COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520 SERIES-DRUCKER Benutzerhandbuch
HP Color LaserJet Enterprise CP5520 Series-Drucker Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz Marken © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Arobat®und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Corel® ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von Corel Corporation bzw. Corel Corporation Limited. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Konventionen dieses Handbuchs TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen. HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder Durchführung einer Aufgabe. ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten und Geräteschäden zu vermeiden.
iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW
Inhaltsverzeichnis 1 Gerätegrundlagen ........................................................................................................................................... 1 Modellvergleich .................................................................................................................................... 2 Umwelteigenschaften ........................................................................................................................... 3 Barrierefreiheit .................
3 Software für Windows .................................................................................................................................. 35 Unterstützte Betriebssysteme für Windows® ..................................................................................... 36 Unterstützter Druckertreiber für Windows .......................................................................................... 37 Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows ......................................
Drucken eines Deckblatts mit Mac .................................................................................... 54 Verwenden von Wasserzeichen mit Mac ........................................................................... 55 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac ................................................. 55 Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac ....................................... 55 Speichern von Jobs mit Mac ......................................
Konfigurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier ....................................................... 87 Konfigurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs ...................................... 87 Konfigurieren eines Faches auf dem Bedienfeld ............................................................... 88 Automatische Papiererkennung ......................................................................................... 88 Einstellungen für die automatische Erkennung ..................
Auswählen des Papierformats unter Windows ................................................ 115 Auswählen eines benutzerdefinierten Papierformats unter Windows ............. 116 Auswählen der Papiersorte unter Windows .................................................... 116 Auswählen des Papierfachs unter Windows ................................................... 116 Auswählen der Druckauflösung ......................................................................
9 Farbe ............................................................................................................................................................ 145 Anpassen der Farboptionen ............................................................................................................. 146 Automatisch ..................................................................................................................... 146 Drucken in Graustufen ...............................................
Energiesparmodi .............................................................................................................. 163 Einrichten des Bereitschaftsmodus ................................................................. 163 Einrichten der Bereitschaftszeit ....................................................................... 164 Einschaltzeit .................................................................................................... 164 Echtzeituhr einstellen ..........................
Das Menü Öffnen von USB wird nicht geöffnet, wenn USB-Zubehör angeschlossen ist 194 Die Datei wird nicht vom USB-Speicherzubehör gedruckt .............................................. 194 Die Datei, die Sie drucken möchten, wird nicht im Menü Öffnen von USB aufgeführt .... 195 Lösen von Verbindungsproblemen ................................................................................................... 196 Beheben von Problemen mit Direktverbindungen .....................................................
HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 225 Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 226 USA und Puerto Rico ...................................................................................... 226 Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ................................. 226 Einzelrückgabe .....................................................................
xiv DEWW
1 DEWW Gerätegrundlagen ● Modellvergleich ● Umwelteigenschaften ● Barrierefreiheit ● Produktübersicht 1
Modellvergleich Modell Funktionen HP Color LaserJet CP5525n ● 100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1) ● 250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2) ● 500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 3) ● Standardmäßiges 300-Blatt-Ausgabefach (Druckseite nach unten) ● High-Speed-USB 2.
Umwelteigenschaften Beidseitiger Druck Sparen Sie Papier. Wählen Sie den beidseitigen Druck als Standard-Druckeinstellung aus. Mehrere Seiten pro Blatt drucken Sparen Sie Papier, indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf ein Blatt Papier drucken. Sie können über den Druckertreiber auf diese Funktion zugreifen. Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier. Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP. Stromsparen Sparen Sie Strom.
Barrierefreiheit Das Produkt verfügt über verschiedene Funktionen, die sie bei Problemen mit dem Zugriff unterstützen. 4 ● Das Online-Benutzerhandbuch ist mit verschiedenen Anzeigeprogrammen kompatibel. ● Druckpatronen können mit einer Hand eingelegt und entnommen werden. ● Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden. ● Papier kann einhändig in Fach 1 eingelegt werden.
Produktübersicht Vorderansicht 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 12 DEWW 11 1 Vorderansicht (Zugriff auf Druckpatronen) 2 Standardausgabefach 3 Bedienfeld 4 Rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus) 5 Ein/Aus-Schalter (leuchtet beim Einschalten auf) 6 Fach 1 (ziehen Sie am Griff, um das Fach zu öffnen) 7 Fach 2 8 Fach 3 9 Untere rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus) 10 Optionales Fach 4 (Standardausstattung bei Modell HP Color LaserJet CP5525xh) 11 Optionales Fach 5 (Sta
Rückansicht 3 1 2 6 1 Schnittstellenanschlüsse 2 Netzanschluss 3 Hintere Klappe (Zugang zum Tonerauffangbehälter) Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW
Schnittstellenanschlüsse 1 2 3 4 1 Hi-Speed USB 2.0-Druckeranschluss 2 LAN-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45) 3 USB-Anschluss für Drittanbietergerät 4 EIO-Schnittstellen-Erweiterungssteckplatz Position der Serien- und Modellnummer Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf einem Typenschild an der linken Seite des Geräts. Die Seriennummer enthält Informationen zu Herstellungsland/Herstellungsregion sowie die Geräteversion, den Produktionscode und die Produktionsnummer des Produkts.
1 2 3 4 5 6 7 11 1 2 10 9 8 Bedienfeldanzeige Hilfe-Taste Zeigt Statusinformationen, Menüs, Hilfeinformationen und Fehlermeldungen an Bietet detaillierte Informationen und animierte Anleitungen zu Produktmeldungen und Menüs 3 OK-Taste Dient zum Festlegen einer Auswahl und zur Wiederaufnahme des Druckvorgangs nach Fehlern, bei denen der Druckvorgang fortgesetzt werden kann 4 Nach-oben-Taste Ermöglicht das Navigieren in Menüs und Text und das Erhöhen von numerischen Werten auf der Anzeige Nach-
2 DEWW Bedienfeldmenüs ● Bedienfeldmenüs ● Anmeldung – Menü ● Job von USB abrufen – Menü ● Job von Gerätespeicher abrufen – Menü ● Verbrauchsmaterial – Menü ● Fächer – Menü ● Verwaltung – Menü ● Fehlerbehebung – Menü ● Gerätewartung – Menü 9
Bedienfeldmenüs Damit Sie alle Funktionen des Geräts nutzen können, ist möglicherweise ein Firmware-Upgrade erforderlich. HP empfiehlt Ihnen, regelmäßig unter www.hp.com/go/cljcp5525_software nachzusehen, ob eine neue Firmwareversion zur Verfügung steht. HINWEIS: Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, um die Version der gegenwärtig auf dem Gerät installierten Firmware zu ermitteln. Navigieren in den Bedienfeldmenüs Drücken Sie die Taste Home , um auf die Menüs zuzugreifen.
Anmeldung – Menü Tabelle 2-1 Anmeldung – Menü Erste Ebene Zweite Ebene Benutzerzugriffscode Zugriffscode Administrator-Zugriffscode Zugriffscode Dienstzugriffscode Zugriffscode DEWW Werte Anmeldung – Menü 11
Job von USB abrufen – Menü Mit dem Menü Job von USB abrufen können Sie Listen von Druckjobs anzeigen lassen, die auf einem externen USB-Speichermedium gespeichert sind. HINWEIS: Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie sie zunächst mit Hilfe der Bedienfeldmenüs oder des integrierten HP Webservers aktivieren. Zur Aktivierung anhand der Bedienfeldmenüs öffnen Sie das Menü Verwaltung, rufen das Untermenü Aus USB-Einstellungen abrufen auf und wählen dann Aktivieren.
Job von Gerätespeicher abrufen – Menü Mit dem Menü Job von Gerätespeicher abrufen können Sie Listen von Druckjobs anzeigen lassen, die im internen Gerätespeicher gespeichert sind. Tabelle 2-3 Job von Gerätespeicher abrufen – Menü Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Werte Job von Gerätespeicher abrufen Alle Jobs (keine PIN) Drucken Bereich: 1 – 9999 HINWEIS: Auch der jeweilige Jobname wird angezeigt. DEWW Standard = 1 Löschen Wählen Sie eine Option aus der Liste aus.
Verbrauchsmaterial – Menü In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet. Tabelle 2-4 Verbrauchsmaterial – Menü Erste Ebene Zweite Ebene Material verwalten Statusseiten für Material drucken Verbrauchsmaterialeinstellungen Dritte Ebene Vierte Ebene Patrone Schwarz „Fast leer“Einstellungen Werte Stopp Aufforderung zum Fortfahren* Weiter Farbpatronen Einst.
Tabelle 2-4 Verbrauchsmaterial – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Standanzeige Vierte Ebene Werte Ein* Aus Schwarze Patrone OK: - Status Zyan-Patrone OK: Status Magenta-Patrone OK: - Status Gelbe Patrone OK: - Status Tonerauffangbehäl ter OK: - Status Transferkit OK: Status Fixierer OK: Status DEWW Verbrauchsmaterial – Menü 15
Fächer – Menü In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet. Tabelle 2-5 Fächer – Menü Erste Ebene Zweite Ebene Werte Fächer verwalten Erforderliches Fach verwenden Ausschließlich* Zuerst Aufforderung zur manuellen Zufuhr Immer* Wenn nicht eingel. Aufforderung Größe/Typ (Funktion) Anzeige* Nicht anzeigen Anderes Fach verwenden (Funktion) Aktiviert* Deaktiviert Alternativer Briefkopfmodus Deaktiviert* Aktiviert Leere Seiten Autom.
Verwaltung – Menü Berichte – Menü Tabelle 2-6 Berichte – Menü Erste Ebene Zweite Ebene Konfigurations-/Statusseiten Drucken Dritte Ebene Werte Menüstruktur „Administration“ Konfigurationsseite VerbrauchsmaterialStatusseite Verbrauchsseite (Funktion) Papierpfadseite Dateiverzeichnisseite Seite mit aktuellen Einstellungen Farbverbrauchsprotokoll Andere Seiten Drucken Testseite RGB-Beispiele CMYK-Beispiele PCL-Schriftartenliste PS-Schriftartenliste Allgemeine Einstellungen – Menü In der folgenden Tabel
Tabelle 2-7 Allgemeine Einstellungen – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte Zeitzone An Zeitumstellung anpassen Ein Aus* Energieeinstellungen Bereitschaftseinstellungen 15* Bereich: 1-120 Minuten Optimale/r Geschwindigkeit/Energi everbrauch Erste Seite schneller* Energie sparten Mehr Energie sparen Maximales Energie sparen Druckqualität Farbe anpassen Helle Farbtöne Dichte Zyan -5 bis 5 Dichte Magenta Standard = 0 Dichte Gelb Dichte Schwarz Mittlere
Tabelle 2-7 Allgemeine Einstellungen – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Fach X Erkennung Werte Erweit. Erkennung* Nur Transp.-Folie Papiertypen anpassen Wählen Sie aus einer Liste von Papiertypen aus, die das Produkt unterstützt. Die verfügbaren Optionen sind für jeden Papiertyp gleich. Druckmodus Wählen Sie einen Druckmodus aus der Liste aus.
Tabelle 2-7 Allgemeine Einstellungen – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Hintergrund Vierte Ebene Werte Normal* Wechseln 1 Wechseln 2 Wechseln 3 Medientemp Normal* Alternativ Vereinheitlichungssteuerung Normal* Wechseln 1 Wechseln 2 Wechseln 3 Vordrehung Normal* Wechseln 1 Wechseln 2 Wechseln 3 Ausrichtung Normal* Alternativ Transfersteuerung Normal* Wechseln 1 Wechseln 2 Wechseln 3 Feuchtigkeitssteuerung Normal* Alternativ Optimierung wiederherstellen (Funktion) Rand
Tabelle 2-7 Allgemeine Einstellungen – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte Schnellkopie – Zeitlimit für Jobspeicherung (Funktion) Aus* 1 Stunde 4 Stunden 1 Tag 1 Woche Standardordnername für gespeicherte Jobs Wählen Sie einen Ordnernamen aus der Liste aus.
