Color LaserJet CP5225 Series Printer Käyttöopas www.hp.
HP Color LaserJet Professional CP5225 -sarjan tulostin Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkitietoja © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Sisällysluettelo 1 Perustietoja tuotteesta ................................................................................................................................. 1 Tuotevertailu ......................................................................................................................................................... 2 Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ...................................................................................................................
Muut Windows-osat ja -apuohjelmat ............................................................................................... 22 4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-ympäristössä ............................................................................................ 23 Macintosh-ohjelmistot ........................................................................................................................................ 24 Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .......................................
Manuaalinen määritys .................................................................................................... 35 Automaattinen määritys ................................................................................................ 35 IP-osoitteen näyttäminen tai piilottaminen ohjauspaneelissa ..................................... 37 Automaattisen vaihdon määrittäminen ......................................................................... 37 Verkkopalvelujen määrittäminen ...................
Värien lisäkäyttö .................................................................................................................................................. 60 HP ColorSphere -väriaine .................................................................................................................. 60 HP ImageREt 3600 ............................................................................................................................ 60 Materiaalin valinta ....................................
Tulostuskasetin säilyttäminen ......................................................................................................... 77 HP ja muut kuin HP‑tarvikkeet ......................................................................................................... 77 HP:n vihjenumero ja Web‑sivusto ..................................................................................................... 77 Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on kulunut .........................................
Macintosh-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................... 122 Mac OS X -käyttöjärjestelmän ongelmien ratkaiseminen ............................................................. 122 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet ................................................................................................................. 125 Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen .......................................
Liite C Tekniset tiedot ................................................................................................................................... 149 Laitteen mitat .................................................................................................................................................... 150 Virrankulutus, sähkölaitetiedot ja äänipäästöt ................................................................................................ 150 Käyttöympäristön vaatimukset .......
Virtajohtoon liittyvät ohjeet ........................................................................................................... 160 Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) ............................................................................................ 160 Laserturvallisuus ............................................................................................................................ 160 Laser‑ilmoitus Suomea varten ...........................................................
1 FIWW Perustietoja tuotteesta ● Tuotevertailu ● Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ● Laitteen ominaisuudet ● Tuotteen näkymät 1
Tuotevertailu Perusmallit ● Tulostaa jopa 20 sivua minuutissa Letter- ja A4-kokoiselle materiaalille. ● 100 arkin monikäyttölokero (Lokero 1) ja 250 arkin syöttölokero (Lokero 2) ● Valinnainen 500 arkin syöttölokero (Lokero 3) ● Hi-Speed USB 2.0 -portti Verkkomallit ● Tulostaa jopa 20 sivua minuutissa Letter- ja A4-kokoiselle materiaalille. ● 100 arkin monikäyttölokero (Lokero 1) ja 250 arkin syöttölokero (Lokero 2) ● Valinnainen 500 arkin syöttölokero (Lokero 3) ● Hi-Speed USB 2.
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Kaksipuolinen tulostus Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena. Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia. Kierrätä tulostuskasetit HP Planet Partners -palautusohjelmassa. Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa www.hp.com/recycle. FIWW Energiansäästö Säästä energiaa käyttämällä laitteen lepotilaa.
Laitteen ominaisuudet Tulostaminen ● Tulostaa jopa 20 sivua minuutissa Letter- ja A4-kokoiselle materiaalille. ● Tulostaa tekstin ja kuvat 600 x 600 dpi:n tarkkuudella Image REt 3600 -tekniikan avulla. ● Sisältää tulostuslaadun optimointiasetukset. ● Automaattinen kaksipuolinen tulostus (vain kaksipuoliset mallit). Muisti ● Sisältää 192 megatavua (Mt) RAM-muistia.
Tuotteen näkymät Tulostin edestä ja sivulta 1 2 8 3 7 4 5 FIWW 6 1 Tulostelokero (250 arkkia vakiopaperia) 2 Etuluukku (tulostuskasettien käsittelemistä varten) 3 Lokero 2 (250 arkkia vakiopaperia, sisältää tukosluukun) 4 Valinnainen lokero 3 (500 arkkia vakiopaperia) 5 Virtapainike 6 Ohjauspaneeli 7 Valinnaisen lokeron 3 oikeanpuoleinen tukosluukku 8 Lokero 1 (monikäyttölokero, 100 arkkia vakiopaperia) Tuotteen näkymät 5
Tulostin takaa 1 2 4 3 1 Takaluukku (pääsy väriaineen jätesäiliöön) 2 DIMM-luukku (muistin lisäämistä varten – käytettävissä yksi DIMM-lisäpaikka) 3 Hi-Speed USB 2.0 -portti ja verkkoportti (vain verkkomallit) 4 Virtaliitäntä Malli- ja sarjanumerot Malli- ja sarjanumero on merkitty laitteen vasemmalla puolella oleviin tunnistetarroihin. Tarra sisältää tietoja laitteen alkuperämaasta/-alueesta sekä versiotasosta, valmistuspäivästä, tuotantokoodista ja tuotteen tuotantonumerosta.
2 FIWW Ohjauspaneeli ● Ohjauspaneelin asettelu ● Ohjauspaneelin valikot 7
Ohjauspaneelin asettelu Laitteen ohjauspaneelissa on seuraavat kohteet. ! 8 1 Ohjauspaneelin näyttö: Näytössä on tietoja laitteesta. Määritä laitteen asetukset näytön valikoissa. 2 Takaisin-painike : Tällä painikkeella voit tehdä seuraavat toiminnot: ● Ohjauspaneelin valikkojen sulkeminen. ● Palaaminen edelliseen valikkoon alivalikkoluettelossa. ● Palaaminen edelliseen valikkokohtaan alivalikkoluettelossa (tallentamatta valikkokohdan muutoksia).
Ohjauspaneelin valikot Valikkojen käyttäminen 1. Avaa valikot painamalla OK-painiketta. 2. Voit selata luetteloita vasemmalla nuolipainikkeella 3. Valitse asianmukainen vaihtoehto painamalla OK-painiketta. Käytössä olevan valinnan viereen tulee tähti (*). 4. Voit selata alivalikkoja takaisinpäin takaisin-painikkeella 5. Voit poistua valikosta tallentamatta muutoksia painamalla peruuta-painiketta tai oikealla nuolipainikkeella . . .
10 Valikon kohta Kuvaus Huoltosivu Tulostaa huoltoraportin. Diagnostiikkasivu Tulostaa kalibrointi- ja väridiagnostiikkasivut.
Järjestelmän asetukset -valikko Tässä valikossa määritetään laitteen perusasetukset. Järjestelmän asetukset -valikossa on useita alivalikkoja. Ne esitellään tässä taulukossa. Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kieli Paperiasetukset Kuvaus Valitse ohjauspaneelin näytön viestien ja laiteraporttien kieli. Oletuspaperikoko Letter A4 Valitse sisäisten raporttien ja muiden kooltaan määrittämättömien tulostustöiden koko.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Tulostuslaatu Salli väritulostus Kyllä Valitse Kyllä-asetus, jos haluat sallia työn tulostuvan mustavalkoisena tai värillisenä työn mukaan. Tämä on oletusasetus. Ei Valitse Ei-asetus, jos haluat estää väritulostuksen. Kaikki työt tulostuvat mustavalkoisina. Jotkin sisäiset sivut voivat silti tulostua värillisinä. Värien kalibrointi Kalibroi nyt Kalibrointi kytkettäessä virta Kalibroi nyt: Laite aloittaa kalibroinnin välittömästi.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Melkein loppu Musta tulostuskasetti Keskeytä Keskeytä: Jos laite havaitsee, että mustan tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on kulunut, laite lopettaa tulostamisen. Tarvike saattaa silti tuottaa vielä hyväksyttävää tulostuslaatua. Voit jatkaa tulostusta vaihtamalla tarvikkeen tai määrittämällä tulostimen asetukset uudelleen.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Määritetty alhainen Musta (1-100) Käyttäjän määrittelemä prosenttikynnys määrittää, milloin laite alkaa varoittaa tulostuskasetin käyttöiän lopun lähestymisestä. Viesti tulee ohjauspaneelin näyttöön. Syaani Magenta Keltainen Courier-fontti Normaali Valitse Courier-fontin versio. Tumma Tumma on sisäinen Courier-fontti, joka on käytettävissä HP LaserJet Series III -tulostimissa ja sitä vanhemmissa.
Verkkoasetusvalikko Tässä valikossa määritetään laitteen verkkoasetukset. HUOMAUTUS: Tämä valikko on vain verkkomalleissa. Valikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus TCP/IP-määritykset Automaattinen Jos haluat määrittää kaikki TCP/IP-asetukset automaattisesti, valitse Automaattinen-asetus. Manuaalinen Jos haluat määrittää IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän manuaalisesti, valitse Manuaalinen-asetus. Oletusasetus on Automaattinen. Autom.
