המוצר‪ ,‬העומד לרשות כל מי שברשותו מחשב המחובר לאינטרנט ודפדפן‬ ‫אינטרנט סטנדרטי‪ .
PAGE 29
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫פרק ‪ 3‬שימוש במוצר עם ‪Mac‬‬ ‫‪15‬‬
PAGE 30
‫תוכנה עבור ‪Mac‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Macintosh‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ ,v10.5 ,Mac OS X v10.4‬ו‪v10.6-‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תומך במעבדי ‪ PPC‬ו‪.Intel® Core™-‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Macintosh-‬‬ ‫תוכנית ההתקנה של תוכנת ‪ HP LaserJet‬מספקת קובצי )‪ ,PostScript® Printer Description (PPD‬מנהל התקן ‪CUPS‬‬ ‫ואת תוכנית השירות ‪ HP Printer Utilities‬עבור ‪ .
PAGE 31
‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Macintosh-‬‬ ‫שינוי ההגדרות לגבי כל עבודות ההדפסה עד‬ ‫לסגירת התוכנה‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל עבור כל‬ ‫עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪)File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪Print‬‬ ‫)הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪)File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪Print‬‬ ‫)הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות הרצויות‬ ‫בתפריטים השונים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות הרצויות‬ ‫בתפריטים השונים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט ‪)Presets‬הגדרות קבועות‬ ‫מראש(‪ ,‬לחץ על ‪)Save As‬שמירה בשם(‬ ‫והקלד שם להגדרה הקבועה מראש‪.
PAGE 32
‫תוכנה עבור מחשבי ‪Mac‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬עבור ‪Mac‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות ‪ HP LaserJet Utility‬כדי להדפיס את דפי המידע של המוצר וכדי לשנות את ההגדרה‬ ‫‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי( ממחשב ‪.Mac‬‬ ‫כדי לפתוח את תוכנית השירות ‪ ,HP LaserJet Utility‬בצע את ההליך המפורט להלן‪.‬‬ ‫▲‬ ‫פתח את ‪ Print Queue‬ולאחר מכן לחץ על הסמל של ‪.Utility‬‬ ‫התקנת תוכנות למחשבי ‪ Mac‬ברשת אלחוטית‬ ‫לפני התקנת תוכנת המוצר‪ ,‬ודא שהמוצר לא מחובר לרשת באמצעות כבל רשת‪.
PAGE 33
‫שרת האינטרנט המובנה מציע ממשק להתקן העומד לרשות כל מי שברשותו מחשב המחובר לאינטרנט ודפדפן‬ ‫אינטרנט סטנדרטי‪ .‬אין צורך בהתקנה או בהגדרה של תוכנה מיוחדת‪ ,‬כל שנדרש הוא דפדפן אינטרנט נתמך במחשב‪.‬‬ ‫כדי לקבל גישה לשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬הקלד את כתובת ה‪ IP-‬של ההתקן בשדה הכתובת בדפדפן‪) .‬כדי לאתר‬ ‫את כתובת ה‪ ,IP-‬הדפס את דף התצורה(‪.
PAGE 34
‫הדפסה עם ‪Mac‬‬ ‫יצירה של ערכות מוגדרות מראש להדפסה ב‪ Macintosh-‬והשימוש בהן‬ ‫השתמש בערכות מוגדרות מראש להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪)File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪)Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה ‪)Presets‬ערכות מוגדרות מראש(‪ ,‬לחץ על ‪) ...Save As‬שמירה בשם‪ (...‬והקלד שם לערכה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬ ‫שימוש בערכות מוגדרות מראש‬ ‫‪.
PAGE 35
‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד ב‪Macintosh-‬‬ ‫אפשר להדפיס יותר מעמוד אחד על גיליון אחד‪ .‬מאפיין זה מהווה דרך חסכונית להדפיס דפי טיוטה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪)File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪)Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פתח את התפריט פריסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫במקטע ‪) Pages Per Sheet‬עמודים לגיליון(‪ ,‬בחר את מספר העמודים שברצונך להדפיס בכל גיליון )‪,6 ,4 ,2 ,1‬‬ ‫‪ 9‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לצד ‪) Layout Direction‬כיוון פריסה(‪ ,‬בחר את הסדר ואת אופן פריסת הדפים בגיליון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
HEWW Mac ‫הדפסה עם‬ 22
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חיבור המוצר‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ברשת )דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫●‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫חיבור לרשת )דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫פרק ‪ 4‬חיבור המוצר‬ ‫‪23‬‬
PAGE 38
‫מערכות הפעלה נתמכות ברשת )דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה הבאות עבור הדפסה אלחוטית‪:‬‬ ‫‪24‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2003‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Server 2008‬סיביות ו‪ 64-‬סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪ ,v10.5 ,Mac OS X v10.4‬ו‪v10.
PAGE 39
‫חיבור ‪USB‬‬ ‫מוצר זה תומך בחיבור ‪ USB 2.0‬במהירות גבוהה‪ .‬עליך להשתמש בכבל ‪ USB‬מסוג ‪ A-to-B‬שאורכו אינו עולה על ‪2‬‬ ‫מטרים‪.‬‬ ‫התקנה באמצעות תקליטור‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור ההתקנה של התוכנה לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אין לחבר את כבל ה‪ USB-‬עד להופעת הנחייה לבצע זאת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם תוכנית ההתקנה לא מופעלת באופן אוטומטי‪ ,‬עיין בתוכן התקליטור והפעל את הקובץ ‪.SETUP.EXE‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך כדי להתקין את התוכנה‪.
PAGE 40
‫חיבור לרשת )דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫המוצר יכול להתחבר לרשתות אלחוטיות‪.‬‬ ‫פרוטוקולי רשת נתמכים‬ ‫כדי לחבר מוצר המצויד ביכולת עבודה ברשת לרשת‪ ,‬יש צורך ברשת שעושה שימוש באחד הפרוטוקולים הבאים‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ IPv4) TCP/IP‬או ‪(IPv6‬‬ ‫●‬ ‫יציאה ‪9100‬‬ ‫●‬ ‫‪LPR‬‬ ‫●‬ ‫‪DHCP‬‬ ‫●‬ ‫‪AutoIP‬‬ ‫●‬ ‫‪SNMP‬‬ ‫●‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫●‬ ‫‪SLP‬‬ ‫●‬ ‫‪WSD‬‬ ‫●‬ ‫‪NBNS‬‬ ‫התקנת המוצר ברשת אלחוטית עם תקליטור התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את תקליטור התוכנה לכונן התקליטורים במחשב‪.
PAGE 41
‫‪.1‬‬ ‫חבר את המוצר האלחוטי למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪)Start‬התחל( ולאחר מכן לחץ על פריט התפריט ‪)Programs‬תוכניות( או על ‪All Programs‬‬ ‫)כל התוכניות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על פריט התפריט ‪ HP‬ולאחר מכן לחץ על פריט התפריט מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet Professional‬‬ ‫‪.P1100‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על פריט התפריט ‪)Wireless Configuration‬תצורה אלחוטית(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך כדי להגדיר את המוצר להדפסה ברשת אלחוטית‪.‬‬ ‫שחזור הגדרות ברירת מחדל אלחוטיות‬ ‫‪.
PAGE 42
‫כדי לשנות את כתובת ה‪ IP-‬באופן ידני‪ ,‬השתמש ב‪) HP Embedded Web Server-‬שרת האינטרנט המשובץ של ‪.(HP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪) HP Embedded Web Server‬שרת האינטרנט המשובץ של ‪ (HP‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה‬ ‫‪)Networking‬עבודה ברשת(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחלונית הניווט‪ ,‬לחץ על הקישור ‪)IPv4 Configuration‬תצורת ‪ (IPv4‬או על הקישור ‪IPv6 Configuration‬‬ ‫)תצורת ‪.(IPv6‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בסעיף ‪)IP Address Configuration‬תצורת כתובת ‪ ,(IP‬לחץ על האפשרות ‪ IP) Manual IP‬ידנית(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫‪5‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הכרת השימוש בנייר ובחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫●‬ ‫שינוי מנהל התקן המדפסת כך שיתאים לגודל ולסוג של חומרי ההדפסה‬ ‫●‬ ‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫●‬ ‫סוגי נייר נתמכים וקיבולת מגשים‬ ‫●‬ ‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים‬ ‫●‬ ‫טעינת מגשי נייר‬ ‫פרק ‪ 5‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪29‬‬
PAGE 44
‫הכרת השימוש בנייר ובחומרי הדפסה‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים‪ ,‬בהתאם להנחיות המופיעות במדריך למשתמש זה‪ .‬נייר או‬ ‫חומרי הדפסה שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לאיכות הדפסה ירודה‪ ,‬להגדיל את כמות חסימות הנייר‬ ‫ולגרום לבלאי מואץ במוצר‪.‬‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪.‬‬ ‫אל תשתמש בנייר או בחומרי הדפסה שנועדו למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 45
‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות כדי להגיע לתוצאות טובות‪ .‬כאשר אתה‬ ‫משתמש בנייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל המדפסת כדי להגיע לתוצאות‬ ‫הטובות ביותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬מוצרי ‪ HP LaserJet‬מבוססים על רכיב ‪ Fuser‬הקושר ומדביק חלקיקי טונר יבשים אל הנייר בנקודות‬ ‫מדויקות ביותר‪ .‬נייר ‪ HP Laser Paper‬מתוכנן לעמוד בטמפרטורות הגבוהות הדרושות לתהליך‪ .