Tabelle 2-9 Druckeinstellungen – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Courier-Schrift Werte Normal* Dunkel Breites A4 Aktiviert Deaktiviert* PS-Fehler drucken Aktiviert Deaktiviert* PDF-Fehler drucken Aktiviert Deaktiviert* Druckersprache Autom.
Druckoptionen – Menü In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet. Tabelle 2-10 Druckoptionen – Menü Erste Ebene Zweite Ebene Werte Anzahl der Exemplare (Funktion) Standard = 1 Standardpapierformat Wählen Sie aus einer Liste von Formaten aus, die das Produkt unterstützt.
Tabelle 2-11 Anzeigeeinstellungen – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Bereitschaftsmodus (Funktion) Werte Deaktiviert Bereitschaftseinst.
Tabelle 2-12 Material verwalten – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Fixiereinheit „Fast leer“Einstellungen Werte Stopp Aufforderung zum Fortfahren* Weiter Transferkit Einst. für unteren Schwellenwert 1-100% „Fast leer“Einstellungen Stopp Aufforderung zum Fortfahren* Weiter Einst. für unteren Schwellenwert Farbe und S/W gemischt 1-100% Autom.
Tabelle 2-13 Fächer verwalten – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Werte Aufforderung Größe/Typ (Funktion) Anzeige* Nicht anzeigen Anderes Fach verwenden (Funktion) Aktiviert* Deaktiviert Alternativer Briefkopfmodus Deaktiviert* Aktiviert Leere Seiten Autom.* Ja A4/Letter ignorieren Ja* Nein Netzwerkeinstellungen – Menü In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Tabelle 2-15 Integrierter Jetdirect (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene IPv4-Einstellungen Konfig.-Methode Vierte Ebene Fünfte Ebene Werte BootP* DHCP Automatische IP Manuell Standard-IP Automatische IP* Legacy DHCP-Aufhebung Ja Nein* DHCP-Erneuerung Ja Nein* Primärer DNSServer Bereich: 0 – 255 Standard = xxx.xxx.xx.xx Sekundärer DNSServer Bereich: 0 – 255 Standard = 0.0.0.
Tabelle 2-15 Integrierter Jetdirect (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Sicherheit Sicheres Web Dritte Ebene Vierte Ebene Fünfte Ebene Werte HTTPS erforderlich* HTTPS optional IPSEC Beibehalten Deaktivieren* 802.
Tabelle 2-15 Integrierter Jetdirect (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Fünfte Ebene Werte Anzahl Standard = 004 Ergebnisse drucken Ja Nein* Ausführen Ja Nein* Ping-Ergebnisse Gesendete Pakete Standard = 00000 Erhaltene Pakete Standard = 00000 Prozent verloren Standard = 000 RTT min Standard = 0000 RTT max Standard = 0000 RTT durchschnittlich Standard = 0000 Ping wird durchgeführt Ja Nein* Aktualisieren Ja Nein* Verbindungsgeschw. Autom.
Fehlerbehebung – Menü In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet. Tabelle 2-16 Fehlerbehebung – Menü Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene Werte Fehlerbehebung beenden HINWEIS: Diese Option wird nur angezeigt, wenn Sie das Menü Fehlerbehebung verlassen. Ereignisprotokoll drucken Ereignisprotokoll anzeigen Qualitätsseiten drucken Druckqual.Fehlerbeh.
Tabelle 2-16 Fehlerbehebung – Menü (Fortsetzung) Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Wiederholen Vierte Ebene Werte Aus* Ein Druckunterbrechungstest Diagnosedaten abrufen Zu USB exportieren Diagnosedateien Gerätedatendatei DebugInformationsdatei* Abstürze einbeziehen Aus Ein* Debug-Informationen zu Reinigung Aus Ein* Allgemeine DebugDaten DEWW Fehlerbehebung – Menü 31
Gerätewartung – Menü Backup/Restore – Menü ACHTUNG: Die Sicherung und Wiederherstellung von Daten ist Aufgabe des Kunden/ Geräteadministrators. Das Servicepersonal darf unter keinen Umständen Kundendaten sichern bzw. wiederherstellen. In der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.
Firmware-Upgrade über USB – Menü So zeigen Sie dieses Menü an: Wählen Sie auf dem Bedienfeld des Geräts zuerst das Menü Gerätewartung und dann das Menü Firmware-Upgrade über USB aus. Schließen Sie ein USB-Speichermedium mit einem Firmware-Upgrade an den USB-Anschluss an, und folgen Sie den Anweisungen. Menü „Service“ Das Menü Service ist gesperrt. Für den Zugriff auf dieses Menü ist eine PIN erforderlich. Dieses Menü sollte ausschließlich von Mitarbeitern der Kundenunterstützung verwendet werden.
34 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
3 DEWW Software für Windows ● Unterstützte Betriebssysteme für Windows® ● Unterstützter Druckertreiber für Windows ● Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows ● Prioritäten für Druckeinstellungen ● Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ● Entfernen von Software – Windows ● Unterstützte Dienstprogramme unter Windows ● Software für andere Betriebssysteme 35
Unterstützte Betriebssysteme für Windows® Das Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme: 36 ● Windows® XP (32-Bit und 64-Bit) ● Windows Vista® (32-Bit und 64-Bit) ● Windows 7 (32 Bit und 64 Bit) ● Windows Server 2003 (32-Bit und 64-Bit) ● Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit) Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Unterstützter Druckertreiber für Windows ● HP PCL 6 (dies ist der standardmäßige Druckertreiber) ● HP PCL 6 Universal Print Driver (HP UPD PCL 6) ● HP PostScript Emulation Universal Print Driver (HP UPD PS) ● HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) Die Druckertreiber enthalten eine Online-Hilfe, in der Sie Anweisungen zu allgemeinen Druckaufgaben sowie Beschreibungen zu Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des Druckertreibers finden.
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf die Gerätefunktionen und die Kommunikation des Computers mit dem Gerät (unter Verwendung einer Druckersprache). Die folgenden Druckertreiber stehen zur Verfügung unter www.hp.com/go/cljcp5525_software. HP PCL 6-Treiber HP UPF PCL 5-Treiber HP UPD PS Druckertreiber HP UPD PCL 5 ● Als Standardtreiber bereitgestellt.
Der HP UPD kommuniziert direkt mit allen HP Produkten, sammelt Konfigurationsinformationen und passt dann die Benutzerschnittstelle so an, dass die speziell verfügbaren Funktionen des jeweiligen Geräts sichtbar sind. Er aktiviert automatisch die für das entsprechende Gerät zur Verfügung stehenden Funktionen, z.B. den beidseitigen Druck und das Heften, so dass keine manuelle Aktivierung erforderlich ist. Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.hp.com/go/upd.
Prioritäten für Druckeinstellungen Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt: HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren. 40 ● Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen.
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird 1. Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken. 2. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können. Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs 1.
Entfernen von Software – Windows Windows XP 1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Software. 2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen, um die Software zu entfernen. Windows Vista 1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Programme und Funktionen. 2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus. 3. Wählen Sie die Option Deinstallieren/Ändern. Windows 7 42 1.
Unterstützte Dienstprogramme unter Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein einfaches Softwareprogramm zum Verwalten von Peripherie-Druckgeräten und bildverarbeitenden Ausgabegeräten, durch das sich anhand der Funktionen zur Fernkonfiguration, proaktiven Überwachung, Behebung von Fehlern in Bezug auf die Sicherheit und der Berichterstattung über Drucksysteme und bildverarbeitende Geräte die Geräteverwendung optimieren, die Kosten für Farbpatronen kontrollieren, die Gerätesicherheit erhöhen und die Ve
Software für andere Betriebssysteme Betriebssystem Software UNIX Für HP-UX- und Solaris-Netzwerke finden Sie Modellskripte zum Installieren mit Hilfe des HP JetDirect-Druckerinstallationsprogramms (HPPI) für UNIX unter www.hp.com/ go/jetdirectunix_software. Skripte für die neuesten Modelle finden Sie unter www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux Weitere Informationen finden Sie unter www.hplip.net. SAP Treiber finden Sie unter www.hp.com/go/sap/drivers Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.
4 DEWW Verwenden des Geräts mit einem Mac ● Software für Mac ● Drucken mit Mac ● Beheben von Problemen mit einem Mac 45
Software für Mac Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh) Der Drucker unterstützt die folgenden Macintosh-Betriebssysteme: ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 und höher HINWEIS: Für Mac OS X 10.4 und höher werden Pocket PCs und Macs mit Intel® Core™Prozessor unterstützt. Unterstützte Druckertreiber für Mac Das Installationsprogramm des HP LaserJet umfasst PPD-Dateien (PostScript® Printer Description), PDE-Dateien (Printer Dialog Extensions) und das HP Dienstprogramm für die Verwendung mit Mac OS X-Computern.
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 und 10.6 1. Klicken Sie im Apple-Menü auf das Menü Systemeinstellungen und anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckereinrichtung. 3. Klicken Sie auf das Menü Installierbare Optionen. 1. auf das Menü Systemeinstellungen und Klicken Sie im Apple-Menü anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen. 2. Wählen Sie links im Fenster das Gerät aus. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen und Verbrauchsmaterial. 4.
8. Suchen Sie die IP-Adresse auf der Seite für das integrierte Jetdirect. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 9. IPv4: Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0, 192.0.0.192 oder 169.254.x.x lautet, müssen Sie sie manuell konfigurieren. Siehe „Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld“ auf Seite 66. Andernfalls war die Netzwerkkonfiguration erfolgreich. IPv6: Wenn die IP-Adresse mit „fe80:“ beginnt, ist das Gerät für den Druck bereit.
ausgewählt ist, wählen Sie aus der Dropdown-Liste Druckverwendung das Gerätemodell aus. 7. Führen Sie die folgenden Schritte aus, damit das Gerät das installierte Zubehör erkennt: Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 und 10.6 1. Klicken Sie im Apple-Menü auf das Menü Systemeinstellungen und anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckereinrichtung. 3. Klicken Sie auf das Menü Installierbare Optionen. 1.
HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren. ● Dialogfeld Seiteneinrichtung: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie arbeiten, auf Seiteneinrichtung oder einen ähnlichen Menüpunkt im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Wenn Sie hier Einstellungen ändern, können an anderer Stelle geänderte Einstellungen außer Kraft gesetzt werden.
Software für Mac-Computer HP Dienstprogramm für Mac Richten Sie mit dem HP Dienstprogramm die Gerätefunktionen ein, die nicht über den Druckertreiber verfügbar sind. Sie können das HP Dienstprogramm nutzen, wenn das Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen oder mit einem TCP/IP-Netzwerk verbunden ist. Öffnen des HP Dienstprogramms Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 und 10.6 1.
Menü Element Beschreibung Netzwerkeinstellungen Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen, beispielsweise die IPv4- und IPv6-Einstellungen Verwalten des Verbrauchsmaterials Konfiguriert das Verhalten des Geräts, wenn Verbrauchsmaterialien das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreichen Farbe einschränken Konfiguriert Farbdruckeinschränkungen für bestimmte Benutzer und Softwareprogramme HINWEIS: Diese Option steht erst zur Verfügung, wenn Sie das Menü Anzeigen öffnen und die Option Erweiterte anzeigen
Drucken mit Mac Abbrechen eines Druckjobs mit einem Mac Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Abbrechen drücken. HINWEIS: Wenn Sie auf die Taste Abbrechen drücken, wird der aktuell verarbeitete Job gelöscht.
Mac OS X 10.5 und 10.6 1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Seite einrichten. 3. Wählen Sie das Gerät und dann die korrekten Einstellungen für die Optionen Papierformat und Ausrichtung aus. 1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. 2. Öffnen Sie das Menü Papierzufuhr. 3.
Verwenden von Wasserzeichen mit Mac 1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. 2. Öffnen Sie das Menü Wasserzeichen. 3. Wählen Sie aus dem Menü Modus den zu verwendenden Wasserzeichentyp aus. Wählen Sie die Option Wasserzeichen aus, um eine halbtransparente Mitteilung zu drucken. Wählen Sie die Option Overlay aus, um eine nicht transparente Mitteilung zu drucken. 4. Wählen Sie im Menü Seiten aus, ob das Wasserzeichen auf allen Seiten oder nur auf der ersten Seite gedruckt werden soll. 5.