16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
3 FIWW Windows-ohjelmistot ● Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ● Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ● HP:n yleistulostinohjain (UPD) ● Tulostusasetusten arvojärjestys ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa ● Windows-ohjelmiston asentaminen ● Tuetut apuohjelmat 17
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: ● Windows Vista (Starter Edition, 32- ja 64-bittinen) ● Windows Vista Server 2008 (32-bittinen) ● Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bittinen, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows 2000 (Service Pack 4) Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ● PCL 6 (ohjelmiston CD-levyllä) ● PCL 5 -yleistulostinohjain (HP UPD) (ladattavissa verkosta) ● Tason 3 HP postscript -em
Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. ● Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.
Windows-ohjelmiston asentaminen Ohjelmiston asennustyypit Windowsissa Ohjelmiston asennusohjelma kertoo, milloin laite on kytkettävä tietokoneeseen tai verkkoon. Kun laite on kytketty, voit valita asennusohjelman avulla, haluatko suorittaa asennuksen loppuun asentamatta ohjelmistoa kokonaan.
Tuetut apuohjelmat HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on selainperustainen hallintatyökalu tulostimille, jotka on liitetty intranetiin HP Jetdirectin kautta. Se on asennettava vain verkonvalvojan tietokoneeseen. Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa www.hp.com/go/webjetadmin.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX -ohjelma sopii seuraaviin tehtäviin: ● Laitteen tilan tarkistaminen ● Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja niiden ostaminen verkon kautta ● Hälytysten asettaminen ● Tuotteen käyttöraporttien tarkasteleminen ● Tuotteen oppaiden tarkasteleminen ● Vianmääritys- ja ylläpitotyökalujen käyttäminen HP ToolboxFX -tuki suoraa USB-liitäntää ja verkkoasennusta varten. Jos käytettävissäsi ei ole Internetyhteyttä, voit siitä huolimatta avata HP ToolboxFX -ohjelman ja käyttää sitä.
4 FIWW Tuotteen käyttäminen Macintoshympäristössä ● Macintosh-ohjelmistot ● Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 23
Macintosh-ohjelmistot Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: ● Mac OS X 10.3, 10.4, 10.5 ja 10.6 HUOMAUTUS: Mac OS 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja Intel Core -suorittimia. Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa HP:n asennusohjelma sisältää PostScript® Printer Description (PPD) -tiedostoja, tulostimen valintataululaajennuksia (PDE), jota voi käyttää Macintosh-tietokoneissa.
● Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. ● Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna.
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset. 4. Valitse Esiasetukset-ruudusta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Valitse OK. Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1.
Vesileimojen käyttäminen Vesileima on huomautus, kuten "Luottamuksellinen", joka tulostetaan kunkin asiakirjan sivun taustalle. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Vesileimat-valikko. 3. Valitse Tila-kohdassa käytettävä vesileiman tyyppi. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Peittokaavio. 4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle. 5.
● Lisää kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja alareuna edellä. ● Lisää kaikissa muissa lokeroissa kirjelomakepaperi niin, että etupuoli on alaspäin ja yläreuna on kohti lokeron takaosaa. 2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 3. Avaa Asettelu-valikko. 4. Valitse Kaksipuolinen-asetukseksi joko Sidonta pitkältä sivulta tai Sidonta lyhyeltä sivulta. 5. Valitse Tulosta. Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti 1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia.
5 FIWW Liitettävyys ● Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät ● USB-liitäntä ● Tuetut verkkoprotokollat ● Tuotteen asetusten määrittäminen verkossa 29
Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat verkkotulostusta: ● Windows Vista (Starter Edition, 32- ja 64-bittinen) ● Windows Vista Server 2008 (32-bittinen) ● Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2) ● Windows XP (64-bittinen, Service Pack 1) ● Windows Server 2003 (Service Pack 1) ● Windows 2000 (Service Pack 4) ● Mac OS X 10.3, 10.4, 10.5 ja 10.6 HUOMAUTUS: Kaikki verkkokäyttöjärjestelmät eivät tue täyttä ohjelmiston asentamista.
USB-liitäntä HUOMAUTUS: Älä liitä USB-kaapelia ennen ohjelmiston asentamista. Asennusohjelma ilmoittaa, kun USBkaapeli on liitettävä. Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Tulostamiseen on käytettävä A/B-tyyppistä USB-kaapelia. Tuetut verkkoprotokollat Laite tukee TCP/IP-verkkoprotokollaa. Se on yleisimmin käytetty ja hyväksytty verkkoprotokolla. Monet verkkoon tarkoitetut laitteet käyttävät tätä protokollaa. Tuotteessa on myös IPv4- ja IPv6-tuki.
Taulukko 5-3 Viestit ja viestien hallinta Palvelun nimi Kuvaus HTTP (hypertext transfer protocol) Protokolla, jonka avulla Web-selaimet voivat viestiä sulautetun WWW-palvelimen kanssa. SNMP (simple network management protocol) Verkkosovellukset käyttävät tätä laitehallintaan. SNMP V1 -objektien ja standardin mukaisten MIB-II (Management Information Base) -objektien tuki.
Tuotteen asetusten määrittäminen verkossa Laitteen verkkoparametreja voi määrittää laitteessa ohjauspaneelista tai sulautetussa WWW-palvelimessa. Käytä Windows-käyttöjärjestelmissä HP ToolboxFX -ohjelmistoa. Käytä Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Apuohjelma-painiketta. Tuotteen asetusten määrittäminen verkossa HP suosittelee, että määrität verkkotulostusohjaimet tuotteen CD-levyllä olevalla HP:n ohjelmiston asennusohjelmalla.
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 1. Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Raportit-valikko ja paina sitten OK-painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Kokoonpanoraportti ja paina sitten OK-painiketta. TCP/IP Hieman tavallisen kielen tapaan TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) on yhteyskäytäntöjen paketti, jolla määritetään, miten tietokoneet ja muut laitteet kommunikoivat toistensa kanssa verkossa.
Aliverkon peite Aliverkon peite on mekanismi, jolla yksi IP-verkko voidaan jakaa useiksi aliverkoiksi. Tietyssä verkkoluokassa IP-osoitteen osaa, jota normaalisti käytetään solun tunnisteena, käytetäänkin aliverkon tunnistamiseen. Aliverkon peitettä käytetään kussakin IP-osoitteessa aliverkkojen käytössä olevan osuuden ja solmun tunnistamiseen käytettävän osuuden määrittämiseen. Yhdyskäytävät Yhdyskäytäviä (reitittimiä) käytetään verkkojen yhdistämiseen toisiinsa.
1. Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Verkkoasetukset -valikko ja paina sitten OK-painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla TCP/IP-määritykset -valikko ja paina sitten OK-painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Automaattinen ja paina sitten OK-painiketta. Voi kestää useita minuutteja, ennen kuin automaattinen IP-osoite on valmis käyttöön.
IP-osoitteen näyttäminen tai piilottaminen ohjauspaneelissa HUOMAUTUS: Kun Näytä IP-osoite -asetuksena on Käytössä, IP-osoite tulee ohjauspaneelin näyttöön. 1. Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Verkkoasetukset -valikko ja paina sitten OK-painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Näytä IP-osoite -valikko ja paina sitten OK-painiketta. 4. Valitse nuolipainikkeilla Kyllä tai Ei ja paina sitten OK-painiketta. Automaattisen vaihdon määrittäminen 1.
Palauta oletusasetukset (verkkoasetukset) 38 1. Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Verkkoasetukset -valikko ja paina sitten OK-painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Palauta oletusasetukset -valikko ja paina sitten OK-painiketta. 4. Voit palauttaa verkon oletusasetukset painamalla OK-painiketta. Voit poistua valikosta palauttamatta verkon oletusasetuksia painamalla peruuta-painiketta .
6 FIWW Paperi ja materiaali ● Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä ● Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot ● Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ● Tuetut paperikoot kaksipuoliseen tulostukseen ● Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita ● Paperilokeroiden täyttäminen 39
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuotteessa voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia paperi- ja tulostusmateriaaleja. Paperi- tai tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia: ● huono tulostuslaatu ● lisääntyneet tukokset ● tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot Tämä laite tukee useita paperikokoja ja tulostusmateriaaleja. HUOMAUTUS: Jotta saisit parhaan mahdollisen tuloksen, valitse sopiva paperin koko ja tyyppi tulostinohjaimessa ennen tulostusta.
Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot (jatkoa) Koko Mitat Mukaut. Vähintään: 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) Lokero 1 Lokero 2 Valinnainen lokero 3 Enintään: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 tuumaa) Vähintään: 148 x 182 mm (5,8 x 7,1 tuumaa) Enintään: 297 x 432 mm (11,7 x 17 tuumaa) Vähintään: 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 tuumaa) Enintään: 297 x 432 mm (11,7 x 17 tuumaa) 1 Tämä koko ei näy tulostinohjaimessa tai laiteohjelmistossa, mutta sitä tuetaan mukautettuna kokona.
Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti Tulostusmateriaalityyppi Mitat1 Paino Kapasiteetti2 Paperin suunta Paperi, mukaan lukien seuraavat tyypit: Lokero 1 vähintään: 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) 60–105 g/m2 Lokero 1: enintään 100 arkkia Lokero 1: Aseta paperit tulostettava puoli alaspäin ja yläreuna lokeron takareunaa kohti.
Tulostusmateriaalityyppi Mitat1 Kirjekuoret ● COM 10 ● Monarch ● DL ● C5 ● B5 Postikortit tai hakemistokortit 1 2 3 Paino Kapasiteetti2 Paperin suunta Enintään 90 g/m2 Lokero 1: enintään 10 kirjekuorta Aseta kirjekuoret tulostettava puoli alaspäin ja postimerkkireuna lokeron takareunaa kohti. Lokero 1: enintään 10 mm (0,4 tuumaa) Aseta paperit tulostettava puoli alaspäin ja yläreuna lokeron takareunaa kohti.
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Laite tukee tulostamista erikoismateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta saat hyvän tuloksen. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, saat parhaan tuloksen määrittämällä tyypin ja koon tulostinohjaimessa. HUOMIO: HP LaserJet -laitteiden kiinnitysyksiköt sitovat kuivat väriainehiukkaset tarkasti paperille. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään tämä kova kuumuus. Mustesuihkupaperi voi vahingoittaa laitetta.
Paperilokeroiden täyttäminen Lataa lokero 1 46 1. Avaa lokero 1. 2. Jos lisäät pitkiä arkkeja, vedä jatkolokero ulos.
3. Levitä paperinohjaimet reunoihin asti (1) ja lisää paperipino lokeroon 1 (2). Säädä paperin pituus- ja leveysohjaimet paperin koon mukaan. HUOMAUTUS: Aseta materiaali lokeroon 1 tulostettava puoli alaspäin yläreuna (kierretty materiaali) tai oikea sivu laitetta kohti. Lataa lokero 2 tai 3 FIWW 1. Vedä lokero ulos laitteesta. 2. Avaa paperin pituus- ja leveysohjaimet.
3. Lisää paperi lokeroon tulostettava puoli ylöspäin ja varmista, että sen jokainen kulma on asetettu hyvin. Aseta paperin leveys- ja pituusohjaimet paperipinoa vasten. HUOMAUTUS: Seuraavia kokoja ei pidä kiertää: Letter, A4, Executive ja B5 (JIS). Lisää nämä tulostusmateriaalityypit siten, että pitkä reuna on lokeron oikeaa reunaa vasten. 48 4. Paina paperipinoa, jotta se on varmasti lokeron reunojen paperinlisäyskielekkeiden alapuolella. 5. Työnnä lokero takaisin laitteeseen.
7 FIWW Tulostustehtävät ● Tulostustyön peruuttaminen ● Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 49
Tulostustyön peruuttaminen Voit pysäyttää tulostuspyynnön joko laitteen ohjauspaneelista tai sovelluksesta. Tietoja tulostuspyynnön pysäyttämisestä verkossa olevalla tietokoneella on verkko-ohjelmiston online-ohjeessa. HUOMAUTUS: Kaikkien tulostustöiden poistuminen voi kestää jonkin aikaa siitä, kun tulostustyö on pysäytetty. Nykyisen tulostustyön peruuttaminen laitteen ohjauspaneelista Paina ohjauspaneelin peruuta-painiketta .
Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostinohjaimen avaaminen Miten Toimet Tulostinohjaimen avaaminen Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse tulostin ja napsauta Ominaisuudet tai Määritykset. Tulostusasetusten ohjeet Valitse ?-merkki tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa ja valitse haluamasi kohde tulostinohjaimessa. Näyttöön tulee ponnahdusviesti, jossa on tietoja kohteesta. Voit avata onlineohjeen myös valitsemalla Ohje.
Asiakirjan tehosteiden määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Tehosteet-välilehden. Miten Toimet Sivun sovittaminen valitulle paperikoolle Valitse Tulosta asiakirja käyttäen tätä ja valitse koko avattavasta luettelosta. Sivun koon muuttaminen tietyksi prosenttikooksi kuvan alkuperäisestä koosta Valitse % todellisesta koosta ja kirjoita prosenttiluku tai siirrä liukusäädintä.
Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Lisäasetukset-välilehden. Miten Toimet Tulostuksen lisäasetusten valitseminen Missä tahansa osassa voit napsauttaa nykyistä asetusta, jolloin avautuvasta luettelosta voit valita haluamasi asetuksen. Kopiomäärän muuttaminen Avaa Paperi/Tulostus-osa ja anna kopiomäärä. Jos valitset vähintään 2 kopiota, voit lajitella ne.
54 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW
8 FIWW Värit Windows-ohjelmistoissa ● Värinhallinta ● Värientäsmäys ● Värien lisäkäyttö 55
Värinhallinta Voit hallita värejä muuttamalla asetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä. Automaattinen Värillisten asiakirjojen tulostuslaatu on yleensä paras mahdollinen silloin, kun väriasetuksiksi valitaan Automaattinen. Automaattinen värinsäätötoiminto optimoi asiakirjan kunkin elementin neutraalin harmaan värikäsittelyn, puolisävyt ja reunojen vahvistuksen. Lisätietoja on tulostinohjaimen online-ohjeissa.
Väriteemat Väriteemojen avulla voit säätää koko sivun RGB-väri-asetuksia. FIWW Asetuksen kuvaus Asetuksen vaihtoehdot RGB-väri ● Oletus (sRGB) -asetuksella laite tulkitsee RGB-värit sRGB-väreiksi. sRGB on Microsoftin ja World Wide Web Consortiumin (www.w3.org) yleisesti hyväksymä standardi. ● Kirkas (sRGB) määrittää laitteen lisäämään keskisävyjen värikylläisyyttä. Värittömämmätkin kohteet saavat lisää väriä. Tätä asetusta suositellaan yritysgrafiikan tulostamiseen.
Värientäsmäys Useimmiten paras tapa saada aikaan oikeat värit on tulostaa sRGB-värejä. Tulosteen ja tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen on monimutkaista, koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värinmuodostusmenetelmiä. Näytöt esittävät värit kirkkaina pikseleinä RGB-väriprosessia (punainen, vihreä, sininen) käyttäen, mutta tulostimet tulostavat värit käyttäen CMYK-prosessia (syaani, magenta, keltainen ja musta).
Voit ladata HP:n perusvärien täsmäystyökalun CD-levyn ohjelmalla toimimalla seuraavasti. 1. Aseta CD-levy CD-asemaan. CD-levy käynnistyy automaattisesti. 2. Valitse Asenna lisää ohjelmia. 3. Valitse HP:n perusvärien täsmäystyökalu. Työkalu latautuu ja asentaa itsensä. Työpöydälle tulee näkyviin kuvake. Voit ladata HP:n perusvärien täsmäystyökalun HP ToolboxFX -ohjelmalla toimimalla seuraavasti. 1. Avaa HP ToolboxFX. 2. Valitse Ohje-kansio. 3.
Värien lisäkäyttö Laitteessa on automaattisia väriominaisuuksia, joilla saavutetaan erinomaiset värit. Huolellisesti suunnitellut ja testatut väritaulukot takaavat, että kaikki tulostuskelpoiset värit ovat tasaisia ja täsmällisiä. Lisäksi laite sisältää monipuolisia työkaluja kokeneiden ammattilaisten käyttöön.
Adobe PhotoShop®-, CorelDRAW®- ja Microsoft Office -ohjelmien ja monien muiden sovellusten uusimmissa versioissa käytetään sRGB-värimallia. Koska sRGB on Microsoftin käyttöjärjestelmien oletusväriavaruus, sitä käytetään laajasti. Kun ohjelmat ja laitteet käyttävät sRGB-värimallia väritietojen vaihtamiseen, käyttäjät tavallisesti toteavat värivastaavuuden olevan aiempaa paremman.
62 Luku 8 Värit Windows-ohjelmistoissa FIWW
9 FIWW Hallinta ja huolto ● Tietosivut ● HP ToolboxFX ● Sulautettu Web-palvelin ● Tarvikkeiden käyttäminen ● Tulostuskasettien vaihtaminen ● DIMM-muisti ja -fonttimuisti ● Laitteen puhdistaminen ● Laiteohjelmistopäivitykset 63
Tietosivut Ohjauspaneelista voit tulostaa tietosivut, joilla on tietoja laitteesta ja sen asetuksista. 1. Avaa valikot painamalla OK-painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Raportit-valikko ja paina sitten OK-painiketta. 3. Selaa raportteja nuolipainikkeilla ja tulosta raportti painamalla OK-painiketta. 4. Sulje valikot painamalla peruuta-painiketta . Käytettävissä ovat seuraavat tietosivut: 64 ● Esittelysivu ● Valikkorakenne ● Kokoonpanoraportti ● Tarvikk. tila ● Verkon yht.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX -ohjelman avaaminen Avaa HP ToolboxFX jollakin seuraavista tavoista: ). ● Kaksoisnapsauta Windowsin ilmaisinalueella olevaa HP ToolboxFX -kuvaketta ( ● Valitse Windowsin Käynnistä-valikossa Ohjelmat (Windows XP:ssä ja Vistassa Kaikki ohjelmat), sitten HP, HP Color LaserJet CP5225 -sarja ja HP ToolboxFX.