PAGE 46
‫שינוי מנהל התקן המדפסת כך שיתאים לגודל ולסוג של חומרי‬ ‫ההדפסה‬ ‫בחירת חומרי הדפסה לפי סוג וגדול תגרום לאיכות הדפסה טובה יותר באופן משמעותי עבור נייר כבד‪ ,‬נייר מבריק‬ ‫ושקפים למטול עילי‪ .‬שימוש בהגדרה שגויה עלול לגרום לאיכות הדפסה שאינה משביעת רצון‪ .‬הדפס תמיד לפי סוג‬ ‫עבור חומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬כדוגמת מדבקות או שקפים‪ .‬הדפס מעטפות תמיד לפי גודל‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪32‬‬ ‫שמות הפקודות ותיבות הדו‪-‬שיח הבאים עלולים להיות שונים בתוכנות שונות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫גודלי הנייר הנתמכים‬ ‫מוצר זה תומך במגוון של גודלי נייר והוא מסתגל למגוון חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות הדפסה מיטביות‪ ,‬בחר בסוג ובגודל הנייר המתאימים במנהל התקן ההדפסה לפני‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 48
‫סוגי נייר נתמכים וקיבולת מגשים‬ ‫סוגי הנייר וחומרי ההדפסה הנתמכים‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של סוגי נייר מתוצרת ‪ HP‬שבהם המוצר תומך‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫כיוון הנייר לצורך טעינת המגשים‬ ‫אם אתה משתמש בנייר שדורש כיוון הדפסה ספציפי‪ ,‬טען אותו בהתאם למידע בטבלה הבאה‪.‬‬ ‫סוג נייר‬ ‫נייר מודפס מראש או נייר מכתבים‬ ‫מנוקב מראש‬ ‫מעטפה‬ ‫כיצד לטעון נייר‬ ‫●‬ ‫פנים כלפי מעלה‬ ‫●‬ ‫קצה עליון מוביל לתוך המוצר‬ ‫●‬ ‫פנים כלפי מעלה‬ ‫●‬ ‫חורים לכיוון הצד השמאלי של המוצר‬ ‫●‬ ‫פנים כלפי מעלה‬ ‫●‬ ‫קצה קצר שמאלי מוביל לתוך המוצר‬ ‫טעינת מגשי נייר‬ ‫זהירות‪ :‬ניסיון להדפיס על חומרי הדפסה מקומטים‪ ,‬מקופלים או פגומים בצורה כלשהי‪ ,‬עלול לגרום לחסימה‪.
PAGE 50
‫‪36‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הצמד את הכלי למכוון חומרי ההדפסה הניתן לכוונון‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכנס את חומרי ההדפסה למוצר עד שיעצרו ולאחר מכן החלק את מכוון חומרי ההדפסה הניתן לכוונון‪ ,‬כאשר‬ ‫הכלי מוצמד לתמיכה בחומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לאחר סיום ההדפסה באמצעות חומרי הדפסה קצרים‪ ,‬הסר את כלי המאריך לחומרי הדפסה קצרים ולאחר מכן‬ ‫התקן אותו חזרה בחריץ האחסון‪.
PAGE 51
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫הדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫פרק ‪ 6‬משימות הדפסה‬ ‫‪37‬‬
PAGE 52
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫באפשרותך לעצור עבודת הדפסה באמצעות שימוש בתוכנה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ייתכן שיעברו מספר דקות עד שכל עבודות ההדפסה ינוקו לאחר שביטלת עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫עצירת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה )דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫▲‬ ‫לחץ על הלחצן ביטול‬ ‫בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מהתוכנה‬ ‫כאשר אתה שולח את עבודת ההדפסה‪ ,‬נפתחת תיבת דו‪-‬שיח במסך לזמן קצר‪ ,‬בה תוכל לבחור לבטל את עבודת‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 53
‫הדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫שמות הפקודות ותיבות הדו‪-‬שיח הבאים עלולים להיות שונים בתוכנות שונות‪.‬‬ ‫פתיחת מנהל ההתקן של המדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪)File‬קובץ( בתוכנה‪ ,‬לחץ על ‪)Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את המוצר ולאחר מכן לחץ על ‪)Properties‬מאפיינים( או על ‪)Preferences‬העדפות(‪.‬‬ ‫קבלת עזרה עבור כל אפשרות הדפסה במערכת ‪Windows‬‬ ‫העזרה למנהל המדפסת שונה מהעזרה של התוכנית‪ .‬העזרה של מנהל המדפסת מספקת הסברים ללחצנים‪ ,‬לתיבות‬ ‫הסימון ולרשימות הנפתחות שבמנהל המדפסת‪ .
PAGE 54
‫שמירת הגדרות הדפסה מותאמות אישית לשימוש חוזר במערכת ‪Windows‬‬ ‫שימוש בהגדרה מהירה של הדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪)Properties‬מאפיינים( או על ‪Preferences‬‬ ‫)העדפות(‪ .‬הרשימה הנפתחת ‪)Print Tasks Quick Sets‬הגדרות מהירות למשימות הדפסה( תופיע בכל‬ ‫הכרטיסיות מלבד בכרטיסייה ‪)Services‬שירותים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫בחירת רזולוציית ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪)Properties‬מאפיינים( או על ‪)Preferences‬העדפות(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪)Paper/Quality‬נייר‪/‬איכות(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫באזור איכות הדפסה‪ ,‬בחר באפשרות מתוך הרשימה הנפתחת‪ .‬למידע על כל אחת מהאפשרויות הזמינות‪ ,‬עיין‬ ‫בעזרה המקוונת של מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש ברזולוציה באיכות טיוטה‪ ,‬באזור ‪)Print Quality‬איכות הדפסה(‪ ,‬לחץ על תיבת הסימון‬ ‫‪)EconoMode‬מצב חיסכון(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪)OK‬אישור(‪.
PAGE 56
‫‪42‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪)Properties‬מאפיינים( או על ‪Preferences‬‬ ‫)העדפות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון )‪)Print on both sides (manually‬הדפסה דו‪-‬צדדית ]ידנית[(‪ .‬אם אתה מתכוון לכרוך‬ ‫את המסמך לאורך הקצה העליון‪ ,‬לחץ על תיבת הסימון ‪)Flip pages up‬הפיכת דפים כלפי מעלה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על אישור כדי להדפיס את צדה הראשון של העבודה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫יצירת חוברת במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪)Properties‬מאפיינים( או על ‪)Preferences‬העדפות(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪)Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על תיבת הסימון )‪)Print on both sides (manually‬הדפסה דו‪-‬צדדית ]ידנית[(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ברשימה הנפתחת ‪)Booklet layout‬פריסת חוברת(‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪)Left binding‬כריכה בקצה השמאלי(‬ ‫או ‪)Right binding‬כריכה בקצה הימני(‪ .
PAGE 58
‫הדפסת מספר עמודים בגיליון במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪)Properties‬מאפיינים( או על ‪)Preferences‬העדפות(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪)Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מספר העמודים לכל גיליון מתוך הרשימה הנפתחת ‪)Pages per sheet‬מספר עמודים בגיליון(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את האפשרויות הנכונות עבור ‪)Print Page Borders‬גבולות עמוד להדפסה(‪)Page Order ,‬סדר עמודים(‪,‬‬ ‫ו‪)Orientation -‬כיוון הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪)OK‬אישור(‪.
