HP Color LaserJet Professional CP5225 Series Printer HP Color LaserJet Professional CP5225 系列打印机 EN CN Getting Started Guide 《入门指南》 ID Panduan Persiapan JA セットアップ ガイド KO TH 시작 설명서 ่ิ น คม ่ ู อเร ื มต ้ ใช ้งาน TW 入門指南 VI www.hp.com/support/ljcp5220series CE710-90966.
1 EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the product. CN 请选择一个坚固、通风良好、无尘的区域来放置本产品。 ID Pilih tempat yang kokoh, berventilasi cukup, dan bebas debu untuk meletakkan produk. JA プリンタの設置場所には、安定していて通気がよく埃の少ない場所を選びます。 KO 환기가 잘 되고 먼지가 없는 견고한 지역을 선택하여 제품을 내려 놓습니다. TH ่ื ุ และอากาศถ่ายเทสะดวก เลือกวางเครองพ ิมพในบร ์ ิเวณทีมั่ ่นคง ปราศจากฝ่ น TW 請選擇一個堅固、通風良好且無塵的區域來放置本產品。 VI 10 - 30°C (50 - 86°F) 39.6 39 kgkg 87.1 86 lblb 10% - 80% mm 812.8 hes 32 inc 338.4 mm 13.
2 HP Colo r LaserJet CP5220 Series Printe r 39.6 39 kgkg 87.1 86 lblb 3 1 2 CE860A 39.6 39 kgkg 87.1 86 lblb 2 CE710-90966.
8 4 EN Caution! Do not connect USB now. Wait until the software prompts you. CN 注意！此时不要连接 USB。等到软件提示您时再连接。 ID Perhatian! Jangan sambungkan USB sekarang. Tunggu hingga perangkat lunak meminta Anda melakukannya. JA 注意! まだ USB を接続しないでください。指示があるまでお待ちください。 KO 주의! 지금 USB를 연결하지 마십시오. 메시지가 나타날 때까지 기다리십시오. TH ้ ตอนนี้ ให้รอจนกว่าซอฟต ์แวรจะพรอมต ุ ดำ�เนินการ ข้อควรระวัง! ห้ามเช่อมต่ ื อ USB ในขัน ์ ์ให้คณ TW 注意！此時請勿連接 USB。請等待軟體提示您再連接。 VI 3 CE710-90966.
1 2 EN Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on the product. Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 110-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
1 2 VI 5 CE710-90966.
6 1 2 3 4 5 6 CE710-90966.
7 EN Insert the software CD and follow the onscreen instructions. CN 插入软件 CD，然后按照屏幕上的说明进行操作。 ID Masukkan CD perangkat lunak, kemudian ikuti petunjuk pada layar. JA ソフトウェア CD を入れて、画面の指示に従います。 KO 소프트웨어 CD를 넣고 화면에 표시되는 지침을 따릅니다. TH ใส ่แผน �ตามคำ�แนะนำ�บนหน้าจอ ่ ซ ีดีซอฟต ์แวร และทำ ์ TW 插入軟體光碟，然後按照螢幕上的指示進行。 VI 8 EN Connect the network cable to the product and to the network. CN 将网络电缆连接到产品和网络上。 ID Sambungkan kabel jaringan ke produk dan jaringan.
1 2 10 1 2 3 4 5 8 CE710-90966.
11 EN Print a Configuration Report by simultaneously pressing the BACK and CANCEL buttons on the control panel. CN 同时按控制面板上的“后退”和“取消”按钮，可以打印配置报告。 ID Cetak Laporan Konfigurasi dengan menekan tombol KEMBALI dan BATAL di kontrol panel secara bersamaan. JA コントロール パネルで戻るボタンとキャンセル ボタンを同時に押して、設定レポートを印刷します。 KO 제어판에 있는 뒤로 버튼과 취소 버튼을 동시에 눌러 구성 보고서를 인쇄합니다.
EN For more information about additional tray configuration options, see the user guide on the CD or www.hp.com/support/ljcp5220series. CN 有关其他纸盘配置选项的更多信息，请参阅 CD 上的《用户指南》，或者访问 www.hp.com/support/ljcp5220series。 ID Untuk informasi lebih lanjut tentang opsi konfigurasi baki tambahan, lihat panduan pengguna di CD atau kunjungi www.hp.com/support/ljcp5220series. JA トレイの設定オプションの詳細については、CD 付属のユーザー ガイドにあるインストラクション、または、 www.hp.
www.hp.com Copyright and License 版权与许可 © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. 除非版权法/著作权法允许，否则，在事先未经书面 许可的情况下，严禁复制、改编或翻译。 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice.