Tila Tila-kansiossa on linkkejä seuraaviin sivuihin: ● Laitteen tila. Tämä sivu näyttää, onko laitteessa esimerkiksi tukos tai onko jokin lokero tyhjä. Kun olet ratkaissut ongelman, päivitä laitteen tila napsauttamalla Päivitä tila. ● Tarvikkeiden tila. Voit tarkastella tietoja, kuten jäljellä olevan musteen määrää prosentteina sekä nykyisellä tulostuskasetilla tulostettujen sivujen arvioitua määrää. Lisäksi tällä sivulla on linkkejä tarvikkeiden tilaukseen ja kierrätystietoihin. ● Laitteen asetukset.
Hälytykset Hälytykset-kansiossa on linkkejä seuraaviin sivuihin: ● Tilahälytysten asetukset. Voit määrittää laitteen lähettämään ponnahdushälytyksen tietyistä tapahtumista, esimerkiksi tulostuskasetin käyttöiän päättymisestä. ● Sähköpostihälytysten määrittäminen. Voit määrittää laitteen lähettämään sähköpostihälytyksen tietyistä tapahtumista, esimerkiksi tulostuskasetin käyttöiän päättymisestä.
3. Kirjoita haluamasi salasana Salasana-ruutuun ja vahvista se kirjoittamalla sama salasana uudelleen Vahvista salasana -ruutuun. 4. Tallenna salasana valitsemalla Käytä. HUOMAUTUS: Jos salasana on jo määritetty, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita salasana ja valitse sitten Käytä. Ohje Ohje-kansiossa on linkkejä seuraaviin sivuihin: 68 ● Vianmääritys. Voit tarkastella vianmääritysohjeen aiheita, tulostaa vianmäärityssivuja, puhdistaa laitteen ja avata Microsoft Office Perusväripaletin.
Järjestelmäasetukset Järjestelmäasetukset-kansio sisältää linkit seuraaville pääsivuille: ● Laitetiedot. Voit tarkastella esimerkiksi laitteen kuvaus- ja yhteyshenkilötietoja. ● Paperiasetukset. Määritä lokeroita tai muuta laitteen paperinkäsittelyasetuksia. Niitä ovat esimerkiksi oletuspaperikoko ja -tyyppi. ● Tulostuslaatu. Muuta tulostuslaatuasetuksia. ● Tulostustummuus. Muuta tulostustummuusasetuksia. Niitä ovat esimerkiksi kontrasti, vaaleat kohdat, keskisävyt ja varjot. ● Paperityypit.
Paperiasetukset Näillä asetuksilla voit määrittää oletusasetukset. Samat vaihtoehdot ovat valittavissa ohjauspaneelin valikoissa. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 9. Valittavissa ovat seuraavat vaihtoehdot, kun laitteesta loppuu tulostusmateriaali: ● Valitse Odota paperin lataamista. ● Valitse avattavasta Paperi lopussa -toimi -luettelosta Odota kauan, jos haluat, että laite odottaa toimenpiteitä. ● Peruuta tulostus valitsemalla avattavasta Paperi loppu -toim.
Tulostuslaatu Näillä asetuksilla voit parantaa tulostustöiden ulkoasua. Samat vaihtoehdot ovat valittavissa ohjauspaneelissa. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 9. Värien kalibrointi ● Käynnistyskalibrointi. Voit määrittää, kalibroidaanko laite käynnistettäessä. ● Kalibroinnin ajoitus. Voit määrittää, miten usein laite kalibroidaan. ● Kalibroi. Määritä laite kalibroimaan välittömästi. HUOMAUTUS: Muutokset tulevat voimaan vasta, kun Käytä-painiketta on napsautettu.
Tuotteen suojaus Suojaa laitteen asetukset salasanalla. Kun salasana on asetettu, käyttäjien on annettava salasana, ennen kuin he voivat käyttää HP ToolboxFX -sivuja, jotka lukevat tai kirjoittavat tietoja laitteesta. Tällä sivulla määritetty salasana on sama kuin sulautetussa Web-palvelimessa. Tulostusasetukset Tulostusasetukset-kansio sisältää linkit seuraaville pääsivuille: ● Tulostaminen. Voit muuttaa laitteen oletustulostusasetuksia, kuten kopioiden määrää ja paperin suuntaa. ● PCL5.
FIWW ● Tuki ja vianmääritys. Muodostaa yhteyden laitteen tukisivustoon, jossa voit hakea ohjeita tiettyä ongelmaa varten. ● Tuotteen rekisteröiminen. Muodostaa yhteyden HP-tuotteen rekisteröintisivustoon.
Sulautettu Web-palvelin Kun laite on kytkettynä verkkoon, sulautettu Web-palvelin on automaattisesti käytettävissä. Sulautettua Web-palvelinta voidaan käyttää tavallisella Web-selaimella. HUOMAUTUS: Kun laite on kytketty Windows-tietokoneeseen suoraan, voit tarkastella laitteen tilaa HP ToolboxFX -ohjelmiston avulla. Sulautetulla Web-palvelimella voit tarkastella laitteen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta.
Sulautetun Web-palvelimen osat Sulautetun Web-palvelimen perusnäytöt esitellään seuraavassa taulukossa. Välilehti tai osa Kuvaus Tila-välilehti ● Laitteen tiedot sekä tila- ja asetustiedot. Laitteen tila. Näyttää laitteen tilan ja HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. ● Tarvikkeiden tila: Näyttää HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. Tällä lehdellä on myös tarvikkeiden tuotenumeroita.
Välilehti tai osa Kuvaus Tulosta-välilehti ● Tulostaminen: Muuta laitteen oletustulostusasetuksia. PDL-kohtaisten laiteasetusten määrittäminen. ● PCL 5c: Muuta laitteen PCL 5c -oletusasetuksia. ● PostScript: Muuta laitteen PostScript-oletusasetuksia. ● Tuki-painike: Linkki tuotteen tukisivulle. Tuki-painike voi olla suojattu salasanalla. ● Osta tarvikkeita -painike: Linkki sivulle, jossa voit tilata tarvikkeita laitteeseen. Osta tarvikkeita -painike voi olla suojattu salasanalla.
Tarvikkeiden käyttäminen Tarvikkeiden käyttöikä Kansainvälinen standardisointijärjestö ISO julkaisi kesäkuussa 2006 värilaserkasettien riittoisuutta koskevan ISO/IEC 19798 -standardin. HP osallistui aktiivisesti standardin kehittämiseen ja tukee standardin käyttöä koko alalla.
Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on kulunut Näyttöön tulee ilmoitus vähissä, jossa viittaa väriainekasettiin, kun tulostuskasetin käyttöikä on loppumassa. Näyttöön tulee ilmoitus melkein loppu, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on kulunut. Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi HP suosittelee, että tulostuskasetti vaihdetaan, kun näyttöön tulee ilmoitus melkein loppu.
Tulostuskasettien vaihtaminen Kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on päättymässä, ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus, että nyt kannattaa tilata uusi. Laite voi tulostaa nykyisellä tulostuskasetilla, kunnes ohjauspaneeliin tulee kehote vaihtaa kasetti, ellet ole valinnut ilmoituksen ohitusta Tarvikkeiden vaihtaminen -valikosta. Lisätietoja Tarvikkeiden vaihtaminen -valikosta on kohdassa Järjestelmän asetukset -valikko sivulla 11.
4. Poista uusi tulostuskasetti suojapussista. HUOMAUTUS: Varo, ettet vahingoita tulostuskasetin muistipaikkaa. 5. 80 Tartu kasetin kumpaankin sivuun ja tasaa väriaine ravistamalla kasettia kevyesti edestakaisin.
6. Poista tulostuskasetin oranssi suojus. Kiinnitä suojus käytettyyn tulostuskasettiin kuljetuksen ajaksi. HUOMIO: Vältä pitkäaikaista altistumista valolle. HUOMIO: Älä kosketa vihreää telaa. Sen koskettaminen voi vahingoittaa kasettia. FIWW 7. Kohdista tulostuskasetti paikkaansa ja napsauta se paikalleen. 8. Sulje etuluukku.
DIMM-muisti ja -fonttimuisti Laitteen muisti Laitteessa on yksi DIMM-muistimoduulipaikka (dual inline memory module). Voit tehdä laitteeseen seuraavia laajennuksia käyttämällä DIMM-paikkaa: ● Lisää laitteeseen muistia (DIMM-muistimoduuleja on saatavana 64, 128 ja 256 Mt:n kokoisina). ● Muita DIMM-pohjaisia tulostinkieliä ja tulostimen lisävarusteita. ● Tukikielten merkistöt (esimerkiksi kiinalaiset merkit tai kyrilliset aakkosmerkit).