3. Öffnen Sie das Menü Layout. 4. Wählen Sie aus dem Menü Zweiseitig eine Bindungsoption aus. Manueller beidseitiger Druck 1. Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden soll. 2. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken. 3. Öffnen Sie das Menü Fertigstellung. Klicken Sie auf die Registerkarte Manueller beidseitiger Druck, oder öffnen Sie das Menü oder das Menü Manueller beidseitiger Druck. 4.
4. Um einen benutzerdefinierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein. Entscheiden Sie sich für eine Option, falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten Job vergeben ist. 5. Jobnamen + (1 - 99) verwenden Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an. Vorhandene Datei ersetzen Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit dem neuen.
Beheben von Problemen mit einem Mac Siehe „Lösen gängiger Mac-Probleme“ auf Seite 200.
5 DEWW Anschließen des Produkts ● Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme ● Verbinden mit USB ● Anschließen an ein Netzwerk 59
Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme Die folgenden Betriebssysteme unterstützen das Drucken im Netzwerk: ● Windows 7 (32 Bit und 64 Bit) ● Windows Vista (32 und 64 Bit) ● Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit) ● Windows XP (32 Bit, Service Pack 2) ● Windows XP (64 Bit, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32 Bit und 64 Bit) ● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 und höher HINWEIS: Die meisten Netzwerkbetriebssysteme unterstützen eine vollständige Softwareinstallation.
Verbinden mit USB Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Sie benötigen für den Anschluss ein USBKabel mit einem Typ-A- und einem Typ-B-Stecker und einer Höchstlänge von 2 m. ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware dazu aufgefordert werden. 1. Beenden Sie alle laufenden Programme auf dem Computer. 2. Installieren Sie die Software von der CD, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 3.
Anschließen an ein Netzwerk Sie können die Netzwerkparameter über das Bedienfeld, den integrierten HP Webserver oder über die HP Web Jetadmin-Software (gilt für die meisten Netzwerke) konfigurieren. HINWEIS: Die HP Web Jetadmin-Software wird nicht von Mac OS X-Betriebssystemen unterstützt. Eine vollständige Liste der unterstützten Netzwerke und Anweisungen zur Konfiguration der Netzwerkparameter über die Software erhalten Sie im Administratorhandbuch zum integrierten HP Jetdirect-Druckserver.
Tabelle 5-3 Messaging und Verwaltung (Fortsetzung) Dienstname Beschreibung EWS (embedded Web server - eingebetteter Webserver) Ermöglicht die Verwaltung des Geräts über einen Webbrowser. SNMP (Simple Network Management Protocol) Wird von Netzwerkanwendungen für die Produktverwaltung verwendet. Es werden SNMP v1-, SNMP v3- und StandardMIB-II-Objekte (Management Information Base) unterstützt.
Tabelle 5-5 Sicherheitsmerkmale (Fortsetzung) Dienstname Beschreibung Zugriffssteuerungsliste (ACL, Access Control List) Legt die einzelnen Hostsysteme oder Netzwerke mit Hostsystemen fest, die auf den HP Jetdirect-Druckserver und die angeschlossenen Netzwerkgeräte zugreifen dürfen. SSL/TLS Gibt Ihnen die Möglichkeit, private Dokumente über das Internet zu übermitteln und dabei den Schutz und die Integrität der Daten zwischen den Client- und Serveranwendungen zu bewahren.
9. Suchen Sie die IP-Adresse auf der Seite für das integrierte Jetdirect. HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page 10. IPv4: Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0, 192.0.0.192 oder 169.254.x.x lautet, müssen Sie sie manuell konfigurieren. Siehe „Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld“ auf Seite 66. Andernfalls war die Netzwerkkonfiguration erfolgreich. IPv6: Wenn die IP-Adresse mit „fe80:“ beginnt, ist das Gerät für den Druck bereit.
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem eingebetteten Webserver anzeigen und ändern. 1. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und suchen Sie auf dieser Seite die IP-Adresse. ● Wenn Sie IPv4 verwenden, besteht die IP-Adresse ausschließlich aus Ziffern. Hierbei gilt das folgende Format: xxx.xxx.xxx.
6. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. , um das Menü IPv4-Einstellungen zu markieren, und 7. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. , um das Menü Konfig.-Methode zu markieren, und 8. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste dann auf die Taste OK. , um die Option Manuell zu markieren, und drücken Sie 9. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü Manuelle Einstellungen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 10.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Zeichen der Adresse. HINWEIS: Sie müssen nach jeder Zeicheneingabe auf die Taste OK drücken. 11. Nach der Eingabe alle Adresszeichen drücken Sie auf die Nach-oben-Taste oder die Nachunten-Taste , um das Stoppzeichen auszuwählen. Drücken Sie die OK-Taste. , um zum Zustand Bereit zurückzukehren. 12.
6 DEWW Papier und Druckmedien ● Papierverwendung ● Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte ● Unterstützte Papierformate ● Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten ● Befüllen von Papierfächern ● Konfigurieren der Fächer 69
Papierverwendung Dieses Gerät unterstützt verschiedene Papierformate und andere Druckmedien, die den Richtlinien in diesem Handbuch entsprechen. Wenn Sie Papier oder Druckmedien verwenden, die nicht diesen Richtlinien entsprechen, kann dies zu einer schlechten Druckqualität, einer erhöhten Anzahl an Papierstaus und vorzeitiger Abnutzung des Geräts führen.
Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes Etiketten ● Verwenden Sie nur Etiketten, zwischen denen die Trägerfolie nicht frei liegt. ● Verwenden Sie keine Etiketten mit Knicken, Blasen oder anderen Beschädigungen. ● Verwenden Sie Etiketten, die flach aufliegen. ● Bedrucken Sie Etikettenbögen nicht teilweise. ● Verwenden Sie nur vollständige Etikettenbögen. ● Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für die Verwendung in Farblaserdruckern zugelassen sind.
Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Windows) 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat ein Format aus. 5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte eine Papiersorte aus. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Unterstützte Papierformate Dieser Drucker unterstützt eine Vielzahl von Papierformaten und unterschiedlichen Druckmedien. HINWEIS: Sie erzielen die besten Druckergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Papierformat und den Medientyp auswählen.
Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate (Fortsetzung) Format Abmessungen Statement 139,7 x 216 mm (5,5 x 8,5 Zoll) 10 x 15 cm 100 x 150 mm (3,9 x 5,9 Zoll) 11 x 17 (Tabloid) 279 x 432 mm (11 x 17 Zoll) 12 x 18 (Arch B) 305 x 457 mm (12 x 18 Zoll) RA3 305 x 430 mm (12 x 16,9 Zoll) SRA3 320 x 450 mm (12,6 x 17,7 Zoll) Benutzerdefiniert Mindestformat: 76 x 127 mm (3 x 5 Zoll) Fach 1 Fach 2 Fach 3, optionale Fächer 4, 5 und 6 Maximales Format: 312/320 x 470 mm (12,3/12,6 x 18,
Tabelle 6-2 Unterstützte Umschläge und Postkarten (Fortsetzung) Format Abmessungen Postkarte 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 Zoll) Fach 1 Fach 2 Postkarte doppelt 148 x 200 mm (5,83 x 7,87 Zoll) Unterstützte Papierformate für den Duplexdruck ● Mindestformat: 148 x 182 mm (5,8 x 7,2 Zoll) ● Maximales Format: 312/320 x 457 mm (12,3/12,6 x 18 Zoll) HINWEIS: Die benutzerdefinierte Breite für Druckmedien ist auf 312 mm (12,3 Zoll) beschränkt.
Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten Medientyp Abmessungen1 Gewicht Fassungsvermögen2 Papier, einschließlich folgende Typen: Mindestformat Fach 1: 76 x 127 mm (3 x 5 Zoll) 60 bis 105 g/m2 Fach 1: bis zu 100 Blatt von 75 g/m2 (20-lb-Briefpapier) ● Normalpapier ● Maximales Format Fach 1: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 Zoll) Briefkopf Fach 2: bis zu 250 Blatt von 75 g/m2 ● Farbpapier Mindestformat Fach 2: 148 x 182 mm (5,8 x 7,2 Zoll) Fächer 3-6: bis zu 500 Blatt von 75 g/m2 (20-lb-Briefpa
Befüllen von Papierfächern Einlegen in Fach 1 1. Öffnen Sie Fach 1. 2. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, um das Papier zu unterstützen. 3. Legen Sie Papier in das Fach ein. TIPP: Für eine optimale Druckqualität sollten Sie das Papier mit der Längsseite voran einlegen.
4. Achten Sie darauf, dass sich der Stapel vollständig unter den Laschen an den Führungen befindet und nicht über die Papierhöhenmarkierungen hinausragt. 5. Schieben Sie die seitlichen Führungen nach innen, bis sie am Papier anliegen, ohne es zu biegen. Einlegen von Standardpapier in Fach 2 und 3 sowie optional in die Fächer 4, 5 und 6 1. Öffnen Sie das Fach. HINWEIS: Öffnen Sie das Fach nicht, wenn es verwendet wird.
2. Passen Sie die Führungen auf die Papierlänge und Papierbreite an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und dann die Führungen entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben. 3. Legen Sie Papier in das Fach ein. Überprüfen Sie das Papier, um sicherzustellen, dass die Führungen das Papier leicht berühren, ohne es zu biegen. HINWEIS: Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein.
Einlegen von benutzerdefiniertem Papier in Fach 2 und 3 sowie optional in die Fächer 4, 5 und 6 1. Öffnen Sie das Fach. 2. Passen Sie die Führungen auf die Papierlänge und Papierbreite an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und dann die Führungen entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben. HINWEIS: Unter Umständen ist es einfacher, das benutzerdefinierte Papier zuerst einzulegen und dann die Fachführungen einzustellen. 3. 80 Legen Sie Papier in das Fach ein.
4. Schließen Sie das Fach. 5. Auf dem Bedienfeld werden Sie aufgefordert, das Papierformat und die Papiersorte einzustellen. Wählen Sie die Einstellung Benutzerdefiniert, und konfigurieren Sie anschließend die Länge und Breite des benutzerdefinierten Papierformats. HINWEIS: Die Länge und Breite können Sie mit Hilfe der Beschriftung im Papierfach oder der folgenden Abbildung bestimmen.
Fach Papiertyp Spezifikationen Menge Fach 21 Papier Bereich: Maximale Stapelhöhe: 25 mm (0,98 Zoll) Schreibmaschinenpapier mit 60 g/m2 (16 lb) bis 220 g/m2 (59 lb) Entspricht 250 Blatt Briefpapier mit 75 g/m2 (20 lb) Transparentfolien Mindestmaße: Stärke 0,102 mm (0,004 Zoll) Maximale Stapelhöhe: 25 mm (0,98 Zoll) Hochglanzpapier Bereich: Maximale Stapelhöhe: 25 mm (0,98 Zoll) Schreibmaschinenpapier mit 105 g/m2 (28 lb) bis 220 g/m2 (58 lb) Fach 3 und optionale Fächer 4, 5 und 61 Papier Be
Papierausrichtung für das Einlegen in Fach 1 Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus So legen Sie Papier ein Vordruck oder Briefkopfpapier Hochformat Einseitiger Druck Vorderseite nach unten Oberkante in Richtung Druckerrückseite Automatischer beidseitiger Druck Vorderseite nach oben Oberkante in Richtung Druckerrückseite Querformat Einseitiger Druck Vorderseite nach unten Oberkante in Richtung Druckerrückseite Automatischer beidseitiger Druck Vorderseite nach oben Oberkante in Richtung Drucke
Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus So legen Sie Papier ein Gelochtes Papier Hochformat oder Querformat Einseitiger oder beidseitiger Druck Vorderseite nach unten Lochung in Richtung der rechten Seite des Fachs Briefumschläge Kurze Umschlagseite zuerst Einseitiger Druck Vorderseite nach unten Oberkante in Richtung Druckerrückseite 84 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Papierausrichtung für das Einlegen in die Fächer 2 und 3 sowie die optionalen Fächer 3, 4, 5 und 6 Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus So legen Sie Papier ein Vordruck oder Briefkopfpapier Hochformat Einseitiger Druck Vorderseite nach oben Oberkante in Richtung Rückseite des Fachs Automatischer beidseitiger Druck Vorderseite nach unten Oberkante in Richtung Rückseite des Fachs Querformat Einseitiger Druck Vorderseite nach oben Oberkante in Richtung der rechten Seite des Fachs Automatischer
Papiersorte Bildausrichtung Duplexmodus So legen Sie Papier ein Gelochtes Papier Hochformat Einseitiger Druck Vorderseite nach oben Lochung in Richtung der linken Seite des Fachs Automatischer beidseitiger Druck Vorderseite nach unten Lochung in Richtung der rechten Seite des Fachs 86 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
Konfigurieren der Fächer Das Produkt fordert Sie in den folgenden Situationen automatisch zum Konfigurieren des Medientyps und -formats für ein Fach auf: ● Wenn Sie Papier in das Fach einlegen. ● Wenn Sie über den Druckertreiber oder eine Softwareanwendung ein bestimmtes Fach oder einen bestimmten Medientyp für einen Druckauftrag angeben, und das Fach nicht für die Einstellungen des Druckjobs konfiguriert ist.