PAGE 59
‫ד‪.‬‬ ‫בחר את הכרטיסייה ‪ HP Web Services‬ולחץ על הלחצן ‪) Enable‬הפעל(‪ .‬המוצר מגדיר את החיבור‬ ‫לאינטרנט‪ ,‬ולאחר מכן מופיעה הודעה על כך שמתבצעת הדפסה של גיליון מידע‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) OK‬אישור(‪ .‬כעת יודפס דף ‪ .ePrint‬בדף ‪ ,ePrint‬חפש את כתובת הדוא"ל המוקצית למוצר‬ ‫באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להדפיס מסמך‪ ,‬צרף אותו להודעת דוא"ל‪ ,‬ולאחר מכן שלח את ההודעה לכתובת הדוא"ל של המוצר‪ .‬לעיון‬ ‫ברשימה של סוגי מסמכים נתמכים‪ ,‬עבור אל ‪.www.hpeprintcenter.com‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫ג‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Networking‬עבודה ברשת(‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫בדף ‪)Networking‬עבודה ברשת(‪ ,‬לחץ על ‪ .Wireless Direct Setup‬סמן את התיבה ‪ ,‬הזן את שם הרשת‬ ‫)‪ (SSID‬בשדה ‪ (Wireless Direct Printing Name (SSID‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪)Apply‬החל(‪ .‬כתובת‬ ‫ה‪ IP-‬של ההתקן הנייד מופיעה בדף ‪)Networking‬עבודה ברשת(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לאתר את שם הרשת )‪ ,(SSID‬לחץ על התפריט ‪ Wireless Configuration‬בדף ‪Networking‬‬ ‫)עבודה ברשת(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫●‬ ‫הדפסת דפי המידע‬ ‫●‬ ‫שימוש ב‪) HP Embedded Web Server-‬שרת האינטרנט המשובץ של ‪) (HP‬דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫●‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫פרק ‪ 7‬ניהול המוצר ותחזוקתו‬ ‫‪47‬‬
PAGE 62
‫הדפסת דפי המידע‬ ‫ניתן להדפיס את דפי המידע הבאים‪:‬‬ ‫דף תצורה‬ ‫דף התצורה מפרט את ההגדרות והמאפיינים הנוכחיים של המוצר‪ .‬בנוסף‪ ,‬הדף מכיל דוח יומן על סטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫כדי להדפיס דף תצורה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן של המדפסת ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪)Properties‬מאפיינים( או על ‪Preferences‬‬ ‫)העדפות(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Services‬שירותים( ולאחר מכן‪ ,‬ברשימה הנפתחת ‪)Print Information Pages‬דפי מידע‬ ‫אודות המדפסת(‪ ,‬לחץ על פריט הרשימה ‪)Config Page‬דף תצורה(‪.
PAGE 63
‫שימוש ב‪) HP Embedded Web Server-‬שרת האינטרנט המשובץ של‬ ‫‪) (HP‬דגמים אלחוטיים בלבד(‬ ‫השתמש ב‪) (EWS) HP Embedded Web Server-‬שרת האינטרנט המשובץ של ‪ (HP‬כדי להציג את מצב המוצר ואת‬ ‫מצב הרשת ולנהל פונקציות הדפסה מהמחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת מידע אודות סטטוס המוצר‬ ‫●‬ ‫קביעת אורך החיים הנותר של כל החומרים המתכלים והזמנת חדשים‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של הגדרות ברירת המחדל של תצורת המוצר‬ ‫●‬ ‫הצגה ושינוי של תצורת הרשת‬ ‫אין צורך בהתקנת תוכנה כלשהי במחשב‪ .
PAGE 64
‫●‬ ‫הדף ‪)Device Status‬סטטוס התקן( מציג את הסטטוס של המוצר ושל החומרים המתכלים של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫הדף ‪)Device Configuration‬תצורת התקן( מציג את המידע הנמצא בדף ‪) Configuration‬תצורה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדף ‪)Supplies Status‬סטטוס החומרים המתכלים( מציג את סטטוס החומרים המתכלים של ‪ HP‬ומספק‬ ‫מק"טים‪ .‬להזמנת חומרים מתכלים חדשים‪ ,‬לחץ על ‪)Order Supplies‬הזמנת חומרים מתכלים( בפינה הימנית‬ ‫העליונה של החלון‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדף ‪)Network Summary‬סיכום הרשת( מציג את המידע הנמצא בדף ‪)Network Summary‬סיכום הרשת(‪.
PAGE 65
‫הגדרות חיסכון‬ ‫מצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‬ ‫‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי( היא תכונה לחיסכון באנרגיה של מוצר זה‪ .‬לאחר משך זמן שקבע המשתמש‪ ,‬המוצר‬ ‫מצמצם את צריכת החשמל שלו )‪] Auto-Off‬כיבוי אוטומטי[(‪ .‬המוצר חוזר למצב מוכן בעת לחיצה על לחצן או כאשר‬ ‫מתקבלת עבודת הדפסה‪ .‬כאשר המוצר נמצא במצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‪ ,‬כל נוריות לוח הבקרה ונורית‬ ‫התאורה האחורית של לחצן ההפעלה כבויות‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הדפסה‪.
PAGE 66
‫ניהול חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ומעקב נכון אחר מחסנית ההדפסה יכול לעזור בהבטחת פלט הדפסה באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫בדיקה והזמנה של חומרים מתכלים‬ ‫אחסון מחסניות הדפסה‬ ‫אין להוציא את מחסנית ההדפסה מאריזתה לפני מועד השימוש בה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אל תחשוף אותה לאור לפרק זמן העולה על דקות אחדות‪.‬‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬אינה ממליצה על שימוש במחסניות הדפסה חדשות או ממוחזרות שאינן מתוצרתה‪.
PAGE 67
‫הוראות החלפה‬ ‫פיזור מחדש של טונר‬ ‫כאשר נותרת כמות קטנה של טונר במחסנית הדפסה‪ ,‬עשויים להופיע אזורים דהויים או בהירים בעמוד המודפס‪.‬‬ ‫ייתכן שתוכל לשפר את איכות ההדפסה באופן זמני באמצעות פיזור מחדש של הטונר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לפזר מחדש את הטונר‪ ,‬נער בעדינות את מחסנית ההדפסה קדימה ואחורה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪ .‬מים‬ ‫חמים מקבעים את הטונר באריג‪.
PAGE 68
‫‪.3‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה בחזרה למוצר וסגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫אם ההדפסה עדיין בהירה‪ ,‬התקן מחסנית הדפסה חדשה‪.‬‬ ‫החלפת מחסנית ההדפסה‬ ‫כאשר מחסנית הדפסה מתקרבת לסוף משך חייה‪ ,‬ניתן להמשיך להדפיס עם המחסנית הנוכחית עד שפיזור מחדש‬ ‫של הטונר מפסיק להפיק הדפסה באיכות קבילה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪54‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה הישנה‪.
PAGE 69
‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהאריזה‪ .‬הנח את מחסנית ההדפסה המשומשת בקופסה וארוז אותה‬ ‫למחזור‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אחוז במחסנית ההדפסה בכל קצה‪ .‬אין לגעת בסגר המחסנית או‬ ‫במשטח הגלגלת‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫אחוז בשני הצדדים של מחסנית ההדפסה ונער בעדינות את מחסנית ההדפסה כדי לפזר מחדש את הטונר‬ ‫באופן שווה בתוך המחסנית‪.
PAGE 70
‫‪.4‬‬ ‫כופף את הלשונית שבצד שמאל של המחסנית עד שהלשונית תשתחרר ולאחר מכן משוך את הלשונית עד‬ ‫להסרת כל הסרט מהמחסנית‪ .‬הכנס את הלשונית והסרט לאריזת מחסנית ההדפסה לצורך מיחזור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה למוצר ולאחר מכן סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב את הטונר באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪ .‬מים‬ ‫חמים מקבעים את הטונר באריג‪.
PAGE 71
‫החלפת גלגלת האיסוף‬ ‫שימוש רגיל עם חומרי הדפסה טובים גורם לבלאי‪ .‬השימוש בחומרי הדפסה באיכות נמוכה מחייב החלפה תכופה‬ ‫יותר של גלגלת האיסוף‪.‬‬ ‫אם המוצר אינו מושך פנימה את חומרי ההדפסה כראוי באופן קבוע )אין הזנה של חומרי הדפסה(‪ ,‬ייתכן שיש צורך‬ ‫להחליף או לנקות את גלגלת האיסוף‪ .‬כדי להזמין גלגלת איסוף חדשה‪ ,‬ראה ניקוי גלגלת האיסוף בעמוד ‪.63‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬יש למזער ככל האפשר את החשיפה לאור ישיר‪ .
PAGE 72
‫‪58‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אתר את גלגלת האיסוף‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫שחרר את שתי הלחצניות הלבנות הקטנות‪ ,‬אחת בכל צד של גלגלת האיסוף וסובב את גלגלת האיסוף לכיוון‬ ‫חזית המדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫משוך את גלגלת האיסוף בעדינות למעלה והחוצה‪.
PAGE 73
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את גלגלת האיסוף החדשה לחריץ‪ .‬החריץ המעגלי והחריץ המלבני בכל צד ימנע התקנה שגויה של‬ ‫הגלגלת‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סובב את החלק העליון של גלגלת האיסוף ממך והלאה עד ששני הצדדים ינעלו בנקישה למקומם‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה למוצר ולאחר מכן סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 74
‫החלפת רפידת הפרדה‬ ‫שימוש רגיל עם חומרי הדפסה טובים גורם לבלאי‪ .‬שימוש בחומרי הדפסה באיכות נמוכה מחייב החלפה תכופה‬ ‫יותר של רפידת ההפרדה‪.‬‬ ‫אם המוצר מושך באופן קבוע מספר גיליונות של חומרי הדפסה בכל פעם‪ ,‬ייתכן שעליך להחליף את רפידת‬ ‫ההפרדה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לפני החלפת רפידת ההפרדה‪ ,‬יש לנקות את גלגלת האיסוף‪ .‬ראה ניקוי גלגלת האיסוף בעמוד ‪.63‬‬ ‫אזהרה! לפני החלפת רפידת ההפרדה‪ ,‬כבה את המוצר‪ ,‬נתק את כבל המתח מהשקע בקיר ולאחר מכן המתן עד‬ ‫שהמוצר יתקרר‪.‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את רפידת ההפרדה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את רפידת ההפרדה החדשה והברג אותה למקומה‪.