FIWW 3. Poista DIMM-muistimoduulin luukku. 4. Jos haluat poistaa asennettuna olevat DIMM-muistimoduulit, käännä DIMM-muistimoduulin kummallakin puolella olevat salvat auki, nosta DIMM-moduuli sopivaan kulmaan ja vedä se ulos. 5. Poista uusi DIMM-moduuli antistaattisesta pussista ja etsi DIMM-moduulin alareunassa oleva kohdistusura.
6. Pitele DIMM-moduulia reunoista ja kohdista moduulin lovi vinosti DIMM-paikassa olevan ulokkeen kohdalle. 7. Paina DIMM-moduulia alaspäin, kunnes salvat lukitsevat sen paikalleen. Moduuli on asennettu oikein, kun metalliset liitinpinnat eivät näy. HUOMAUTUS: Jos DIMM-moduulin asettamisessa on vaikeuksia, varmista, että DIMM-moduulin pohjassa oleva ura osuu liittimessä olevaan ohjaimeen. Jos DIMM-moduuli ei mene vieläkään paikalleen, varmista, että käytät oikeantyyppistä DIMM-moduulia.
8. Aseta DIMM-muistimoduulin luukku paikalleen. 9. Sulje DIMM-muistimoduulin luukku. 10. Kytke virtajohto ja USB- tai verkkokaapeli takaisin ja kytke laitteeseen virta. 11. Kun olet asentanut DIMM-muistimoduulin, katso kohta Muistin ottaminen käyttöön sivulla 86.
Muistin ottaminen käyttöön Jos olet asentanut DIMM-muistimoduulin, määritä tulostinohjain tunnistamaan vasta lisätty muisti. Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa 1. Valitse Käynnistä-valikosta vaihtoehdot Asetukset ja Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. 2. Valitse tämä laite ja valitse sitten Ominaisuudet. 3. Napsauta Määritykset-välilehdellä Lisää. 4. Kirjoita asennetun muistin määrä Kokonaismuisti-kenttään tai valitse määrä. 5. Valitse OK.
Laitteen puhdistaminen sulautettua Web-palvelinta käyttämällä 1. Avaa sulautettu Web-palvelin. 2. Napsauta Järjestelmä-välilehteä. 3. Valitse Huolto-valikko. 4. Napsauta Käynnistä-painiketta. 5. Suorita toimenpide loppuun noudattamalla laitteen ohjauspaneelin ohjeita. Laiteohjelmistopäivitykset Voit päivittää laiteohjelmiston lataamalla päivitystiedoston osoitteesta www.hp.com/go/ cljcp5220series_software ja tallentamalla sen verkkoon tai omaan tietokoneeseen.
88 Luku 9 Hallinta ja huolto FIWW
10 Ongelmanratkaisu FIWW ● Vianmäärityksen perustarkistusluettelo ● Ohjauspaneelin ilmoitusten ja tila-ilmoitussanomien tulkitseminen ● Tehdasasetusten palauttaminen ● Tukosten poistaminen ● Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen ● Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ● Laitteen ohjelmisto-ongelmat ● Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen ● Macintosh-ongelmien ratkaiseminen 89
Vianmäärityksen perustarkistusluettelo Jos laitteen käytössä on ongelmia, selvitä ongelman syy seuraavan tarkistusluettelon avulla: ● Onko laitteen virtajohto kiinnitetty? ● Onko laitteeseen kytketty virta? ● Onko laite Valmis-tilassa? ● Onko kaikki tarvittavat kaapelit kiinnitetty? ● Käytätkö aitoja HP-tarvikkeita? ● Onko äskettäin vaihdetut tulostuskasetit asennettu oikein ja onko kunkin kasetin vetokieleke poistettu? Lisätietoja asentamisesta ja asetuksista on aloitusoppaassa.
Ohjauspaneelin ilmoitusten ja tila-ilmoitussanomien tulkitseminen Ohjauspaneelin ilmoitukset osoittavat laitteen nykyisen tilan tai tilanteen, joka saattaa edellyttää toimia. Tilahälytykset näkyvät tietokoneen näytössä (ja ohjauspaneelissa) tiettyjen ongelmatilanteiden yhteydessä. Jos tilahälytys on käytettävissä, seuraavan taulukon Tilahälytys-sarakkeessa on . Ohjauspaneelin ilmoitukset tulevat näyttöön väliaikaisesti ja saattavat vaatia vahvistamisen.
Ohjauspaneelin ilmoitus Tilahälytys 10.XXXX Tarvikevirhe 49 Virhe Kuvaus Suositeltava toimenpide Jonkin tulostuskasetin tarvikkeen muistia ei voi lukea tai muisti puuttuu. Asenna tulostuskasetti uudelleen. ● 10.0000 = mustan tarvikkeen muistivirhe ● 10.0001 = syaanin tarvikkeen muistivirhe ● 10.0002 = magentan tarvikkeen muistivirhe ● 10.0003 = keltaisen tarvikkeen muistivirhe Laitteessa on sisäinen virhe. Katkaise ja kytke virta Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen.
Ohjauspaneelin ilmoitus 79 Huoltovirhe Katkaise ja kytke virta Tilahälytys Kuvaus Suositeltava toimenpide Väärä DIMM-muistimoduuli asennettu. 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Asenna laitteen tukema DIMM-muistimoduuli. Tuettujen DIMMmuistimoduulien luettelo on kohdassa Palvelu ja tuki sivulla 127. DIMMmuistimoduulin asennusohjeet ovat kohdassa Muisti- ja fonttimoduulien asentaminen sivulla 82. 3. Kytke laitteeseen virta. Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä.
Ohjauspaneelin ilmoitus Tilahälytys Kuvaus Suositeltava toimenpide Käytetyt tarvikkeet käytössä Laitteeseen on asennettu käytettyjä tulostuskasetteja. Mitään toimia ei tarvita. Käytössä muu kuin HP:n tarvike Laitteeseen on asennettu muun kuin HP:n tarvike. Tämä sanoma on tilapäinen ja poistuu näkyvistä muutaman sekunnin kuluttua. Jos olet sitä mieltä, että olet ostanut HP:n tarvikkeen, siirry sivustoon http://www.hp.com/go/ anticounterfeit.
Ohjauspaneelin ilmoitus Tilahälytys Kuvaus Suositeltava toimenpide Oik. luukku auki Laitteen oikea luukku on auki. Sulje luukku. Poista kuljetuslukot kasetista Tulostuskasetissa on kuljetussuoja. Varmista, että tulostuskasetin kuljetussuoja on poistettu. Poista kuljetussuojat kaikista kaseteista Vähintään yhdessä tulostuskasetissa on kuljetussuoja. Varmista, että kaikki kuljetussuojat on poistettu. Poista pakkausmateriaali takaluukusta Takakelan kahta kuljetussuojaa ei ole poistettu.
Ohjauspaneelin ilmoitus Tilahälytys Virhe 51.XX Kuvaus Suositeltava toimenpide Laitteessa on sisäinen laitevirhe. Katkaise laitteesta virta, odota vähintään 30 sekuntia, käynnistä laite ja odota, kunnes se alustuu. Katkaise ja kytke virta Jos käytössä on ylijännitesuoja, poista se. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan suoraan. Kytke laitteeseen virta. Ota yhteyttä HP:n tuotetukeen, jos ilmoitus pysyy näytössä. Virhe 54.XX Katkaise ja kytke virta Yhdessä laitteen sisäisessä tunnistimessa on virhe.
Ohjauspaneelin ilmoitus Virheellinen ohjain Tilahälytys Kuvaus Suositeltava toimenpide Käytössä on väärä tulostinohjain. Valitse oikea tulostinohjain. Useampi kuin yksi tulostuskasetti on asennettu väärään paikkaan. Varmista, että kasetit on asennettu oikeisiin paikkoihin. Tulostuskasetit asennetaan seuraavassa järjestyksessä, edestä taakse: musta, syaani, magenta, keltainen.
Tehdasasetusten palauttaminen 98 1. Paina ohjauspaneelissa OK-painiketta. 2. Valitse nuolipainikkeilla Huolto-valikko ja paina sitten OK-painiketta. 3. Valitse nuolipainikkeilla Palauta oletusasetukset -valikko ja paina sitten OK-painiketta. 4. Voit palauttaa oletusasetukset painamalla OK-painiketta. Voit poistua valikosta palauttamatta oletusasetuksia painamalla peruuta-painiketta .