Konfigurieren eines Faches auf dem Bedienfeld Sie können die Fächer auch ohne eine Aufforderung vom Produkt für den Medientyp und das Medienformat konfigurieren. 1. Drücken Sie die Home-Taste 2. Öffnen Sie das Menü Fächer. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um für das gewünschte Fach die Einstellungen für Format oder Papiersorte zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 4. Drücken Sie auf die Nach-oben-Taste oder die Nach-unten-Taste , um Format oder Papiersorte zu markieren.
oder im entsprechenden Format in das ausgewählte Fach einzulegen, damit der Druckauftrag ausgeführt wird. Wenn Sie die entsprechenden Druckmedien in das Fach eingelegt haben, wird der Druckvorgang gestartet. Typ und Format DEWW ● Wenn Sie nach Typ oder Format drucken, erfolgt der Einzug aus dem Fach, in dem Papier mit diesem Typ oder Format eingelegt ist. ● Wenn Sie Papier nach Typ (statt nach Quelle) auswählen, können Sie leichter verhindern, dass versehentlich Spezialpapier verwendet wird.
90 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW
7 DEWW Verwalten von Verbrauchsmaterialien ● Informationen zu Druckpatronen ● Verbrauchsmaterialanzeigen ● Verwalten von Druckpatronen ● Anleitungen für den Austausch ● Beheben von Problemen mit Verbrauchsmaterialien 91
Informationen zu Druckpatronen Funktionsmerkmal Beskrivelse Teilenummern ● Standarddruckpatrone Schwarz: CE270A ● Druckpatrone Cyan: CE271A ● Druckpatrone Cyan: CE272A ● Druckpatrone Magenta: CE273A Zugang ● Die Druckpatronen können mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden. Umwelteigenschaften ● Recycling von Druckpatronen über das Rückgabe- und Recyclingprogramm von HP Planet Partners. Weitere Informationen zum Verbrauchsmaterial finden Sie auf der Website www.hp.
Verbrauchsmaterialanzeigen Druckpatronenanzeige 1 2 3 DEWW 1 Kunststoffschutz 2 Bildtrommel 3 Speicher-Tag der Druckpatronen Verbrauchsmaterialanzeigen 93
Verwalten von Druckpatronen Wenn die Druckpatronen korrekt verwendet, aufbewahrt und kontrolliert werden, können Druckergebnisse hoher Qualität gewährleistet werden. Einstellungen für Druckpatronen Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer einer Druckpatrone ● Die Meldung bald leer (wobei für die jeweilige Farbe des Verbrauchsmaterials steht) wird angezeigt, wenn sich Verbrauchsmaterial dem Ende der geschätzten Gebrauchsdauer nähert.
HINWEIS: Wenn Sie die Option Stopp oder Aufforderung zum Fortfahren auswählen, hält das Gerät den Druckvorgang an, wenn die Druckpatrone fast leer ist. Wenn Sie die Druckpatrone austauschen, wird der Druckvorgang automatisch fortgesetzt. ● Wählen Sie die Option Stopp aus, wenn der Druckvorgang so lange unterbrochen werden soll, bis die Druckpatrone ausgetauscht wurde.
Anleitungen für den Austausch Ersetzen von Druckpatronen Im Produkt werden vier verschiedene Farben verwendet. Jede dieser Farben befindet sich in einer separaten Druckpatrone: Schwarz (K), Magenta (M), Cyan (C) und Gelb (Y). ACHTUNG: Sollte Toner auf Ihre Kleidung gelangen, entfernen Sie ihn mit einem trockenen Tuch und waschen die Kleidungsstücke anschließend in kaltem Wasser. Durch warmes Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.
5. Halten Sie die Druckpatrone an beiden Seiten fest, und verteilen Sie den Toner, indem Sie die Druckpatrone leicht hin und her schütteln. 6. Entfernen Sie die orangefarbene Schutzabdeckung von der Druckpatrone. ACHTUNG: Vermeiden Sie einen längerfristigen Lichteinfall. ACHTUNG: Berühren Sie nicht die grüne Walze. Andernfalls kann die Druckpatrone beschädigt werden. 7. Richten Sie die Druckpatrone an ihrer Kerbe aus, und schieben Sie die Patrone hinein, bis sie einrastet.
Ersetzen des Tonerauffangbehälters Ersetzen Sie den Tonerauffangbehälter, wenn Sie dazu anhand einer Meldung auf dem Bedienfeld aufgefordert werden. HINWEIS: Der Tonerauffangbehälter ist als Einwegbehälter konzipiert. Versuchen Sie nicht, den Tonerauffangbehälter zu leeren und erneut zu verwenden. Dies könnte zur Folge haben, dass Toner in das Innere des Geräts gelangt, was zu einer verminderten Druckqualität führen könnte.
3. Schließen Sie die obere Öffnung des Behälters mit dem an der Einheit angebrachten Deckel. 4. Packen Sie den neuen Tonerauffangbehälter aus. 5. Setzen Sie zuerst das untere Teil des Auffangbehälters in das Gerät ein, und drücken Sie dann oben, bis der Auffangbehälter einrastet. 6. Schließen Sie die hintere Klappe. Um den gebrauchten Tonerauffangbehälter zu recyceln, folgen Sie den Anweisungen, die dem neuen Tonerauffangbehälter beigelegt sind.
Beheben von Problemen mit Verbrauchsmaterialien Prüfen der Druckpatronen Prüfen Sie die Druckpatrone, und ersetzen Sie sie bei Bedarf, wenn eines der folgenden Probleme auftritt: ● Der Druck ist zu hell oder teilweise verblasst. ● Die gedruckten Seiten weisen kleine Bereiche ohne Druck auf. ● Auf den gedruckten Seiten sind Striche oder Streifen zu sehen. HINWEIS: Wenn Sie in Entwurfsqualität oder mit der Druckeinstellung „EconoMode“ drucken, kann der Druck zu hell wirken.
3. Untersuchen Sie die Oberfläche der grünen Bildtrommel an der Unterseite der Druckpatrone. ACHTUNG: Berühren Sie die grüne Walze (Bildtrommel) an der Unterseite der Patrone nicht. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen. 4. Wenn Sie Kratzer, Fingerabdrücke oder andere Schäden an der Bildtrommel erkennen, tauschen Sie die Druckpatrone aus. 5.
HP für Ihr Gerät zur Bestellung einer Ersatz-Druckpatrone sowie weitere nützliche Informationen angezeigt. 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Home-Taste 2. Öffnen Sie die folgenden Menüs: 1. Verwaltung 2. Berichte 3. Konfigurations-/Statusseiten . 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um die Option Verbrauchsmaterial-Statusseite zu markieren. Drücken Sie dann auf OK, um sie auszuwählen. 4. Drücken Sie die Nach-oben-Taste anschließend auf OK.
Tabelle 7-1 Meldungen zum Verbrauchsmaterialstatus (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Falsche Patrone in Schacht Der angegebene Steckplatz enthält eine Druckpatrone in der falschen Farbe. Die Druckpatronen sollten von links nach rechts in dieser Reihenfolge eingesetzt werden: Entfernen Sie die Druckpatrone aus dem Steckplatz, und setzen Sie eine Druckpatrone in der richtigen Farbe ein.
Tabelle 7-1 Meldungen zum Verbrauchsmaterialstatus (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Inkompatible Fixiereinheit Der Fixierer ist mit dem Gerät nicht kompatibel. VORSICHT! Die Fixiereinheit kann während des Gebrauchs des Produkts heiß sein. Warten Sie, bis die Fixiereinheit abgekühlt ist, bevor Sie sie handhaben. Material ersetzen 1. Öffnen Sie die rechte Klappe. 2. Entfernen Sie den inkompatiblen Fixierer. 3. Installieren Sie den korrekten Fixierer. 4.
Tabelle 7-1 Meldungen zum Verbrauchsmaterialstatus (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Patrone Gelb bald leer Die angegebene Druckpatrone nähert sich dem Ende ihrer Gebrauchsdauer. Das Gerät zeigt an, wenn die Druckpatrone fast leer ist. Die verbleibende Gebrauchsdauer der Patrone kann unterschiedlich sein. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Druckpatrone muss derzeit nicht ausgetauscht werden.
Tabelle 7-1 Meldungen zum Verbrauchsmaterialstatus (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Patrone Schwarz bald leer Die angegebene Druckpatrone nähert sich dem Ende ihrer Gebrauchsdauer. Das Gerät zeigt an, wenn die Druckpatrone fast leer ist. Die verbleibende Gebrauchsdauer der Patrone kann unterschiedlich sein. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert.
Tabelle 7-1 Meldungen zum Verbrauchsmaterialstatus (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Tonerauffangbehälter ersetzen Das Gerät zeigt an, dass ein Tonerauffangbehälter voll ist und ausgewechselt werden muss. Ein Fortsetzen des Druckens trotz vollen Tonerauffangbehälters kann dann verschiedene Fehlerzustände verursachen. So kann beispielsweise Tonerflüssigkeit austreten und das Gerät beschädigt werden. Halten Sie einen Ersatz für den Tonerauffangbehälter bereit.
Tabelle 7-1 Meldungen zum Verbrauchsmaterialstatus (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Verbr.mat fast leer Diese Meldung wird angezeigt, wenn mindestens zwei Verbrauchsmaterialien fast leer sind. Stellen Sie fest, welche Verbrauchsmaterialien fast aufgebraucht sind. Die tatsächliche Gebrauchsdauer variiert. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie die Materialien nur dann ersetzen, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist.
8 DEWW Druckaufgaben ● Abbrechen eines Druckauftrags ● Grundlegende Druckaufgaben unter Windows ● Weitere Druckaufgaben unter Windows ● Neudruck über USB 109
Abbrechen eines Druckauftrags 1. Drücken Sie die Stopp-Taste Bedienfeld. auf dem 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um die Option Aktuellen Auftrag abbrechen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. HINWEIS: Wenn Sie einen Druckauftrag abgebrochen haben, dauert es eine Weile, bis der Druckvorgang eingestellt wird.
Grundlegende Druckaufgaben unter Windows Öffnen des Druckertreibers unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Hilfe für Druckoptionen unter Windows 1. Klicken Sie auf Hilfe, um die Online-Hilfe zu öffnen.
Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät und anschließend die Anzahl der Exemplare aus. Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung unter Windows Verwenden einer Druckverknüpfung unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverknüpfungen. 4. Wählen Sie eine der Verknüpfungen aus, und klicken Sie auf OK. HINWEIS: Wenn Sie eine Verknüpfung auswählen, werden die entsprechenden Einstellungen auf den anderen Registerkarten im Druckertreiber geändert. Erstellen von Druckverknüpfungen 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.