PAGE 76
‫‪.6‬‬ ‫‪62‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח ולאחר מכן הפעל את המוצר‪.
PAGE 77
‫ניקוי המוצר‬ ‫ניקוי גלגלת האיסוף‬ ‫כדי לנקות את גלגלת האיסוף לפני שתחליט להחליפה‪ ,‬יש לבצע הוראות אלה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק את כבל המתח מהמוצר והסר את גלגלת האיסוף כמתואר בסעיף החלפת גלגלת האיסוף בעמוד ‪.57‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫טבול בד נטול מוך בתמיסת אלכוהול‪-‬איזופרופיל )‪ ,(isopropyl alcohol‬וקרצף את הגלגלת‪.‬‬ ‫אזהרה! האלכוהול דליק‪ .‬שמור את האלכוהול ואת הבד רחוק מאש פתוחה‪ .‬לפני סגירת המוצר וחיבור כבל‬ ‫החשמל‪ ,‬יש לאפשר לאלכוהול להתייבש לגמרי‪.
PAGE 78
‫ניקוי נתיב הנייר‬ ‫אם אתה מבחין בכתמי טונר או בנקודות המופיעים על ההדפסים‪ ,‬נקה את נתיב הנייר‪ .‬בתהליך זה נעשה שימוש‬ ‫בשקף לשם הסרת אבק וטונר מנתיב הנייר‪ .‬אל תשתמש בנייר ‪ bond‬או בנייר מחוספס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתשמש בשקף‪ .‬אם אין ברשותך שקפים‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחומרי‬ ‫הדפסה המיועדים עבור מכשירי העתקה )‪ 60-163‬ג'‪/‬מ'‪ (2‬בעלי שטח פנים חלק‪.‬‬ ‫דולקת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר נמצא במצב לא פעיל ושנורית מצב מוכן‬ ‫‪.2‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה למגש ההזנה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 79
‫ניקוי אזור מחסנית ההדפסה‬ ‫אין צורך לנקות את אזור מחסנית ההדפסה לעתים קרובות‪ .‬עם זאת‪ ,‬ניקוי אזור זה עשוי לשפר את איכות ההדפסה‬ ‫של הגיליונות המודפסים‪.‬‬ ‫אזהרה! לפני החלפת רפידת ההפרדה‪ ,‬כבה את המוצר‪ ,‬נתק את כבל המתח מהשקע בקיר ולאחר מכן המתן עד‬ ‫שהמוצר יתקרר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמוצר‪ .‬פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תיגע בגלגלת ההעברה הספוגית השחורה שבתוך המוצר‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק למוצר‪.
PAGE 80
‫‪66‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫באמצעות מטלית יבשה ונטולת מוך‪ ,‬נגב את השאריות מאזור נתיב הנייר וחלל מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה ולאחר מכן סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 81
‫‪.4‬‬ ‫נתק את כבל המתח‪.‬‬ ‫ניקוי חיצוני‬ ‫השתמש במטלית רכה ולחה כדי לנגב אבק‪ ,‬לכלוך וכתמים מעל ההתקן‪.‬‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫עדכוני תוכנה וקושחה והוראות התקנה זמינים בכתובת ‪ .www.hp.com/support/ljp1100series‬לחץ על‬ ‫‪)Downloads and drivers‬הורדות ומנהלי התקן(‪ ,‬לחץ על מערכת ההפעלה ולאחר מכן בחר את ההורדה עבור‬ ‫המוצר‪.
PAGE 82
‫‪68‬‬ ‫עדכונים למוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 83
‫‪8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫●‬ ‫פירושן של דפוסי הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות טיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של איכות תמונה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר‬ ‫פרק ‪ 8‬פתרון בעיות‬ ‫‪69‬‬
PAGE 84
‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫אם המוצר אינו מגיב כראוי‪ ,‬בצע את הפעולות ברשימה שלהלן‪ ,‬לפי הסדר‪ .‬אם המוצר אינו מבצע אחת מהפעולות‪,‬‬ ‫בצע את הפעולות המתאימות המוצעות לפתרון הבעיה‪ .‬אם אחת מהפעולות פותרת את הבעיה‪ ,‬ניתן לעצור מבלי‬ ‫לבצע את יתר הפעולות ברשימה‪.‬‬ ‫רשימת פעולות לפתרון בעיות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהמוצר מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המוצר או כדי להשבית את מצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בדוק את החיבורים של כבל החשמל‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 85
‫‪.9‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫אם הדף לא מודפס‪ ,‬ודא שמגש ההזנה מכיל נייר‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אם הדף נתקע במוצר‪ ,‬ראה שחרור חסימות בעמוד ‪.75‬‬ ‫הדפס מסמך קטן מתוכנית אחרת שפעלה באופן תקין בעבר‪ .‬אם פתרון זה הצליח‪ ,‬הבעיה היא בתוכנית שבה‬ ‫אתה משתמש‪ .‬אם פתרון זה לא הצליח )המסמך לא הודפס(‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫נסה להדפיס את העבודה ממחשב אחר שבו מותקנת תוכנת המוצר‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בדוק את חיבור כבל ה‪ .USB-‬כוון את המוצר ליציאה הנכונה‪ ,‬או התקן מחדש את התוכנה תוך כדי בחירת‬ ‫סוג החיבור שבו אתה משתמש‪.‬‬ ‫ג‪.
PAGE 86
‫פירושן של דפוסי הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫טבלה ‪ 8-1‬מקרא נוריות הסטטוס‬ ‫סמל "נורית כבויה"‬ ‫סמל "נורית דולקת"‬ ‫סמל "נורית מהבהבת"‬ ‫טבלה ‪ 8-2‬דפוס הנוריות בלוח הבקרה‬ ‫‪72‬‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫כל הנוריות כבויות‪.‬‬ ‫המוצר נמצא במצב ‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי(‬ ‫או שהוא כבוי‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להשבית את מצב‬ ‫‪) Auto-Off‬כיבוי אוטומטי( או כדי להפעיל את‬ ‫המוצר‪.
PAGE 87
‫טבלה ‪ 8-2‬דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫נורית מצב מוכן מהבהבת ונורית ההתראה‬ ‫כבויה‪.‬‬ ‫המוצר מקבל נתונים או מעבד אותם‪.‬‬ ‫לא נדרשת פעולה‪ .‬המוצר מקבל או מעבד‬ ‫עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫נורית ההתראה מהבהבת ונורית מצב מוכן‬ ‫כבויה‪.‬‬ ‫המוצר נתקל בשגיאה הניתנת לתיקון במוצר‬ ‫עצמו כדוגמת חסימת נייר‪ ,‬דלת פתוחה‪ ,‬היעדר‬ ‫מחסנית הדפסה או היעדר נייר במגש‬ ‫המתאים‪.‬‬ ‫בדוק את המוצר‪ ,‬זהה את השגיאה ולאחר מכן‬ ‫תקן אותה‪ .
PAGE 88
‫טבלה ‪ 8-2‬דפוס הנוריות בלוח הבקרה )המשך(‬ ‫מצב הנוריות‬ ‫מצב המוצר‬ ‫פעולה‬ ‫נורית האלחוט מהבהבת‪.‬‬ ‫המוצר מנסה לאתר רשת אלחוטית‪.‬‬ ‫לא נדרשת פעולה‪.‬‬ ‫נורית האלחוט דולקת‪.‬‬ ‫המוצר מחובר לרשת אלחוטית‪.‬‬ ‫לא נדרשת פעולה‪.‬‬ ‫נורית האלחוט כבויה‪.‬‬ ‫המוצר לא מחובר לרשת וייתכן שהיחידה‬ ‫האלחוטית במוצר כבויה‪.‬‬ ‫אם הנורית כבויה‪ ,‬המוצר לא מחובר לרשת‬ ‫וייתכן שהיחידה האלחוטית במוצר כבויה‪.
PAGE 89
‫שחרור חסימות‬ ‫בעת שחרור חסימות נייר‪ ,‬יש להיזהר שלא לקרוע את הנייר התקוע‪ .‬אם במוצר נשארת חתיכת נייר קטנה‪ ,‬היא‬ ‫עלולה לגרום לחסימות נייר נוספות‪.‬‬ ‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫●‬ ‫מגש ההזנה טעון באופן שגוי או שהוא מלא מדי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הוספת חומרי הדפסה חדשים‪ ,‬הסר תמיד את כל חומרי ההדפסה ממגש ההזנה ויישר את‬ ‫הערימה כולה‪ .‬פעולה זו עוזרת למנוע הזנות מרובות ומפחיתה את החסימות של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫חומרי ההדפסה אינם תואמים למפרטי ‪.