Tukosten poistaminen Tukosten tavalliset syyt Tukosten tavalliset syyt1 Syy Ratkaisu Paperin pituus- ja leveysohjaimia ei ole säädetty oikein. Siirrä ohjaimet paperipinoa vasten. Materiaali ei täytä tulostimen vaatimuksia. Käytä vain HP:n vaatimukset täyttävää materiaalia. Katso kohtaa Paperi ja materiaali sivulla 39. Käytät materiaalia, joka on jo kertaalleen käytetty tulostimessa tai kopiokoneessa. Älä käytä aiemmin käytettyä materiaalia. Materiaali on asetettu syöttölokeroon väärin.
Tukoksen sijainti Voit paikantaa tukoksia tämän kuvan avulla. Lisäksi voit paikantaa tukoksia ja poistaa niitä ohjauspaneeliin tulevien ohjeiden avulla. HUOMAUTUS: Laitteen sisäiset alueet, jotka on ehkä avattava tukosten poistamiseksi, on merkitty vihreällä.
2. Jos paperi näkyy kiinnitysyksikön alaosassa, irrota paperi vetämällä varovasti alaspäin. HUOMIO: Älä kosketa teloja. Tahrat voivat heikentää tulostuslaatua. 3. FIWW Jos paperi on juuttunut oikeanpuoleisen luukun sisäpuolelle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti.
4. Jos paperi on juuttunut kääntöyksikön radalle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti suoraan ulospäin. 5. Vedä paperi varovasti ulos lokeron 2 tai lokeron 3 nostoalueelta. 6. Paperi saattaa juuttua kiinnitysyksikön sisälle, mistä se ei näy ulospäin. Avaa kiinnitysyksikkö ja tarkista, onko sen sisälle juuttunut paperia. HUOMIO: Kiinnitysyksikkö saattaa olla kuuma, kun laite on käytössä. Anna kiinnitysyksikön jäähtyä, ennen kuin kosket siihen. a.
FIWW b. Jos kiinnitysyksikön sisällä ei ole paperia, paperi on saattanut juuttua kiinnitysyksikön alle. Irrota kiinnitysyksikkö vetämällä sen kahvoista hiukan ylöspäin ja sitten suoraan ulospäin. c. Jos paperi on juuttunut kiinnitysyksikön syvennykseen, irrota paperi vetämällä sitä varovasti suoraan ulospäin.
d. 7. Asenna kiinnitysyksikkö uudelleen. Sulje oikeanpuoleinen luukku. Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta 1. Jos paperi näkyy tulostelokerosta, tartu paperin reunaan ja vedä paperi ulos.
2. Jos kaksipuolisen tulostuksen alueella näkyy juuttunut paperi, irrota vetämällä se varovasti ulos. Tukosten poistaminen lokerosta 1 FIWW 1. Jos lokerosta 1 näkyy juuttunutta paperia, poista tukos vetämällä paperi suoraan ulos. Poista ilmoitus painamalla OK-painiketta. 2. Jos paperin poistaminen ei onnistu tai lokerossa 1 ei näy juuttunutta paperia, sulje lokero 1 ja avaa oikea luukku.
3. Jos paperi näkyy oikeanpuoleisen luukun sisäpuolella, irrota paperi vetämällä sitä etureunasta varovasti. 4. Vedä paperi varovasti ulos nostoalueelta. 5. Sulje oikeanpuoleinen luukku.
Lokeron 2 tukosten poistaminen HUOMIO: Jos avaat lokeron, kun paperia on juuttunut, paperi voi revetä ja lokeroon voi jäädä paperin paloja, jotka saattavat aiheuttaa uuden tukoksen. Poista tukokset, ennen kuin avaat lokeron. FIWW 1. Avaa lokero 2 ja varmista, että paperi pinoutuu oikein. Poista kaikki juuttuneet tai vahingoittuneet paperiarkit. 2. Sulje lokero.
Tukosten poistaminen valinnaisesta 500 paperiarkin ja paksujen materiaalien lokerosta (lokero 3) 1. Avaa lokero 3 ja varmista, että paperi pinoutuu oikein. Poista kaikki vahingoittuneet tai juuttuneet paperiarkit. 2. Sulje lokero 3. Tukosten poistaminen oikeasta alaluukusta (lokero 3) 1. Avaa oikeanpuoleinen alaluukku.
FIWW 2. Jos paperi on näkyvissä, irrota juuttunut paperi vetämällä sitä varovasti ylös- tai alaspäin. 3. Sulje oikeanpuoleinen alaluukku.
Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen Tulostuslaadussa voi ajoittain olla ongelmia. Seuraavissa osissa olevat tiedot auttavat tunnistamaan ja ratkaisemaan näitä tilanteita. Tulostusvirheiden tunnistaminen ja korjaaminen Voit ratkaista tulostuslaatuun liittyviä ongelmia tässä osassa olevien tarkistuslistan ja tulostuslaatuongelmakaavioiden avulla. Tulostuslaadun tarkistuslista Yleiset tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista seuraavan tarkistuslistan mukaan: 1.
Yleisiä tulostuslaatuongelmia Seuraavissa esimerkeissä kuvataan Letter-kokoista paperia, joka on kulkenut laitteen läpi lyhyt reuna edellä. Näissä esimerkeissä kuvataan ongelmia, jotka vaikuttavat kaikkiin tulostettaviin sivuihin, ovatpa ne sitten värillisiä tai mustavalkoisia. Kuvien jälkeen luetellaan kunkin ongelman tyypillinen syy ja ratkaisu. Ongelma Syy Ratkaisu Tuloste on vaalea tai haalistunut Tulostusmateriaali ei vastaa HP:n määrityksiä. Käytä materiaalia, joka on HP:n määritysten mukaista.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivulla näkyy pystysuuntaisia raitoja tai kaistaleita. Tulostuskaseteissa saattaa olla vikaa. Tarkasta jäljellä oleva käyttöikä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. Lisätietoja on kohdassa Tietosivut sivulla 64. Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Aa Bb C c Taustan väriainevarjostuksen määrä on häiritsevä. Tulostusmateriaalilla on väriainetahroja. Väriaine leviää helposti, jos sitä kosketetaan. 112 Luku 10 Ongelmanratkaisu Etsi ongelma HP ToolboxFX -ohjelmalla.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivun tulostuspuolella näkyy säännöllisin välein toistuvia jälkiä. Laitetta ei ole määritetty tulostamaan tulostettavalle tulostusmateriaalityypille. Valitse tulostinohjaimesta Paperi-välilehti ja määritä paperin tyypiksi parhaillaan tulostuksessa käytettävän paperin tyyppi. Tulostus voi olla hidasta, jos käytät painavaa paperia. Sisäosissa voi olla väriainetta. Ongelma korjautuu tavallisesti itsestään muutaman sivun tulostamisen jälkeen. Paperirata täytyy ehkä puhdistaa.
Ongelma Syy Ratkaisu Tulostettu sivu on käpristynyt, tai se aaltoilee. Laitetta ei ole määritetty tulostamaan tulostettavalle tulostusmateriaalityypille. Valitse tulostinohjaimesta Paperi-välilehti ja määritä paperin tyypiksi parhaillaan tulostuksessa käytettävän paperin tyyppi. Tulostus voi olla hidasta, jos käytät paksua paperia. Huolto-valikon Vähemmän paperin käpristymistä -asetus on Ei käytössä. Muuta asetus ohjauspaneelin valikoista. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin valikot sivulla 9.
Ongelma Syy Ratkaisu Sivun yläosaan (musta) tulostettu kuva toistuu alempana sivulla (harmaa pohja). Ohjelmistoasetukset saattavat vaikuttaa kuvan tulostamiseen. Muuta sovellusohjelmassa sivun taustan sävyä (tummuutta) kentässä, jossa toistuva kuva näkyy. Käännä sovellusohjelmassa koko sivua 180 astetta, jotta vaaleampi kuva tulostuu ensiksi. Kuvien tulostusjärjestys saattaa vaikuttaa tulostukseen. Muuta järjestystä, jossa kuvat tulostetaan.
Ongelma Väri tulostuu epätasaisesti uuden tulostuskasetin vaihtamisen jälkeen. Tulosteen värit eivät vastaa näytössä näkyviä värejä. Tulostetun värisivun tulostusjälki on epätasaista. 116 Luku 10 Ongelmanratkaisu Syy Ratkaisu Laite on määritetty ohittamaan melkein loppu -ilmoitus ja jatkamaan tulostusta. Vaihda kaikki tulostuskasetit, joiden väriaine on vähissä. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 79.
Tulostuslaatuongelmien määrittäminen HP ToolboxFX -ohjelmistolla HUOMAUTUS: Ennen kuin jatkat, tarkista kunkin tulostuskasetin jäljellä olevien sivujen määrä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. Lisätietoja on kohdassa Tietosivut sivulla 64. HP ToolboxFX -ohjelmalla voit tulostaa sivun, jonka avulla voit selvittää, aiheuttaako ongelman jokin tietty tulostuskasetti vai onko ongelma itse laitteessa. Tulostuslaadun vianmäärityssivulla on viisi väriraitaa, jotka on jaettu neljään hieman päällekkäiseen osaan.