2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckverknüpfungen. 4. Wählen Sie eine vorhandene Verknüpfung als Grundlage aus. HINWEIS: Wählen Sie immer zuerst eine Verknüpfung, bevor Sie eine der Einstellungen auf der rechten Bildschirmseite anpassen. Wenn Sie zuerst die Einstellungen anpassen und dann eine Verknüpfung auswählen, gehen alle Anpassungen verloren.
5. Wählen Sie die Druckoptionen für die neue Verknüpfung aus. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern unter. 7. Geben Sie einen Namen für die Verknüpfung ein, und klicken Sie auf OK. Verbessern der Druckqualität unter Windows Auswählen des Papierformats unter Windows DEWW 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat ein Format aus. Auswählen eines benutzerdefinierten Papierformats unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniert. 5.
Drucken auf beiden Seiten (Duplex) unter Windows HINWEIS: Weitere Informationen zum richtigen Einlegen von Papier finden Sie unter „Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer“ auf Seite 82. Manuelles Drucken auf beiden Seiten unter Windows HINWEIS: Diese Informationen gelten nur für Geräte, die nicht über einen automatischen Duplexer verfügen. 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck (manuell). Klicken Sie auf OK, um die erste Seite des Jobs zu drucken. 5. Nehmen Sie den bedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn mit der bedruckten Seite nach oben in Fach 1 ein. 6. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf OK, um die zweite Seite des Jobs zu drucken. Automatisches Drucken auf beiden Seiten unter Windows HINWEIS: Diese Informationen gelten nur für Geräte, die über einen automatischen Duplexer verfügen. 1.
2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck. Klicken Sie auf OK, um den Druckjob zu drucken.
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.
4. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt aus der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt aus. 5. Wählen Sie die entsprechenden Optionen Seitenränder drucken, Seitenreihenfolge und Ausrichtung aus. Auswählen der Seitenausrichtung unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.
2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. 4. Wählen Sie im Bereich Ausrichtung die Option Hochformat oder Querformat aus. Um die Seite umgekehrt zu drucken, wählen Sie die Option Um 180 Grad drehen aus.
Festlegen von Farboptionen unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe.
4. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen HP EasyColor, um die Markierung aufzuheben. 5. Klicken Sie im Bereich Farboptionen auf die Option Manuell und anschließend auf Einstellungen. 6. Sie können die allgemeinen Einstellungen für „Randkontrolle“ und die Einstellungen für Text, Grafiken und Fotografien anpassen.
Weitere Druckaufgaben unter Windows Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert. 4. Erweitern Sie den Bereich Dokumentoptionen. 5. Erweitern Sie den Bereich Druckerfunktionen. 6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Gesamten Text schwarz drucken die Option Aktiviert aus.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. 4. Klicken Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte auf die Option Sonstige.... 5.
6. Erweitern Sie die Liste mit den Optionen Weitere. 7. Wählen Sie die Option für die verwendete Papiersorte aus, und klicken Sie auf OK. Drucken auf Spezialpapier, Aufklebern und Transparentfolien 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.
2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität. 4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte die Option Sonstige... aus.
5. Erweitern Sie die Liste mit den Optionen Papiertyp: 6. Erweitern Sie die Kategorie der Papiersorten, die am besten zum gewünschten Papier passt. HINWEIS: Aufkleber und Transparentfolien finden Sie unter denweiteren Optionen. 7. Wählen Sie die Option für die gewünschte Papiersorte aus, und klicken Sie auf OK.
Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/ Qualität.
4. Klicken Sie im Bereich Besondere Seiten auf die Option Seiten auf anderem Papier drucken und anschließend auf die Schaltfläche Einstellungen. 5. Wählen Sie im Bereich Seiten im Dokument die Option Zuerst oder Letzte aus. 6. Wählen Sie die entsprechenden Optionen aus den Dropdown-Listen Papierquelle und Papiersorte. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.
7. Wenn Sie die erste und letzte Seite beide auf anderem Papier drucken, wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, und wählen Sie die Optionen für die andere Seite aus. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.
2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte. 4. Wählen Sie die Option Dokument drucken auf und anschließend aus der DropdownListe ein Format.
Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte. 4. Wählen Sie ein Wasserzeichen aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus. Oder klicken Sie auf die Schaltfläche Edit, wenn Sie der Liste ein neues Wasserzeichen hinzufügen möchten.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck. 5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Broschürenlayout die Option Bindung links oder Bindung rechts aus. Die Option Seiten pro Blatt ändert sich automatisch in 2 Seiten pro Blatt.
Verwenden der Funktionen zum Speichern von Jobs unter Windows Die folgenden Jobspeichermodi sind für Druckjobs verfügbar: ● Prüfen und Aufbewahren: Mit Hilfe dieser Funktion können Sie schnell eine Kopie eines Jobs drucken und prüfen, um anschließend weitere Kopien zu drucken. ● Persönlicher Job: Wenn Sie einen Job an das Gerät übermitteln, wird der Job erst gedruckt, wenn er am Bedienfeld des Geräts abgerufen wird.
2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Jobspeicherung. 4. Wählen Sie eine Option Jobspeicherungsmodus, und klicken Sie dann auf OK.
Drucken eines gespeicherten Auftrags 1. Drücken Sie die Home-Taste . 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü Job von Gerätespeicher abrufen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um Ihren Benutzernamen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 4. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um den Jobnamen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Die Option Drucken oder Löschen wird markiert.
Einrichten der Optionen zum Speichern von Jobs unter Windows Drucken einer Kopie zur Überprüfung, bevor alle Kopien gedruckt werden 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Jobspeicherung. 4. Klicken Sie im Bereich Jobspeicherungsmodus auf die Option Prüfen und Aufbewahren.
Festlegen eines dauerhaft gespeicherten Job als privat zum Eingeben einer PIN für die Druckfreigabe HINWEIS: Diese Option ist verfügbar, wenn die optionale Festplatte im Gerät installiert ist. 1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Jobspeicherung. 4. Klicken Sie im Bereich Jobspeicherungsmodus auf die Option Gespeicherter Job oder die Option Persönlicher Job.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Jobspeicherung. 4. Wählen Sie den entsprechenden Jobspeicherungsmodus aus. 5. Zum automatischen Generieren des mit dem gespeicherten Dokument verbundenen Jobnamens klicken Sie im Bereich Job-Name auf die Option Automatisch. Der Treiber verwendet den Dateinamen des Dokuments, wenn dieser verfügbar ist. Wenn dem Dokument kein Dateiname zugeordnet ist, verwendet der Treiber den Namen des Softwareprogramms oder einen Zeitstempel als Jobnamen.
HP Glanzpapier Produktnummer Produktformat Bedienfeld und Druckertreibereinstellungen HP Laser Fotopapier, Hochglanz Q6607A, Q6608A Letter HP Glanzpapier, 220 g HP Laser Fotopapier, Hochglanz Q6614A A4 HP Glanzpapier, 220 g HP Laser Fotopapier, Hochglanz, 4 x 6 Q8842A 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 Zoll) HP Glanzpapier, 220 g HP Laser Fotopapier, Hochglanz, 10 cm x 15 cm Q8843A 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 Zoll) HP Glanzpapier, 220 g HINWEIS: Eine vollständige Liste der in den USA verfügbaren HP Mar
DEWW 4. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. , um das Menü Druckqualität zu markieren, und 5. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. , um das Menü Bildausrichtung zu markieren, und 6. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü Fach anpassen für das anzupassende Fach zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 7.
Neudruck über USB Dieses Gerät bietet Neudruck über USB. Auf diese Weise können Sie Dateien schnell drucken, ohne Sie vom Computer zu senden. Sie können standardmäßiges USB-Speicherzubehör mit dem Gerät verwenden. Der USB-Anschluss befindet sich auf der Vorderseite des Geräts. Sie können folgende Dateitypen drucken: HINWEIS: Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie sie zunächst mit Hilfe der Bedienfeldmenüs oder des integrierten HP Webservers aktivieren.
9 DEWW Farbe ● Anpassen der Farboptionen ● Farbabstimmung ● Erweiterte Farbfunktionen 145
Anpassen der Farboptionen Verwalten und ändern Sie Ihre Farbeinstellungen im Druckertreiber auf der Registerkarte Farbe (Windows) bzw. im Menü Farboptionen oder Farb-/Qualitätsoptionen (Mac). Automatisch Die Standardwerte der Farboptionen oder die Einstellung Automatisch führen üblicherweise zur optimalen Druckqualität bei Farbdokumenten.
Tabelle 9-1 Manuelle Farboptionen (Fortsetzung) Beschreibung der Einstellung Optionen der Einstellung Neutrale Graustufen ● Mit der Einstellung Neutrale Graustufen wird festgelegt, welche Methode zum Erstellen von Graustufen in Text, Abbildungen und Fotos verwendet wird. Nur Schwarz erzeugt neutrale Farben (Grautöne und Schwarz), indem nur schwarzer Toner verwendet wird. Dadurch werden neutrale Farben ohne Farbstich gedruckt. Diese Einstellung ist für Dokumente und Graustufenbilder geeignet.
vornehmen müssen. Wenn Sie die Farbeinstellungen manuell anpassen möchten, müssen Sie die Option deaktivieren. Öffnen Sie dafür im Druckertreiber von Windows die Registerkarte Farbe oder im Druckertreiber von Mac die Registerkarte Farb-/Qualitätsoptionen, und deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen HP EasyColor.
Farbabstimmung Das Anpassen der Druckerfarben an die Bildschirmfarben ist recht kompliziert, da Drucker und Computerbildschirme unterschiedliche Methoden zur Farbdarstellung verwenden. Auf Bildschirmen werden Farben mithilfe eines RGB-Farbverfahrens (Rot, Grün, Blau) durch Bildpunkte dargestellt, bei Druckern hingegen werden Farben mithilfe eines CMYK-Verfahrens (Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz) gedruckt. Das Anpassen der gedruckten Farben an die Bildschirmfarben hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Drucken von Farbmustern Wenn Sie die Farbmuster verwenden, wählen Sie die Farbe, die der gewünschten Farbe am ehesten entspricht. Beschreiben Sie in Ihrer Anwendung mithilfe des Musterfarbwertes das Objekt, das die entsprechende Farbe aufweisen soll. Die Farben können je nach Papiertyp und verwendeter Anwendung unterschiedlich sein. Weitere Informationen zur Verwendung von Farbmustern finden Sie unter www.hp.com/support/cljcp5525.
Erweiterte Farbfunktionen Der Drucker verfügt über automatische Farbfunktionen, die zu hervorragenden Druckergebnissen bei Farbdrucken führen. Sorgfältig entwickelte und getestete Farbtabellen gewährleisten hervorragende Farbergebnisse. Das Gerät bietet ferner hoch entwickelte Funktionen für erfahrene Profis.
Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) sRGB (Standard Rot-Grün-Blau) ist ein weltweit gültiger Farbstandard, der von HP und Microsoft als gemeinsame Farbsprache für Monitore, Eingabegeräte (Scanner und Digitalkameras) und Ausgabegeräte (Drucker und Plotter) entwickelt wurde. Er ist der Standardfarbraum für HP Produkte, Microsoft-Betriebssysteme, das Internet sowie die meisten Büroanwendungen.
10 Verwaltung und Wartung DEWW ● Drucken von Informationsseiten ● Zugreifen auf den integrierten HP Webserver ● Verwenden der HP Web Jetadmin-Software ● Funktionen für die Gerätesicherheit ● Energiespareinstellungen ● Installieren externer I/O-Karten ● Reinigen des Produkts ● Geräteaktualisierungen 153
Drucken von Informationsseiten Die Informationsseiten enthalten ausführliche Informationen über das Gerät und seine derzeitige Konfiguration. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um häufig verwendete Informationsseiten zu drucken: Drucken der Menüstruktur Der Menüstrukturbericht stellt die gesamte Struktur des Menüs Verwaltung dar, sodass Sie ersehen können, wie Sie zu den verschiedenen Optionen navigieren. 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Home-Taste 2. Öffnen Sie die folgenden Menüs: 1.
