HP Color LaserJet CP5220 Series - Getting Started Guide

4
5
1 2
Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on the product. Make sure your
power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either
110-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz.
Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
EN
将电源线连接到产品和接地交流电源插座上，然后开启产品。确保电源符合产品额定电
压要求。产品标签上注明了额定电压。产品使用 110-127 伏（交流）或 220-240 伏（交
流）和 50/60 赫兹。
注意：为防止损坏产品，请仅使用产品附带的电源线。
CN
Sambungkan kabel daya antara produk dan stopkontak AC yang diarde, kemudian hidupkan produk tersebut. Pastikan
catudaya telah sesuai dengan nilai tegangan produk. Nilai tegangan terdapat pada label produk. Produk ini menggunakan
110-127 Vac atau 220-240 Vac dan 50/60 Hz.
Perhatian: Untuk mencegah kerusakan produk, gunakan hanya kabel daya yang disertakan dengan produk.
ID
プリンタと接地した AC コンセントを電源コードで接続し、電源を入れます。電源がプリンタの定格電圧に適合
していることを確認します。定格電圧は、プリンタのラベルに記載されています。プリンタは 110-127Vac また
は 220-240Vac と 50/60Hz を使用します。
注意: プリンタの損傷を防ぐため、プリンタに付属の電源コードのみを使用してください。
JA
제품의 전원 코드를 접지된 AC 콘센트에 연결한 다음 제품의 전원을 켭니다. 사용하고 있는 전원이 제품 정격 전압에
적합한지 확인하십시오. 정격 전압은 제품 레이블에 표시되어 있습니다. 이 제품은 110-127Vac 또는 220-240Vac 및
50/60Hz를 사용합니다.
주의: 제품 손상을 막기 위해 제품과 함께 제공된 전원 코드만 사용하십시오.
KO
เส
ี
ยบสายไฟระหว
่
างเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
และช
่
องต
่
อกระแสไฟฟ
้
าสล
ั
บท
ี
่
ม
ี
สายด
ิ
น และเป
ิ
ดเคร
ื
่
อง ตรวจให
้
แน
่
ใจว
่
าแหล
่
งจ
่
ายไฟ
เพ
ี
ยงพอส
ำาหร
ั
บอ
ั
ตรากระแสไฟฟ
้
าของเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
อ
ั
ตรากระแสไฟฟ
้
าอย
ู
่
บนฉลากของเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ใช
้
กระแสไฟฟ
้
า
110-127
Vac หร
ื
อ 220-240 Vac และ 50/60 Hz
ข
้
อควรระว
ั
ง:
ในการป
้
องก
ั
นความเส
ี
ยหายต
่
อเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ใช
้
สายไฟท
ี
่
ให
้
มาก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เท
่
าน
ั
้
น
TH
將電源線連接本產品與接地交流電源插座，然後開啟產品電源。確定電源適合本產品的電壓額定。電壓額定請見產
品標籤。本產品使用 110 至 127 Vac 或 220 至 240 Vac 與 50/60 Hz。
注意: 為避免損壞本產品，請僅使用本產品隨附的電源線。
TW
CE710-90966.indd 4 2015-11-02 15:45:23