Tulostuslaadun vianmäärityssivun tulostaminen 1. Avaa HP ToolboxFX. Lisätietoja on kohdassa HP ToolboxFX -ohjelman avaaminen sivulla 65. 2. Napsauta Ohje-kansiota ja sitten Vianmääritys-sivua. 3. Napsauta Tulosta-painiketta ja seuraa tulostetuilla sivuilla olevia ohjeita. Tulostuslaadun optimoiminen ja parantaminen Varmista aina, että tulostinohjaimen Tyyppi on -asetus vastaa käytettävää paperia. Voit estää tulostuslaatuongelmia tulostinohjaimen tulostuslaatuasetuksilla.
Suorituskykyongelmien ratkaiseminen Ongelma Syy Ratkaisu Sivut tulostuvat täysin tyhjinä Tulostuskaseteissa saattaa olla vielä suojateippiä. Varmista, että tulostuskasettien suojateippi on poistettu kokonaan. Asiakirja saattaa sisältää tyhjiä sivuja. Tarkista tulostettavasta asiakirjasta, että joka sivulla on sisältöä. Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla asetussivu. Paksut tulostusmateriaalit saattavat hidastaa tulostustyötä.
Laitteen ohjelmisto-ongelmat Ongelma Ratkaisu Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa ● Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. HUOMAUTUS: Sulje käynnissä olevat sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jolla on kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla Sulje tai Poista käytöstä. Ohjelmiston asennuksen aikana näyttöön tuli virheilmoitus ● Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin tietokoneessa. ● Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen.
Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen Virheilmoitus: "Yleinen suojausvirhe OE" "Spool32" "Laiton toiminto" Syy Ratkaisu Sulje kaikki sovellukset, käynnistä Windows uudelleen ja yritä uudelleen. Valitse toinen tulostinohjain. Jos laitteen PCL 6 -tulostinohjain on valittuna, vaihda se PCL 5 -ohjaimeen tai HP PostScript Level 3 -emulointiohjaimeen. Voit tehdä tämän jossakin ohjelmistossa. Poista kaikki tilapäistiedostot Temp‑alihakemistosta. Saat selville tämän hakemiston nimen avaamalla AUTOEXEC.
Macintosh-ongelmien ratkaiseminen Mac OS X -käyttöjärjestelmän ongelmien ratkaiseminen HUOMAUTUS: Jos käytät USB-liitäntää, älä liitä USB-kaapelia laitteeseen ja tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston. Jos liität USB-kaapelin, Mac OS X asentaa laitteen automaattisesti, mutta asennus on virheellinen. Poista siinä tapauksessa asennus, irrota USB-kaapeli, asenna ohjelmisto uudelleen laitteen CD-levyltä ja liitä USB-kaapeli, kun ohjelmisto kehottaa tekemään niin.
Tulostinohjain ei määritä valittua laitetta automaattisesti Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa Syy Ratkaisu PPD-tiedosto on vioittunut. Poista PPD-tiedosto seuraavasta kovalevyn kansiosta: LIBRARY/ PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/.LPROJ jossa on käyttämäsi kielen kaksikirjaiminen koodi. Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa. Liitäntäkaapeli on viallinen tai heikkolaatuinen. Vaihda liitäntäkaapeli laadukkaaseen kaapeliin.
Kun laite on kytketty USB-kaapelilla, laite ei näy Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa, kun ohjain on valittu Syy Ratkaisu Tämä ongelma voi johtua joko ohjelmistosta tai laitteistosta. Ohjelmiston vianmääritys ● Tarkista, että laitetta ei ole kytketty Macintoshin USBnäppäimistöön. ● Tarkista, että Macintosh-käyttöjärjestelmä on Mac OS X 10.3 tai uudempi. Laitteiston vianmääritys ● Varmista, että laite on käynnissä. ● Varmista, että USB-kaapeli on liitetty oikein.
A FIWW Tarvikkeet ja lisävarusteet ● Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ● Tuotenumerot 125
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun.
B FIWW Palvelu ja tuki ● HP:n rajoitettu takuu ● HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-värikasetin rajoitettu takuu ● HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ● HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto ● Värikasettiin tallennetut tiedot ● Käyttöoikeussopimus ● OpenSSL ● Customer Self Repair -takuupalvelu ● Asiakastuki 127
HP:n rajoitettu takuu HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP Color LaserJet CP5225 -sarjan tulostimet Yhden vuoden rajoitettu takuu HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan vialliseksi osoittautuneet tuotteet.
Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Tanska Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugali A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Tšekki Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgaria Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Suomi HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-värikasetin rajoitettu takuu Tämän HP-tuotteen taataan olevan virheetön materiaalin ja valmistuksen osalta. Tämä takuu ei kata sellaisia tuotteita, jotka on (a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on käsitelty jotenkin väärin eikä sellaisia tuotteita, joiden (b) ongelmat aiheutuvat väärinkäytöstä, väärästä säilytystavasta tai tulostimen käytöstä julkaistujen ympäristövaatimusten vastaisesti eikä (c) tuotteiden normaalia kulumista.
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet HP ei voi suositella uusia eikä uusittuja värikasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia. HUOMAUTUS: Muun valmistajan kuin HP:n toimittaman värikasetin tai uudelleentäytetyn värikasetin käyttö ei vaikuta HP:n tulostintuotteita koskevaan asiakastakuuseen tai asiakkaan kanssa tehtävän HPtukipalvelusopimuksen ehtoihin.
HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto Siirry osoitteeseen www.hp.com/go/anticounterfeit, jos olet asentanut HP:n värikasetin ja ohjauspaneelissa on ilmoitus, että kasetti ei ole HP:n. HP auttaa määrittämään tuotteen aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan. Muun kuin aidon HP‑värikasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla: ● Tarvikkeiden tilasivun mukaan laitteeseen on asennettu jonkin muun valmistajan tarvike. ● Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia.
Värikasettiin tallennetut tiedot Tässä laitteessa käytettävissä HP-värikaseteissa on muistisiru, joka avustaa laitteen toimintaa. Lisäksi muistisiru kerää rajoitetun määrän tietoa laitteen käytöstä, mukaan lukien seuraavat tiedot: päivämäärä, jolloin värikasetti asennettiin; päivämäärä, jolloin värikasettia viimeksi käytettiin; värikasetilla tulostettu sivumäärä, sivun peittoaste, käytetyt tulostustilat, mahdolliset tulostusvirheet ja laitemalli.
Käyttöoikeussopimus LUE HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJELMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (jäljempänä ”käyttöoikeussopimus”) on laillinen sopimus, joka on voimassa a) sinun (joko yksityishenkilönä tai yksittäisenä toimijana) ja b) HP Inc:n (jäljempänä ”HP”) välillä ja jota sovelletaan sellaisen asennetun tai HP:n yhdessä HP:n tuotteesi (jäljempänä ”HP:n tuote”) kanssa käytettäväksi tarjoaman ohjelmistotuotteen käyttöösi, johon ei sovelleta jotakin toista erillistä sinun ja HP
sisältyviin Microsoftin käyttöjärjestelmän ohjelmistoihin sovelletaan Microsoftin käyttöoikeussopimusta. 2. PÄIVITYSVERSIOT. Jotta voit käyttää päivitysversioksi määriteltyä ohjelmistotuotetta, sinun on ensin saatava sellaisen alkuperäisen ohjelmistotuotteen käyttöoikeus, jonka HP on määritellyt päivityskelpoiseksi. Päivitysversion asentamisen jälkeen et voi enää käyttää alkuperäistä ohjelmistotuotetta, joka oli perustana päivityskelpoisuudelle.
yhteydessä toimittamat tiedot. Sen lisäksi, että näitä tietoja käytetään päivitysversioiden ja asiaankuuluvien tukipalvelujen ja muiden palvelujen tarjoamista varten, tietoja käytetään myös markkinointiin liittyvien viestin lähettämiseksi sinulle (jokaisessa tapauksessa nimenomaisella suostumuksellasi lainsäädännön niin edellyttäessä).
ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA VAIKKA VAHINGON KORVAAMISEKSI TEHDYT TOIMET EIVÄT TÄYTTÄISI OLENNAISTA TARKOITUSTAAN. Jotkut valtiot tai hallintoalueet eivät salli satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen pois sulkemista tai rajoitusta, joten yllä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät ehkä päde sinuun. 11. YHDYSVALTOJEN VALTIONHALLINNON KÄYTTÄJÄT. FAR 12.211:n ja FAR 12.