Zugreifen auf den integrierten HP Webserver Mit Hilfe des integrierten HP Webservers können Sie über Ihren Computer (anstatt über das Bedienfeld des Druckers) den Gerätestatus anzeigen, Netzwerkeinstellungen konfigurieren und Druckfunktionen verwalten. Sie können dazu folgende Aufgaben durchführen: ● Anzeigen von Produktstatusinformationen. ● Ermitteln des verbleibenden Verbrauchsmaterials und ggf. Bestellen von Ersatz. ● Anzeigen und Ändern der Papierfachkonfigurationen.
Funktionen Registerkarte Informationen Tabelle 10-1 Registerkarte Informationen des integrierten HP Webservers Menü Beskrivelse Gerätestatus Zeigt den Gerätestatus und die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des HP Verbrauchsmaterials an. Die Seite zeigt zudem die für die einzelnen Fächer eingerichtete Papiersorte und das Format an. Klicken Sie zum Ändern der Standardeinstellungen auf die Verknüpfung Einstellungen ändern. Konfigurationsseite Zeigt Informationen der Konfigurationsseite an.
Tabelle 10-2 Registerkarte Allgemein des integrierten HP Webservers (Fortsetzung) Menü Beskrivelse AutoSend Konfigurieren Sie das Gerät für den automatischen Versand von E-Mails zur Gerätekonfiguration und zu Verbrauchsmaterialien an bestimmte E-MailAdressen. Abbildung des Bedienfelds Stellt eine inaktive Ansicht des Gerätebedienfelds bereit. Bereitschaftszeitplan Legen Sie eine Ein- und Ausschaltzeit sowie Bereitschaftseinstellung für das Gerät fest.
Tabelle 10-3 Registerkarte Drucken des integrierten HP Webservers (Fortsetzung) Menü Beskrivelse Farbe einschränken Mit dieser Option können Sie die Anzahl der Farbseiten für dieses Gerät beschränken. Allgemeine Druckeinstellungen Mit dieser Option können Sie die Druckeinstellungen für das Produkt verwalten.
Liste Weitere Verknüpfungen HINWEIS: Sie können auf der Registerkarte Weitere Verknüpfungen im Menü Weitere Verknüpfungen bearbeiten festlegen, welche Elemente in der Liste Allgemein angezeigt werden. Die folgenden Elemente sind die standardmäßigen Verknüpfungen: Tabelle 10-6 Liste Weitere Verknüpfungen des integrierten HP Webservers DEWW Menü Beskrivelse HP Instant Support Hier wird die HP Website aufgerufen, auf der Sie Lösungen zu Problemen finden können.
Verwenden der HP Web Jetadmin-Software HP Web Jetadmin ist eine webbasierte Softwarelösung zur Remote-Installation, zum Überwachen und Beheben von Fehlern bei Peripheriegeräten im Netzwerk. Die Verwaltung erfolgt proaktiv, so dass Netzwerkadministratoren die Möglichkeit zum Beheben von Problemen haben, noch bevor sich diese auf die Benutzer auswirken. Sie können diese erweiterte Verwaltungssoftware kostenlos von folgender Website herunterladen: www.hp.com/go/webjetadmin.
Funktionen für die Gerätesicherheit Sicherheitshinweise Das Gerät unterstützt Sicherheitsstandards und empfohlene Protokolle, mit denen Sie das Gerät sichern, kritische Informationen in ihrem Netzwerk schützen und die Überwachung und Verwaltung des Geräts vereinfachen können. Genaue Informationen zu den sicheren Imaging- und Drucklösungen von HP finden Sie unter www.hp.com/go/secureprinting. Die Site bietet Links zu Whitepaper- und FAQ-Dokumenten, die sich mit Sicherheitsmerkmalen beschäftigen.
Weitere Informationen zu der verschlüsselten Festplatte erhalten Sie im Einrichtungshandbuch für die HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte. 1. Besuchen Sie die Website www.hp.com/support. 2. Geben Sie Sichere Festplatte in das Suchfeld ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche >>. 3. Klicken Sie auf den Link HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte. 4. Klicken Sie auf den Link Handbücher.
Energiespareinstellungen Optimieren der Geschwindigkeit oder des Energieverbrauchs Die Funktion für die Optimierung der Geschwindigkeit und des Energieverbrauchs steuert das Abkühlverhalten des Fixierers. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: Erste Seite schneller Die Fixiereinheit bleibt aktiv, und die erste Seite wird für neu an das Gerät gesendete Jobs schneller verarbeitet. Energie sparten Die Fixiereinheit reduziert bei Nichtbetrieb den Stromverbrauch.
3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü Anzeigeeinstellungen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 4. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü Bereitschaftsmodus (Funktion) zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 5. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. , um die entsprechende Einstellung zu markieren, und Einrichten der Bereitschaftszeit 1. Drücken Sie die Home-Taste . 2.
Einstellen des Datums Einstellen des Datumsformats Einstellen der Uhrzeit Einstellen des Uhrzeitformats Zeitzone auswählen 1. Öffnen Sie das Menü Datum/Zeit und anschließend das Menü Datum. 2. Drücken Sie auf die Nach-oben-Taste oder auf die Nach-unten-Taste , um das Jahr, den Monat und den Tag auszuwählen. Drücken Sie nach jeder Auswahl auf die Taste OK. 1. Öffnen Sie das Menü Datums-/Zeitformat und anschließend das Menü Datumsformat. 2.
Installieren externer I/O-Karten Dieses Produkt verfügt über einen externen E/A (EIO)-Steckplatz. In diesem EIO-Steckplatz können Sie eine weitere HP Jetdirect-Druckserverkarte oder eine externe EIO-Festplatte installieren. HINWEIS: Dieses Beispiel zeigt die Installation einer HP Jetdirect-Druckserverkarte. 1. Schalten Sie das Produkt aus. 2. Ziehen Sie sämtliche Netz- und Signalkabel ab. HINWEIS: Diese Abbildung zeigt eventuell nicht alle Kabel.
DEWW 3. Lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Abdeckung des EIO-Steckplatzes gehalten wird, und nehmen Sie sie ab. Sie werden die Schrauben und die Abdeckung nicht mehr benötigen. Sie können entsorgt werden. 4. Setzen Sie die HP Jetdirect Druckserverkarte oder anderes EIO-Zubehör fest in den EIOSteckplatz ein. 5. Setzen Sie die mit der Druckserverkarte gelieferten Schrauben ein, und ziehen Sie sie fest.
6. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, schließen Sie das Schnittstellenkabel an der HP Jetdirect Druckserverkarte an, und schalten Sie das Gerät ein. 7. Drucken Sie eine Konfigurationsseite. Eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite, die Informationen zu Netzwerkkonfiguration und Status enthält, sollte ausgedruckt werden.
Reinigen des Produkts Im Laufe der Zeit sammeln sich Tonerpartikel und kleine Papierteilchen im Gerät an. Dies kann zu Druckqualitätsproblemen führen. Durch Reinigen des Geräts können Sie diese Probleme beseitigen oder zumindest vermindern. Reinigen Sie die Bereiche um den Druckerpfad und die Druckpatrone bei jedem Reinigen der Druckpatrone oder Auftreten von Qualitätsproblemen. Halten Sie das Gerät möglichst frei von Staub und Schmutz.
Geräteaktualisierungen Gehen Sie auf die Website www.hp.com/go/cljcp5525_firmware, um die neueste Firmware für das Gerät herunterzuladen.
11 Beheben von Problemen DEWW ● Selbsthilfe ● Beheben allgemeiner Probleme ● Wiederherstellen der Werkseinstellungen ● Interpretieren von Bedienfeldmeldungen ● Beheben von Staus ● Papier wird nicht automatisch eingezogen ● Produkt zieht mehrere Blätter auf einmal ein ● Verbesserung der Druckqualität ● Das Gerät druckt nicht oder nur langsam ● Beheben von Fehlern beim Neudruck über USB ● Lösen von Verbindungsproblemen ● Lösen von Softwareproblemen 171
Selbsthilfe Es stehen Ihnen zusätzlich zu den Informationen in diesem Handbuch weitere Quellen mit hilfreichen Informationen zur Verfügung. Schnellnachweise Mehrere Kurzübersichtsthemen für dieses Gerät werden auf der folgenden Website bereitgestellt: www.hp.com/support/cljcp5525. Sie können diese Schnellnachweise drucken und in Reichweite des Geräts behalten. Sie dienen als praktische Referenz für Vorgänge, die Sie ständig durchführen.
Beheben allgemeiner Probleme Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß reagiert, gehen Sie die folgende Prüfliste der Reihe nach durch. Falls bestimmte Aktionen nicht ausgeführt werden, befolgen Sie die entsprechenden Vorschläge zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem durch einen Schritt behoben wird, können Sie an dieser Stelle abbrechen, ohne die weiteren Schritte in der Liste auszuführen. Prüfliste zur Fehlerbehebung 1. 2. DEWW Überprüfen Sie, ob die Bereit-LED des Geräts leuchtet.
6. 7. Wenn die Konfigurationsseite gedruckt wird, prüfen Sie folgende Punkte: a. Wenn die Seite nicht richtig gedruckt wird, ist das Problem auf die Hardware zurückzuführen. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst. b. Wenn die Seite richtig gedruckt wird, funktioniert die Hardware ordnungsgemäß. Das Problem ist auf den verwendeten Computer, den Druckertreiber oder das Programm zurückzuführen.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit Hilfe der Bedienfeldmenüs können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. DEWW . 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Taste 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü Allgemeine Einstellungen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 4.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen Meldungen auf dem Bedienfeld Auf dem Bedienfeld werden vier Meldungsarten angezeigt, die über den Gerätestatus oder Probleme mit dem Gerät informieren. Meldungsart Beschreibung Statusmeldungen Diese Meldungen geben über den aktuellen Status des Produkts Auskunft. Sie informieren über den normalen Druckbetrieb und erfordern keine Intervention des Benutzers. Die Meldungen ändern sich, wenn sich der Status des Produkts ändert.
Beheben von Staus Verhindern von Papierstaus Häufige Ursachen für Papierstaus1 Mögliche Ursache Lösung Die Führungen für Papierlänge und -breite sind nicht richtig eingestellt. Stellen Sie die Führungen so ein, dass sie am Papierstapel anliegen. Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen. Verwenden Sie nur Medien, die den HP Spezifikationen entsprechen. Weitere Informationen finden Sie unter „Papier und Druckmedien“ auf Seite 69.
Häufige Ursachen für Papierstaus1 Mögliche Ursache Lösung Das Papier wurde nicht ordnungsgemäß gelagert. Ersetzen Sie das Papier in den Fächern. Papier sollte in seiner Originalverpackung in einer regulierten Umgebung gelagert werden. Falls weiterhin Papierstaus im Gerät auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder Ihren autorisierten HP Serviceanbieter. 1 Papierstau-Positionen Verwenden Sie diese Abbildung, um Papierstaus zu lokalisieren.
Beheben von Papierstaus im Bereich der oberen rechten Klappe VORSICHT! Die Fixiereinheit kann während des Gebrauchs des Produkts heiß sein. Warten Sie, bis die Fixiereinheit abgekühlt ist, bevor Sie sie handhaben. 1. Öffnen Sie die obere rechte Klappe. 2. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Einzugsbereich. 3. Wenn Papier an der Unterseite des Fixierers sichtbar ist, ziehen Sie es vorsichtig abwärts, um es zu entfernen. 1 ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Transferwalze (1).
4. Papier könnte innerhalb des Fixierers gestaut sein, wo es nicht sichtbar ist. Öffnen Sie die Klappe für den Zugriff auf die Fixiereinheit. Wenn Papier im Fixierer gestaut ist, ziehen Sie es vorsichtig gerade heraus. Wenn das Papier zerreißt, entfernen Sie alle Teile des Papiers. VORSICHT! Auch wenn der Fixierer selbst abgekühlt ist, können die Walzen im Inneren noch heiß sein. Berühren Sie die Fixiererwalzen nicht, bevor sie abgekühlt sind.