PAGE 90
‫מיקומי חסימות‬ ‫חסימות נייר עלולות להתרחש במקומות הבאים במוצר‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אזורים פנימיים‬ ‫‪2‬‬ ‫מגש הזנה‬ ‫‪3‬‬ ‫סל פלט‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫חסימות יכולות להתרחש ביותר ממיקום אחד‪.‬‬ ‫נקה חסימות ממגש ההזנה‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה על‪-‬ידי האחריות‪.‬‬ ‫בעת הוצאת חומרי הדפסה תקועים‪ ,‬הוצא את חומרי ההדפסה התקועים באופן ישר מהמוצר‪ .
PAGE 91
‫‪.2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הסר את ערימת חומרי ההדפסה ממגש ההזנה‪.
PAGE 92
‫‪.3‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה התקוע )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ‬ ‫למוצר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה ולאחר מכן סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫ניקוי חסימות מאזורי הפלט‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה על‪-‬ידי האחריות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪78‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 93
‫‪.2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שמור על דלת מחסנית ההדפסה במצב פתוח‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה החוסם )כולל האמצע(‬ ‫בשתי הידיים ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למוצר‪.
PAGE 94
‫‪.3‬‬ ‫‪80‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה ולאחר מכן סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 95
‫נקה חסימות מתוך המוצר‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫למניעת נזק‪ ,‬אין לחשוף את מחסנית ההדפסה לאור‪ .‬כסה את המחסנית בפיסת נייר‪.‬‬ ‫אם אתה רואה את הנייר התקוע‪ ,‬אחוז בו בזהירות ומשוך אותו אל מחוץ למוצר בעדינות‪.
PAGE 96
‫‪.3‬‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה ולאחר מכן סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫פתרון חסימות חוזרות‬ ‫●‬ ‫ודא שמגש הקלט אינו מלא יתר על המידה‪ .‬קיבולת מגש הקלט משתנה בהתאם לסוג חומרי ההדפסה‬ ‫הנמצאים בשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמכווני חומרי ההדפסה מותאמים כהלכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמגש הקלט מיוצב היטב במקומו‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תוסיף חומרי הדפסה במגש הקלט כאשר המוצר מדפיס‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי הדפסה מהסוגים והגדלים המומלצים על‪-‬ידי חברת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫אל תנסה להפריד בין דפי חומר ההדפסה לפני טעינתם במגש‪ .
PAGE 97
‫פתרון בעיות טיפול בנייר‬ ‫הבעיות הבאות הקשורות לחומרי הדפסה גורמות להבדלים באיכות הדפסה‪ ,‬לחסימות או לנזק למוצר‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫גורם‬ ‫פתרון‬ ‫איכות הדפסה ירודה או‬ ‫הדבקת טונר פגומה‬ ‫הנייר לח‪ ,‬מחוספס‪ ,‬כבד או חלק מדי‪ ,‬יש בו‬ ‫תבליטים או שהוא נלקח מחבילת נייר פגומה‪.‬‬ ‫נסה להשתמש בסוג אחר של נייר‪ ,‬בעל דירוג חלקות של‬ ‫‪ ,Sheffield 100-250‬עם תוכן לחות של ‪ 4%‬עד ‪.6%‬‬ ‫אזורים לבנים בהדפסה‪,‬‬ ‫חסימות או סלסול‬ ‫הנייר לא אוחסן כהלכה‪.
PAGE 98
‫פתרון בעיות של איכות תמונה‬ ‫ניתן למנוע את מרבית הבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה על‪-‬ידי ביצוע ההנחיות שלהלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.29‬‬ ‫●‬ ‫נקה את המוצר לפי הצורך‪ .‬ראה ניקוי המוצר בעמוד ‪.63‬‬ ‫דוגמאות לפגמים בתמונה‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות זיהוי ותיקון פגמים בהדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם שלבים אלה אינם פותרים את הבעיה‪ ,‬פנה למפיץ מורשה או לנציג שירות של ‪.HP‬‬ ‫הדפסה בהירה או דהויה‬ ‫●‬ ‫פזר מחדש את הטונר כדי להאריך את חיי המוצר‪.
PAGE 99
‫קווים אנכיים‬ ‫●‬ ‫ייתכן שיש טונר על התוף הרגיש לאור‪ .‬הדפס עוד מספר דפים כדי לראות אם הבעיה מתקנת את עצמה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ככל הנראה התוף הרגיש לאור שבתוך מחסנית ההדפסה‪ ,‬נשרט‪ .‬התקן מחסנית הדפסה מקורית חדשה של‬ ‫‪.HP‬‬ ‫רקע אפור‬ ‫●‬ ‫החלף את חומרי ההדפסה לחומרי הדפסה בעלי משקל בסיסי קל יותר‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את סביבת המוצר‪ .‬תנאי יובש קיצוניים )לחות נמוכה( עשויים להעלות את רמת ההצללה של הרקע‪.‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שהגדרת הצפיפות גבוהה מדי‪ .‬כוונן את הגדרת הצפיפות‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחסנית הדפסה מקורית חדשה של ‪.
PAGE 100
‫פגמים אנכיים חוזרים‬ ‫●‬ ‫ייתכן שמחסנית ההדפסה פגומה‪ .‬אם סימן חוזר מופיע באותה נקודה על‪-‬גבי העמוד‪ ,‬התקן מחסנית הדפסה‬ ‫מקורית חדשה של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן שהחלקים הפנימיים התלכלכו בטונר‪ .‬אם הפגמים מופיעים על גב הדף‪ ,‬סביר להניח שהבעיה תיפתר‬ ‫מאליה לאחר הדפסת מספר דפים נוספים‪.‬‬ ‫●‬ ‫במנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬ודא שנבחר הסוג המתאים של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫תווים מעוותים‬ ‫●‬ ‫אם התווים מעוותים ויש בהם חללים‪ ,‬ייתכן שחומרי ההדפסה חלקים מדי‪ .‬נסה להשתמש בחומרי הדפסה‬ ‫אחרים‪.
PAGE 101
‫קימוטים‬ ‫●‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה טעונים כהלכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את סוג חומרי ההדפסה ואת איכותם‪.‬‬ ‫●‬ ‫הפוך את ערימת חומרי ההדפסה שבמגש‪ .‬כמו כן‪ ,‬נסה לסובב את חומרי ההדפסה ב‑‪ 180°‬במגש ההזנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם מדובר במעטפות‪ ,‬תופעה זו עלולה להיגרם כתוצאה מכיסי אוויר בתוך המעטפות‪ .‬הסר את המעטפה‪,‬‬ ‫שטח אותה ולאחר מכן נסה להדפיס שוב‪.‬‬ ‫טונר מפוזר סביב קו המתאר‬ ‫●‬ ‫אם התפזרו כמויות גדולות של טונר סביב קווי המתאר של התווים‪ ,‬ייתכן שהמעבר של הטונר לחומרי‬ ‫ההדפסה אינו אופטימלי‪) .
PAGE 102
‫מיטוב ושיפור של איכות התמונה‬ ‫שינוי צפיפות ההדפסה‬ ‫באפשרותך לשנות את הגדרת צפיפות ההדפסה מתיבת הדו‪-‬שיח של מאפייני המדפסת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ Windows Server 2008 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2003-‬באמצעות תצוגת ברירת המחדל של תפריט‬ ‫‪] Start‬התחל[(‪ :‬לחץ על ‪)Start‬התחל( ולאחר מכן לחץ על ‪)Printers and Faxes‬מדפסות ופקסים(‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪ Windows Server 2008 ,Windows XP‬ו‪) Windows Server 2003-‬באמצעות תצוגת תפריט ‪Classic Start‬‬ ‫]התחל קלאסי[(‪ :‬לחץ על ‪)Start‬התחל( ולאחר מכן לחץ על ‪)Printers‬מדפסות(‪.
PAGE 103
‫פתרון בעיות ביצועים‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מודפסים עמודים‬ ‫ריקים לחלוטין‪.‬‬ ‫ייתכן שלשונית המשיכה של המחסנית‬ ‫או שסרט האיטום נמצאים עדיין על‬ ‫מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫ודא שלשונית המשיכה של המחסנית והסרט הוסרו לחלוטין ממחסנית‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שהמסמך מכיל עמודים ריקים‪.‬‬ ‫בדוק במסמך שאתה מדפיס אם כל העמודים כוללים תוכן להדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שיש תקלה במוצר‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את המוצר‪ ,‬הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫סוגי נייר כבדים יותר עלולים להאט את‬ ‫עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס על נייר מסוג אחר‪.
PAGE 104
‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫פתרון בעיות של חיבור ישיר‬ ‫אם חיברת את המוצר ישירות למחשב‪ ,‬בדוק את כבל ה‪.USB-‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל מחובר למחשב ולמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאורכו של הכבל לא עולה על ‪ 2‬מטרים‪ .‬החלף את הכבל במידת הצורך‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכבל תקין על‪-‬ידי חיבורו למוצר אחר‪ .‬החלף את הכבל אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫פתרון בעיות אלחוט‬ ‫תוכנית ההתקנה לא מצליחה לזהות את המוצר במהלך תהליך ההגדרה‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫המוצר כבוי‪.‬‬ ‫ודא שהמוצר פועל ומוכן‪ .‬אתחל את המוצר במידת הצורך‪.