OpenSSL Tämä tuote sisältää ohjelmakoodia, jonka OpenSSL Project on kehittänyt käytettäväksi OpenSSL Toolkit ohjelmistossa (http://www.openssl.org/). OpenSSL PROJECT TOIMITTAA TÄMÄN OHJELMISTON "SELLAISENAAN" JA KIELTÄÄ KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT MYYTÄVYYDESTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
Customer Self Repair -takuupalvelu HP:n tuotteissa on käytetty monia asiakkaan asennettavia Customer Self Repair (CSR) -osia, joiden avulla voidaan lyhentää korjausaikaa ja yksinkertaistaa viallisten osien vaihtoa. Jos vianmäärityksen aikana käy ilmi, että korjaamisessa voidaan käyttää osaa, jonka asiakas voi vaihtaa, HP lähettää kyseisen osan asiakkaalle. CSR-osat on jaettu kahteen luokkaan: 1) Osat, jotka asiakkaan on vaihdettava itse.
Asiakastuki Puhelintuki maassasi/alueellasi Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. Saat Internet-tukea vuorokauden ympäri ja voit ladata apuohjelmia ja ohjaimia www.hp.com/support/cljcp5220series Tilaa lisää HP:n palvelu- tai huoltosopimuksia www.hp.com/go/carepack Rekisteröi laite www.register.hp.
C FIWW Tekniset tiedot ● Laitteen mitat ● Virrankulutus, sähkölaitetiedot ja äänipäästöt ● Käyttöympäristön vaatimukset 149
Laitteen mitat Taulukko C-1 Laitteen mitat Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino HP Color LaserJet CP5225 -sarja -tulostin 338 mm (13,3 tuumaa) 588 mm (23,1 tuumaa) 545 mm (21,5 tuumaa) Ilman tulostuskasetteja: 31,5 kg Tulostuskasettien kanssa: 38,9 kg Virrankulutus, sähkölaitetiedot ja äänipäästöt Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/go/cljcp5220_regulatory. Käyttöympäristön vaatimukset Taulukko C-2 Käyttöympäristömääritykset Ympäristö Suositus Sallittu Lämpötila 15–27 °C (59–80.
D FIWW Säädöksiä koskevat tiedot ● Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus ● Turvallisuustiedotteet 151
Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma Ympäristönsuojelu HP on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ympäristön huomioon ottavalla tavalla. Tämän tuotteen valmistuksessa on otettu huomioon useita tekijöitä, joiden avulla on minimoitu ympäristöhaittoja. Otsonintuotanto Laitteen otsonipäästöt ilmaan on mitattu käyttäen yleisesti tunnustettua menetelmää.
HP LaserJet -tulostustarvikkeet Alkuperäiset HP-tarvikkeet on suunniteltu ympäristöä ajatellen. HP:n helpottaa luonnonvarojen ja paperin säästämistä tulostettaessa. Kun olet valmis, huolehdimme vaivattomasta ja maksuttomasta kierrätyksestä.1 Kaikki HP Planet Partners -ohjelman kautta palautetut HP-kasetit käyvät läpi monivaiheisen kierrätysprosessin, jossa materiaalit erotellaan ja jalostetaan käytettäviksi raaka-aineina uusissa alkuperäisissä HP-kaseteissa ja jokapäiväisissä tuotteissa.
Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Ainetaulukko (Kiina) SEPA Ecolabel: käyttäjän tiedot (Kiina) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 Tulostimia, faksilaitteita ja kopiokoneita koskevan Kiinan energiansäästötarran käytön sääntely 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能耗数字按涵盖根据 CEL-37 选择的登记装置中所有配置的代表性配置测定而得。 因此， 本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Kemiallisia aineita sisältävien tarvikkeiden (esimerkiksi väriaineiden) käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheets, MSDS) ovat saatavissa HP:n Web-sivustosta osoitteesta www.hp.com/go/msds.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Declaration of conformity Standardien ISO/IEC 17050-1 ja EN 17050-1 mukaisesti Valmistajan nimi: Valmistajan osoite: HP Inc. Asiak.nro: BOISB-0805-00-rel.11.
Standardien ISO/IEC 17050-1 ja EN 17050-1 mukaisesti Yhteyshen kilö Euroopass a HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Saksawww.hp.eu/certificates Yhteydeno tot Yhdysvall oissa: HP Inc.
Turvallisuustiedotteet FCC:n säännökset Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on antaa riittävä suoja haitallisia häiriöitä vastaan käytettäessä laitetta kotiympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä käyttöoppaan mukaan, laite saattaa häiritä radioviestintää.
EMI‑tiedote (Taiwan) Virtajohtoon liittyvät ohjeet Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteelle sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan. Laitteen käyttämä jännite on joko 100-127 VAC tai 220–240 VAC ja 50/60 Hz. Kytke virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan. HUOMIO: Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua.
HUOLTO HP Color LaserJet Professional CP5225 Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
GS-merkintä (Saksa) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Hakemisto Merkit/numerot väärässä paikassa -virheilmoitus 91 A aaltoileva paperi, vianmääritys 114 akku sisältyy 153 aliverkon peite 35 aliverkot 34 alkuperämaa/-alue 6 arkistoasetus 14 asetukset asetussivu 33 HP ToolboxFX 69, 72 järjestelmän asetukset -valikko 11 ohjaimen asetukset (Macintosh) 26 ohjaimet 19, 25 oletusasetusten palauttaminen 14 tärkeys 19, 24 verkkoraportti 9 verkon yhteenvetoraportti 33 väri 60 asetussivu 9, 33 asiakastuki online 148 asiakirjojen koon muuttaminen Windows 52 asiaki
huijausten vastainen Web-sivusto 140 huoltosivu 10 huolto-valikko 14 huoltovirheilmoitus 93 huolto-välilehti macintosh 28 hälytykset tarkasteleminen HP ToolboxFX -ohjelmalla 67 hälytykset, määrittäminen 66 hälytykset-välilehti, HP ToolboxFX 67 hävittäminen, käyttöiän ylittäneet 153 I ilmoitukset, ohjauspaneeli 91 ImageREt 3600 4, 60 IP-osoite BOOTP 34 macintosh, vianmääritys 122 protokollat, tuetut 32 yleiskuvaus 34 irtonainen väriaine, vianmääritys 112 J Japanin VCCI-ilmoitus 159 jatka automaattisesti käyt
lokero 2 asetukset 11 kapasiteetti 5 sijainti 5 tukokset 107 täyttäminen 46 lokero 3 kapasiteetti 5 sijainti 5 tukokset 108 lokerot asetukset 11, 70 kaksipuolinen tulostaminen 28 kapasiteetit 4 laitteessa olevat 2 latausvirheilmoitukset 94 sijainti 5 lämpötilamääritykset 150 M macintosh 23 ohjaimen asetukset 25 ohjaimet, vianmääritys 122 ohjelmat 24 tuetut käyttöjärjestelmät 24 tuotteen ohjelmiston asetusten määrittäminen 25 USB-kortti, vianmääritys 123 vianmääritys 122 Macintosh dokumenttien koon muuttamin
palauta oletusasetukset laitteen asetukset 98 verkkoasetukset 38 paperi ensimmäinen ja viimeinen sivu, eri paperin käyttäminen 51 ensimmäinen sivu 26 HP ToolboxFX -asetukset 71 kannet, eri paperin käyttäminen 51 koko, valitseminen 51 käpristymisasetukset 14 käpristynyt, vianmääritys 114 mukautettu koko, Macintoshasetukset 26 mukautettu koko, valitseminen 51 oletusasetukset 11, 70 opas 126 rypistynyt 114 sivuja arkille 27 tuetut koot 41 tyyppi, valitseminen 51 paperi, tilaaminen 126 paperitukokset.
tekninen tuki online 148 tekniset tiedot käyttöoppaat 126 malli- ja sarjanumero 6 mitat 150 ominaisuudet 4 sähkö ja ääni 150 ympäristö 150 teksti, vianmääritys vääristyneet merkit 113 tietosivut 64 määrittäminen 33 verkon yhteenvetoraportti 33 tila hälytykset, HP ToolboxFX 66 macintosh-huolto-välilehti 28 tarkasteleminen HP ToolboxFX -ohjelmalla 66 tarvikkeet, raportin tulostaminen 9 tilaaminen tarvikkeet ja lisävarusteet 126 tila-välilehti, HP Toolbox FX 66 tila-välilehti, sulautettu Webpalvelin 75 toistuv
vaaleus haalistunut tuloste, vianmääritys 111 vaatimustenmukaisuusvakuutus 157 vaihtoehtoinen kirjelomaketila 53 valikot, ohjauspaneeli huolto 14 järjestelmän asetukset 11 kartta, tulostus 9 käyttäminen 9 raportit 9 verkkoasetukset 15 varaosat 126 varaosat ja tarvikkeet 126 verkko asetukset 15 asetusraportti 9 asetussivu 9 DHCP 34 IP-osoite 34, 35 käyttöjärjestelmät, tuetut 30 määrittäminen 33 protokollat, tuetut 31 salasana, asettaminen 67 sulautettu Web-palvelin, käyttäminen 74 TCP/IP 34 tukevat mallit 2
ympäristöä suojelevat ominaisuudet 3 Ä äänitasotiedot 150 FIWW Hakemisto 169
170 Hakemisto FIWW