Beheben von Papierstaus im Bereich der unteren rechten Klappe 1. Öffnen Sie die untere rechte Klappe. 2. Wenn Papier sichtbar ist, ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig nach oben oder nach unten heraus. 3. Schließen Sie die untere rechte Klappe.
Beheben von Papierstaus in Fach 1 1. Wenn eingeklemmtes Papier in Fach 1 sichtbar ist, beheben Sie den Papierstau, indem Sie das Papier gerade herausziehen. Berühren Sie OK, um die Meldung zu löschen. 2. Wenn Sie das Papier nicht entfernen können, oder wenn kein eingeklemmtes Papier in Fach 1 sichtbar ist, schließen Sie Fach 1 und öffnen die obere rechte Klappe.
3. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Einzugsbereich. 4. Schließen Sie die obere rechte Klappe. Beseitigen von Papierstaus in Fach 2, Fach 3 oder in einem optionalen Papierfach ACHTUNG: Wenn Papier eingeklemmt ist und Sie das Fach öffnen, kann das Papier reißen, wodurch eventuell Papierstücke im Fach verbleiben, die zu einem weiteren Papierstau führen können. Bevor Sie ein Fach öffnen, beseitigen Sie Papierstaus im Bereich der oberen und unteren rechten Klappe.
1. Öffnen Sie das Fach, und vergewissern Sie sich, dass das Papier korrekt gestapelt ist. Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier. Wenn Sie aus dem Fachbereich gestautes Papier entfernen möchten, nehmen Sie das Fach aus dem Gerät heraus. 2. Schließen Sie das Fach. 3. Wenn sich der Papierstau in Fach 3 befindet, können Sie auch die Klappe rechts neben dem Fach öffnen, das gestaute Papier entfernen und dann die Klappe wieder schließen. Beheben von Papierstaus im Bereich des Ausgabefachs 1.
Ändern der Papierstaubehebung Dieses Produkt verfügt über eine Funktion „Papierstau beheben“, mit deren Hilfe die gestauten Seiten erneut gedruckt werden. . 1. Drücken Sie die Home-Taste 2. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü Verwaltung zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü Allgemeine Einstellungen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 4.
Papier wird nicht automatisch eingezogen Papier wird nicht automatisch eingezogen Mögliche Ursache Lösung Im Softwareprogramm ist die manuelle Zufuhr ausgewählt. Legen Sie Papier in Fach 1 ein, oder drücken Sie auf die Taste OK, wenn bereits Papier eingelegt wurde. Es ist nicht das richtige Papierformat geladen. Laden Sie das richtige Papierformat. Das Zufuhrfach ist leer. Legen Sie das Papier in das Zufuhrfach ein. Papier von einem früheren Stau wurde nicht vollständig entfernt.
Produkt zieht mehrere Blätter auf einmal ein Produkt zieht mehrere Blätter auf einmal ein Mögliche Ursache Lösung Das Papier haftet zusammen. Nehmen Sie das Papier heraus, biegen Sie es, drehen Sie es um 180 Grad, oder wenden Sie es. Legen Sie es dann wieder in das Fach ein. HINWEIS: Fächern Sie das Papier nicht auf. Aufgrund der beim Fächern möglicherweise entstehenden statischen Aufladung können die einzelnen Papierblätter zusammenhaften.
Verbesserung der Druckqualität Die häufigsten Probleme mit der Druckqualität können Sie durch die Befolgung nachstehender Richtlinien bereits vorab unterbinden. ● Verwenden Sie die passende Papiertypeinstellung im Druckertreiber. ● Verwenden Sie Papier, das den HP Spezifikationen für dieses Produkt entspricht. ● Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf. ● Ersetzen Sie Druckpatronen, wenn sie das Ende ihrer geschätzten Gebrauchsdauer erreicht haben und die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist.
Drucken einer Reinigungsseite Drucken Sie eine Reinigungsseite, um Staub und Tonerreste aus dem Papierpfad zu entfernen, wenn eines der folgenden Probleme auftritt: ● Tonerflecken befinden sich auf den gedruckten Seiten. ● Toner verschmiert auf den gedruckten Seiten. ● Wiederholte Fehler erscheinen auf den gedruckten Seiten. Diese Reinigungsseite kann wie nachfolgend beschrieben gedruckt werden. 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Taste 2. Öffnen Sie die folgenden Menüs: 1.
3. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste , um das Menü Allgemeine Einstellungen zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK. 4. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. , um das Menü Druckqualität zu markieren, und 5. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste drücken Sie dann auf die Taste OK. , um das Menü Bildausrichtung zu markieren, und 6.
Druckpatronentyp Schritte zur Lösung des Problems Nachgefüllte oder überarbeitete Druckpatrone Hewlett-Packard Company empfiehlt, kein Verbrauchsmaterial von Fremdherstellern zu verwenden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich dabei um neues oder um überarbeitetes Material handelt. Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt, hat HP keinen Einfluss auf deren Beschaffenheit oder Qualität.
HP UPD PS Druckertreiber HP UPD PCL 5 ● Empfohlen für das Drucken in Adobe® -Programmen oder anderen grafikintensiven Anwendungen ● Unterstützt das Drucken über Postscript-Emulation und Postscript FlashSchriftarten ● Für allgemeine Bürodruckaufgaben in Windows-Umgebungen empfohlen ● Kompatibel mit früheren PCL-Versionen und älteren HP LaserJet-Geräten ● Beste Wahl für das Drucken in Verbindung mit Drittanbieter- oder kundenspezifischen Softwareprogrammen ● Beste Wahl für gemischte Umgebungen, i
Das Gerät druckt nicht oder nur langsam Problem Ursache Lösung Die Seiten werden zwar ausgegeben, sind aber nicht bedruckt. Das Dokument kann auch leere Seiten enthalten. Überprüfen Sie, ob auf allen Seiten des Dokuments etwas gedruckt werden soll. Möglicherweise hat der Drucker eine Fehlfunktion. Drucken Sie zum Überprüfen des Druckers eine Konfigurationsseite. Womöglich haben alle Druckpatronen das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht. Tauschen Sie die Tonerpatronen aus, wenn die Meldung Verbr.
Beheben von Fehlern beim Neudruck über USB ● Das Menü Öffnen von USB wird nicht geöffnet, wenn USB-Zubehör angeschlossen ist ● Die Datei wird nicht vom USB-Speicherzubehör gedruckt ● Die Datei, die Sie drucken möchten, wird nicht im Menü Öffnen von USB aufgeführt Das Menü Öffnen von USB wird nicht geöffnet, wenn USB-Zubehör angeschlossen ist 1. Sie verwenden möglicherweise USB-Speicherzubehör oder ein Dateisystem, das von diesem Produkt nicht unterstützt wird.
Die Datei, die Sie drucken möchten, wird nicht im Menü Öffnen von USB aufgeführt DEWW 1. Sie versuchen möglicherweise, einen Dateityp zu drucken, der von der USB-Druckfunktion nicht unterstützt wird. Das Gerät unterstützt .pdf-, .prn-, .pcl-, .ps- und .cht-Dateien. 2. Es sind möglicherweise zu viele Dateien in einem einzelnen Ordner auf dem USBSpeicherzubehör gespeichert. Reduzieren Sie die Anzahl der Dateien im Ordner, indem Sie diese in Unterordner verschieben. 3.
Lösen von Verbindungsproblemen Beheben von Problemen mit Direktverbindungen Wenn Sie das Gerät direkt an einen Computer angeschlossen haben, überprüfen Sie das Kabel. ● Stellen Sie sicher, dass das Kabel mit dem Computer und dem Gerät verbunden ist. ● Vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht länger als 2 m ist. Tauschen Sie das Kabel ggf. aus. ● Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Kabels. Schließen Sie das Kabel hierzu an ein anderes Gerät an. Tauschen Sie das Kabel ggf. aus.
Problem Behebung Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind nicht richtig eingerichtet. Überprüfen Sie die Netzwerktreiber, Druckertreiber und die Netzwerkumleitung. Vergewissern Sie sich, dass das Betriebssystem richtig konfiguriert wurde. Das Protokoll ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch. Sehen Sie sich die Konfigurationsseite an, um den Status des Protokolls zu prüfen. Aktivieren Sie das Protokoll, falls erforderlich.
Lösen von Softwareproblemen Problem Behebung Im Ordner Drucker ist kein Druckertreiber für das Gerät zu finden Installieren Sie die Gerätesoftware erneut. Installieren Sie die Software von der CD, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. HINWEIS: Schließen Sie alle Anwendungen, die ausgeführt werden. Zum Schließen einer Anwendung, deren Symbol in der Taskleiste angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, und wählen Sie Schließen oder Deaktivieren aus.
Problem Behebung Windows 7 1. Klicken Sie auf Start. 2. Klicken Sie auf Geräte und Drucker. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerätetreibersymbol, und wählen Sie dann Druckereigenschaften aus. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse und dann auf Konfigurieren. 5. Überprüfen Sie die IP-Adresse, und klicken Sie dann auf OK oder Abbrechen. 6.
Lösen gängiger Mac-Probleme Der Druckertreiber ist nicht im Dienstprogramm für die Druckereinrichtung oder in der Liste „Drucker und Fax“ aufgelistet. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurde die Produktsoftware gar nicht oder nicht ordnungsgemäß installiert. Stellen Sie sicher, dass sich die GZ-Datei des Produktes im folgenden Ordner auf Ihrer Festplatte befindet: ● Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.
Der Druckertreiber richtet Ihr ausgewähltes Gerät nicht automatisch im Dienstprogramm für die Druckereinrichtung oder in der Liste „Drucker und Fax“ ein. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise befindet sich das Produkt nicht im Bereitschaftsmodus. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind, das Produkt eingeschaltet ist und die Bereit-LED leuchtet.
Eine gekapselte PostScript-Datei (EPS-Datei) wird nicht mit den richtigen Schriftarten gedruckt. Mögliche Ursache Lösung Dieses Problem tritt bei bestimmten Programmen auf. ● Versuchen Sie, die in der EPS-Datei enthaltenen Schriftarten vor dem Drucken auf das Gerät zu laden. ● Senden Sie die Datei im ASCII-Format und nicht mit binärer Codierung. Sie können nicht von einer USB-Karte eines Drittanbieters drucken.
A DEWW Verbrauchsmaterial und Zubehör ● Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ● Teilenummern 203
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien Bestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www.hp.com/go/suresupply Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör www.hp.com/buy/parts Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
Teilenummern Die Bestellinformationen und die Verfügbarkeit des Zubehörs können sich während der Lebensdauer des Geräts ändern. Zubehör Element Beschreibung Teilenummer HP Color LaserJet 1 x 500-Papierzufuhr 500-Blatt-Zufuhrfach CE860A HP Color LaserJet 3 x 500-Papierzufuhr 1500-Blatt-Zufuhrfach. Enthält drei 500Blatt-Zufuhrfächer.
Wartungskits Artikel Beschreibung Teilenummer Fixierer Ersatzfixierer, 110 Volt CE977A Ersatzfixierer, 220 Volt CE978A Transferkit Ersatz-Transferband, Transferwalzeneinheit, 9 Zufuhrwalzen für die Fächer 2-6 und 6 Einzugswalzen für die Fächer 1-6. CE979A Tonerauffangbehälter Zur Aufnahme von Toner, der nicht auf dem Papier fixiert wurde.
B DEWW Kundendienst und Kundenunterstützung ● Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ● Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-Druckpatrone ● Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für Color LaserJet Fixiereinheit, Tonerauffangbehälter und Transfereinheit ● In der Druckpatrone gespeicherte Daten ● Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ● CSR-Gewährleistung ● Kundendienst 207
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard HP PRODUKT GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh 1 Jahr Vor-Ort-Garantie HP gewährleistet Ihnen, dem Endbenutzer, während des oben genannten Zeitraums ab Kaufdatum, dass die HP Hardware und das Zubehör frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE) SOWIE ANDERE SCHÄDEN. Einige Länder/Regionen, Staaten oder Provinzen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung von Entschädigungen für zufällige oder mittelbare Schäden nicht zu, so dass Teile der oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant sind.
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-Druckpatrone Es wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist.
Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für Color LaserJet Fixiereinheit, Tonerauffangbehälter und Transfereinheit Es wird gewährleistet, dass dieses HP Produkt solange frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, bis eine Meldung über das bevorstehende Ende der Gebrauchsdauer auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird.
In der Druckpatrone gespeicherte Daten Die in diesem Gerät verwendeten HP Druckpatronen verfügen über einen Speicherchip, der den Betrieb des Geräts unterstützt. Zudem erfasst er bestimmte Informationen zur Gerätenutzung, z. B.: das Datum der ersten Installation der Druckpatrone, das Datum der letzten Verwendung der Druckpatrone, die Anzahl der mit Hilfe der Druckpatrone gedruckten Seiten, die Seitenabdeckung, die verwendeten Druckmodi, aufgetretene Druckfehler und das Produktmodell.
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR VERWENDUNG DER SOFTWARE BITTE SORGFÄLTIG DURCH: Diese Lizenzvereinbarung für Endbenutzer („Lizenzvereinbarung“) stellt einen Vertrag zwischen (a) Ihnen (entweder als natürlicher oder als juristischer Person) und der (b) HewlettPackard Company („HP“) dar, der die Verwendung Ihres Softwareprodukts („Software“) regelt.
3. UPGRADES. Für die Verwendung von durch HP bereitgestellte HP Software als Upgrade, Aktualisierung oder Zusatz (zusammen „Upgrade“), müssen Sie im Besitz einer Lizenz für die Original-HP Software sein, die von HP als berechtigt für das Upgrade gekennzeichnet ist. In dem Maße wie das Upgrade die Original-HP Software ersetzt, dürfen Sie solche HP Software nicht länger verwenden. Diese Lizenzvereinbarung ist für jedes Upgrade gültig, es sei denn HP stellt mit einem Upgrade andere Bedingungen bereit.
BEZIEHEN, SELBST WENN HP ODER SEINEN LIEFERANTEN DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BEKANNT WAR UND SELBST WENN OBEN GENANNTER ANSPRUCH SEINES EIGENTLICHEN ZWECKS ENTBEHRT. Einige Staaten oder andere Gerichtsbarkeiten lassen den Ausschluss oder die Einschränkung von zufälligen Schäden oder Folgeschäden nicht zu; die obige Haftungsbegrenzung bzw. der Haftungsausschluss gelten also möglicherweise nicht für Sie. 9. KUNDEN DER U.S.-AMERIKANISCHEN REGIERUNG.
CSR-Gewährleistung HP Produkte sind mit zahlreichen CSR-Teilen (Customer Self Repair) ausgestattet, die vom Kunden selbst repariert werden können. Auf diese Weise sinkt der Zeitaufwand für die Reparatur, und der Austausch fehlerhafter Teile wird flexibler gestaltet. Falls HP während der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR-Teils abgewickelt werden kann, sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu, so dass Sie es umgehend austauschen können.
Kundendienst Telefonsupport für Ihr Land/Ihre Region Bitte halten Sie die Produktbezeichnung, die Seriennummer, das Verkaufsdatum und eine Problembeschreibung bereit. DEWW Die Telefonnummern für Ihr Land/Ihre Region finden Sie auf dem im Lieferumfang enthaltenen Informationsblatt oder unter www.hp.com/support/. 24-Stunden-Kundendienst im Internet www.hp.com/support/cljcp5525 Kundendienst für Geräte, die für Macintosh Computer bestimmt sind www.hp.
218 Anhang B Kundendienst und Kundenunterstützung DEWW
C DEWW Produktspezifikationen ● Abmessungen und Gewicht ● Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ● Umgebungsbedingungen 219
Abmessungen und Gewicht Tabelle C-1 Gerät und Zubehör Produkt Höhe Tiefe Breite Gewicht HP Color LaserJet CP5525n 465 mm (18,3 Zoll) 586 mm (23 Zoll) 544 mm (21,4 Zoll) 53,3 kg (117,3 lb) HP Color LaserJet CP5525dn 465 mm (18,3 Zoll) 586 mm (23 Zoll) 544 mm (21,4 Zoll) 53,5 kg (117,8 lb) HP Color LaserJet CP5525xh 885 mm (34,8 Zoll) 688 mm (27 Zoll) 745 mm (29,3 Zoll) 84 kg (184,8 lb) 220 Anhang C Produktspezifikationen DEWW
Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/cljcp5525_regulatory.
Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Empfohlen Zulässig Temperatur (Gerät und Druckpatrone) 17 °C bis 25 °C (63 bis 77 °F) 15 °C bis 27 °C (59 bis 81 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) 10 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit Maximale Höhe über NN N/V 0 m (0 Fuß) bis 3000 m (9842 Fuß) 222 Anhang C Produktspezifikationen DEWW
D DEWW Behördliche Bestimmungen ● FCC-Bestimmungen ● Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ● Konformitätserklärung ● Sicherheitserklärungen 223
FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß Teil 15 der Vorschriften der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC). Diese Grenzwerte sorgen für einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann Hochfrequenzstrahlungen abgeben.
Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung Schutz der Umwelt Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen. Dieses Produkt wurde mit verschiedenen Eigenschaften entwickelt, die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen. Erzeugung von Ozongas Dieses Produkt produziert keine nennenswerte Menge an Ozongas (O3).
HINWEIS: Bitte verwenden Sie zur Rückgabe leerer HP LaserJet Originalpatronen ausschließlich den Rücksendeschein. Bitte verwenden Sie den Rücksendeschein weder für Druckpatronen von HP Tintenstrahldruckern noch für wieder aufgefüllte oder überarbeitete Druckpatronen noch für Rücksendungen im Rahmen der Gewährleistung. Weitere Informationen zum Recycling von HP Tintenstrahl-Druckpatronen finden Sie unter http://www.hp.com/recycle.
Für Benutzer in Alaska und Hawaii: Verwenden Sie nicht den UPS-Aufkleber. Informationen und Anweisungen erhalten Sie telefonisch unter der Rufnummer 1-800-340-2445. Der US Postal Service bietet für Alaska und Hawaii im Rahmen einer Vereinbarung mit HP einen kostenlosen Rücksendeservice für Druckpatronen.
Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Stattdessen müssen Altgeräte bei den entsprechenden Sammelstellen für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden.
Konformitätserklärung Konformitätserklärung gemäß ISO/IEC 17050-1 und EN 17050-1 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard DoC#: BOISB-0905-00 rel.1.
Boise, Idaho USA Oktober 2010 Nur für regulatorische Themen: Kontaktadresse für Europa: Ihre örtliche Hewlett-Packard Vertriebs- und Kundendienststelle oder Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE/Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen (Fax: +49-7031-14-3143) www.hp.
Sicherheitserklärungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen.
EMV-Erklärung (China) EMV-Erklärung (Korea) EMI-Vorschrift (Taiwan) Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP5525n, CP5525dn, CP5525xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
234 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW
Index A Abbrechen Druckjob 53 Abbrechen von Druckjobs 110 Abdeckungen, finden 5 Achtung-LED Position 7 Administration (Menü), Bedienfeld 17 Adresse, Drucker Macintosh, Fehlerbehebung 200 Aktualisierungen, Herunterladen für das Gerät 170 Akustische Spezifikationen 221 Allgemeine Einstellungen (Menü), Bedienfeld 17 Allgemeine Konfiguration Integrierter HP Webserver 156 Andere Verknüpfungen, Liste Integrierter HP Webserver 159 Ändern der Größe von Dokumenten Macintosh 53 Anmeldung, Menü 11 Anmerkungen iii Ans
Beidseitiger Druck (Duplex) Einlegen von Papier 82 Beidseitiges Drucken Aktivieren, Mac 51 Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) Aktivieren, Mac 51 Mac 56 Benutzerdefinierte Druckeinstellungen (Windows) 112 Benutzerdefinierte Papiereinstellungen Macintosh 53 Benutzernamen Festlegen für gespeicherte Jobs (Windows) 140 Bereit-LED Position 7 Bereitschaftszeit Aktivieren 163 Deaktivieren 163 Berichte (Menü), Bedienfeld 17 Bestellen Teilenummern für 205 Verbrauchsmaterial und Zubehör 204 Betriebssysteme, Netzwerk 6
EMV-Erklärung – Korea 232 Ende der Gebrauchsdauer, Entsorgung 227 Energiespareinstellungen 163 Enhanced I/O (EIO)-Karte Artikelnummer 205 Installieren 166 Entfernen von Mac-Software 49 Entsorgung, Ende der Gebrauchsdauer 227 EPS-Dateien, Fehlerbehebung 202 Erklärungen zur Lasersicherheit 231, 232 Erklärungen zur Sicherheit 231, 232 Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland 232 Erste Seite Anderes Papier 54 Drucken auf anderem Papier (Windows) 130 Europäische Union, Abfallentsorgung 228 Exemplare Ändern der
Gespeicherte Jobs Angeben von Namen (Windows) 140 Drucken 138 Empfangen einer Benachrichtigung nach dem Drucken (Windows) 140 Erstellen (Windows) 136 Festlegen von Benutzernamen (Windows) 140 Löschen 138 Sicherheit 162 Gewährleistung CSR 216 Druckpatronen 210 Produkt 208 Glanzpapier, unterstützt 141 Grafiken, Geschäft Drucken 141 Grafik- und Textanzeige, Bedienfeld 7 Graustufen Drucken (Windows) 125 Graustufendruck 146 Größe des Dokuments ändern Windows 132 Größenanpassung von Dokumenten Windows 132 H Hilfe
Konfigurieren IP-Adresse 47, 64 Konformitätserklärung für Kanada 231 Konventionen, das Dokument betreffend iii Kundenbetreuung online 217 Kundensupport HP Dienstprogramm, Seiten 51 L Lagerung Druckpatronen 95 LEDs Bedienfeld 7 Leere Seiten Fehlerbehebung 193 Leistungsmerkmale 2 Letzte Seite Drucken auf anderem Papier (Windows) 130 Lineal, Druckbildwiederholungen 101, 192 Linux-Software 44 Lizenz, Software 213 Löschen Gespeicherte Jobs 138 Lösen Probleme beim Neudruck über USB 194 Luftfeuchtigkeit, Vorausset
Netzwerkkennwort ändern 66 festlegen 66 Netzwerkverwaltung 66 Neudruck über USB 144 Neutrale Graustufen 147 Nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial 95 N-Seiten-Druck Auswählen (Windows) 120 O Obere rechte Klappe Papierstaus 179 Öffnen der Druckertreiber (Windows) 111 Online-Support 217 Optimieren der Geschwindigkeit oder des Energieverbrauchs 163 P Papier Ausrichtung beim Einlegen 82 Auswählen 188 Deckblätter, anderes Papier verwenden 130 Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen (Windows)
Seitenformate Anpassen von Dokumenten (Windows) 132 Seiten pro Blatt Auswählen (Windows) 120 Selbsthilfe Zugreifen auf 172 Service (Menü), Bedienfeld 33 Sicherheit Verschlüsselte Festplatte 161 Sicherheitseinstellungen Integrierter HP Webserver 158 Sicherheitsmerkmale 63 Sicherheitsöffnung Position 7 Skalieren von Dokumenten Macintosh 53 Software Deinstallieren (Mac) 46, 49 Einstellungen 40, 49 HP Dienstprogramm 51 HP Web Jetadmin 43 Installieren, drahtgebundene Netzwerke 65 Installieren, drahtgebundene Net
Einstellungen (Windows) 111 Problembehebung (Mac) 200 universell 38 Unterstützte (Windows) 37 Voreinstellungen (Mac) 54 U Uhr, Echtzeit einstellen 164 Umgebung, Bedingungen 222 Umschläge Ausrichtung beim Einlegen 82 In Fach 1 einlegen 77 Umschlagformate Unterstützte 73 Umwelteigenschaften 3 Universeller Druckertreiber 38 UNIX-Software 44 Untere rechte Klappe Papierstaus 181 unterstützte Betriebssysteme 46 Unterstützte Betriebssysteme 36 Unterstütztes Papier 73 USB-Anschluss Fehlerbehebung 193 Fehlerbehebung
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