PAGE 105
‫המוצר לא יכול להתחבר לרשת האלחוטית‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ההגדרות האלחוטיות של המוצר‬ ‫והגדרות הרשת לא תואמות‪.‬‬ ‫ייתכן שיהיה עליך להגדיר את הגדרות תצורת הרשת של המוצר באופן ידני‪ .‬ודא שאתה יודע את‬ ‫הגדרות הרשת הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫מצב תקשורת‬ ‫●‬ ‫שם הרשת )‪(SSID‬‬ ‫●‬ ‫ערוץ )רשתות אד‪-‬הוק בלבד(‬ ‫●‬ ‫סוג אימות‬ ‫שימוש בתוכנית השירות ‪) Wireless Configuration‬תצורה אלחוטית( כדי להגדיר את המוצר‬ ‫להדפסה ברשת אלחוטית‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬הסר את התקנת המוצר ולאחר מכן הפעל מחדש את תוכנית ההתקנה‪ .
PAGE 106
‫פתרון בעיות בתוכנת המוצר‬ ‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Windows-‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫"‪"General Protection FaultException OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪"Illegal Operation‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סגור את כל התוכנות‪ ,‬הפעל מחדש את ‪ Windows‬ונסה שוב‪.‬‬ ‫מחק את כל הקבצים הזמניים מספריית המשנה ‪) Temp‬זמני(‪ .‬כדי לאתר את התיקייה ‪) Temp‬זמני(‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪)Start‬התחל( ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪)Run‬הפעלה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתיבת ‪)Open‬פתיחה(‪ ,‬הקלד ‪.%temp%‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫טבלה ‪ 8-3‬בעיות ב‪) Mac OS X-‬המשך(‬ ‫שם המוצר לא מופיע ברשימת המוצרים בתוכנית השירות ‪) Printer Setup Utility‬תוכנית השירות להגדרת המדפסת( או ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה‬ ‫ופקס(‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫נעשה שימוש בשם מוצר שגוי‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה כדי לבדוק את שם המוצר‪ .‬ודא שהשם שמופיע בדף התצורה תואם לשם בתוכנית השירות‬ ‫‪) Printer Setup Utility‬תוכנית השירות להגדרת המדפסת( או ברשימה ‪) Print & Fax‬הדפסה ופקס(‪.‬‬ ‫ייתכן שכבל הממשק פגום או מאיכות ירודה‪ .‬החלף את הכבל בכבל מאיכות גבוהה‪.
PAGE 108
‫המוצר מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬אך הוא לא מופיע בתוכנית השירות ‪) Printer Setup Utility‬תוכנית השירות להגדרת המדפסת( או ברשימה ‪Print & Fax‬‬ ‫)הדפסה ופקס( לאחר בחירת מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫תקלה זו נגרמת על ידי רכיב‬ ‫תוכנה או רכיב חומרה‪.‬‬ ‫פתרון בעיות בתוכנה‬ ‫●‬ ‫ודא כי מערכת ‪ Macintosh‬שברשותך תומכת באפיק טורי אוניברסלי )‪.(USB‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמערכת ההפעלה במחשב ה‪ Macintosh-‬שלך היא ‪ Mac OS X v10.4‬ואילך‪.
PAGE 109
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫●‬ ‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫‪95‬‬
PAGE 110
‫הזמנת חלפים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫הזמן חומרים מתכלים ונייר‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫הזמן חלקים ואביזרים מקוריים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫הזמן דרך ספקי שירות או תמיכה‬ ‫פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של ‪.HP‬‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫רשימת האביזרים הבאה הייתה עדכנית בעת ההדפסה‪ .‬מידע בנוגע להזמנות וזמינות האביזרים עלולים להשתנות‬ ‫במהלך חיי המוצר‪.
PAGE 111
‫ב‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫●‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות טונר של ‪LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫●‬ ‫נתונים המאוחסנים במחסנית הטונר‬ ‫●‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫●‬ ‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫●‬ ‫תמיכת לקוחות‬ ‫נספח ב שירות ותמיכה‬ ‫‪97‬‬
PAGE 112
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HP‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪ HP LaserJet Professional‬דגמים ‪ P1100w ,P1100‬פרט ל‪P1109W-‬‬ ‫שנה אחת מתאריך הרכישה‬ ‫‪HP LaserJet Professional P1109w‬‬ ‫שישה חודשים מתאריך הרכישה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר‬ ‫תאריך הרכישה‪ ,‬למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪,HP ,‬‬ ‫לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .
PAGE 113
‫ אירלנד ומלטה‬,‫בריטניה‬ The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the :HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
PAGE 114
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
PAGE 115
:Article L211-12 du Code de la Consommation .« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien » Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne « .
PAGE 116
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de .conformidad con la garantía legal de dos años ‫דנמרק‬ Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
PAGE 117
‫פורטוגל‬ A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da :entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
PAGE 118
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a .jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik ‫הרפובליקה הצ'כית‬ Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy :společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
PAGE 119
‫בולגריה‬ Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на :гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
PAGE 120
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de .verkoper in toepassing van de wettelijke garantie ‫פינלנד‬ HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
PAGE 121
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
PAGE 122
‫אחריות ‪ Premium Protection‬של ‪ :HP‬הצהרת אחריות מוגבלת לגבי‬ ‫מחסניות טונר של ‪LaserJet‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי‬ ‫שפורסם עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 123
‫מדיניות ‪ HP‬לגבי חומרים מתכלים שאינם מתוצרת ‪HP‬‬ ‫‪ HP‬אינה ממליצה על שימוש במחסניות טונר חדשות או ממוחזרות שאינן מתוצרתה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור מוצרי מדפסת של ‪ ,HP‬לשימוש במחסנית טונר שאינה של ‪ HP‬או במחסנית טונר שמולאה מחדש אין‬ ‫כל השפעה על האחריות ללקוח או על כל חוזה תמיכה של ‪ HP‬עם הלקוח‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם תקלה או נזק במוצר מיוחסים‬ ‫לשימוש במחסנית טונר שאינה של ‪ HP‬או למחסנית טונר שמולאה מחדש‪ HP ,‬תחייב בתעריפים הסטנדרטיים על זמן‬ ‫וחומרים לתיקון התקלה או הנזק הספציפיים במוצר‪.
PAGE 124
‫אתר האינטרנט של ‪ HP‬למלחמה בזיופים‬ ‫כאשר אתה מתקין מחסנית טונר של ‪ HP‬והודעת לוח הבקרה מציינת כי המחסנית אינה מתוצרת ‪ ,HP‬בקר בכתובת‬ ‫‪ .www.hp.com/go/anticounterfeit‬חברת ‪ HP‬תקבע אם המוצר מקורי ותנקוט צעדים לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫אם נתקלת בתופעות הבאות‪ ,‬ייתכן שמחסנית הטונר שברשותך אינה מחסנית מקורית של ‪:HP‬‬ ‫●‬ ‫לפי דף מצב חומרים מתכלים‪ ,‬מותקן במוצר פריט מתכלה שאינו מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫אתה נתקל בבעיות רבות הקשורות למחסנית‪.‬‬ ‫●‬ ‫המחסנית נראית שונה מהרגיל )לדוגמה‪ ,‬האריזה שונה מאריזת ‪.
PAGE 125
‫נתונים המאוחסנים במחסנית הטונר‬ ‫מחסניות טונר מתוצרת ‪ HP‬המשמשות במוצר זה מכילות שבב זיכרון המסייע בתפעול המוצר‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬שבב הזיכרון אוסף סוגים מסוימים של מידע על השימוש במוצר‪ .‬המידע עשוי לכלול את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫התאריך שבו הותקנה מחסנית הטונר לראשונה‪ ,‬התאריך שבו נעשה שימוש במחסנית בפעם האחרונה‪ ,‬מספר הדפים‬ ‫שהודפסו בעזרת המחסנית‪ ,‬כיסוי העמוד‪ ,‬מצבי ההדפסה שנעשה בהם שימוש‪ ,‬שגיאות הדפסה שהתרחשו ודגם‬ ‫המוצר‪ .
PAGE 126
‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫קרא ביסודיות לפני השימוש בציוד תוכנה זה‪ :‬הסכם הרישיון למשתמש קצה )להלן 'הסכם ‪ ('EULA‬הוא הסכם משפטי‬ ‫)א( בינך )כיחיד או כישות בודדת( לבין )ב( ‪) HP Inc.‬להלן '‪ ,('HP‬המסדיר את השימוש שלך בכל מוצר תוכנה המותקן‬ ‫במוצר ‪ HP‬שברשותך או ש‪ HP-‬מעמידה לרשותך במוצר האמור )להלן 'מוצר ‪ ('HP‬ואשר לא חל עליו הסכם רישיון‬ ‫נפרד בינך לבין ‪ HP‬או בינך לבין ספקי אותו מוצר‪ .‬תוכנות אחרות עשויות לכלול הסכם ‪ EULA‬נפרד בתיעוד המקוון‬ ‫שלהן‪ .
PAGE 127
‫מערכות הפעלה של ‪ Microsoft‬הכלולות בפתרון שחזור שכזה יוסדר בכפוף להסכם הרישיון של‬ ‫‪.Microsoft‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שדרוגים‪ .‬כדי להשתמש במוצר תוכנה שהוגדר כשדרוג‪ ,‬עליך להחזיק תחילה ברישיון עבור מוצר התוכנה‬ ‫המקורי שהוגדר על ידי ‪ HP‬כזכאי לשדרוג‪ .‬לאחר השדרוג‪ ,‬אינך רשאי עוד להשתמש במוצר התוכנה המקורי‬ ‫שהיווה בסיס לזכאותך לשדרוג‪ .
PAGE 128
‫וכמתואר במדיניות הפרטיות של ‪www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html? :HP‬‬ ‫‪jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫איסוף‪/‬שימוש על ידי צדדי ג'‪ .‬תוכנות מסוימות הכלולות במוצר ‪ HP‬שברשותך מסופקות לך בנפרד על‬ ‫ידי ספקי צד ג' )'תוכנות צד ג''(‪ ,‬בכפוף לרישיון נפרד של אותם ספקים‪ .‬אפשר שתוכנות צד ג' יותקנו‬ ‫ויהיו מוכנות לשימוש במוצר ‪ HP‬שברשותך גם אם תבחר שלא להפעיל‪/‬לרכוש אותן‪ .
PAGE 129
‫‪© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‪ .‬שמות יתר המוצרים הנזכרים במסמך זה עשויים להיות‬ ‫סימנים מסחריים של החברות הרלוונטיות‪ .‬במידה המרבית שמתיר החוק החל‪ ,‬האחריות היחידה על מוצרי ושירותי‬ ‫‪ HP‬מפורטת בהצהרות האחריות המפורשות הנלוות לאותם מוצרים ושירותים‪ .‬אין לפרש דבר מן האמור במסמך זה‬ ‫כמתן אחריות נוספת‪ .‬במידה שמתיר זאת החוק החל‪ ,‬לא תחול על ‪ HP‬חבות בגין שגיאות טכניות או שגיאות עריכה‬ ‫או השמטות במסמך זה‪.
PAGE 130
‫שירות אחריות לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים עם חלקים רבים המיועדים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬כדי לצמצם ככל האפשר את הזמן‬ ‫הנחוץ לתיקונים ולאפשר יותר גמישות בביצוע החלפה של חלקים פגומים‪ .‬אם במהלך תקופת האבחון‪ ,‬חברת ‪HP‬‬ ‫מגלה כי התיקון אפשרי באמצעות חלק לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח )‪ ,(CSR‬היא תשלח את החלק ישירות אליך כדי‬ ‫להחליפו‪ .‬קיימות שתי קטגוריות של חלקים לתיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח‪ (1 :‬חלקים שעבורם התיקון העצמי על‪-‬ידי‬ ‫הלקוח הוא חובה‪ .
PAGE 131
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבלת תמיכה טלפונית עבור המדינה‪/‬אזור שלך‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן את תיאור‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬אזור מופיעים על גבי‬ ‫העלון שצורף לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/‬‬ ‫קבלת תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬והורדת מנהלי התקן ותוכניות‬ ‫שירות‬ ‫‪www.hp.com/support/ljp1100series‬‬ ‫הזמן שירות או הסכמי תחזוקה נוספים של ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/carepack‬‬ ‫בצע רישום של המוצר‬ ‫‪www.register.hp.
PAGE 132
‫‪ 118‬תמיכת לקוחות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 133
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרט‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫●‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫נספח ג מפרט ‪119‬‬
PAGE 134
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬מפרטים פיזיים‬ ‫‪1‬‬ ‫מפרט‬ ‫מדפסת מסדרת ‪HP LaserJet Professional P1100‬‬ ‫משקל המוצר‬ ‫‪ 4.7‬ק"ג‬ ‫גובה המוצר‬ ‫‪ 194‬מ"מ‬ ‫עומק המוצר‬ ‫‪ 224‬מ"מ‬ ‫רוחב המוצר‬ ‫‪ 347‬מ"מ‬ ‫הערכים מבוססים על נתונים קודמים‪ .‬ראה ‪.www.hp.com/support/ljp1100series‬‬ ‫‪1‬‬ ‫צריכת אנרגיה‪ ,‬מפרט חשמל ופליטות אקוסטיות‬ ‫לקבלת מידע עדכני‪ ,‬ראה ‪.www.hp.com/go/ljp1100_regulatory‬‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫טבלה ג‪ 2-‬מפרטים סביבתיים‬ ‫בפעולה‬ ‫‪1‬‬ ‫באחסון‬ ‫‪1‬‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪ 15°‬עד ‪ 32.
PAGE 135
‫ד‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנית האחזקה הביתית הסביבתית של המוצר‬ ‫●‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫●‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫●‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫●‬ ‫צריכת טונר‬ ‫●‬ ‫שימוש בנייר‬ ‫●‬ ‫חלקי פלסטיק‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים של מדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫נייר‬ ‫●‬ ‫הגבלות על חומרים‬ ‫●‬ ‫השלכת ציוד פסולת על‪-‬ידי משתמשים )באיחוד האירופי ובהודו(‬ ‫●‬ ‫מחזור מוצרי אלקטרוניקה‬ ‫●‬ ‫מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל‬ ‫●‬ ‫חומרים כימיים‬ ‫●‬ ‫נתוני השימוש בחשמל של המוצר בהתאם ל‪European Union Commission Regulation 127
PAGE 136
‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫‪ HP‬מחויבת לספק מוצרים איכותיים באופן ידידותי לסביבה‪ .‬מוצר זה תוכנן עם מספר תכונות למזעור ההשפעה שלו‬ ‫על הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫פליטות האוזון של מוצר זה נמדדו בהתאם לשיטה מוכרת* וכאשר נתוני פליטות אלה מוחלים על "תרחיש חשיפה‬ ‫במודל משרדי כללי"**‪ HP ,‬יכולה לקבוע כי לא נוצרת כמות משמעותית של אוזון בזמן הדפסה שחורגת מהנחיות או‬ ‫מסטנדרטים נוכחיים של איכות האוויר בתוך מבנה‪.
PAGE 137
‫שימוש בנייר‬ ‫מאפיין ההדפסה הדו‪-‬צדדית )הידנית או האוטומטית( ויכולת הדפסת ה‪) N-up-‬עמודים מרובים מודפסים על גיליון‬ ‫אחד( של מוצר זה יכולים לצמצם את צריכת הנייר ואת הדרישות הנובעות מכך לשימוש במשאבים טבעיים‪.‬‬ ‫חלקי פלסטיק‬ ‫חלקי פלסטיק שמשקלם גדול מ‑‪ 25‬גרם מסומנים בהתאם לתקנים הבינלאומיים‪ .‬סימונים אלה מאפשרים לזהות את‬ ‫הפלסטיק ביתר קלות‪ ,‬לצורך מיחזורו בסיום חיי המוצר‪.‬‬ ‫חומרים מתכלים של מדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫החומרים המתכלים המקוריים של ‪ HP‬מתוכננים מתוך מחשבה על איכות הסביבה‪ HP .
PAGE 138
‫מחזור מוצרי אלקטרוניקה‬ ‫‪ HP‬מעודדת לקוחות למחזר מוצרי אלקטרוניקה משומשים‪ .‬לקבלת מידע נוסף על תוכניות מחזור‪ ,‬בקר בכתובת‪:‬‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 139
‫מידע אודות מיחזור של חומרה בברזיל‬ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções .
PAGE 140
(‫טבלת חומרים )סין‬ (‫ )סין‬SEPA Ecolabel ‫מידע למשתמש על‬ 中国环境标识认证产品用户说明。噪声大于 63.
PAGE 141
‫תקנות לפיקוח על יישום בתווית האנרגיה של סין עבור מדפסת‪ ,‬פקס‬ ‫ומעתיק‬ ‫‪根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。根据“复印机、打印机‬‬ ‫‪和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型能‬‬ ‫‪。耗）值‬‬ ‫‪能效等级 .1‬‬ ‫‪。能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值‬‬ ‫‪能效信息 .2‬‬ ‫‪LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 2.
PAGE 142
‫‪ 128‬מידע נוסף‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 143
‫ה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות )‪ HP LaserJet Professional‬דגמים ‪ P1108 ,P1106 ,P1102s ,P1102‬ו‪P1109)-‬‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות )‪ HP LaserJet Pro‬דגמים ‪ P1102w‬ו‪(P1109w-‬‬ ‫●‬ ‫הצהרות תקינה‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫נספח ה מידע רגולטורי ‪129‬‬
PAGE 144
‫הצהרת תאימות )‪ HP LaserJet Professional‬דגמים ‪,P1102s ,P1102‬‬ ‫‪ P1108 ,P1106‬ו‪P1109)-‬‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫‪.HP Inc‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪11311 Chinden Boulevard‬‬ ‫מסמך מס'‪BOISB-0901-00-rel.12.
PAGE 145
‫שנחאי‪ ,‬סין‬ ‫‪ 1‬בנובמבר ‪2015‬‬ ‫בנושאי תקינה בלבד‪ ,‬פנה אל‪:‬‬ ‫ליצירת קשר באירופה‬ ‫‪HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany‬‬ ‫ליצירת קשר בארה"ב‬ ‫‪HP Inc., 1501 Page Mill Rd., Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
PAGE 146
(P1109w-‫ ו‬P1102w ‫ דגמים‬HP LaserJet Pro) ‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ EN 17050-1-‫ו‬17050-1 '‫ מס‬ISO/IEC ‫בהתאם להנחיית‬ BOISB-0901-06-rel.9.0 :'‫מסמך מס‬ .
PAGE 147
‫התקן זה עומד בדרישות של סעיף ‪ 15‬של תקנות ה‪ .FCC-‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ (2)-‬המכשיר חייב‬ ‫לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום פעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫המוצר נבדק בתצורה טיפוסית עם מערכות מחשבים אישיים של ‪.HP‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫למטרות תקינה‪ ,‬למוצר זה מוקצה מספר דגם תקינה‪ .‬אין לבלבל מספר זה עם שם המוצר או עם המספרים של המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 148
‫הצהרות תקינה‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה‬ ‫ביתית‪ .‬מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו‬ ‫ייעשו שלא בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא‬ ‫תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 149
(‫הצהרה לגבי כבל חשמל )יפן‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫( של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי‬CDRH) ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית‬ ‫ ההתקן הוגדר‬.‫ יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‬.1976 ‫ באוגוסט‬1-‫לייזר שיוצרו החל ב‬ ‫ בהתאם ל'חוק‬,‫( בארה"ב‬DHHS) ‫" לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש‬1 ‫כמוצר לייזר "דירוג‬ ‫ היות שהקרינה הנפלטת בתוך מדפסת זו תחומה בתושבת מגן‬.1968-‫ לבריאות ולבטיחות' מ‬,‫הפיקוח על קרינה‬ .
PAGE 150
(‫ )גרמניה‬GS ‫הצהרת‬ Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im .unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der .
PAGE 151
‫הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫ארצות הברית‬-FCC ‫הצהרת תאימות לתקני‬ Exposure to radio frequency radiation The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. :‫זהירות‬ Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal .operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the .
PAGE 152
‫הודעת תקינה מטעם האיחוד האירופי‬ ‫אזורים של האיחוד האירופי ושל הארגון‬/‫ניתן להשתמש בפונקציונליות הטלקומוניקציה של מוצר זה במדינות‬ :‫האירופי לסחר חופשי שלהלן‬ ,‫ אירלנד‬,‫ איסלנד‬,‫ הונגריה‬,‫ יוון‬,‫ גרמניה‬,‫ צרפת‬,‫ פינלנד‬,‫ אסטוניה‬,‫ דנמרק‬,‫ צ'כיה‬,‫ קפריסין‬,‫ בולגריה‬,‫ בלגיה‬,‫אוסטריה‬ ,‫ סלובניה‬,‫ סלובקיה‬,‫ רומניה‬,‫ פורטוגל‬,‫ פולין‬,‫ נורווגיה‬,‫ הולנד‬,‫ מלטה‬,‫ לוקסמבורג‬,‫ ליטא‬,‫ ליכטנשטיין‬,‫ לטביה‬,‫איטליה‬ .
PAGE 153
‫סימון תקשורת קווית‪/‬אלחוטית של ‪ Vietnam Telecom‬עבור מוצרים בעלי אישור ‪ICTQC‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נספח ה מידע רגולטורי ‪139‬‬
PAGE 154
‫‪ 140‬הצהרות נוספות עבור מוצרים אלחוטיים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 155
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪96 ,95‬‬ ‫מק"טים ‪96‬‬ ‫אחסון‬ ‫מוצר ‪120‬‬ ‫מחסניות הדפסה ‪52‬‬ ‫אחריות‬ ‫מוצר ‪98‬‬ ‫מחסניות טונר ‪108‬‬ ‫רישיון ‪112‬‬ ‫תיקון עצמי על‪-‬ידי הלקוח ‪116‬‬ ‫איכות‬ ‫מפרט ‪3‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫אזורים לבנים בהדפסה ‪84‬‬ ‫גל ‪86‬‬ ‫הדפסה בהירה או דהויה ‪84‬‬ ‫הסטת עמוד ‪86‬‬ ‫טונר חופשי ‪85‬‬ ‫טונר מפוזר סביב קו המתאר ‪87‬‬ ‫כתמי טונר ‪84‬‬ ‫מפרט ‪3‬‬ ‫מריחת טונר ‪85‬‬ ‫סלסול ‪86‬‬ ‫פגמים אנכיים חוזרים ‪86‬‬ ‫קווים אנכיים ‪85‬‬ ‫קימוטים ‪87‬‬ ‫קמטים ‪87‬‬ ‫רקע אפור ‪85‬‬ ‫שיפור ‪8
PAGE 156
‫הזמנה‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫מק"טים עבור ‪96‬‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים‬ ‫אתרי אינטרנט ‪95‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Information‬שרת אינטרנט‬ ‫משובץ( ‪49‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Networking‬עבודה ברשת(‬ ‫)שרת אינטרנט משובץ( ‪50‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Settings‬הגדרות( )שרת‬ ‫אינטרנט משובץ( ‪50‬‬ ‫הסרת ההתקנה של תוכנות המיועדות‬ ‫למערכת ‪13 Windows‬‬ ‫הסרת התקנה‬ ‫תוכנת ‪13 Windows‬‬ ‫הסרת התקנה של תוכנה ב‪-‬‬ ‫‪16 Macintosh‬‬ ‫הסרת התקנה של תוכנת ‪Windows‬‬ ‫‪13‬‬ ‫הסרת תוכנה‬ ‫‪13 Windows‬‬ ‫הסרת תוכנה ב‪16 Macintosh-‬‬ ‫הערות ‪iii
PAGE 157
‫מיחזור ‪52‬‬ ‫מספרי חלקים ‪96‬‬ ‫פיזור מחדש של הטונר ‪53‬‬ ‫מחסניות טונר‬ ‫אחריות ‪108‬‬ ‫מיחזור ‪123‬‬ ‫שבבי זיכרון ‪111‬‬ ‫שלא מתוצרת ‪109 HP‬‬ ‫מיחזור ‪123‬‬ ‫מיחזור חומרה‪ ,‬ברזיל ‪125‬‬ ‫מנהלי התקן‬ ‫הגדרות ‪17 ,12 ,11‬‬ ‫הגדרות ‪20 Macintosh‬‬ ‫סוגי נייר ‪34‬‬ ‫ערכות מוגדרות מראש‬ ‫)‪20 (Macintosh‬‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫‪ ,Macintosh‬פתרון בעיות ‪92‬‬ ‫‪ ,Windows‬פתיחה ‪39‬‬ ‫הגדרות ‪16‬‬ ‫הגדרות מהירות )‪40 (Windows‬‬ ‫מספר דגם ‪6‬‬ ‫מספרי חלקים‬ ‫מחסניות הדפסה ‪96‬‬ ‫מספר סידורי ‪6‬‬ ‫מעטפות‬ ‫כיוון טעינ
PAGE 158
‫‪89‬‬ ‫עמודים מודפסים לאט‬ ‫עמודים ריקים ‪89‬‬ ‫ראה גם פתרון; פתרון; פתרון בעיות‬ ‫צ‬ ‫צפיפות הדפסה‬ ‫‪88‬‬ ‫ר‬ ‫רזולוציה‬ ‫מפרט ‪3‬‬ ‫פתרון בעיות איכות ‪84‬‬ ‫רישיון‪ ,‬תוכנה ‪112‬‬ ‫רפידת הפרדה‬ ‫שנה ‪60‬‬ ‫רשימת פעולות לפתרון בעיות ‪70‬‬ ‫רשת‬ ‫הגדרות‪ ,‬הצגה ‪27‬‬ ‫הגדרות ‪ ,‬שינוי ‪27‬‬ ‫הגדרת מהירות ההתקשרות ‪28‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות ‪24‬‬ ‫סיסמה‪ ,‬הגדרה ‪27‬‬ ‫סיסמה‪ ,‬שינוי ‪27‬‬ ‫הגדרת כתובת ‪27 IP‬‬ ‫ש‬ ‫שבב זיכרון‪ ,‬מחסנית טונר‬ ‫תיאור ‪111‬‬ ‫שגיאות‬ ‫תוכנה ‪92‬‬ ‫שגיאות ‪92 Illegal Opera